DUNGEON MESHI
Estou tão cansada.
Com tantos degraus…
não está cansada em dobro?
Um cansaço moderado deixa sua refeição mais gostosa.
Com moderação, claro.
Me dê sua espada.
Claro.
Deve ter um alçapão por aqui.
Quase esqueci que esta porta dava aqui.
Poupou nosso tempo.
Hein?
O que foi?
A decoração do meu protetor de espada sumiu.
Porque você foi imprudente.
A culpa foi minha?
Não, estava soltando há um tempo.
Eu tentei prender com um barbante ou cola,
mas não adiantou.
Algum problema se não tiver mais?
Não. Nenhum.
Era uma lembrança?
Acho que dá para dizer que sim.
Há três anos, quando eu era iniciante,
comecei descascando ouro para ter experiência.
Descascando ouro?
Há muito tempo, este castelo era completamente coberto de ouro,
e descascá-lo rendeu um bom lucro.
Este lugar já foi quase todo descascado.
Vamos ver se há algo dentro do castelo.
- Sim, senhor. - Sim.
Laios, não é perigoso entrarmos no castelo com nossas habilidades atuais?
É, mas não podemos desistir agora.
O que é isso?
Que horror!
Está completamente podre.
Acho que é o que acontece se morrer aqui.
Ninguém te encontra.
Ei! Venham aqui!
Acho que dá para vender isso.
Estão melhores do que as de antes,
só dá para derretê-las e vender por ingredientes…
A armadura se mexeu!
É um monstro! Corram!
Não somos páreo para ele. Corram!
Você…
Droga!
Minha espada…
Vamos!
Eu consegui!
- Laios. - Hein?
Algo assim aconteceu.
E esta é a espada que peguei então.
Você perdeu…
Foi minha primeira morte. Depois, eu me apavorava só de ver uma armadura.
Li muitos documentos, mas nenhum deles descrevia o sabor delas.
Qual será?
Senshi, como você as cozinharia?
Armadura não é comestível.
Uma armadura viva é controlada por magia e não é uma criatura.
Eu sei, mas…
E os fechos de couro?
É difícil comer couro,
é bem mais fácil pegar outros monstros.
Se quer tanto uma armadura, cozinhe e coma a sua.
Entendi.
Não podemos comer uma armadura viva.
Venha, vamos.
Prefiro não lutar com eles agora.
Que tal passar correndo por eles?
Eles são lentos, podemos despistá-los.
É verdade.
Todos concordam com isso?
Claro.
Não sabemos qual armadura pode se mexer.
Tenham cuidado.
Prontos?
Lá vem ela!
Corram!
Nosso caminho está totalmente bloqueado!
O que é isso?
Ei! Isso não é bom!
Vamos voltar e nos reorganizar!
Recuar!
Estão bem persistentes hoje.
Será que ficaram de mau humor com alguma coisa?
Sem chance!
Elas não têm condições físicas ou sentimentos.
É por isso que deve ser fácil, se derrotarmos quem as controla.
Tem certeza de que tem alguém?
Eu nunca vi.
GERALMENTE
Geralmente, só atacam quem se aproxima.
Mas hoje bloquearam nosso caminho.
Ou seja, talvez estejam protegendo algo mais à frente.
Quem as controla está por perto?
Tem razão. É uma possibilidade.
O quê? É um monstro?
Não sei.
Mas um usuário de magia com tanto poder não pode ser decente!
Precisamos achar um jeito de passar pela barreira da armadura e…
Então, se chegarmos até o usuário de magia controlando a armadura viva,
talvez possamos impedi-lo.
Mas como?
Por exemplo…
Três de nós vão chamar a atenção delas,
enquanto um de nós passa pela porta.
Boa sorte.
Você é o melhor para isso,
já que consegue passar despercebido.
Não sou bom em combate.
E armaduras vivas não têm olhos nem ouvidos,
passar despercebido não ajuda muito com algo que não está vivo.
Não tem olhos nem ouvidos…
Estão prontos?
Muito bem! Vamos lá!
Vamos!
Aproximem-se, armaduras!
Estão vindo!
Não entrem em pânico!
Aslam!
O quê? Tem outra armadura viva aqui?
Nunca vi esse tipo de armadura se mexer.
Mas não vejo ninguém a controlando.
Parece mais forte do que a armadura lá atrás.
Mas não posso pedir reforços.
Enfim, tenho que descobrir sozinho o que elas estão guardando.
Vou cortar o braço ou a perna dela
e deixá-la imóvel!
Droga! Você…
Por que protegeu o escudo?
O que é isso?
Tem algo no escudo.
Parece muito familiar.
Certo.
É…
Uma casca de ovo!
É um ovo de alguma criatura.
É isso que protegeu!
Mas que ovo poderia ser?
É o ovo de quem controla a armadura?
E armaduras vivas não têm olhos nem ouvidos.
Não é isso!
Está me incomodando há tempo.
São inorgânicas, sem olhos ou ouvidos.
O jeito como pegam a cabeça e a colocam de volta…
O jeito como viram a cabeça e seguem nossos movimentos.
E o ovo…
Sem dúvida! São criaturas vivas!
Ninguém lhes dá ordens.
Elas agem por instinto e tentam proteger o ovo.
Nesse caso, há várias formas de derrotá-las!
E…
são comestíveis!
Isto não tem fim!
É sério?
Não pare! É perigoso se congelar!
Senshi! Atrás de você!
Aslam!
Hein? Ei!
Compartilham as partes?
O quê?
Isso é possível?
Ei, Laios!
Faça alguma coisa com essas armaduras, rápido!
Essas armaduras vivas não morrem nem quando cortamos suas cabeças.
Mas, se são criaturas, devem ser mortais.
Por lesões internas, hemorragia, asfixia ouinanição.
Não é realista tentar um método que demora mais.
Preciso determinar a forma da criatura que está na armadura.
Para uma criatura amorfa, como um Slime, seus movimentos são muito rígidos.
Será que são enxames de pequenas criaturas?
Mas não fazem barulho, então parece improvável.
Ou talvez criaturas com membros compridos as controlem de dentro para fora.
Podem ser outras criaturas,
mas talvez seja mais fácil de ver sozinho.
Acho que não posso me igualar à força dela.
Nesse caso,
só tenho uma opção!
Atacar o escudo com o ovo e fazê-lo baixar a guarda!
Consegui!
O que tem dentro? Hein?
Não tem nada!
Está vazia.
Será que foi uma tática de camuflagem quando recuperou a cabeça?
Isso é ruim.
Eu preciso… Preciso pensar no meu próximo passo.
O quê?
Será que ele não viu atrás de qual pilar eu me escondi?
Deve ter alguma coisa na cabeça dele.
Um vão?
Entendi. Era um molusco!
Estava preso à parte interna.
Será que sobreviveu à amputação
porque era uma colônia de muitas criaturas?
Está procurando sua cabeça?
Talvez no estado atual…
Que interessante!
Quantas existem?
Imitam movimentos musculares
expandindo e contraindo nas articulações.
Será que são hermafroditas?
Quem será que botou o ovo?
Esqueci que não tenho tempo para isso agora!
Com licença!
Você… Solte!
Pessoal! Venham aqui agora!
- Não é hora! - Não é hora!
Hein?
O que foi isso? Como fez isso?
Tinha um usuário de magia?
Não tinha, não.
As armaduras vivas não eram controladas.
Eram criaturas.
Hein?
Olhe dentro desta armadura.
Tem duas camadas e algo está preso entre elas.
É a identidade da armadura viva.
Colocando as mãos dentro da armadura,
agiam como músculos de diferentes partes.
Mesmo as criaturas sendo fracas,
dividindo as partes do corpo e usando a estrutura da armadura,
elas imitam movimentos humanos.
Infelizmente para nós,
parece que os encontramos na época da desova.
Desova? Essas coisas nascem de ovos?
Isso mesmo! Nascem de ovos!
Ninguém percebeu isso até agora!
Acharam que fossem só armaduras vivas controladas por magia!
Se eu revelasse isso, nosso grupo se agitaria muito!
Sabe, ele fala rápido
sobre monstros.
Morro de medo.
Silêncio! Pare com isso.
Senshi!
Talvez não consigamos comer armaduras, mas e as coisas dentro?
Parece nutritivo, não é?
Não podemos comer algo misterioso assim!
Ora, ora, Marcille.
Toda comida é um mistério até a primeira mordida.
Não é hora de experimentar!
Vamos tentar.
É a primeira vez que uso este ingrediente,
então, não estou confiante.
Obrigado, Senshi.
Nem pensar!
E se for muito venenosa?
Uma criatura com veneno potente não se esconderia em uma casca.
Mas como devo cozinhá-la?
Este de baixo…
nem se mexeu quando tentei abrir com as mãos.
Quando cortei esta parte com a lâmina, não fechou a abertura.
Talvez seja um músculo adutor que usa para fechar a abertura,
tipo uma vieira.
Sei. Então é um marisco.
Está bem, decidi.
Retire a carne da armadura, sim?
Afogou.
Acho que não se pode limpar a areia com água.
Nem sei se eles precisam ser limpos.
Estou preocupado com os órgãos internos.
então, vou tirá-los.
A carne fatiada vai dentro de uma sopa.
Óleo, carne da armadura viva, ervas e temperos.
E a cabeça…
será cozida no vapor.
Finalmente, podemos fazer o prato clássico.
Está pronto!
ARMADURA VIVA GRELHADA
ARMADURA VIVA ASSADA NO VAPOR
Marcille, qual quer primeiro?
O quê?
Vou querer a sopa, então…
Antídotos também servem para intoxicação alimentar?
O cheiro não é ruim.
Tem um pouco de cheiro de ferro.
Laios,
aqui.
Está quente!
Por que estão me olhando assim?
Faz tempo que quer uma armadura viva, não é?
Não podemos comer antes de você.
Entendi…
Se ele morrer, vamos deixá-lo aqui.
Sim.
- Morreu? - Morreu?
Que delícia!
O que é isso? Que delícia!
No começo, era sem graça, mas depois o gosto pega!
Em quanto tempo começam sintomas de intoxicação alimentar?
Depende da comida.
Então, esse é o sabor.
Não é ruim, mas poderia ter cozinhado melhor.
E o prato que você comeu?
Deve ser seguro, foi refogado com ervas.
Como é?
Não é ruim.
O que acha, Marcille?
Tem gosto de cogumelo.
Não é?
O assado no vapor parece gostoso.
Deve estar ótimo!
Tem gosto de mofo.
O cheiro do elmo deve ter ficado no prato.
Aqui.
Faz muito tempo que estou no calabouço,
mas nunca pensei que fossem comestíveis.
Ninguém imaginaria que uma armadura viva fosse um tipo de marisco
que nasce de ovos.
Talvez por serem muito pequenos quando recém-nascidos e jovens,
ninguém suspeite que sejam armaduras vivas.
Talvez formem casca quando crescem.
Depois, formam colônias.
Quando se movimentam, saem à procura de outras colônias.
Talvez as armaduras enfileiradas estivessem procurando parceiros.
Elas devem ser hermafroditas e a maior colônia bota um ovo.
Ah! Isso significa…
As armaduras que vejo de mãos dadas
podem não ser aventureiras.
Talvez estivessem acasalando!
Pode parar com isso.
E pensar que o que me deu tanto medo por um tempo
era um monstro tão saboroso e fraco.
Sua espada quebrou?
Por que não pega a outra?
Laios!
Se vai usar a espada, devo testá-la e ver se não é amaldiçoada?
Não precisa!
Com certeza, não é!
Dá para perceber!
Você parece muito confiante.
Não me procure se for amaldiçoado.
Esperem por mim!
Armados com uma espada nova,
a jornada deles continua.
Os outros três não tinham como saber
que tinham um companheiro novo.
Legendas: Iara Regina Brazil