Anche quest'altra è chiusa. Un attimo di pazienza…
La apro subito.
Ah… ormai è da un po' che stiamo camminando. Se siete d'accordo, direi che
per oggi possiamo fermarci qui.
Caspita, Marcille, lo stomaco ha risposto al posto tuo.
Guarda che non era il mio!
È comprensibile. Dopotutto oggi abbiamo mangiato solo qualche stuzzichino.
Comunque Laios… se è possibile io preferirei proseguire.
Siamo rimasti praticamente senza scorte, l'unico ingrediente che ho sono
gli insetti-tesoro.
-Mh… -Dovremmo fare uno sforzo e
scendere fino al quarto livello.
… So cosa intendi, però… proseguire significa incontrare mostri sempre più
forti. E secondo me dovremmo recuperare le forze.
Però… è anche vero che a stomaco vuoto potremmo crollare per la fame.
E se poi non abbiamo le energie, non potremo nemmeno sconfiggere i mostri.
Bene, l'ho aperta.
Secondo voi questa sala un tempo era il refettorio?
Credo piuttosto che fosse una sala per i banchetti.
Adesso invece a questa tavola siedono solo i morti viventi. Non si vede neanche
un topolino
Non ho alcuna intenzione di mangiare i topi!
Vorrei tanto sapere perché veniamo attaccati sempre e solo dai morti.
Per una volta potrebbe anche attaccarci un maiale arrosto.
Ma dai, che dici?
Essere attaccati da un…
Ma certo che esiste!
Un modo per essere attaccati dal cibo!
Ma è un quadro vivente!
Ora ti aiuto io, Laios!
Ah…
Ti sei avvicinato troppo! Volevi essere inghiottito, per caso?
Si, l'idea era proprio quella e ce l'avevo quasi fatta!
Che cosa?
Non vedi che la dama nel ritratto… ha dell'uva?
Quindi, se ho capito bene, tu volevi mangiare il cibo che era dipinto nel
quadro.
Sì, esatto. Non sembrava anche a voi una buona idea?
-Allora tu sei tutto scemo! -No! Certo che no!
Tonto! Tonto! Tonto! Ma che idee ti vengono?
Sai che c'è una differenza tra un dipinto e una cosa vera, sì?
Sì… mi rendo conto che non si possono mangiare i piatti nei dipinti. Ma questa è
un'altra storia, perché abbiamo a che fare con un quadro magico!
Finirai solo per farti uccidere, in quel dipinto.
È questo il punto! Entrando nel quadro vivente, avrei la prova che i nostri mondi
interagiscono tra loro!
D'accordo, hai vinto… provaci pure se vuoi. Ma lo facciamo solo una volta, ok?
Sì!
-Ti legheremo con una corda. -Mh?
Dà uno strattone e noi ti tiriamo fuori.
In quale dipinto potrei andare…
Oh… guardate, questo non sembra male.
C'è anche una tavola imbandita!
Bene… allora vada per questo qui!
-Che male. -E tu chi sei?
Quindi sono già stato scoperto?
Quella spada…
Eh?
L'armatura che indossi è molto strana, ma… sei pur sempre una guardia del castello…
-Eh? -Prendi.
Forza… dammi una mano.
Santi numi… ho proprio bisogno di un aiuto in più.
Da questa parte… e datti una mossa!
Guardalo… sarà un bambino intelligentissimo.
Già… e hai visto che carino? Ha preso anche il tuo naso.
Di sicuro un giorno diventerà il più grande sovrano di questo regno.
Oh, su, non fare così… oh, andiamo… su, fa' il bravo adesso.
Vostra Altezza… vi faccio le mie congratulazioni.
Che stai facendo lì impalato? Cammina. Torniamo in cucina.
Oh.
-Ehm, scusa… potrei solo… -Ci sono!
Delgal! D'ora in poi, il tuo nome sarà Delgal!
Sai, Delgal… tu diventerai un ottimo sovrano.
No, non ce la faccio! Non posso mangiare in queste condizioni!
E- cco- mi- qua!
È il segnale!
Tiriamo!
Allora?
Ero quasi riuscito a mettere qualcosa sotto i denti.
Ma vedete… il fatto è che non c'era la giusta atmosfera.
-"Atmosfera"? -Che c'entra l'atmosfera ora?!
Beh… in questo caso c'entrava eccome, dovete credermi.
Voglio riprovarci! In una situazione più adeguata, potrò mangiare.
In che senso più adeguata?
Dovrebbe essere… ecco… una situazione più informale, non so come
dire…
Più informale, eh?
Cosa ne dici di questo? È rappresentata una festa con un bel banchetto… c'è
persino uno che balla nudo.
Hai ragione. Mi ci fiondo!
Razza di stupido ubriacone!
Non vedi che sei in presenza di sua Maestà! Scendi immediatamente dal tavolo!
Cosa? Ahi! No, ti prego, ferma!
Oh, basta, non serve!
Dopotutto è il giorno del mio matrimonio. Possiamo perdonare ai giovani un po' di
sfacciataggine.
Certo, però, principe Delgal…
Delgal? Il neonato del dipinto di prima?
In piedi!
Mi ha salvato.
Eccomi, Delgal!
Oh, padre!
Non hai idea… di quanto sia fiero dell'uomo che sei diventato.
Al futuro del nostro regno.
Che belli!
Eh?!
Forse è meglio che questi me lo mangi dall'altra parte.
-Oh… chiedo scusa! -Io, quell'elfo… l'ho visto anche
prima. Che sia una specie di giullare?
Guardate qui, ragazzi! Questa volta, ho portato con me del cibo. Ma cosa… non c'è
più niente?
E così non si può portare il cibo fuori dal dipinto, eh? Dunque l'unico modo per
gustarlo, è mangiarlo da quella parte!
Ci riprovo! Questa volta riuscirò a scoprire che sapore hanno quei piatti!
Eh?
PASTO COMPLETO DELLA CUCINA DI CORTE
Oh.
Una cerimonia… di incoronazione?
Alla fine il principe è salito al trono.
Perciò possano questo regno… e il suo popolo continuare a prosperare in eterno.
Che buono!
Credevo avrebbe avuto il sapore della vernice, ma questo è un banchetto a tutti
gli effetti!
Oh… posso avere altro vino?
Che bella mangiata… mi sento esplodere.
Bene… è tempo di andare.
Ehi… ma questo elfo…
Tu… non appartieni a questo castello.
Accidenti!
Cosa vuoi ottenere? Eri presente alla nascita del principe e al suo matrimonio.
Che intenzioni hai? Stai forse mirando al trono?
Non ci riuscirai perché ti ridurrò in cenere!
Il dipinto…
Avanti, racconta… Che cos'è successo?
Finalmente ero capitato in mezzo a un banchetto straordinario… così prima di
tornare ho voluto assaggiare di tutto.
Però un elfo mi ha riconosciuto, così mi ha afferrato per il collo…
E ha sfogato su di me la sua rabbia.
Mi sembra più che naturale, no?
Ho avuto paura…
Ora che i nervi si sono calmati, ho un buco nello stomaco.
Ma come… con tutto quello che ho mangiato, non mi sento per niente sazio.
Oh, insomma! Noi te lo abbiamo detto che era impossibile!
Ahi.
Restituiscimi il tempo perso!
Ragazzi, vi assicuro che sul momento il cibo era squisito!
Secondo voi… è la cucina?
Nella stanza accanto troveremo dell'acqua… quindi possiamo accamparci qui
per la notte.
Se non ti fossi messo a giocare coi dipinti, ora avremmo già raggiunto il
quarto livello.
Mh?
Ehi, ma… quello non è un Mimic?
Volendo, possiamo scendere anche adesso al quarto livello.
Sono certo che l'altra volta quella cassa non c'era.
Né troppo esposta, né troppo nascosta. È nel punto perfetto per essere notata.
Esattamente il classico posto in cui si metterebbe quel bastardo.
Allora è deciso… per questa notte ci fermiamo qui.
Ok.
Mh.
A te sta bene… Chilchuck?
Eh? Sì.
Non so se dirglielo. Sicuramente Laios e Senshi poi vorrebbero provare a mangiare
il Mimic… e come sempre alla fine toccherebbe a me il compito di aprirla.
Perché gliel'hai detto?
Dannati Mimic! Ho perso il conto di quante volte me la sono vista brutta per
colpa loro!
Evvai! Non c'è né lucchetto né trappole!
Questo forziere aveva un lucchetto e quindi non può essere un Mimic.
Se lo apro da dietro, scommetto che non può farmi nulla.
Accidenti! Avevo dimenticato della trappola!
Dannati Mimic.
Va tutto bene?
Eh?
Avevi lo sguardo assente… c'è qualcosa che ti turba?
No… tranquilla.
Deve essere molto stanco. È ancora un bambino, lasciamolo dormire senza che
faccia il turno di guardia.
Ti ho già detto che non sono un bambino.
E quanti anni hai?
Sono affari miei.
Chilchuck, sei sempre il solito. Ancora non ci hai detto da dove vieni o quand'è
il tuo compleanno.
È che preferisco tenere separati lavoro e vita privata.
Un giorno ti pentirai… di avere avuto questo atteggiamento. Vedrai, vedrai,
-vedrai! -Sì, sì.
Uffa, sto iniziando ad accusare la fame… Un tempo riuscivo a stare anche due giorni
senza mangiare.
Devo andare a prendere dell'acqua.
Ehi… sveglia, imbranata.
Io mi allontano a prendere dell'acqua.
Mh… aspetta, vengo con te.
Non serve, torno subito.
-È pericoloso andare da soli. -È nella stanza accanto.
Oh…
Un insetto-moneta. Che ci sia un nido da queste parti? Certo che se ne trovassi
altri, potrei farmi uno spuntino.
Non sono come Laios, ma in fondo neanche a me dispiacciono.
Anche se usano lo stesso principio dei Mimic… almeno sono graziosi.
Ehi!
Aspetta un attimo! Da quella parte c'è il mimic!
(VERSO Accidenti a me. Come ho potuto dimenticare che con l'otre pieno sono più
pesante?
Il meccanismo per aprirla è lì… ovviamente non ci arrivo.
Dovrei chiedere aiuto? No… rischierei solo di attirare altri mostri e mettere in
pericolo i miei compagni.
Starò bene. Di sicuro se non mi vede tornare, Marcille lo noterà.
Come no. Figurati se posso fare affidamento su di lei.
Ora cerca di calmarti! Aprire le porte chiuse a chiave… è la tua specialità,
dopotutto!
Queste porte si aprono se si disattiva il meccanismo.
Andrà tutto bene finché non tocco il Mimic.
Non si sentono strani dispositivi in funzione, quindi non ho limiti di tempo.
Ci sono anche diversi interruttori… e si direbbe di quelli che fanno scattare le
lance…
Se li premo nell'ordine sbagliato, è la fine.
Beh… forse l'iscrizione su questa targa è un qualche indizio.
È in lingua arcaica… e io non so leggerla. Se soltanto ci fosse Marcille.
Eppure… ho la sensazione di averla già visto prima.
Lasciamo stare… e facciamo mente locale.
Ci sono tre interruttori in questa stanza. Ma perché tre? Bisogna premerli
con un ordine preciso?
Non dirmi che c'è un interruttore anche dietro al mimic? No! Alla fine, in un modo
o nell'altro mi sei comunque d'intralcio!
Ma non ci sono altri indizi? A questo punto, temo proprio di no. Se ora premo
gli interruttori a caso, mi farò infilzare.
Magari posso provare a passarci in mezzo… No… è troppo rischioso.
Ah! Accidenti a me, non so proprio cosa fare per uscire!
Forse dovrei stare fermo fino a domattina… o…
No… e questo?!
No!
Cavolo… c'è mancato poco…
Hai la pelle dura, eh?!
I Mimic sono adorabili quando si dimenano a pancia in su.
In quella posizione puoi capire se sono maschio o femmina.
Ma perché mi vengono in mente solo le inutili scemenze di Laios?
Dovrei capovolgerlo?! Impossibile!
O la va o la spacca!
Ahi, ahi… con tutto questo trambusto, qualcuno verrà.
Eh?
E questo è pure vuoto?! Vuoi prendermi in giro?!
Oh…
Questi caratteri… sono gli stessi dell'incisione sulla targa!
Se è davvero così, allora so che cosa c'è scritto!
Devo sbrigarmi!
-Per quanto il sole sorgerà, -Est!
-Altrettanto la luna calerà… -Ovest!
-E come le stelle immortali… -Nord!
Sud, manca il sud!
Possa dunque… il vento benedetto… soffiare in eterno.
L'ho aperta!
Dai, svegliati, Chilchuck non ha ancora fatto ritorno!
Chilchuck, Chilchuck, no!
Mi dispiace. Mi dispiace tanto.
Guarda che sono vivo.
Ah, ma questo…
Ce l'hai fatta tutto da solo, Chilchuck? Sei fantastico!
Grazie.
Non ho mai visto un Mimic tanto grandioso.
È un Mimic? Non ne ho mai cucinato uno prima d'ora.
Qui nessuno ha detto che dobbiamo mangiarlo!
Andrà tutto bene, Marcille… I Mimic, di per sé, non sono velenosi…
anche se a seconda di chi li mangia, potrebbero essere indigesti.
Tu che ne dici, Senshi, ci basta… rimuovere l'apparato digerente, vero?
Io non ho mai sentito nessuno dire che basti questo.
Tutta fatica sprecata, Marcille. Puoi dire quello che ti pare, tanto non ti
ascoltano.
Non contate su di me per questo vostro progetto culinario!
Prima di tutto, portiamo l'acqua a bollore…
e aggiungiamo un po' di sale.
Vi immergiamo il Mimic e mettiamo il coperchio…
E ora aspettiamo.
-Mh? -Eh?
Dovrebbe essersi cotto abbastanza.
E buon appetito!
Non riesco a tirare bene fuori la polpa.
Prova ad usare il manico, no?
Niente da fare, così l'ho solo spinta più a fondo.
Ho trovato! Chilchuck… puoi prestarmi un attimo le tue cose?
Quali cose?
Sai, quelle che ti porti sempre in giro. I tuoi grimaldelli!
-GRIMALDELLI… GRIMALDELLI… GRIMALDELLI… -Grimaldelli… grimaldelli… grimaldelli…
Non… non direte sul serio, vero?!
Tanto dopo li sterilizziamo con l'acqua bollente.
Non è mica questo il problema! Fermatevi!
Detto fatto!
Prendi.
È buonissimo.
Già, devo ammettere che questo era davvero pazzesco.
Mescolando la polpa del dorso e delle zampe forse è anche meglio.
No, è una pessima idea.
So che la ghiandola intestinale dei crostacei ha un saporaccio.
Si può sapere perché non ci hai detto nulla del Mimic?
Perché ho sempre avuto pessime esperienze legate ai Mimic. Quindi meno ho a che fare
con loro, meglio mi sento, tutto chiaro ora?
Tra l'altro, anche questa volta ho fatto un passo falso.
Sono andato nel panico perché non volevo che si mangiasse un insetto-moneta.
I Mimic non mangiano mica gli insetti-moneta.
Eh?
Anzi, sono gli insetti-moneta a nutrirsi dei Mimic. Quando riescono a trovarne uno,
depongono le uova nelle fessure dello scrigno e alla fine le larve che ne
nascono si cibano dello stesso Mimic per poter crescere.
E poi, una volta adulti… gli umani li scambiano per dei veri forzieri… e
finiscono per farsi spedire dritti all'altro mondo.
No, non ci credo. Insomma, vuoi lasciarmi in pace tu?!
Quindi nonostante tutto non vuoi dirci la tua età?
Non hai imparato che se nascondi le cose ai membri del tuo party poi finisci nei
guai?
E dai, che cosa ti costa dirmi quanti anni hai?
Beh…
Beh?
Quest'anno io compirò 29 anni.
Ah! Ma allora sei davvero un bambino! Sai che noia.
Non immaginavo che fossi tanto piccolo.
E voi due allora quanti anni avete?! È facile parlare quando si appartiene a
razze tanto longeve!
E tu cosa vuoi?
Ecco… devo chiamarti… signore?
Falla finita!
Si può sapere qual è il vostro problema? Adesso basta! Smettetela di guardarmi in
quel modo strano! Vi ho detto di piantarla, capito?
L'ingrediente di oggi era un mostro… ma ciò non significa che domani i ruoli non
-possano invertirsi. -È il DUNGEON FOOD… ah, DUNGEON FOOD.
Piuttosto… ora voglio sapere quanti anni avete voi!