DELICIOUS IN DUNGEON
Ich bin so müde.
So viele Stufen.
Die machen doppelt so müde.
Mäßige Müdigkeit lässt das Essen besser schmecken.
Mäßige, ja.
Dein Schwert.
Klar.
Hier sollte eine verborgene Tür sein.
Ich hätte fast vergessen, dass die Tür hierherführt.
Das hat uns viel Zeit gespart.
Was?
Was ist?
Die Verzierung meines Schwerts fehlt.
Du warst zu grob damit.
Ich bin schuld?
Nein, sie war schon eine Weile locker.
Ich habe sie mit einer Schnur und Kleber befestigt,
aber es war klar.
Ist es schlimm, wenn sie weg ist?
Nein. Überhaupt nicht.
War sie ein Andenken oder so?
Ein Andenken… Das könnte man so sagen.
Vor drei Jahren, als ich noch Anfänger war,
habe ich mich einem Goldschäler-Trupp angeschlossen.
Goldschäler?
Diese Burg war einst komplett mit Gold bedeckt,
und Schälen war profitabel.
Aber sie wurde schon ziemlich abgeschält.
Schauen wir mal drinnen nach.
-Jawohl. -Jawohl.
Laios, ist es nicht gefährlich, mit unseren Fähigkeiten reinzugehen?
Ja, aber wir können nicht alleine umkehren.
Was zum Teufel?
Wie schrecklich.
Sie ist total verrottet.
Das passiert, wenn man hier stirbt.
Niemand findet einen.
Hey! Kommt mal her!
Die könnte man sicher verkaufen.
Die sehen ganz gut aus,
aber man kann sie nur einschmelzen…
Die Rüstung hat sich bewegt!
Es ist ein Monster! Lauft!
Wir sind ihm nicht gewachsen. Lauf!
Du…
Verdammt!
Mein Schwert…
Komm schon.
Ich habe es geschafft!
-Laios! -Was?
So in der Art war das.
Und da habe ich das Schwert her.
Du hast verloren.
Es war mein erster Tod, Rüstungen haben mir lange Angst gemacht.
In keinem Dokument wird beschrieben, wie sie schmecken.
Ich frage mich, wie sie schmecken.
Senshi, wie würdest du sie kochen?
Rüstungen sind nicht essbar.
Lebende Rüstungen sind magisch. Das sind keine Kreaturen.
Das weiß ich, aber…
Was ist mit den Lederschnallen?
Es ist schwer, gegerbtes Leder zu essen.
Und es ist viel leichter, andere Monster zu fangen.
Wenn du so scharf auf Rüstungen bist, iss doch deine.
Ach so.
Dann gibt es eben keine Lebende Rüstung.
Kommst du endlich?
Ich bekämpfe sie lieber nicht.
Rennen wir vorbei?
Sie sind langsam, also können wir sie leicht abschütteln.
Stimmt.
Seid ihr damit einverstanden?
Klar.
Jede könnte sich bewegen.
Seid vorsichtig.
Bereit?
Da kommt eine!
Lauft!
Unser Weg ist komplett blockiert!
Was zum Teufel?
Hey! Das ist nicht gut!
Drehen wir um und formieren uns neu!
Rückzug!
Sie sind heute besonders hartnäckig.
Was ist denen über die Leber gelaufen?
Von wegen!
Die haben keine Regungen oder Gefühle.
Wir müssen nur besiegen, was sie kontrolliert.
Bist du sicher, dass da jemand ist?
Ich sehe keinen.
NORMALERWEISE
Normalerweise greifen sie nur an, wenn man sich nähert.
Aber heute haben sie uns den Weg blockiert.
Vielleicht bewachen sie etwas, das weiter vorne liegt.
Wer sie kontrolliert, ist in der Nähe?
Du hast recht. Das könnte möglich sein.
Was? Ist es ein Monster?
Ich weiß es nicht.
Aber ein so mächtiger Magier kann nicht nett sein.
Jedenfalls müssen wir irgendwie an diesen Rüstungen vorbeikommen.
Wenn wir den Magier erreichen, der sie kontrolliert,
können wir sie vielleicht aufhalten.
Aber wie?
Zum Beispiel…
…indem drei von uns Köder spielen,
während einer durch die Tür geht.
Viel Glück.
Du bist am besten geeignet,
weil du unbemerkt bleiben kannst.
Ich kann aber nicht kämpfen.
Lebende Rüstungen haben weder Augen noch Ohren,
also bringt unbemerkt bleiben nicht viel.
Weder Augen noch Ohren…
Seid ihr bereit?
Alles klar! Los geht's!
Kommt schon!
Versammelt euch um uns, ihr Rüstungen!
Sie kommen alle!
Keine Panik!
Aslam!
Was? Noch eine Lebende Rüstung?
Diese Art Rüstung habe ich noch nie lebend gesehen.
Ich sehe aber niemanden, der sie steuert.
Sie sieht stärker als die anderen aus.
Ich habe aber keine Verstärkung.
Egal. Ich muss selbst herausfinden, was sie bewachen.
Ohne Arme oder Beine
ist sie bewegungsunfähig!
Verdammt! Du…
Warum beschützt sie ihren Schild?
Was ist das?
Da ist etwas auf dem Schild.
Das kommt mir irgendwie bekannt vor.
Ja.
Es ist…
Eine Eierhülle!
Das ist das Ei einer Kreatur.
Das schützt sie!
Aber was für ein Ei?
Das desjenigen, der die Rüstung steuert?
Lebende Rüstungen haben weder Augen noch Ohren.
Das ist es nicht!
Das stört mich schon lange.
Sie sind anorganisch.
Wie sie ihren Kopf wieder aufsetzen.
Wie sie unseren Bewegungen folgen.
Und das Ei…
Es gibt keinen Zweifel! Das sind Lebewesen!
Niemand gibt ihnen Befehle.
Sie folgen nur ihren Instinkten und versuchen, das Ei zu beschützen.
In diesem Fall gibt es viele Wege, sie zu besiegen!
Und…
…sie sind essbar!
Das hört nie auf!
Ist das dein Ernst?
Stehen bleiben ist gefährlich!
Senshi, hinter dir!
Aslam!
Was? Hey!
Tauschen sie Teile?
Was?
Ist das möglich?
Hey, Laios!
Unternimm schnell was gegen die Rüstungen!
Sie sterben nicht mal, wenn man sie köpft.
Aber wenn sie leben, kann man sie töten.
Durch innere Verletzungen, Blutverlust, Ersticken oder Verhungern.
Ich brauche eine schnelle Methode.
Zuerst muss ich die Form des Wesens im Inneren bestimmen.
Für ein amorphes Wesen wie Schleim sind die Bewegungen zu starr.
Könnten es Schwärme winziger Kreaturen sein?
Aber dann würde man etwas hören.
Oder Kreaturen mit langen Gliedmaßen steuern sie von innen.
Da kommt viel in Frage,
aber ich sollte wohl nachsehen.
Aber sie ist stärker als ich.
In diesem Fall
gibt es nur eins!
Das Ei angreifen, damit sie unachtsam wird!
Na also!
Was ist da drin? Was?
Da ist nichts!
Sie ist leer.
Könnte es eine Tarnungstaktik sein?
Das ist nicht gut.
Ich muss mir etwas überlegen!
Was?
Sieht sie nicht, wo ich mich verstecke?
Dann muss etwas im Kopf sein.
Ein Spalt?
Na also! Es war eine Molluske!
Sie hat sich innen festgehalten.
Ist sie noch am Leben,
weil es sich um eine Kolonie handelt?
Sucht sie ihren Kopf?
Vielleicht ist sie jetzt…
Wie interessant!
Wie viele sind das nur?
Sie imitieren Muskeln,
indem sie die Gelenke dehnen und kontrahieren.
Ob das Zwitter sind?
Welche Kreatur hat das Ei gelegt?
Stimmt, ich habe keine Zeit!
Entschuldigung!
Du… Lass endlich los!
Leute, kommt schnell her!
-Jetzt nicht! -Jetzt nicht!
Was?
Was war das? Wie hast du das gemacht?
Es gab also einen Magier?
Es gab keine Magier.
Die lebenden Rüstungen wurden nicht kontrolliert.
Es waren Kreaturen.
Was?
Seht euch das Innere der Rüstung an.
Da ist was zwischen den zwei Schichten.
Das ist die Identität.
Indem sie sich in der Rüstung vereint haben,
haben sie wie Muskeln agiert.
Sie sind schwach,
aber indem sie die Rüstung gemeinsam steuern,
imitieren sie unsere Bewegungen.
Unglücklicherweise
sind wir ihnen in der Laichzeit begegnet.
Laichzeit? Die Dinger schlüpfen aus Eiern?
Genau! Sie schlüpfen aus Eiern!
Das ist noch niemandem aufgefallen!
Alle haben gedacht, sie würden von Magie kontrolliert!
Wenn ich das enthülle, wird es viel Staub aufwirbeln!
Ist dir mal aufgefallen, wie schnell er redet,
wenn es um Monster geht?
Voll gruselig.
Pst! Hör auf.
Senshi!
Rüstungen können wir nicht essen, aber was ist damit?
Sieht echt nahrhaft aus, oder?
Etwas so Rätselhaftes können wir doch nicht essen!
Aber, aber, Marcille.
Bis zum ersten Bissen ist jedes Essen ein Rätsel.
Wir haben keine Zeit dafür!
Probieren wir es.
Ich koche das zum ersten Mal,
also bin ich skeptisch.
Danke, Senshi.
Auf keinen Fall!
Was, wenn sie extrem giftig ist?
Eine Kreatur mit starkem Gift versteckt sich nicht in einer Schale.
Aber wie soll ich sie kochen?
Diese Unterseite
hat sich beim Aufbrechen nicht bewegt.
Aber beim Aufschneiden konnte ich den Spalt nicht schließen.
Vielleicht schließt sie ihn mit einem Adduktormuskel,
wie eine Jakobsmuschel.
Verstehe. Es ist also ein Schalentier.
Ich habe entschieden.
Zieht das Fleisch von der Rüstung, ja?
Sie ist ertrunken.
Man kriegt den Sand wohl nicht mit Wasser raus.
Ich weiß nicht mal, ob das überhaupt nötig ist.
Die inneren Organe besorgen mich,
also entferne ich sie.
Das geschnittene Fleisch kommt in die Suppe.
Öl, Fleisch aus der Lebenden Rüstung, Kräuter und Gewürze.
Und der Kopf…
…wird gedämpft.
Bereiten wir doch das klassische Gericht zu.
Es ist fertig!
RÜSTUNGSPFANNE UND -SUPPE
GEGRILLTE LEBENDE RÜSTUNG
GEBACKENE LEBENDE RÜSTUNG
Marcille, was willst du?
Was?
Dann nehme ich die Suppe.
Halt, helfen Gegenmittel auch bei Lebensmittelvergiftung?
Es riecht nicht schlecht.
Es riecht leicht nach Eisen.
Laios,
hier.
Es ist heiß!
Warum seht ihr mich alle so an?
Du hast schon lange Lust auf Rüstung, oder?
Wir sollten dir den Vortritt lassen.
Ach so.
Wenn er stirbt, bleibt er hier.
Ja.
Ist er tot?
Das ist köstlich!
Was in aller Welt? Es ist so köstlich!
Zuerst schmeckt es fade, aber dann haut der Geschmack rein!
Wie schnell wirkt eine Lebensmittelvergiftung?
Kommt drauf an.
So schmeckt es also.
Nicht übel, aber ich hätte es besser kochen können.
Was ist mit eurem?
Das sollte sicher sein, es wurde mit Kräutern angebraten.
Wie ist es?
Nicht schlecht.
Was meinst du, Marcille?
Schmeckt ein bisschen wie Pilze.
Nicht wahr?
Der Helm sieht auch lecker aus.
Das muss einfach lecker schmecken!
Er schmeckt wie Schimmel.
Das ist sicher der Geruch des Helms.
Hier.
Ich bin jetzt schon lange im Dungeon,
aber ich hätte sie nie für essbar gehalten.
Niemand hätte erwartet, dass Lebende Rüstung
ein eierlegendes Schalentier ist.
Vielleicht sind sie als Jungtiere noch sehr klein
und werden nicht für Lebende Rüstung gehalten.
Sie bilden vermutlich Schalen.
Und dann Kolonien.
Und wenn sie sich bewegen können, suchen sie andere Kolonien.
Vielleicht haben die Rüstungen Partner gesucht.
Sie sind sicher Zwitter, und die größte Kolonie legt Eier.
Ach so! Das heißt…
Händchen haltende Rüstungen
sind kein Abenteurerstreich!
Sie haben sich gepaart!
Komm mal runter.
Dass das, wovor so ich Angst hatte,
ein so leckeres und schwaches Monster war…
Dein Schwert ist zerbrochen?
Warum nimmst du nicht das?
Laios!
Soll ich schauen, ob das Schwert verflucht ist?
Nicht nötig!
Das ist es sicher nicht.
Das sehe ich!
Du wirkst sehr sicher.
Aber komm nachher nicht angerannt.
Wartet auf mich!
Bewaffnet mit einem neuen Schwert
geht ihre Reise weiter.
Die anderen drei konnten ja nicht wissen,
dass sie einen neuen Begleiter hatten.
Untertitel von: Benjamin Weidelener