TRAGONES Y MAZMORRAS
Qué sitio tan aburrido.
Y que lo digas.
Ten, prueba esto.
¡Está riquísimo!
Sí que lo está.
Cuando vayamos a la mazmorra,
estaremos un tiempo sin poder degustar estas comidas.
Aprovecha y paladéalo bien.
¡Qué pasa, Kabru!
¿Cómo te va la vida?
Por lo que veo, nada mal.
No te creas. Aún nos queda mucho que avanzar.
Hasta hace dos días erais unos mindundis
y ahora se os ve muy confiados.
A ninguno de los otros grupos
les va tan bien.
¿En serio?
Miembros desaparecidos, disputas internas…
También el dinero da muchos problemas.
Tal vez un grupo como el vuestro
sea quien venza a ese hechicero chalado.
No exageres.
Yo no diría tanto.
Eso dices, pero fijo que lo logras.
- Qué sonrisa tan forzada. - ¿Qué?
En vez de hacerte el modesto y no mojarte, debiste decírselo alto y claro.
"Que te quede claro que nosotros venceremos al hechicero".
"No seremos aventureros de los que viven al día como tú".
Rin.
Se lo demostraremos con hechos y no con palabras.
Esta vez nos adentraremos un poco más.
Hay que prepararse bien.
Bienvenidos.
Víveres para una semana para seis y agua para dos días.
Aquí tienes.
En los niveles bajos, la comida da más problemas que los monstruos.
La comida de una semana pesa un montón.
¿Cómo se las arreglarán los que pasan un mes bajo tierra?
Mickbell.
Yo te diré cómo.
¡Se comen a otros compañeros a los que se encuentran ahí dentro!
Es más sencillo cazar monstruos que enfrentarse a humanos.
No me gustaría acabar como ellos.
Nunca había estado en este nivel, pero no es para tanto.
A este ritmo, podemos descender más.
Tienes razón, pero mejor vayamos con cautela.
Nunca se sabe qué podría pasar.
Dicen que últimamente han sucedido cosas extrañas aquí.
Los monstruos están más revueltos de lo normal
y la forma de la mazmorra está cambiando.
Sin duda, está pasando algo fuera de lo normal.
No bajemos la guardia.
¡Oye!
¡Mira lo que he encontrado, Kabru!
Ábrelo.
Será otra pérdida de tiempo.
A saber. Igual hay un montón de monedas de oro.
Hasta ahora no hemos encontrado nada de valor.
Ese zombi lo llevaba como si fuese algo preciado.
Literalmente un tesoro.
No perdemos nada por mirar.
¿Qué hay?
¡Qué pasada! ¡Mirad cuánto oro, plata y gemas hay!
- ¡Hala! - ¡Menudo flipe!
¿También hay para mí?
Dinero mucho haber.
Pensé que ya habrían saqueado todas las riquezas de la zona.
Igual es una de esas cosas raras que están pasando.
Lo importante es que nos viene al pelo.
Bajar a los niveles inferiores es muy caro.
Chicos, lo dejamos por hoy. Regresemos a la ciudad.
- ¡Vale! - ¡Vale!
Aquí hay un grupo que la ha diñado.
Qué mal. Tiene pinta de que volvían a la ciudad.
Pobrecillos.
No les veo ninguna herida.
Tal vez les atacase algún fantasma.
Igual murieron de hambre.
No creo. Para mí que se pelearon por dinero.
El recolector de cadáveres los encontrará pronto.
Rezaré para que no se conviertan en zombis.
Pero no puedo hacerlo como Falin.
¿Qué hacemos con todo esto de aquí?
Amontonarlas en algún sitio.
Seguro que el recolector de cadáveres se lo afana todo.
¿Qué pasa? ¿Qué mosca te ha picado?
Tranqui, no es nada.
Mi espada ha reaccionado de repente.
¿Qué le pasa? Con lo tranquila que estaba.
¡Oye, no te enroques entre mis dedos!
"¡Desenváiname!".
Tengo la sensación de que dice eso.
¡Marcille, alejaos de los cuerpos!
¿Un hechizo de aturdimiento?
Menos mal que no ha sido una explosión.
¿Qué son estas cosas?
¡Son bichos tesoreros! ¡Qué repelús!
Pues claro.
Fueron ellos quienes aniquilaron al grupo.
Hacía tela que no los veía y no me di cuenta.
Sí que te has dado cuenta.
¡Es verdad! ¿Cómo lo has sabido?
Bueno, pues…
Noté que algo se había movido.
Mi espada, claro.
Parece que ya se ha calmado.
¿Habrá reaccionado a los bichos tesoreros?
De ser así…
Cada día se le va más la olla.
Pa la saca.
¡Qué espanto!
Los está clasificando.
Estos de aquí se comen
y estos no.
Pero ¿estará bueno esto?
Pues claro.
Los bichos son una fantástica fuente de nutrientes.
Su sabor es una delicia.
Y encima tienen buena pinta.
No enseñes esa parte, hombre.
¿Cómo sabes si son comestibles o no?
Depende del tipo.
Con este se comprueba fácil.
Los collares tienen patitas entre sus cuentas.
En broches y monedas se mira la parte trasera.
Es curioso cómo las monedas tienen diferentes diseños según su sexo.
El aro de los anillos es elástico.
Las tiaras basta con meterlas en agua para comprobarlo.
Si flotan, son bichos tesoreros.
Son muy ligeras.
Propongo cocinarlos mientras estén inconscientes.
Para mejorar su textura,
les arrancamos las patas a los ciempiés perla.
Después los ensartamos y asamos.
Calentamos aceite y cocinamos los bichos moneda por la cara de abajo.
Salamos al gusto
y las engrasamos bien mientras salteamos.
Listo.
La presencia mejora si se colocan boca arriba.
Para la tiara, retiramos los huevecillos y las larvas,
rompemos el nido y cocinamos todo junto.
Los metemos en un tarro y…
¡Listo para comer!
RICA Y NATURAL MERIENDA DE BICHOS TESOREROS
Muy bonito, pero por alguna razón no acaba de convencerme.
Ahora que lo pienso, ya comí bichos de estos antes.
Así que hay gastronomía local de este tipo.
Dicen que trae buena suerte y pinta bien, la verdad.
¡Le da mil vueltas a los que comí hace tiempo!
Para sorpresa de nadie.
Los monstruos de la mazmorra tienen mejor sabor que los de fuera.
Si los dejas a la intemperie, pierden el sabor enseguida.
Qué viscoso es.
Jamás podré volver a llevar collares.
Parecen pececillos y son sabrosos.
El sabor del mismo monstruo mejora a medida que desciendes.
Necesito probarlo.
Gracias.
Es dulce y está buenísimo.
Pues sí que parecen gemas.
Que se camuflen de los enemigos me dice
que son de los tuyos.
¿Por eso reaccionaría?
Un momento…
Dame uno de esos.
Todo en orden.
Eso ha sido una amenaza.
¿Quería cargárselo porque me considera un compañero?
Qué maja eres.
Te pondré un nombre.
Es hora de darse el piro.
¿Tiro los que no son comestibles?
Tú mismo.
¿Qué pasa si te los comes?
¿Tienen mal sabor? ¿Son venenosas?
Qué cosas tienes.
No se pueden comer gemas de verdad.
Gemas de verdad.
Gemas…
¡Pero avisa antes!
¡Lo tengo! ¡Te bautizaré como Kensuke!
¿Aún no te lo has terminado?
Tiene más sustancia de lo que parece.
Así no hay quien pierda interés.
La temperatura ha bajado de golpe.
Esa cosa blanca y difusa…
Son un montón de fantasmas.
Vamos. Evitemos que nos vean.
¿Fantasmas?
Los habrán atraído los cadáveres.
¿No puedes lanzar algún hechizo para…?
Olvidé que Falin no está en el grupo.
Se la echa de menos.
No pude hacer nada, salvo rezar por ellos.
Aun así, dudo que los fantasmas los posean.
Hay uno detrás.
¡Corred!
Será tonto.
Mierda, mis oídos.
¡Venga, antes de que venga otro!
Ese ruido ha llamado aún más su atención.
¿No sabes hechizos que den menos el cante?
Algo más apropiado, como lo que hacía Falin.
¿Más apropiado? ¿Tú sabes lo evolucionada que estaba su magia?
A Falin, ya sabes, la hermana de Laios,
se le daban de miedo los fantasmas.
Lifgant Ardinbam.
Listo. Con esto será suficiente.
Ya no podrán herirte los fantasmas.
¿No es más fácil acabar con ellos cuando aparecen?
Con tu magia sería coser y cantar, Falin.
Preferiría no tener que recurrir a algo así.
Un fantasma disipado regresa con el tiempo a su estado normal.
Se les hace sufrir sin necesidad.
Eres una buenaza.
Tus ideales son dignos de admiración,
pero quienes usurpan el cuerpo de un ser humano
merecen ser castigados, ¿no os parece?
Es uno de los desaparecidos.
Vale. Dadme un segundo.
Lo neutralizaré y…
Déjamelo a mí. No hace falta hacerle daño.
¡Falin, espera! ¡No hagas locuras!
Lo siento. Por favor, déjalo marchar.
¡Falin!
Veo que era alguien valioso.
Sí. Ella era increíble.
Como nos alcancen los fantasmas,
tendré que apañármelas con mi magia.
Ni se te ocurra.
¿Piensas reventar a esos fantasmas uno por uno?
¿Y si hago lo mismo que Falin?
Abrazarlos y reventarlos con amor.
- Abrazarlos y… - No flipes. ¡Ni de coña!
Tú misma dijiste que no podías hacerlo como ella.
Eso no es lo que diría Falin.
Y si agotas la magia, ¿qué?
Por eso intentaré que exploten usando el mínimo de magia.
¡No seas cabezona y no lo hagas!
Venga ya, chicos.
No es nada sencillo huir de los muertos.
Tienes razón.
Si nos ponemos a discutir aquí, nos pillarán.
¿Y tú qué estás haciendo ahora?
Preparar un encantamiento para ahuyentarlos.
¿Un encantamiento?
Agua bendita.
¿Llevabas algo así contigo?
No. Voy a prepararla ahora.
¿Cómo que a prepararla?
¿Eres sacerdote o qué?
En el mundo hay múltiples prácticas para ahuyentar distintos demonios.
Por ejemplo, prender fuego.
El fuego aleja la oscuridad y posee poder creador y destructor.
Históricamente y por doquier
se ha usado para ahuyentar demonios y como algo sagrado.
Eso no te lo discuto,
pero ¿podrás ahuyentarlos con velas?
Puede que una a una sean inocuas,
pero junta unas cuantas y tendrán una fuerza considerable.
El escarabajo dorado es otro ejemplo.
Por sus peculiaridades, fue largo tiempo venerado
como símbolo del sol y su deidad.
También está el alcohol.
No puede faltar como ofrenda a un dios y tiene propiedades desinfectantes.
Otro ejemplo es la sal,
usada en algunas tradiciones para ahuyentar el mal y purificarse.
El azúcar se le parece, así que echaré por si las moscas.
Pondré mucho porque el efecto será menor.
Te lo has sacado de la manga.
También están ciertas hierbas
y las entrañas de algunas criaturas.
Añadimos el poder del fuego a la mezcla…
¡Y ya tenemos agua bendita!
COCINA FUSIÓN CON AGUA BENDITA
¡Que vienen!
Cerramos a conciencia el tarro con el agua…
¿Cerrarlo?
¿Es que no vas a usarla?
No te aceleres.
Lo atamos con un cordel…
A este paso…
Es nuestro fin.
Falin.
Si no me hubiera protegido aquel día…
Si tan solo me hubiera devorado a mí,
este desastre jamás habría ocurrido.
Te lo ruego, perdóname.
He visto a mi difunto padre en la otra orilla.
¿Qué es esa cosa?
Los que tocan el tarro de agua bendita se desvanecen.
Tiene pinta de que esa agua funciona.
Totalmente inesperado.
Creo que algo intentaba poseernos.
Era Falin.
Pero ¿qué dices?
Ella nunca haría algo así.
¡Además, ella no es un fantasma!
No me refería a eso.
No digamos más "Falin haría esto"
o "sería más fácil si ella estuviera".
Ahora solo nos tenemos a nosotros.
Tenemos que apañárnoslas por nuestra cuenta.
Tienes razón.
¡Senshi!
Espera, que te echo una mano.
Pues ya estaría.
¡Está entero cubierto de escarcha!
Es más efectivo así que esparciéndolo, ¿no os parece?
Y que lo digas.
Atraviesan muros.
Da igual si el tarro está sellado.
¿Qué tenemos aquí?
Hemos hecho helado.
SORBETE EXORCIZADOR PARA AHUYENTAR LOS MALOS ESPÍRITUS
¿No nos sentará mal algo que han manoseado tantos fantasmas?
Tomar un agua bendita tan poderosa también nos puede dar problemitas.
Me da que hoy me estoy pasando con el azúcar.
¡Me encanta!
Ya te digo. Está que te cagas.
¡Qué explosión de frescor!
Al final ahuyentamos a los fantasmas sin cabrearlos.
Ya ves.
Te vi echar vísceras de algo.
¿Qué fue lo que le pusiste?
Unas virutillas de hígado de slime.
De ahí su textura gelatinosa.
Me alucina lo suave que ha quedado.
Esto me ha hecho reflexionar.
Si Falin estuviera con nosotros, no tendríamos una comida tan rica.
¿Estás insinuando
que te alegras de que acabara así?
¿Tú ves normal decir eso en este momento?
¿Por? No, a ver, yo solo quería decir…
Algunas cosas no deberías decirlas ni en broma.
Ojalá Falin estuviera aquí ahora mismo.
Él solo quería decir que no hay mal que por bien no venga.
¡Diría algo así y aclararía el malentendido!
Si algo se ha enfriado, es tu relación con tus amigos y no el helado.
¡Regresa con nosotros cuanto antes, Falin!
Subtítulos: Jana Pardo