Está trancada de novo. Me dá só um segundinho.
Já vou abrir.
A gente andou bastante hoje. Talvez seja realmente uma boa ideia descansar nesse
lugar.
Marcille, você tem talento pra responder só com o estômago.
Não fui eu não!
É compreensível. Só comemos lanches o dia todo.
Mas, Laios, sou contra fazer uma pausa.
Os únicos ingredientes que encontramos hoje são tesouros insetos do tamanho de
uma bola.
Acho que deveríamos nos esforçar pra chegar ao quarto andar.
Você está dizendo isso, mas os monstros só vão ficar mais fortes daqui pra frente.
Então, eu quero preservar a energia o máximo possível.
Só que mesmo que a gente preserve a nossa energia, podemos morrer de fome.
E se ficarmos sem forças, aí mesmo que não vamos conseguir derrotar os monstros.
Pronto, tá aberta.
Esse cômodo aqui era usado como sala de jantar?
Parecido ter sido um local muito luxuoso.
E agora os mortos-vivos são os únicos que vagam por esse lugar. Não tem nem mesmo um
ratinho aqui.
Nem vem. Eu não vou comer rato!
Mas que droga! Por que a gente tá sendo atacado só por pessoas mortas?
Por que não podemos ser atacados por um belissimo porco assado?
Do que que você tá falando?
Ser atacado por um… Espera aí, é isso.
Uma comida que vai atacar a gente!
Um quadro vivo?
Cuidado aí, Laios.
Você chegou muito perto! Tá querendo ser engolido?
Mas é claro que eu quero! E quase que ele me pegou!
É o quê?
A mulher tava segurando uvas naquele quadro.
Já entendi tudo, então quer dizer que você tava querendo comer a comida que tava no
quadro.
Isso aí, por acaso você não acha uma boa ideia?
-Você é idiota? -É claro que não!
Idiota! Idiota! No que você está pensando?
Você sabe que isso é só um quadro, não sabe?
Tá, eu sei que não posso comer a comida de um quadro de verdade, mas eu tenho
certeza de que dá pra comer a comida que está em um quadro vivo!
Você vai acabar morrendo lá dentro do quadro vivo.
É por aí mesmo. Se a gente estiver dentro do quadro, essa é a prova de que podemos
lutar com ele.
Quer saber? Tudo bem, pode fazer o que quiser. Mas só dessa vez, não acostuma,
hein.
-Valeu. -Vamos amarrar uma corda em você.
É só dar o sinal e te puxamos de volta.
Que quadro eu escolho, hein?
Opa, esse aqui tá parecendo muito bom.
Tem um montão de comida.
Beleza. Escolhi esse quadro aqui.
-Eita. -Quem é você…?
Eu já fui pego?
Essa espada…
Você está usando uma armadura bem estranha, mas é um guarda do castelo, não
é mesmo?
-O quê? -Toma!
Anda! Me ajuda a carregar isso.
Pelo amor de Deus, eu nunca vou ter ajuda o suficiente.
Por aqui! Rápido, não fique olhando pro nada.
Olhe só, ele já parece ser tão inteligente.
Sim, e o narizinho dele é igual ao seu.
Tenho certeza que ele vai se tornar um grande líder desse reino.
Calma. Calma. Não chora. Você é um garoto muito bonzinho.
Rei Freinag, estou muito feliz pelo senhor.
O que você está fazendo parado aí? Traz o próximo cesto!
-Mas posso dar só uma mordida… -Eu já decidi!
Delgal! Filho, seu nome será Delgal!
Delgal, você se tornará um grande rei!
Não, não posso! Eu não posso comer aqui!
Eu tô pronto pra voltar.
É o sinal!
Puxem!
Como foi?
Eu quase consegui comer alguma coisa lá dentro,
só que esse não era o momento certo pra fazer isso.
-Momento? -Então é uma questão de momento?
Pois é, esse não era o momento certo pra comer.
Mas eu vou de novo! Se eu estiver em um ambiente mais adequado, eu vou comer!
O que você quer dizer com adequado?
Tô achando que tem que ser uma reunião mais casual talvez…
Reunião casual?
Que tal esse aqui? É uma festa, eles parecem felizes, tem até um cara dançando
pelado.
É isso! Aí vou eu!
Seu bêbado idiota!
Como você pôde fazer isso na presença do rei? Desça já daí!
Por favor, para!
Tá, tudo bem, tá tudo bem.
Gente, hoje é o dia do meu casamento. Então todos nós podemos perdoar um
pouquinho de ousadia.
Mas Príncipe Delgal…
Delgal? Ele é o bebezinho do quadro anterior?
Vai, chispa daqui!
Ele me salvou.
Delgal!
Oi, pai!
Fico feliz em ver o homem que você se tornou, filho.
Vamos brindar ao futuro deste reino!
Papai!
Eu vou levar um pouco comigo para poder comer na volta.
-Me desculpa… -Meu senhor!
Por favor, ajude ele! Temos que salvá-lo!
Eu vi aquele elfo no quadro anterior também. Será que ele é o bobo da corte?
Aí, pessoal! Dessa vez, eu trouxe um pouquinho de comida pra gente! Aí, cadê?!
Não tem nada aqui?
Quer dizer então que eu não posso tirar a comida lá do quadro?! Eu tenho que comer
lá dentro ou eça deixa de ser real.
Eu vou de novo! Dessa vez eu vou comer tudinho custe o que custar!
REFEIÇÃO COMPLETA DA COZINHA DA CORTE REAL
Isso é… uma cerimônia de coroação?
Então aquele príncipe herdou a coroa.
Eu oro pela prosperidade eterna do nosso país e também de seu povo.
Delícia.
Achei que tudo teria gosto de tinta, mas é um verdadeiro banquete.
Oi, pode me dar mais um pouco?
Isso foi bom demais! Eu tô empanturrado.
Ok, hora de voltar.
Essa pessoa é…
Você não pertence a esse castelo.
Sujou!
O que você tá querendo? Você estava lá quando o príncipe nasceu e quando ele se
casou.
Qual é o seu objetivo? Você quer tomar o trono?
Vou queimar você até virar cinzas.
O quadro…
Aconteceu alguma coisa nesse último quadro?
Nesse tinha um banquete delicioso bem na minha frente, então comi à vontade e
quando estava prestes a voltar,
alguém percebeu que eu não pertencia àquele lugar e me agarrou pelo colarinho,
e ele ficou muito bravo comigo.
Claro que ele ficaria bravo!
Foi bem assustador.
Agora que eu tô mais calmo, eu fiquei com a maior fome de novo.
Espera aí, comi tudo aquilo, mas não tá mais no meu estômago?
Viu só? Era tudo uma ilusão, sua anta!
Devolve o tempo que eu perdi!
Espera aí, gente, não foi perda de tempo, foi muito bom!
Então essa que é a cozinha?
A gente pode pegar água na sala ao lado, então esse pode ser um bom lugar
para montar acampamento.
Se você não estivesse brincando dentro dos quadros, já teríamos chegado no quarto
andar.
Espera aí, não é um mímico?
-A gente pode ir pro quarto andar… -Certeza que aquela
caixa não tava ali antes.
Não muito óbvio e nem muito escondido. É o local perfeito pra atrair alguma atenção.
Ou seja, é um lugar que esse monstro cretino adoraria ficar.
…E então é isso, vamos passar a noite nesse lugar mesmo.
Tá bom.
Certo.
Tá tudo bem, Chilchuck?
Aham.
Acho que eu não vou falar nada. Senão o Laios e Senshi vão acabar tentando comer
ele, e se isso acontecer, vai ser meu trabalho abrir aquela caixa.
Por que você contou pra eles?!
Mímicos. Quantos perrengues eu já passei por causa desses idiotas.
Maravilha! Não tá trancado e não tem armadilhas!
Beleza, esse aqui tava trancado, então não deve ser um mímico.
Se eu abrir por trás, ele não vai poder fazer nada comigo.
Ah, essa não! Eu acabei esquecendo do…
Malditos mímicos.
Você tá bem?
Hã?
Você tava viajando aí. Preocupado com alguma coisa?
Não. Não tô não.
Ele deve estar cansado. Ainda é uma criança, vamos deixar ele dormir, não
precisa vigiar.
Eu já disse que eu não sou uma criança.
Quantos anos você tem?
Não quero te contar isso.
Viu só? Chilchuck, você é sempre desse jeito. Você nunca diz de onde você é e nem
a sua idade.
Acontece que eu prefiro deixar trabalho e vida pessoal separados.
Um dia, você vai se arrepender de ter esse tipo de atitude. Viu. Viu. Viu. Viu.
Ah tá beleza.
Eu tô fraco por causa da fome. Antes eu conseguia ficar sem comer por dois dias.
Vou pegar água na sala ao lado.
Aí, desastrada.
Eu vou pegar um pouquinho de água.
Eu vou até lá com você.
Não precisa, eu já volto.
-É perigoso ir sozinho. -É aqui do lado.
É uma moeda inseto. Elas têm um ninho por aqui? Se eu encontrar mais algumas, talvez
encha um pouco meu estômago.
Não sou o Laios, mas eu gosto de moedas insetos.
É o mesmo tipo de monstro camuflado que os mímicos, mas as moedas insetos são fofas.
Não!
Pera aí, pera aí, é aí que o mímico está…
Que droga. Como eu pude esquecer que estou mais pesado por causa desse odre?
A engenhoca pra abrir está por aqui. Mas é claro que não consigo alcançar.
Será que eu peço ajuda? Não, se outros monstros aparecerem por causa do meu
grito, o meu grupo vai ficar em perigo.
Vai ficar tudo bem. Se eu não voltar logo, a Marcille vai perceber.
Não vai? Aí, eu acho que não, eu não posso confiar nela.
Não entra em pânico. Afinal abrir portas fechadas é o meu trabalho.
Portas como essa abrem se você desativar o mecanismo.
Vai ficar tudo bem se eu não tocar no mímico.
Não estou ouvindo nenhum dispositivo em segundo plano, então não tem limite de
tempo.
Tem vários interruptores nas paredes e parece que são do tipo que dispara lanças.
Se eu empurrar na ordem errada, vai disparar.
Ok, o texto nessa placa deve ser alguma pista.
É uma língua antiga. Eu não consigo ler. Droga, se pelo menos a Marcille estivesse
aqui.
Mas eu acho que já vi isso antes em algum lugar.
Ah, eu não sei. Melhor revisar.
Tem três interruptores nos cantos da sala. Mas por que três? Será que eu tenho
que empurrar em ordem?
Tem um interruptor atrás do mímico também? Droga, ele sempre me atrapalha,
não importa onde a gente esteja, né?
Tem alguma outra dica dentro da sala? Ah pior que eu acho que não. Se eu empurrar
aleatoriamente, eu vou virar espetinho
Cê bem que com o meu físico, talvez eu consiga evitar… Não, muito perigoso.
Ah, porcaria! Eu não tenho ideia do que fazer!
Talvez eu devesse esperar até de manhã, ou…
O que?
Pelo menos o mímico…
Esse bicho é muito forte!
Se virar um mímico, ele vai começar a se debater e é bem fofo.
Se virar, vai poder dizer se é menino ou menina.
As informações inúteis do Laios estão passando diante dos meus olhos!
Virar? Isso é impossível!
Tá na hora de arriscar!
Droga! Eu espero que com esse barulho todo eles venham me ajudar.
E esse tá vazio? Tá me fazendo de idiota?!
Esses caracteres. São iguais ao do texto que tá naquela placa?
Beleza, então eu sei exatamente o que tá escrito ali.
Ah, eu tenho que correr!
Não importa quantas vezes o sol nasça, Leste!
E quantas vezes a lua suma, Oeste!
Como as estrelas imóveis, Norte!
Sul, sul, sul!
Que o vento abençoado sopre para sempre.
Abriu.
Acorda, Chilchuck ainda não voltou!
Ah, não! Chilchuck!
Me desculpa. Eu sinto muito.
Eu ainda tô vivo.
Isso é…
Você que fez isso, Chilchuck? Que incrível!
Obrigado.
Olha, que mímico magnífico.
Um mímico, é? Eu nunca cozinhei um.
Pera aí. Já está pensando em comer ele?
Vai ficar tudo bem, Marcille. Mímicos não são monstros venenosos,
mas eles podem comer algumas coisas que são venenosas.
Então eu acho que a gente só precisa retirar o sistema digestivo dele, né?
Calminha aí, nada disso parece uma boa ideia pra mim.
É melhor desistir, Marcille. Não importa o que você diga, eles não vão ouvir mesmo.
Só que, pelo menos hoje, eu não vou participar de nada disso.
Ferva bastante água,
adicione um pouco de sal,
coloque o mímico dentro e tampe a panela.
Espere um pouco.
Depois de ferver por um tempo,
Prontinho!
Eu não estou conseguindo pegar a carne.
Tente usar o cabo.
Também não, só empurrou a carne pra dentro.
Tem razão, Chilchuck, se importa se eu pegar essa coisa emprestada?
Hã? Que coisa?
Sabe, essa coisa que sempre está com você. As ferramentas de abrir portas!
As ferramentas de abrir portas!
Vocês são idiotas?
Depois, podemos esterilizar fervendo.
Me solta! Esse não é o problema! Para! Me solta, Senshi!
Perfeito.
Toma.
É muito gostoso.
É verdade, isso tá muito delicioso.
Deve ficar gostoso se comer a carne das costas e das pernas juntas.
Na verdade, não fica não.
Dizem que a glândula do intestino médio dos crustáceos tem um gosto horrível.
Então, por que você não falou nada pra gente sobre o mímico?
Acontece que eu não tenho boas lembranças com mímicos. Se eu conseguir viver a minha
sem ter que lidar com algum deles, é melhor.
Enfim, eu já tomei muitas decisões erradas na vida.
Eu entrei em pânico porque eu pensei que aquela coisa iria comer o tesouro inseto.
Mímicos não comem tesouros insetos.
O quê?
Na verdade, os tesouros insetos que comem os mímicos. Quando encontra um mímico, o
inseto põe ovos nas fendas da caixa, e as larvas que nascem dos ovos comem o mímico
e depois crescem.
Quando se tornam adultos, os humanoides confundem eles com um tesouro e aí eles
são levados para novas terras.
Eu não tô acreditando nisso. Qual é, para de me tratar que nem criança!
Ué, mas você não quer me dizer a sua idade.
Não aprendeu que se arrepende quando esconde coisas dos membros do seu grupo?
Vai, me fala logo quantos aninhos você tem.
Tá.
Tá?
Esse ano, eu faço 29 anos de idade.
Você é só uma criança mesmo. Mas que sem graça.
Eu não sabia que você era tão novinho.
E quantos anos vocês têm, hein? É por isso que raças com vida longa são tão
insuportáveis.
O que que você quer, Laios?
Então, senhor Chilchuck.
Para com isso!
Qual é o problema de vocês? Parem com isso! Não fiquem me olhando com essas
-caras! -O ingrediente de hoje era um
monstro, mas amanhã eles podem se tornar
-os ingredientes. -O sabor do calabouço.
Ah, o sabor do calabouço.
Vocês vão me dizer a idade de vocês agora, né?! Por que estão fazendo isso?
Para!