DELICIOUS IN DUNGEON
Ham her er ikke død. Bare lammet.
På denne etage af alle steder? Kan du genoplive ham?
Jeg er ikke sikker.
Godt. Du er vist blevet genoplivet.
Blev vi alle dræbt?
Min halskæde er væk.
Mine mønter er også væk.
Det er juvelerne også.
Vi mistede nogle af vores ting.
Ved I noget om det?
De blev uden tvivl dræbt af skatteinsekter.
Stille!
Nej, vi ved ingenting.
Vi fandt jer på jorden.
Nogen må være kommet forbi før os.
Et hårstrå.
Det beskytter mod spøgelser.
Nogen har helt sikkert været i nærheden af os.
En elver.
En høj mand.
En halvfod. Og en dværg.
De spiste her.
Spiste?
De er godt nok frække.
Lad os følge efter dem.
Vent.
Det var ikke bare velgørenhed.
Værsgo.
Tak.
Hvorfor sagde du det ikke?
Det er enkelt.
Jo flere lig, jo bedre.
Jeg vil gerne snart vaske mit hår.
Du vil føle dig frisk, hvis du klipper håret.
Nu siger du onde ting igen.
Vil du ikke også vaske dit skæg, Senshi?
Hvornår vaskede du det sidst?
Lad os vaske det nu!
Dit hår spiller også en vigtig rolle i magi.
At passe det, er det samme som opvarmning.
Med det skæg virker min støttemagi måske ikke på dig.
Det ville være fedt.
Nemlig! Jeg har god sæbe.
Jeg vasker dit skæg med den og fletter det!
Hvad? Jeg kan ikke finde den.
Nå ja, den dag…
Det er løgn! Men den var så dyr!
Lad os gå.
På det fjerde niveau
er der en sø dannet af underjordisk vand,
der flyder gennem udskåret grundfjeld.
Det magiske vand udsender et svagt lys,
og langt nede i vandet
kan slottet ses som en bølgende illusion.
Hvordan udforsker du normalt det fjerde niveau, Senshi?
Jeg fisker og sætter fælder op her.
Det er vist det.
Hvordan kommer I igennem her?
Med magi, selvfølgelig.
Jeg bruger den her til det her og…
Sådan!
Vi går over vandet.
N…
Nej!
-Nej! -Ingen grund til at hidse sig op.
-Nej! -Det går ikke.
Lad os binde ham med reb og trække ham.
Nej.
Forheks ham, mens jeg holder ham nede.
-Hvad? -Med hans rustning…
Med hans rustning er det den eneste måde at få ham over vandet.
Det er for farligt at tage en båd.
Folk tager alt for nemt den lette vej.
Man kommer hurtigt ud af træning, men det tager lang tid at…
Sådan!
Se? Det var ikke så slemt, vel?
Du…
Jeg forstår det ikke. Hvorfor hader du magi så meget?
I er for afslappede, når det gælder magi.
Det forstår jeg ikke.
Så, så.
Sket er sket.
Måske kan du lide det.
-Hvad? -Hvad?
Hvorfor?
Hvorfor virker min magi ikke som den burde?
Det må være det her.
Er det et isoleringsapparat?
Det er badet i olier og blod fra forskellige monstre.
Ad!
Vask det af hurtigt!
Jeg ved ikke, om det kommer af med vand…
Det behøves ikke.
Jeg krydser vandet på min egen måde.
Hvad?
Vil du bygge en båd?
Du synker som en sten lynhurtigt.
Nej, han må have en fantastisk plan.
Du har stor tiltro til ham.
Jeg forstår det ikke.
Se her.
-Er det skallen fra en mimiker? -Stille!
En kelpie!
Pas på! Gå tilbage!
Det er okay. Den er harmløs.
Anne er en hest, der altid dukker op, når jeg fisker.
Anne?
I et stykke tid har jeg tænkt på, om jeg kan bruge hende til at krydse søen.
-Hvad? -Hvad?
Måske kan jeg bruge mimikerens skal til at styre hende.
Hvor er det
sejt!
DET SKRIGER EVENTYR
Jeg er imod det.
Det er mere praktisk at bruge dens indvolde til at lave en flyder.
Hvordan kan du sige det?
Hvor er du ond.
Monstre er farlige.
Især dem, der er charmerende.
Kelpier får dig til at sænke paraderne og lokker dig ned i vandet.
Man ved aldrig, hvad et monster tænker.
Jeg har kendt Anne længe, ligesom jeg har kendt golemerne.
Jeg kender hende bedre end dig.
Hvorfor har alle et blødt punkt for pattedyr,
når jeg ikke må dyrke en menneskeædende plante?
Ved du virkelig ikke hvorfor?
Kom så, Anne!
-Senshi! -Senshi!
-Marcille! -Hvad?
Anne…
Hold op, Anne!
Laios!
Tilgiv mig, Anne.
Det er løgn.
Det er løgn!
Nej!
Ventede hun på, at jeg kravlede op på hendes ryg?
Men hun kunne angribe mig, når hun ville.
Jeg ved det ikke.
Det er umuligt at vide, hvad et monster tænker.
Jeg forstår det ikke.
Jeg forstår det slet ikke.
Du må fryse.
Jeg tænder et bål med det samme.
Hov!
Du var så glad for hende, og nu vil du spise hende?
Utroligt.
Hvorfor?
Kan jeg hjælpe?
Nej.
Jeg gør det selv.
Hør.
Må jeg få noget af fedtet?
Hvorfor nu det?
Bare en idé.
Hvad i alverden laver vi her?
Chilchuck?
Der er noget, der flyder derovre.
Bare det ikke er mennesker.
Lad os se på det.
Hvad? Helst ikke.
Hvad er de hvide ting?
Det er korn.
Det er vist blevet spredt ud.
Og her er ejerne.
Lad os få dem op af vandet.
Hvad er der?
Ser hans ansigt ikke bekendt ud?
Nej.
Men jeg kender den kobold!
Vi fandt ham død på tredje niveau.
Hvordan kom de foran os?
De mødte en havmand og dræbte hinanden.
De stakler…
Chilchuck?
Chil! Chilchuck!
Chil!
De lod mig aldrig gøre sangen færdig,
selvom jeg havde besvær med at huske den.
Det burde være nok.
Vi bør ikke lade det korn gå til spilde.
Lad os samle kornet for dem.
Det er at gå for vidt.
Så lad os tage det til os selv.
Det vil gøre Marcille glad.
Stakkels Marcille.
Nej!
Jeg har ikke sagt noget endnu.
Du lovede ikke at gå efter halvmennesker!
Halvmennesker…
Hvad er de?
Hvad mener du?
Havfruer har forskellige former.
Nogle er pattedyr, andre er mere som fisk.
Den her er i fiskekategorien.
Den lægger æg, den har ikke navle eller brystvorter.
Den har gæller.
De er længere væk fra mennesker end køer og grise.
Hvad?
-Det er løgn! -Hvad?
Men hvorfor?
Hvorfor kan vi spise en ko, men ikke en fiskemand?
Det føles ikke rigtigt.
Føles?
Føles, hva'?
De er stadig i gang.
Jeg er sulten, så hvad med at lave noget hurtigt?
Smid kornet i vand og sæt det over et bål.
Smid flagermuse-mimiker og vandplanter i, og så…
Vent lidt.
Det var det, der voksede på fiskemandens hoved.
Ja, men det er bare en plante.
Fiskemændene bruger den som camouflage.
Uden dem ville de ligne fisk endnu mere.
Gør det dig stadig oprørt?
Det her begynder at blive et problem.
Fint. Som du vil.
Jeg tror, jeg lige har begået en fejl.
Okay. Det er færdigt.
SPREDT BYGGRØD
Marcille, Senshi, lad os spise frokost.
Er det allerede så sent?
Hvordan fandt du korn?
Jeg fandt det hos de faldne eventyrere derovre.
Hvad i alverden tænkte du på?
Lige præcis. Jeg vidste, Marcille ikke ville skuffe.
Men du har allerede kogt det.
Jeg tager for mig.
Der er noget med konsistensen.
Hvad er det?
Det er nok fiskeæg.
De må have siddet på vandplanterne.
Det smager godt.
Ja, ikke?
Godt, jeg tilføjede dem.
Kom med mig.
Hør!
Det var fiskemandsæg, ikke?
Jeg har hørt, at de har for vane at lægge æg på vandplanter,
som de har på hovedet for at beskytte sig.
Hvad er der galt?
Marcille.
Smager det godt?
Ja!
Senshi.
Det er til dig.
Jeg lavede sæbe af kelpiens fedt.
Kelpiefedt bruges ofte som hårolie,
men det kan også bruges til tøj og opvask.
Må jeg bruge den nu?
Den skal stadig samle sig, så jeg er ikke sikker.
Jeg vil prøve.
Du har gjort dig umage, ikke?
Okay.
Gudskelov!
Nu kan vi gå videre sammen.
Jaså.
Nu hvor det er kommet så vidt, har jeg indset noget.
Det føles faktisk godt at gå på vand.
Tak, Marcille.
Jeg fik lidt sæbe i øjet.
Overlad det til mig.
Jeg udsletter dem!
Lad være!
-Pas på! -Av!
Jeg sagde, du skulle lade være!
En undervandseksplosion dræber for mange af dem!
Hvad?
Disse klingefisk kan koges, grilles, dampes,
tørres, røges eller spises rå.
De er lækre uanset tilberedningen.
Men de er også føde for andre monstre.
Hvis bestanden falder, kan det ødelægge labyrintens økosystem.
Så fang kun en ad gangen.
Hvad? Du beder om for meget.
Nu jeg tænker over det,
er der færre monstre end normalt.
Se?
Jeg kan ikke være sød ved dem.
Ikke når de vil dræbe os.
Der er flere klingefisk end normalt.
Der er intet at bekymre sig om.
Men hvad hvis monstrene sulter?
Jeg vil ikke dø for at beskytte økosystemet!
I er for hurtige til at vælge den nemme vej.
Hvad? Så prøv du at dræbe dem en efter en.
Det er svært!
Du bør tænke mere på økosystemet…
Hvad sker der?
Senshi!
Hvad handlede det om? De svømmede bare forbi os.
Er du kommet til skade?
Senshi?
Noget nærmer sig.
Hvad?
Det er løgn, ikke?
Den er alt for stor!
En blæksprutte?
Eller er det en kæmpeblæksprutte?
Det er en krake!
Det er et stort monster,
men den her er endnu større end de sædvanlige!
Hvor er den sej.
Hvad gør vi?
Handler vi overilet, får den fat i os!
Vi fanger dens opmærksomhed!
Jeg regner med dig, Marcille.
Magi igen?
Slap af. Jeg rammer den denne gang.
Her kommer den!
Bliv ved med at løbe!
Lige der!
Jeg gjorde det!
Det er løgn. Den blev ikke ramt!
At bruge et våben på den vil højst skære gennem dens ydre hud.
Der må være magi, jeg kan bruge…
Marcille!
-Brug din magi igen. -Hvad?
Jeg kan ikke bruge så stærk magi hurtigt efter hinanden.
Nej.
Det her er nok.
Det er dit første møde med en krake, ikke?
Ved du, hvilket slags monster det er?
-Det gør jeg ikke. -Hvad?
Jeg ved ikke meget om kraker,
men jeg har renset blæksprutter før.
Pas på, Marcille!
Den kommer din vej!
Vandgang!
For at dræbe en blæksprutte,
skal man stikke den lige mellem øjnene!
Fantastisk.
Hov?
Hvor er Laios?
Hej. Jeg er herovre.
Det ser ud til, at dette væsen åd alle de mellemstore monstre.
Kom her, begge to.
I bør prøve at rense en blæksprutte mindst én gang.
I skal stikke blæksprutter her for at dræbe dem.
Smager blæksprutter godt?
Det er løgn! Har du aldrig smagt dem?
De smager virkelig godt.
Man kan stuve, grille, dampe, tørre, ryge eller nyde dem rå.
De smager godt, uanset hvordan man tilbereder dem!
Jeg kender et godt sted, så jeg viser dig det næste gang.
Må jeg prøve en nu?
Jeg har gravet min egen grav!
Det er så underligt!
Hvordan spiser jeg det?
Lad os prøve at salte det.
-Det stinker. -Jamen dog!
Det smager meget bittert.
Det får min mund til at snurre.
Marcille, spiser du virkelig det i forskellige retter?
Nej, jeg gør ej! Det er en sær misforståelse!
Hvor vidunderligt!
En stor parasit til et stort monster!
Ulækkert!
Smid den væk nu!
Hvorfor al den ballade?
De fleste dyr har parasitorme.
Og mange af dem ender også i vores måltider.
Det havde du ikke behøvet at sige!
Tilbereder vi den, bør vi også kunne spise den her.
Nej!
Sådan kan man også se på det.
Jeg sagde nej!
Lad os prøve at grille dem med lidt sovs.
Det er foruroligende, hvor fantastisk det dufter!
Den er færdig!
STEGT OG GLASERET KÆMPE PARASITORM
Den er god!
Jeg kan ikke sætte ord på det, men det er blødt og lækkert!
Der er lidt slim i, men det er ret kødfuldt.
Det er godt.
Ikke dårligt.
Det har en lækker smag, der ikke minder om fisk.
Er det ikke bedre end blæksprutte?
Det er sikkert…
ikke sandt.
Jeg er sikker på, det bliver lækkert, uanset hvordan man tilbereder det.
Jeg tog en bid råt, men det smagte godt.
Spiste du den rå?
Bare lidt.
Den var allerede død, så det går nok.
Fiskene spiser kraken.
Det bør hjælpe de mellemstore monstre med at komme tilbage.
Min mave…
Av…
Hvad er der galt? Er du okay?
Jamen dog…
Det er, som jeg troede.
Laios, du har fået parasitten, der var inde i den store parasitorm.
Det er den samme som hos almindelige fisk.
Jeg så en, da jeg rensede ormen.
Det kan ikke passe.
Den kan ikke leve i et menneske,
men den laver et hul i maven, hvilket kan gøre meget ondt.
Du kan kun vente på, at den dør.
Jeg tror, jeg dør først.
Hvorfor ikke bruge lidt helbredelsesmagi på ham?
God idé.
Men nu forstår jeg.
Fiskemændene spiser klingefiskene,
og kraken spiser fiskemændene.
Vi dræbte kraken,
og de små fisk spiste dens kød.
Laios spiste parasitten, som var i kraken,
og parasitten i ormen endte med at prikke hul i Laios' mave.
Det var nok lidt arrogant af mig at beskytte økosystemet.
Lige fra begyndelsen var vi allerede en del af labyrintens livscyklus.
Laios forsøgte at tale,
men den ulidelige smerte og kvalme efterlod hans sind helt tomt.
Smerten, som føltes som knive, der skar gennem hans indre,
fortsatte hele natten.
Og han svor aldrig at spise rå parasitorm igen.
Tekster af: Tine Gietema-Jensen