DONGONS ET DRAGONS
Donjon souterrain, troisième sous-sol.
Après avoir traversé le cimetière, et descendu la forêt de la plus haute tour,
nous pénétrons dans le château d'or.
L'intérieur autrefois somptueux est maintenant couvert de poussière et de
moisissures, et n'est plus que l'ombre de ce qu'il était.
Les bruits de pas que vous entendez au loin sont peut-être ceux d'un aventurier,
ou bien d'un ancien habitant de ces lieux, trépassé et errant à présent parmi
ces couloirs.
Ça, c'est un guerrier squelette.
Ça, ce sont des hommes.
Ça, c'est une goule.
Comment tu fais pour savoir?
C'est flippant!
Des chaussures, des os et de la chair putréfiée produisent des sons radicalement
différents.
Allons par la gauche.
Le couloir de droite a l'air gardé par des golems.
Les golems.
Des créatures magiques et humanoïdes faites de boue, de terre et de roche.
Ils obéissent comme des pantins aux ordres de celui qui les a créés.
Une seconde.
Je sais ce que tu vas dire!
Mais un golem, ça se mange pas! C'est constitué à quatre-vingt dix-neuf pour
cent de terre!
Ce sont des créatures totalement magiques!
Je connais même la formule pour les invoquer.
-Dis-la-moi! -Non!
Je vois pas ce que tu ferais d'une formule pour invoquer des golems?
J'ai besoin de récolter quelque chose sur leur corps.
Suivez-moi.
C'est un petit campement que j'utilise comme base d'opérations.
Tu habites ici?
Je ne fais que passer, en général.
La plupart du temps, je chasse au deuxième ou au quatrième sous-sol.
Et une fois par mois, je remonte au village pour acheter des épices ou des
choses qu'il me manque.
C'est en revenant de là-bas que j'ai croisé votre chemin.
Il y a pas beaucoup de monstres comestibles ici, au troisième sous-sol.
La plupart sont dans un état de putréfaction avancé, ou il ne leur reste
plus que leurs os.
Mais
les golems!
Les golems sont des créatures absolument incroyables.
Leur corps est riche en nutriments de toutes sortes, et ils maintiennent un
niveau de température et d'humidité constant.
C'est pour quoi faire, tout ça?
Me dis pas que t'as transformé des golems en potager!
Ce serait un énorme manque de respect!
Pour eux et les magiciens qui les ont créés!
Un manque de respect, mais pourquoi?
C'est vrai que j'aime pas la magie, mais les golems ont toute mon admiration.
On devrait remplacer tous nos champs par des golems.
Ils se laissent pas infester par les insectes,
ils repoussent les voleurs de légumes,
M'étonnerait qu'ils soient venus pour les légumes!
Et ils gèrent eux-mêmes leur niveau d'hydratation.
Semez quelques plantes dessus et elles pousseront toutes seules, sans que vous
ayez à vous en occuper.
Il faut simplement passer les voir régulièrement, pour récolter les légumes à
temps.
C'est pour ça que j'ai ce campement ici.
Ils sont là!
Comment tu vas faire?
Est-ce qu'on doit t'aider?
Pas la peine.
C'est impressionnant.
On dirait qu'il a l'habitude.
Je me demande bien comment il fait pour savoir où se trouve le coeur des golems.
Non, mais dites-moi que je rêve.
J'ai terminé!
On n'a plus qu'à déterrer les légumes qui ont poussé sur leur dos.
Ils sont bien verts et appétissants, mais est-ce qu'on peut vraiment appeler ça des
légumes?
Si on se place du point de vue du golem, c'est pas des parasites?
Quand elles s'enfoncent dans la terre, les racines de ces plantes renforcent le
corps des golems.
Donc à tout prendre, ce serait plutôt une relation symbiotique.
Vraiment?
Bon, vous deux là, enlevez les mauvaises herbes.
C'est une très belle récolte!
On va enfin pouvoir manger des légumes normaux. Génial!
Vous pouvez mettre toutes les mauvaises herbes sur ce tas?
On va les laisser sécher,
ça fera un bon compost qu'on pourra remélanger dans les golems.
Ça revitalisera la terre.
Et j'ai aussi ça.
C'est un engrais préparé à partir d'autres composants.
Quelques louchées sur les golems, ça va leur faire du bien!
J'en étais sûre!
Sûre de quoi?
C'est toi qui as planté les pieux qui donnent vie à ces golems!
C'est pour ça que tu savais où ils se trouvaient!
Tu n'as pas honte de faire ça?
Invoquer des créatures magiques sans autorisation est un crime.
Je ne fais que labourer la terre et planter des choses dedans.
C'est pas ma faute si certaines de ces choses sont magiques.
C'est quand même illégal, ce que tu fais.
Bêchez bien la terre et creusez plusieurs sillons.
On doit éviter de replanter les mêmes plantes aux mêmes endroits, pour ne pas
appauvrir la terre.
Répartissez bien les graines un peu partout.
C'était épuisant.
J'ai l'impression d'avoir dépensé plus d'énergie que quand je combats des
monstres.
Merci.
Grâce à votre aide, j'ai terminé plus rapidement que d'habitude.
J'ai beaucoup bu, il faut que j'aille aux toilettes.
Bon.
Pendant que l'elfe va faire ce qu'elle a à faire,
nous, on va rassembler la terre éparpillée du mieux qu'on peut.
Taro,
Jiro,
et Saburo.
Ils vont revenir à la vie tout de suite, là?
Non.
Ça prend un peu de temps.
Il faut d'abord laisser les racines s'étendre. C'est grâce à elles que la
terre sera maintenue en place.
On sent que tu t'occupes de ces golems avec amour.
C'est un spectacle fascinant.
C'est comme ça que tu survis dans le donjon?
Ça doit être difficile, non?
Je le fais parce que j'aime ça.
C'est pas plus difficile qu'autre chose.
Je crois qu'on en a fini.
Allez.
On va se régaler avec le fruit de notre labeur.
Ils ont de belles couleurs, ces légumes.
Je suis devenu un spécialiste de l'épluchage, moi.
Ça va si je coupe les choux juste comme ça?
Oui, c'est très bien.
Tu veux allumer un feu?
Je peux m'en charger.
Pas la peine, j'ai mon bâton et mon silex.
Je comprends pas pourquoi tu t'accroches à tes vieilles méthodes.
Ça irait tellement plus vite avec la magie.
Tu trouves bien les golems pratiques. C'est la même chose.
Trop céder à la facilité, c'est prendre le risque d'en devenir dépendant,
jusqu'à oublier comment fonctionne le monde.
Si c'est pour se délester de tout le travail, autant aller acheter ses légumes
au marché.
C'est notre dernier morceau de lard de basilic.
C'est prêt!
-Bon appétit! Ça a l'air délicieux! -Bon appétit!
C'est un délice!
C'est dingue de pouvoir faire pousser d'aussi bons légumes sous terre!
Il y a peut-être quelque chose dans l'organisme des golems qui leur donne du
goût.
Arrête ça.
Un champ, c'est un champ!
Même s'il marche ou s'il beugle!
En parlant de ça,
tu disais qu'ils étaient faits à quatre-vingt-dix-neuf pour cent de terre.
Alors qu'est-ce que c'est, le un pour cent restant?
C'est un secret.
Je me suis vraiment régalée!
Et moi donc. Je suis rassasié.
J'ai besoin de faire un petit somme.
Vous pouvez vous reposer.
Moi,
j'ai encore deux ou trois choses à faire.
Débarrasse au moins!
Je vais aux toilettes.
Je sais pas si vous avez vu les toilettes,
mais c'est drôlement bien aménagé.
C'est pas juste un trou creusé dans le sol, pour une fois.
C'est agréable.
Dans les endroits les plus fréquentés du donjon, il y a certaines zones désignées
pour se soulager.
C'est toujours propre et bien entretenu.
Des fois, il y a même des décorations, comme des fleurs, par
exemple.
Il y a des gens attentionnés, dans ce donjon.
Senshi! J'espère que c'est une blague?
Quoi?
Qu'est-ce que tu fais?
J'ai vidé les toilettes, et je vais déverser leur contenu dans ma fosse à
lisier.
Faut être courageux pour faire ça juste après le repas.
Tout ce qui peut enrichir mon engrais est précieux.
Alors, tous ces légumes qu'on vient de manger…
Tu sais, Marcille,
à la surface aussi, ils font comme ça.
Je sais bien, mais
quand même, là c'est…
Il y a un truc que je comprends pas.
Pourquoi tu te donnes tout ce mal pour survivre dans ce donjon?
Dehors, il y a des champs.
Il y a des animaux à chasser.
Ce serait plus simple et moins dangereux.
Pourquoi tu remontes pas à la surface faire ce que tu fais ici?
Si je m'en vais et que je laisse le donjon à la merci des monstres, qui va s'occuper
des toilettes?
Si un zombie tombe dans le lisier, qui va le sortir de là?
Si un golem tombe au sol, qui va le relever?
Il y avait dix golems ici autrefois, maintenant, il en reste plus que trois.
S'ils devaient disparaître,
des monstres du niveau inférieur monteraient jusqu'ici.
Ils chasseraient les monstres qui vivent ici, qui iraient à leur tour occuper de
nouvelles zones.
Et le processus se répéterait, encore et encore.
Si tout ça arrivait, cette partie du donjon changerait complètement.
On ne pourrait plus y chasser, ni même la traverser.
Vous savez, les donjons, c'est comme les champs.
Si on les néglige, on peut plus profiter de ce qu'ils ont à nous offrir.
Et surtout,
quand je mange les plantes que j'ai fait pousser ici, au prix de mon sang et de ma
sueur,
quand ma vie est à ce point connectée au donjon,
ça me permet de m'y sentir réellement à ma place.
Et ça, ça me rend heureux.
Si ce que tu dis est vrai,
tu es bien sûr de vouloir partir loin d'ici avec nous?
Tout va tomber en ruine sans toi.
Ne t'inquiète pas.
Je peux m'absenter un mois ou deux.
Les golems s'occuperont de tout.
De toute façon, je ne pourrais pas fermer l'oeil en vous sachant quelque part
là-dessous,
ou perdus et mal nourris.
Attendez là. J'en ai pas pour longtemps.
Senshi est vraiment quelqu'un d'incroyable.
Qu'est-ce qu'on va faire de tous ces légumes?
En général, je les échange contre de l'équipement ou du matériel.
Parfois j'installe un petit stand de ventre en libre service.
En libre service?
Oui, avec un coffre pour que les gens puissent laisser un peu argent.
Mais le coffre était tout le temps pillé, alors j'ai arrêté.
C'est pour ça que ces coffres à trésor…
contenaient toujours quelques pièces d'or.
Et tu connais des gens avec qui on pourrait faire du troc, dans le coin?
Mes clients habituels se trouvent quelques niveaux plus bas,
mais je doute qu'ils soient d'humeur marchande si j'arrive sans crier gare.
Je ne voulais pas abandonner mes champs sans les cultiver,
mais si on n'a pas besoin de ces légumes,
on peut les jeter.
On peut pas faire ça!
On va pas gaspiller de la nourriture!
Après tout le mal qu'on s'est donnés pour les cueillir!
Ils ont l'air si bons!
Regardez comme ils brillent!
T'as l'air un peu trop attachée.
Mais oui, ce serait dommage.
Ce serait mieux de trouver quelqu'un à qui les échanger dans le coin.
-Dans le coin, il y a rien. -Dans le coin, il y a rien.
On trouve aussi des commerces, dans le donjon.
Entrez.
La plupart des clients sont des aventuriers, ou des gredins ou des parias,
qui ne peuvent pas retourner à la surface pour une raison ou une autre.
Soyez les bienvenus, chers clients.
Vous voulez une chambre ou vous venez juste vous sustenter?
On vient vendre.
Bien sûr, bien sûr, on peut s'arranger.
Et qu'est-ce que vous vendez?
Des légumes.
Ouste! Sortez de chez moi!
Mais enfin! Laissez-nous parler!
Non! Ici on commerce pas avec des plantes, mais avec de l'argent!
Des pièces d'or, vous savez ce que c'est?
C'est rond, c'est jaune et ça brille!
Non, mais on demande pas des sommes astronomiques.
Mais vous êtes sûr que ça vous intéresse pas?
Pour votre cuisine.
Regardez, ça aussi, c'est rond et ça brille.
Montre cette carotte à ton cuisinier.
Il voudra certainement en faire quelque chose.
Qui voudrait cuisiner quelque chose d'aussi dégoûtant?
Alors ça, c'est trop!
C'est mal de pas respecter la nourriture!
Vous allez le payer très cher!
-On se calme, on se calme. -Mettez-moi cette bande
-d'hurluberlus à la porte! -Tout va bien. On est
-sur le point de partir. -Allez ouste, du balai!
Lâchez-moi!
Des… des… des orcs!
Tuez tous ceux qui portent des armes en premier!
Allez! À l'attaque!
Ne laissez personne en vie!
Qu'est-ce qu'ils font là ces orcs?
Je croyais qu'ils vivaient plus bas dans le donjon.
On y réfléchira plus tard!
Fuyons!
Marcille!
-Non! -Attends.
Quelle surprise!
Je peux savoir ce que tu fabriques dans un endroit pareil,
Senshi?
Je te retourne la question.
C'est qui, ceux-là?
Des gens que tu connais?
Oui.
Alors, comme ça tu traînes avec des humains et des elfes, maintenant?
Senshi, quand tu parlais de tes clients habituels…
Oui, je parlais d'eux.
Je me doutais que ce serait pas des gens très fréquentables, mais des orcs…
Je m'attendais à des gobelins.
Ou à des kobolds.
C'est quand même moins risqué.
Le dragon rouge est de sortie.
Le dragon rouge,
on ne l'aperçoit que très rarement, d'habitude.
Mais depuis quelque temps, il se montrait régulièrement non loin de notre village.
Il y a pas que des guerriers, chez nous.
On a dû monter jusqu'ici, pour lui échapper et protéger les plus vulnérables.
Vous croyez que c'est le même dragon?
Ce dragon,
où est-ce que vous l'avez vu?
Si je te réponds, ça reviendrait à te dire où se trouve notre village.
Alors, pas question.
Chef, on a terminé ici.
D'accord, très bien.
On va emporter tout ce qui pourra nous être utile.
Qu'est-ce que c'est que ce liquide?
-C'est du lait pourri. -T'as qu'à le jeter.
Je suppose que ce sont les légumes que tu cultives, hein?
Comme tu peux le voir, on a besoin de vivres en ce moment.
On apprécierait que tu nous cèdes ta récolte.
Je cherche justement à les échanger.
Qu'est-ce que tu me donnerais en retour?
Non, Senshi. T'as pas bien compris.
On n'a rien à te donner.
On lutte pour notre survie.
Ça me fait de la peine de dire ça à un ami,
mais je te conseille, pour ton propre bien, de nous remettre toutes tes
possessions.
Senshi, qu'est-ce qu'on fait?
On obéit.
Tu m'en vois soulagé.
Mais j'aimerais quand même te demander une faveur.
Laisse-nous passer une nuit dans ton camp, avec les tiens.
Si tu fais ça pour moi, je suis prêt à t'offrir mes légumes, ma vie, et tout ce
que tu voudras.
Et toi là, je t'ai entendu!
C'est pas du lait pourri, c'est du lait fermenté!
Emportez-le avec vous, c'est très précieux!
Pourquoi tu leur as demandé d'aller chez eux?
Ils nous ont même pris nos armes maintenant!
Si on va à leur campement, on saura où il se trouve.
Ils nous laisseront jamais repartir après ça.
On a besoin d'être un peu rassurés, là.
T'as un plan en tête, hein?
Le bocal que j'ai dit à l'orc d'apporter ne contient pas du lait
fermenté,
mais du levain, que j'utilise pour faire gonfler mes préparations.
Je sais que les orcs ont aussi pris de la farine, qui se trouvait dans le
garde-manger de l'auberge.
Ce qui veut dire…
Ce qui veut dire?
Que je vais pouvoir faire du pain!
-Idiot! -C'est une blague?
-Hé, dis-nous que c'est une blague. -Espèce de gros imbécile!
T'es pas sérieux, hein?
-T'as pas autre chose à faire que du pain? -C'est pour rire?
-T'as pas de plan alors, hein? -Tu dis ça pour rire?
Hé! Mettez-la en veilleuse!
Regarde, il y a une elfe.
Elle a une tête bizarre.
Allez, installez-vous dans cet enclos.
Papa est là! Il est rentré!
Rassurez-moi, on va pas finir comme ingrédients dans une recette, hein?
Qu'est-ce que tu as fait du bocal que t'as pris tout à l'heure?
Il contient du levain!
Ça vous sert à rien, vous savez pas l'utiliser!
Donnez-le-moi!
Je vais faire du bon pain avec!
Du pain, du pain, du pain, du pain!
Du…
On mélange de la farine, du sel, du sucre, du levain et de l'eau, et on pétrit
le tout.
Il faut mélanger jusqu'à ce que ça fasse une boule.
Vous jouez à faire de la boue?
Viens, c'est l'heure de ta leçon d'Histoire.
Il y a de ça très longtemps,
quand nous vivions à la surface, et pas sous terre comme maintenant,
des elfes et des humains, comme ceux que tu vois ici,
ont assassiné beaucoup d'entre nous, et ont volé toutes nos terres.
Oui, enfin bon, les orcs aussi, ils tuaient plein de monde, à ce que je sache.
Pardon?
Et c'est le moment d'ajouter un petit doigt d'huile d'olive.
Après avoir été chassés de la surface, nous avons longtemps erré,
avant de fonder de nouvelles villes, sous terre.
Nous y avons vécu paisiblement quelques temps.
Jusqu'à ce que les elfes et les humains nous retrouvent.
On attrape la pâte comme ça,
et on la pétrit en la frappant contre le plat.
Ils ont déversé de l'huile dans nos souterrains, et y ont mis le feu.
Peut-être que c'était mérité.
Peut-être que c'était parce que vous arrêtiez pas de piller les villages des
autres races!
On pouvait pas faire autrement, si on voulait survivre.
Faudrait pas oublier que c'était déjà dans vos habitudes avant d'aller vivre
sous terre.
C'est pour ça qu'on vous a chassés.
C'est bon, Marcille.
Arrête un peu, là.
-Tu vas finir par l'énerver. -Toi, le court sur pattes
on t'a pas sonné, compris?
Du nerf, la pâte va pas se pétrir toute seule!
D'accord.
Donne-la-moi! Je vais te la pétrir!
Vous nous avez chassés réfugier sous terre!
Et maintenant qu'on a enfin découvert un donjon accueillant, vous essayez de nous
le voler aussi!
Les premiers à l'avoir découvert, c'est les villageois qui habitent au-dessus!
On a été les premiers à avoir le courage de descendre à l'intérieur!
Dans ce cas, on peut dire que c'est les zombies qui sont dedans qui ont été les
premiers!
Une fois que la pâte est bien étirée, on la laisse reposer une première fois.
Une fois qu'elle a doublé de volume,
on commence à la diviser en plus petites boules bien rondes.
Tu restes bien silencieux depuis le début, humain.
Qu'est-ce que tu penses de tout ça, toi, hein?
On raconte que quiconque vaincra le sorcier maléfique qui a bâti ce donjon,
aura le pouvoir de régner sur tout le château.
Pourquoi veux-tu t'aventurer dans les tréfonds du donjon?
Si tu deviens le maître de ce royaume,
qu'en feras-tu?
J'ai déjà entendu parler de ces vieilles histoires,
mais j'avoue que j'y ai pas réfléchi plus que ça.
Les bras m'en tombent.
Vous les aventuriers, vous êtes vraiment tous pareils.
Vous bravez le danger pour gagner quelques pièces, ou pour prouver votre force, rien
de plus.
Quand je pense que ce royaume pourrait tomber entre les mains d'idiots dans votre
genre,
j'en ai les poils qui se hérissent.
C'est pour ça que quand je croise quelqu'un qui vient de la surface, je le
tue sans hésiter.
C'est un argument de lâche!
Rien ne vous empêche d'aller combattre le sorcier maléfique, vous
aussi!
À moins que les orcs soient bons qu'à piller les villages sans défense!
Tu ne t'avoues jamais vaincue, hein?
C'est bien, j'aime ça.
Tes paroles te vaudront le bûcher! Je te brûlerai vive!
Et voilà! Dès que vous avez un problème, vous le résolvez par la
violence!
Et on laisse reposer.
On la laisse encore gonfler,
on la dore de chaque côté à feu doux,
on poursuit la cuisson à la vapeur,
on ouvre le couvercle, et…
on a du bon pain frais!
Ça sent drôlement bon!
Je sais, je sais, on va goûter.
Une minute!
Ne vous emballez pas, ce pain nous appartient.
Et on ne vous en donnera pas une seule miette.
T'as dit que tu voulais faire du pain, et on t'a laissé faire.
Mais maintenant, il est à nous, et on en fera ce qu'on veut.
Papa.
On l'a fait tous ensemble.
Alors, pourquoi ils auraient pas le droit d'en avoir?
Parce que seulement du pain, c'est pas un repas!
Il faut une entrée,
un plat,
un accompagnement.
C'est le minimum pour un repas équilibré.
Ton père voulait juste dire qu'il veut pas nous en donner avant que le repas soit
prêt.
Mais qu'est-ce que tu racontes?
C'est vrai. Ton père m'a promis d'échanger mes légumes contre son
hospitalité pour une nuit.
Et ton père tient toujours ses promesses, pas vrai?
Hé, vous!
Donnez-leur un truc à manger!
Voilà! C'est prêt!
Mangez!
-OK. -Merci pour le repas.
C'est délicieux!
Ça pique!
Ça pique, mais c'est délicieux!
Ce sont presque les mêmes ingrédients que le pot au feu que tu nous as fait à midi,
mais les saveurs sont complètement différentes.
Je retire ce que j'ai dit, vous savez pas faire que piller,
Vous êtes plutôt doués pour la cuisine aussi.
Tais-toi et mange.
Vous m'avez demandé tout à l'heure pourquoi je voulais m'aventurer dans le
donjon.
Ma petite sœur a été dévorée par un dragon rouge,
et on est à la recherche de ce dragon.
Si vous voulez bien nous dire où il se trouve,
on partira l'affronter et on le vaincra.
On s'approchera plus de votre camp et on n'en parlera à personne.
Je vous le promets.
Hé!
-Apporte-moi une carte. -Tout de suite!
La dernière fois qu'on l'a vu,
c'était deux niveaux plus bas, vers les chambres ouest.
Merci pour tout.
Dorénavant,
je vais réfléchir à la tâche qui m'attend si jamais je bats le sorcier maléfique.
J'ai du mal à imaginer qu'un type qui s'est fait attraper par des orcs
et qui leur a fait du pain puisse régner sur le donjon.
Mais allez,
bonne chance à toi.
-C'est vraiment très bon! -Bois.
C'est bon, ça suffit, merci.
Tu sais quoi?
Le chou que t'es en train de manger a poussé sur le dos d'un golem.
Les opinions toujours divergent, mais l'appétit, lui, est universel.
Dans le donjon, on risque sa vie à tous les étages,
mais au moins on est sûr de se régaler.