GLOUTONS & DRAGONS
Je suis épuisée.
Toutes ces marches…
Ça fatigue encore plus.
Une fatigue modérée fait doublement apprécier le repas.
Modérée, oui.
Donne-moi ton épée.
Bien sûr.
Il doit y avoir une porte dérobée par ici.
J'avais presque oublié que la porte menait ici.
Ça nous a fait gagner du temps.
Hein ?
Qu'y a-t-il ?
J'ai perdu la décoration du fourreau de mon épée.
Tu aurais dû faire plus attention.
C'est ma faute ?
Non, elle ne tenait plus depuis un moment.
J'essayais de la fixer avec de la ficelle ou de la colle,
alors ça devait arriver.
C'est un problème qu'elle ait disparu ?
Non. Pas du tout.
C'était un souvenir ?
Un souvenir… On peut dire ça.
Il y a trois ans, alors que je débutais,
j'ai rejoint une équipe d'éplucheurs d'or pour acquérir de l'expérience.
Des éplucheurs d'or ?
Autrefois, ce château était entièrement couvert d'or,
l'éplucher rapportait pas mal d'argent.
Ce château a déjà été en grande partie épluché.
Voyons ce qu'il y a à l'intérieur.
Oui, monsieur.
Avec nos pouvoirs actuels, c'est dangereux pour nous d'entrer, non ?
Si, mais on ne va pas rebrousser chemin tout seuls.
C'est quoi, ça ?
C'est horrible.
Il a entièrement pourri.
C'est ce qui arrive quand on meurt ici.
On risque de ne pas être retrouvé.
Hé ! Venez ici !
On pourrait sans doute les vendre.
Elles sont mieux que les autres,
mais on ne peut les vendre que fondues…
L'armure a bougé !
C'est un monstre ! Courez !
On n'est pas de taille. Fuyons !
Toi !
Bon sang !
Mon épée…
Allez !
J'ai réussi !
- Laios ! - Quoi ?
Voilà ce qui s'est passé.
C'est cette épée.
Tu as donc perdu…
C'était ma première mort, après ça, la vue d'une armure me terrifiait.
J'ai lu beaucoup de documents, mais aucun ne décrit leur goût.
Je me demande quel goût ça a.
Senshi, comment tu les cuisines ?
L'armure n'est pas comestible.
L'armure vivante est contrôlée par la magie, ce n'est pas une créature.
Je sais, mais…
Et les attaches en cuir ?
Les peaux tannées sont difficiles à manger,
et c'est bien plus facile d'attraper d'autres monstres.
Si tu as tellement envie d'une armure, cuisine et mange la tienne.
Bon.
Je suppose que les armures vivantes ne se mangent pas.
Allez, on y va.
Je ne vais pas les combattre maintenant.
On passe en courant ?
Elles sont lentes. On les sèmera facilement.
C'est vrai.
Ça vous va ?
Oui.
On ne sait pas quelle rangée va bouger.
Soyez prudents.
Prêts ?
Elle arrive !
Courez !
On est bloqués !
C'est quoi, ça ?
C'est pas bon !
Faisons demi-tour et regroupons-nous !
Repliez-vous !
Elles sont particulièrement pugnaces, aujourd'hui.
Quelque chose les aurait mises de mauvaise humeur ?
Impossible !
Elles n'ont ni sentiments ni condition physique.
C'est pour ça qu'il faut vaincre celui qui les contrôle.
Si tant est qu'il existe.
Je ne l'ai jamais vu.
HABITUELLEMENT
Habituellement, elles n'attaquent que ceux qui s'approchent d'elles.
Mais aujourd'hui, elles nous ont clairement bloqué le passage.
Peut-être protègent-elles quelque chose qui se trouve plus loin.
Celui qui les contrôle est dans le coin ?
Tu as raison. C'est possible.
Quoi ? C'est un monstre ?
Je ne sais pas.
Mais un magicien avec un tel pouvoir ne peut pas être quelqu'un de bien !
On doit trouver un moyen de franchir cette barrière d'armure et…
Si on peut atteindre le magicien qui contrôle l'armure vivante,
on pourra peut-être l'arrêter.
Mais comment ?
Par exemple…
Trois d'entre nous attirent leur attention
pendant qu'un autre franchit la porte.
Bonne chance.
Tu es celui qui convient le mieux pour ce rôle,
tu es doué pour passer inaperçu.
Je ne suis bon à rien au combat.
En plus, l'armure vivante n'a ni yeux ni oreilles,
donc passer inaperçu ne sert à rien face à un objet inanimé.
Elle n'a ni yeux ni oreilles…
Vous êtes prêts ?
Allez ! On y va !
C'est parti !
Encerclez-nous, bande d'armures !
Elles arrivent !
Pas de panique !
Aslam !
Quoi ? Il y a une autre armure vivante ici ?
Je n'ai jamais vu ce type d'armure bouger.
Pourtant, je ne vois personne la contrôler.
Elle paraît plus forte que les armures là-bas.
Et je ne peux pas appeler de renforts.
Je dois découvrir ce qu'elles protègent.
Je vais lui couper un bras ou une jambe
et l'immobiliser !
Bon sang ! Espèce de…
Pourquoi protège-t-elle son bouclier ?
Qu'est-ce que c'est ?
Il y a quelque chose sur son bouclier.
Ça me dit quelque chose.
Oui.
C'est…
Une poche à œuf !
C'est l'œuf d'une créature quelconque.
Elle le protège !
Mais de quel œuf peut-il s'agir ?
C'est l'œuf de celui qui contrôle l'armure ?
En plus, l'armure vivante n'a ni yeux ni oreilles.
Ce n'est pas ça !
Ça me turlupinait.
Ni yeux ni oreilles, c'est inorganique.
Leur façon de lever la tête et la remettre.
Leur façon de la tourner et suivre nos mouvements.
Et l'œuf…
Il n'y a aucun doute ! Ce sont des créatures vivantes !
Personne ne leur donne d'ordres.
Elles agissent instinctivement pour protéger l'œuf.
Dans ce cas, il existe plusieurs façons de les vaincre !
Et…
elles se mangent !
C'est sans fin !
Tu es sérieuse ?
Bouge ! C'est dangereux si tu te figes !
Senshi ! Derrière vous !
Aslam !
Hein ? Hé !
C'est interchangeable ?
Quoi ?
C'est possible ?
Hé, Laios !
Fais quelque chose pour ces armures, vite !
Ces armures vivantes ne meurent pas, même si on leur coupe la tête.
Mais si ce sont des créatures, elles peuvent mourir.
De blessure interne, suffocation, excès de liquide corporel ou famine.
Envisager une méthode longue n'est pas réaliste.
Je dois déjà déterminer la forme de la créature à l'intérieur.
Ses mouvements sont trop rigides pour une créature informe comme un slime.
Des essaims de petites créatures ?
Elles ne font pas de bruit, c'est peu probable.
Ou des créatures avec de longs membres qui les contrôlent de l'intérieur ?
C'est peut-être d'autres créatures,
mais c'est plus facile que je vérifie moi-même.
Je ne peux pas rivaliser avec sa force.
Dans ce cas,
je n'ai qu'une solution !
Viser le bouclier avec l'œuf et lui faire baisser sa garde !
Je l'ai !
Qu'y a-t-il dedans ? Hein ?
Rien !
C'est vide.
Était-ce une tactique de camouflage, la récupération de sa tête ?
C'est pas bon.
Réfléchis vite à ce que tu vas faire !
Quoi ?
Elle n'a pas pu voir derrière quel pilier je m'étais caché ?
Il doit y avoir un truc là-dedans.
Un interstice ?
Je vois. C'était un mollusque !
Il était accroché à l'intérieur.
A-t-elle survécu à l'amputation
parce que c'est un ensemble de plusieurs créatures ?
Elle cherche sa tête ?
Peut-être que dans cet état…
Très intéressant !
Combien y en a-t-il ?
Ils imitent
les mouvements musculaires en se dilatant et en se contractant.
Sont-ils hermaphrodites ?
Je me demande quelle créature a pondu cet œuf.
Je n'ai pas le temps pour ça !
Excusez-moi !
Espèce de… Lâche-moi !
Écoutez-moi tous ! Venez ici !
Ce n'est pas le moment !
Hein ?
C'était quoi, ça ? Comment t'as fait ?
Il y avait donc un magicien ?
Il n'y avait pas de magicien.
Les armures vivantes n'étaient contrôlées par personne.
Il y a des créatures dedans.
Hein ?
Regardez l'intérieur de l'armure.
Quelque chose est accroché entre les deux couches.
L'identité de l'armure vivante.
En se tenant à l'intérieur de l'armure,
elles imitaient les muscles des différentes parties du corps.
Chaque créature est faible,
mais en utilisant la structure de l'armure,
elles peuvent imiter les mouvements humains.
Malheureusement pour nous,
on est tombées sur elles en pleine saison de frai.
De frai ? Elles proviennent d'œufs ?
Mais oui ! Elles éclosent d'œufs !
Personne ne l'avait encore compris !
On pensait que c'était une armure vivante contrôlée par la magie !
Si jamais je révèle ce fait, ça fera grand bruit dans notre cercle !
Tu sais comme il a la langue pendue quand il s'agit
de monstres.
C'est flippant.
Chut ! Arrête.
Senshi !
On ne peut pas manger l'armure, mais ce qu'il y a à l'intérieur ?
Ça a l'air nourrissant, non ?
Pas question de manger un truc aussi énigmatique !
Allons, Marcille.
Tout aliment est une énigme tant qu'on ne l'a pas goûté.
Ce n'est pas le moment d'essayer ça !
Tentons le coup.
Première fois que j'utilise cet ingrédient,
alors je ne sais pas trop.
Merci, Senshi.
Hors de question !
Et si c'était très venimeux ?
Je doute qu'une créature venimeuse se cache dans sa carapace.
Mais comment la cuisiner ?
Le dessous…
n'a pas bougé quand j'ai essayé de l'ouvrir avec mes mains.
Mais quand j'ai coupé là avec une lame, elle n'a pas pu refermer.
Peut-être utilise-t-elle un muscle adducteur pour refermer,
comme une coquille Saint-Jacques.
Je vois. C'est donc un coquillage.
J'ai pris ma décision.
Retirez la chair de l'armure.
Elle a coulé.
Je suppose que l'eau ne va pas éliminer le sable.
Je ne sais même pas s'il y a du sable à éliminer.
Leurs organes internes m'inquiètent un peu,
je vais les enlever.
La viande tranchée ira dans une soupe.
Huile, viande de l'armure vivante, herbes et assaisonnement.
Et la tête…
sera cuite à la vapeur.
Et enfin, le plat classique.
C'est prêt !
SAUTÉ D'ARMURE À LA NAINE SOUPE D'ARMURE
ARMURE VIVANTE GRILLÉE
ARMURE VIVANTE À LA VAPEUR
Marcille, que veux-tu en premier ?
Quoi ?
Je vais prendre la soupe, puis…
Les antidotes fonctionnent aussi contre les intoxications alimentaires ?
Ça ne sent pas mauvais.
Ça sent un peu le fer.
Laios,
tiens.
C'est chaud !
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Ça fait longtemps que tu veux goûter l'armure vivante, non ?
À toi l'honneur.
Je vois.
S'il meurt, on le laisse ici.
Oui.
Il est mort ?
C'est délicieux !
Ça alors ! C'est fantastique !
Au début, c'est fade, mais le goût vient après !
Quand arrivent les symptômes d'une intoxication alimentaire ?
Ça dépend de la nourriture.
Ça a donc ce goût-là.
Pas mal, mais j'aurais pu faire mieux.
Et vos plats ?
Celui-ci doit être sans danger puisqu'il a été sauté avec des herbes.
C'est comment ?
Pas mal.
Qu'en penses-tu, Marcille ?
Ça a un peu le goût de champignons.
N'est-ce pas ?
Celui cuit à la vapeur a l'air savoureux aussi.
Ça doit être bon !
Ça a le goût de moisi.
L'odeur du casque a dû s'imprégner dedans.
Tiens.
Ça fait longtemps que je suis dans ce donjon
et je n'ai jamais pensé qu'elles étaient comestibles.
Qui s'attendrait à ce qu'une armure vivante soit un coquillage
qui éclot à partir d'œufs.
Nouveau-nés et jeunes, ils doivent être très petits,
personne ne les soupçonne d'être des armures vivantes.
Les coquilles se forment quand ils grandissent.
Ils constituent des colonies.
Et quand ils peuvent se mouvoir, ils voyagent en quête d'autres colonies.
Peut-être que les rangées d'armures cherchaient des partenaires.
Ils sont sans doute hermaphrodites et la plus grande colonie pond un œuf.
Oh ! Ça veut dire…
Les armures qui se tenaient les mains
ne faisaient pas les idiotes.
Peut-être qu'elles s'accouplaient !
Tu peux lâcher ça.
Dire que le truc dont j'avais si peur
était un monstre aussi savoureux que faible.
Ton épée s'est cassée ?
Prends celle-là.
Laios !
Tu veux que je la teste pour voir si elle n'est pas ensorcelée ?
Pas besoin !
Elle ne l'est sûrement pas !
Ça se voit !
Tu as l'air bien sûr de toi.
Ne te plains pas si tu finis ensorcelé.
Attendez-moi !
Armés d'une nouvelle épée,
leur voyage continue.
Les trois autres ignoraient totalement
qu'ils avaient un nouveau compagnon.
Sous-titres : Catherine Biros