DELICIOUS IN DUNGEON
Pagod na ako.
Sa haba ba naman nitong hagdan,
di ba't parang doble ang pagod kakahakbang?
Mas masarap kumain pag medyo pagod ka.
Pag medyo siguro, oo.
Akin na ang espada mo.
Sige.
Baka may nakatagong lagusan dito.
Muntik ko nang makalimutan na may isa pang pinto rito.
Napabilis ang paglalakad natin.
Ha?
Ano 'yon?
Nawala ang palamuting nakasabit sa hawakan ng espada ko.
Di ka kasi nag-iingat.
Kasalanan ko ba?
Hindi, medyo maluwag na rin ang pagkakatali n'on.
Sinusubukan kong idikit gamit ang tali o pandikit
pero baka di na kinaya.
Ayos lang ba sa 'yo na mawala 'yon?
Oo. Ayos lang.
Palatandaan mo ba 'yon?
Palatandaan… Parang ganoon na nga.
Tatlong taon na ang nakararaan noong baguhan pa lang ako,
sumali ako sa taga-tuklap ng ginto na grupo para magkaroon ng karanasan.
Taga-tuklap ng ginto?
Noon, nababalot ng ginto ang palasyong ito
at marami ang kita sa pagtuklap nito.
Halos natuklap na itong lugar.
Tingnan natin ang loob.
-Opo. -Opo.
Kuya, di ba delikado na pasukin natin ang palasyo sa lagay ng kakayahan natin?
Oo, pero di natin kakayaning bumalik nang tayo lang.
Ano ba 'yan?
Ang lala naman.
Nabulok na talaga.
Mukhang ganiyan ang mangyayari sa 'yo pag dito ka namatay.
Walang makakakita sa 'yo.
Hoy! Halina kayo rito!
Puwede yatang ibenta ang mga 'to.
Mas ayos na ito kaysa ro'n nakita natin kanina
pero tutunawin muna ito para maibenta ang mga sangkap…
Gu… Gumalaw ang baluti!
Halimaw ito! Takbo!
Wala tayong laban diyan. Takbo!
Ikaw…
Bu… Buwisit!
Ang espada ko…
Dali na…
Nagawa ko!
-Kuya! -Ha?
Parang ganoon ang nangyari.
At ito ang espadang nakuha ko noon.
Natalo ka…
Unang kamatayan ko 'yon, kaya matagal din akong natakot sa mga baluti.
Marami akong nabasang dokumento pero wala pang nagsulat ng lasa noon.
Ano kaya ang lasa nila?
Senshi, paano mo ba 'yon niluluto?
Di nakakain ang baluti.
Ginamitan ng mahika ang Buhay na Baluti, walang buhay 'yon.
A… Alam ko 'yan, pero…
E, 'yong mga kawit na gawa sa katad?
Mahirap kainin ang mga katad
at mas madaling manghuli ng ibang mga halimaw.
Kung gusto mo talaga ang baluti, ikaw ang magluto at kumain.
Naiintindihan ko.
Di natin makakain ang Buhay na Baluti.
Halika na, tara na.
Mas gugustuhin ko pang iwasan sila ngayon.
Bakit di na lang tayo tumakbo?
Mabagal sila, mauunahan natin sila.
Tama.
Ayos lang ba sa inyo 'yon?
Sige.
Di natin alam kung aling baluti ang gagalaw.
Mag-ingat kayo.
Handa na?
Ma… May papalapit!
Takbo!
Tuluyan nang naharangan ang daan!
Ano ba naman?
Ho… Hoy! Masama ito!
Bumalik muna tayo at magplano!
Atras na!
Mas mabangis na sila ngayon.
May nagpapainit kaya sa mga ulo nila?
Imposible!
Wala silang pisikal na pangangatawan o nararamdaman.
Mas mapadadali kung matatalo natin ang kumokontrol sa kanila.
Sigurado ka bang mayroon?
Wala pa akong nakita.
KADALASAN
Kadalasan, umaatake sila pag nilalapitan.
Pero ngayon, hinarangan nila ang daan.
Sa madaling salita, baka naman may binabantayan ang mga ito sa unahan.
Nasa malapit lang ang kumokontrol sa kanila?
Tama ka. Posible nga.
Ano? Halimaw ba?
Di ko alam.
Pero kung gumagamit siya ng mahika na ganoon kalakas, baka di siya normal!
Gayunpaman, dapat makaisip tayo ng paraan kung paano malalampasan ang mga baluti at…
Bale, kung mahuhuli natin ang may kontrol sa mga Buhay na Baluti gamit ang mahika,
mapipigilan natin ang mga ito.
Pero paano?
Halimbawa…
Para makuha ang atensiyon, tatlo sa 'tin ang magiging pain
habang 'yong isa naman ang pupunta sa may pinto.
Galingan mo.
Mas bagay kung ikaw ang gagawa n'on
kasi magaling ka sa pag-iwas.
Di ako magaling makipaglaban.
At saka, wala namang mga mata o tainga ang Buhay na Baluti
kaya wala ring kuwenta na iwasan ang mga bagay na wala namang buhay.
Walang mga mata o tainga…
Handa na ba kayo?
Sige! Tara na!
Sige!
Palibutan n'yo kami, kayong mga baluti!
Papalapit na sila!
'Wag kang mataranta!
Aslam!
Ano? May isa pang Buhay na Baluti rito?
Ngayon ko lang nakitang gumalaw ang ganiyang klase ng baluti.
Wala naman akong nakikitang kumokontrol nito.
Mukhang mas malakas ito kaysa mga naunang baluti.
Di naman ako makahihingi ng tulong.
Gayunpaman, kailangan kong malaman kung ano ang binabantayan nila.
Puputulin ko ang braso o binti nito
para di ito makagalaw!
Buwisit! Ikaw na…
Bakit hinarangan nito ang kalasag niya?
Ano 'yan?
May nakadikit sa kalasag nito.
Mukhang pamilyar 'yan.
Tama.
'Yan ang…
Balot ng itlog!
Itlog 'yan ng kung anong nilalang.
Pinoprotektahan niya ito!
Itlog ng ano kaya 'yan?
Itlog ba 'yan ng kung sinumang kumokontrol sa baluti?
At saka, wala namang mga mata o tainga ang Buhay na Baluti.
Mali!
Matagal na akong nagtataka.
Walang buhay mga ito, wala ring mata o tainga.
Ang paraan nito ng pagpulot at pagkabit muli ng ulo.
Ang paglingon nito at pagsunod sa mga kilos namin.
At ang itlog…
Walang duda! Mga buhay na nilalang sila!
Walang nagbibigay ng utos sa kanila.
Gumagalaw lang sila ayon sa pakiramdam nila
at para pangalagaan ang itlog.
Kung ganoon, maraming paraan para matalo sila!
At…
nakakain sila!
Walang katapusan 'to!
Seryoso ba talaga?
'Wag kang tutunganga! Delikado pag huminto ka!
Senshi! Sa likod mo!
Aslam!
Ha? Hoy!
Naghihiraman ba sila ng mga parte?
Ano?
Posible ba 'yon?
Hoy, Laios!
Bilisan mong ayusin ang problema sa mga baluti!
Di namamatay ang mga Buhay na Baluti kahit pugutan pa sila.
Pero kung mga nilalang sila, may paraan para mapatay sila.
Mapa-pinsala sa organo, pagtagas ng likido sa katawan, o pagkagutom.
Di makatutulong pag matagal na paraan ang ginawa.
Una, dapat alamin ko kung anong klaseng nilalang ang nasa loob.
Para sa mga walang hugis na nilalang gaya ng Dita, parang matigas gumalaw ito.
Posible kayang kawan ito ng maliliit na nilalang?
Pero wala naman itong tunog kaya imposible.
O baka naman nilalang na may mahahabang biyas ang may kontrol mula sa loob.
Puwede ring ibang nilalang,
pero mas madali kung titingnan ko na lang.
Wala akong laban sa lakas nito.
Kung ganoon,
isa lang ang puwede kong gawin!
Puntiryahin ang itlog na nakadikit sa kalasag at lituhin ito!
Kuha ko na!
Ano'ng nasa loob? Ha?
Wala!
Walang laman.
Nagpanggap lang ba ito noong binabalik 'yong ulo niya?
Lagot na.
Kailangan… Kailangan kong pag-isipan ang gagawin ko!
Ano?
Di ba niya makita kung saang haligi ako nagtatago?
Baka may kung ano talaga rito sa ulo niya.
May puwang?
Ito pala. Isang lukan!
Nakadikit ito sa loob.
Kaya ba ayos lang itong maputulan
kasi may buong kawan ng nilalang sa loob?
Hinahanap ba nito ang ulo niya?
Siguro sa kalagayan nito ngayon…
Nakakamangha naman.
Ilan kaya ang nandiyan?
Ginagaya nito ang galaw ng katawan
sa pamamagitan nang pagpapahaba at pagpapaliit nito sa mga kasukasuan.
Baka dalawa ang kasarian nito.
Anong nilalang kaya ang nangingitlog?
Wala na nga pala akong oras para mag-isip pa!
Pasensiya na!
Ikaw… Bitiwan mo!
Lahat kayo! Pumunta kayo rito!
-'Wag ngayon! -'Wag ngayon!
Ha?
Ano 'yon? Paano mo nagawa 'yon?
May gumagamit talaga ng mahika?
Walang gumagamit ng mahika.
Hindi kontrolado ng kahit na sino ang mga Buhay na Baluti.
Mga nilalang sila.
Ha?
Tingnan n'yo ang loob ng baluti.
May dalawang bahagi at may nakadikit sa pagitan.
Ito ang bumubuhay sa Buhay na Baluti.
Sa pamamagitan ng paghahawak-hawak sa loob ng baluti
nagiging laman sila sa iba't ibang bahagi ng katawan.
Kahit mahihina ang bawat nilalang,
sa pagtuon sa iba't ibang bahagi ng katawan at tamang paggamit ng baluti,
nagagaya nila ang mga kilos ng tao.
Malas lang natin,
mukhang nakalaban natin sila ngayong panahon ng pangingitlog.
Pangingitlog? Galing sa itlog ang mga ito?
Tama! Galing sila sa itlog!
Wala pang nakakaalam nito!
Akala ng lahat kontrolado ng mahika ang mga Buhay na Baluting ito!
Kung ibubunyag ko 'to, magiging usap-usapan ng lahat 'to!
Ang bilis niyang magsalita
pag usapang halimaw, di ba?
Natatakot na 'ko.
'Wag kang ganiyan.
Senshi!
Di nga natin makakain ang baluti pero puwede ba 'yong nasa loob nito?
Mukhang masustansiya, di ba?
Di dapat tayo kumakain ng mga misteryosong bagay!
Ano ka ba, Marcille.
Misteryoso ang lahat ng pagkain hangga't di mo pa natitikman.
Di ito ang oras para subukan ito!
Subukan natin.
Ngayon pa lang ako magluluto nito kaya di ako masyadong sigurado.
Salamat, Senshi.
Hindi!
Paano kung nakalalason 'yan?
Siguro di naman ito magtatago sa sisidlan kung may panlason naman pala ito sa iba.
Ano kayang puwedeng luto rito?
Itong nasa ibaba…
di ko ito mabuksan noong sinubukan ko gamit ang kamay.
Pero noong hiniwa ko gamit ang patalim, di na nito masara ang puwang.
Baka uri ng panarang kalamnan ito na ginagamit nito para isara ang puwang
gaya ng sa tulya.
A, gano'n pala. E di isa itong molusko.
Sige, nakapagpasiya na 'ko.
Puwede bang patanggal ng laman sa baluti?
Nalunod ito.
Di yata puwedeng gamitan ng tubig para maalis ang buhangin.
Di ko nga alam kung inaalisan ito ng buhangin.
Medyo kaduda-duda ang lamang-loob nito
kaya aalisin ko na lang.
Ilalagay sa sabaw ang mga hiniwang laman nito.
May mantika, laman ng Buhay na Baluti, halamang pampalasa, at iba pang pampalasa.
At ang ulo naman…
pasisingawan.
Sa wakas, isang sinaunang putahe ang naluto natin.
Luto na!
GINISANG BUHAY NA BALUTI SINABAWANG BUHAY NA BALUTI
INIHAW NA BUHAY NA BALUTI
PINASINGAWAN NA BUHAY NA BALUTI
Marcille, alin ang una mong titikman?
Ano?
'Yo… 'Yong sabaw muna.
Teka, may gumagana rin ba ang pamatay-bisa pag nalason ka sa pagkain?
Di naman masama ang amoy.
May amoy bakal lang.
Laios,
heto.
Ang init!
Bakit ganiyan kayo makatingin?
Di ba matagal mo nang gustong kumain ng Buhay na Baluti?
Kaya ikaw dapat ang maunang kumain.
Ganoon ba…
Pag namatay siya, iwan na lang natin siya rito.
Oo.
-Namatay? -Namatay?
Ang sarap!
Grabe naman! Sobrang sarap nito!
Noong una, matabang ito pero maya-maya'y nagkaroon na ng lasa!
Gaano katagal ba bago malason sa kinain?
Depende sa pagkain.
Ganoon pala ang lasa nito.
Di na masama, pero sa tingin ko may isasarap pa sana itong luto ko.
Kumusta naman 'yang pagkain n'yo?
Buweno, siguro naman ligtas itong kainin kasi ginisa na may halamang pampalasa.
Ku… Kumusta?
Ayos lang.
Ano'ng tingin mo, Marcille?
Medyo lasang kabute.
Di ba?
Mukhang masarap din itong pinasingawan.
Sobrang sarap siguro nito!
Lasang amag.
Sumiksik siguro riyan ang amoy ng helmet.
Heto.
Alam n'yo, matagal na ako rito sa piitan
pero di ko alam na nakakain 'yan.
Walang mag-aakala na parang moluska ang Buhay na Baluti
na nanggaling sa itlog.
Siguro noong bagong panganak ito at bata pa, ang liit-liit nito
at di naisip ng iba na Buhay na Baluti ito.
Nagkakaroon siguro sila ng sisidlan habang lumalaki.
Kalaunan, gagawa sila ng isang kawan.
At pag kaya nang gumalaw, dumadayo sila para maghanap ng ibang kawan.
Siguro naghahanap ng mga kapareha ang mga baluti na nakahilera.
Dalawa yata ang kasarian nito, ang pinakamalaking kawan ang nangingitlog.
A! Ibig sabihin…
Ang baluti na nakita kong magkahawak-kamay
ay baka di mga manlalakbay na naghaharutan.
Baka nagsisiping talaga ang mga 'yon!
Tama na.
Ang matagal kong kinatatakutan,
masarap at mahinang halimaw pala.
Naputol ang espada mo?
Bakit di mo na lang kunin 'yan?
Laios!
Kung gagamitin mo 'yang espada,
gusto mo bang suriin ko kung isinumpa 'yan?
Di na kailangan!
Sigurado akong hindi 'to isinumpa!
Alam ko!
Mukhang siguradong-sigurado ka, a.
'Wag mo 'kong hihingan ng tulong pag magkasumpa kang kakaiba.
Hintayin n'yo ako!
Armado ng bagong espada,
nagpatuloy ang paglalakbay nila.
Walang kaalam-alam ang tatlo
na may bago na silang kasama.
Tagapagsalin ng subtitle: Gizelle Sioco