TRAGONES Y MAZMORRAS
No están muertos. Solo están paralizados.
¿En este nivel? ¿Puedes sanarlos?
Tal vez.
Bien… parece que ya estás mejor.
¿Dicen que nos… habían… neutralizado?
Mi collar desapareció.
Ay, no. También mis monedas.
Y todas las gemas que había guardado.
Nos faltan algunas pertenencias. ¿Saben qué les pasó?
Seguramente… fueron los insectos.
Shh. No, no tengo idea. Los encontramos aquí, estaban alineados e
inmóviles. Probablemente alguien los encontró antes que nosotros.
Un cabello. Es para alejar espectros. Definitivamente alguien nos encontró
antes.
Elfo. Hombre alto. Un mediano. Y también un enano. Prepararon una comida justo
aquí.
¿Comida? Eso sí es tener agallas. Vámonos.
Un momento.
Esto no es caridad.
Tengan.
Muchas gracias.
¿Por qué no querías que supieran lo que pasó?
Ah, pues… porque nos conviene que haya más cadáveres.
Me gustaría lavarme bien el cabello.
Es más fácil si te lo cortas.
¿Por qué siempre tienes que estar molestándome? Senshi, ¿no te gustaría
lavarte la barba?
¿Cuándo fue la última vez que lo hiciste? Tienes que lavarla ahora.
El cabello importa porque tienes propiedades mágicas. Cuidarlo bien es como
hacer ejercicio de calentamiento. Y si tu barba es igual, mi magia podría no
funcionar contigo.
Te lo agradecería.
Claro. Tengo un jabón que es muy bueno para esto. Podemos lavarte la barba y
luego te hago trencitas.
¿Dónde está? Lo había puesto aquí. Claro… lo dejé ahí… ¡No puede ser! Me
-había salido muy caro. -Vámonos.
Cuarto nivel.
El agua subterránea fluye desde un lecho de rocas excavado y forma un lago.
El agua que está impregnada con magia tiene un leve resplandor. Se puede ver el
pueblo del castillo en el fondo… meciéndose con suavidad, como un
espejismo.
Dinos, Senshi, ¿cuál es tu estrategia para explorar el cuarto nivel?
Por lo general, pesco o pongo trampas por esa área de allá. Es lo único que hago.
¿Ustedes cómo proceden a partir de este punto?
Ahora mi magia… brillará. Solo tengo que hacer esto.
Listo.
Y así podemos cruzar caminando.
¡Eso no! ¡Eso no, jamás, no, no, no! No quiero.
No tienes que hacer berrinche.
O mejor… haz tu conjuro mientras yo lo sujeto.
¿Qué?
Esa… esa es la única forma si tienes una armadura tan… pesada. Un bote es muy
peligroso.
Las personas siempre quieren el camino fácil. Solo se requiere un segundo para
oxidarse, pero sacar filo es un proceso largo.
¿Ya viste? No fue tan malo como dices.
¿Qué me hiciste?
¿Por qué te pones así? No entiendo por qué te resistes tanto.
Eres descuidada… cuando se trata de lanzar conjuros. Eso es algo… que me
preocupa.
Pues… ya está. Y ya no hay marcha atrás. A lo mejor termina gustándote.
-¿Qué? -¿Qué?
Pero… ¿cómo? ¿Por qué el conjuro no le hizo efecto? ¿Es la mugre? Sirve como capa
aislante.
Está cubierta de la sangre de varios monstruos y aceite.
¡Qué asco! Límpiala, límpiala ya.
-No puede lavarse solo con agua. -No es necesario.
Puedo… cruzar el agua usando mis propios métodos.
¿Vas a hacer un bote?
Te van a hacer picadillo.
Esperen, seguramente tiene alguna clase de plan brillante.
¿Y esa fe inquebrantable de dónde salió?
Ya no entiendo nada.
Solo miren.
¿Para qué es eso?
Shh.
Un kelpie.
Cuidado. Retrocedan.
Tranquilos. Es inofensiva.
Anne viene… a visitarme, casi siempre, cuando vengo a pescar.
¿Se llama "Anne"?
Siempre me había preguntado si podría cruzar el lago montado en ella.
Quizá podría usar el caparazón del mimético para guiarla al otro lado.
Creo que… eso sería… ¡tan maravilloso!
Yo me opongo a esto. Creo que sería más útil hacer un flotador… usando sus
órganos.
¿Cómo dices eso?
¿Qué clase de monstruo eres?
Los monstruos son peligrosos… en especial los que se ven amigables. Los
kelpies dejan que bajes la guardia y te atraen hacia el agua. No puedes conocer
las intenciones de un monstruo.
Conozco a Anne… así como a los golems, desde hace mucho tiempo. La conozco mucho
mejor que ustedes.
¿Por qué todos son tan débiles con los mamíferos lindos… y discriminan a las
pobres plantas devora-hombres?
¿En serio… no sabes cuál es la respuesta?
En marcha… arre.
-¡Senshi! -¡Senshi!
Ayúdame.
¿Eh?
Anne.
Detente, Anne.
Laios.
Perdóname, Anne.
Ay. no. Ay, no, no. No, por favor.
¿Entonces estaba esperando a que la montara? Pudo haberme atacado en cualquier
otro momento.
Sí. La verdad es que no entiendo cómo piensan los monstruos.
Qué tristeza. Qué decepción.
Oye… ¿no tienes frío? Puedo… encender el fuego. ¿Qué…? Pero la querías ¿y, aun así,
vas a comértela? No puedo creerlo. ¿Pero por qué?
¿Te ayudo?
No.
Esto es asunto mío.
Oye… ¿crees que puedas darme… una porción de la grasa?
¿Y ese cambio tan repentino?
Así está bien.
Recuérdame… a qué vinimos a este lugar.
Mira, Chilchuck.
Algo está flotando por allá. Espero que no sean personas. Vamos a ver.
Sí, la verdad, no quiero ir.
¿Qué son estas cosas blancas?
-Es cebada. Debió salirse de una mochila. -Ahí están los dueños.
Hay que llevarlos a tierra.
¿Pasa algo?
Creo que… ya los habíamos visto.
¿Ah sí? Sí, reconozco a este kobold. Estaba inconsciente en el tercer nivel.
¿Cómo llegaron aquí antes que nosotros?
¿Pelearon a muerte?
Qué mala suerte… ¿eh?
Oye, ¿Chilchuck? Oye… ¿qué estás haciendo?
¡Chilchuck!
No me dejaron llegar a la mejor parte. Practiqué mucho mi vibrato.
Y ya son todos.
Qué mal por la cebada desperdiciada. ¿Quieres recogerla?
No creo que lo agradezcan.
Podemos llevárnosla. A Marcille le haría muy feliz.
Odia tus experimentos culinarios.
-¡Ni lo pienses! -Pero no había dicho nada.
Prometiste que nunca nos íbamos a meter con semi-humanos.
Semi… humanos. ¿Qué serán, en realidad?
¿Qué tanto murmuras?
Hay diferentes tipos de sirenas. Unas son mamíferos y otras son peces. Esta es de
tipo pez. Pone huevos, no tiene ombligo ni pezones… y tiene branquias. En cuanto a
tipo, es más diferente a los humanos que una vaca o un cerdo.
-¡Dije que no! -¿Qué? Pero ¿por qué te opones tanto?
¿Por qué una vaca está bien, pero este hombre-pez no?
Porque es algo que no se siente correcto.
¿Sientes? Bueno, está bien.
Siguen con eso.
Ya me dio hambre, vamos a preparar algo.
Pon la cebada en agua y échala en el fuego. Agrega carne de mimético y junto
con plantas acuáticas.
Espera un minuto. Eso estaba en la cabeza del hombre-pez, ¿no?
Sí, tienes razón, pero es una planta totalmente normal. Los hombres-pez las
usan para imitar a las sirenas. Si no las usaran, seguro se verían más como peces.
¿Eso tampoco se siente correcto?
Es repetitivo. Ya, bueno, está bien. Haz lo que quieras.
Siento… que acabo de permitir una atrocidad.
Y listo, ya quedó.
Marcille, Senshi… vengan por un plato.
¿Ya es hora de comer?
¿Y de dónde sacaron esta cebada?
La recuperamos cerca de unos aventureros muertos.
¿Qué? ¿En qué estaban pensando?
Tiene razón. No debimos hacerlo.
Pero… lo hecho está hecho, ya ni modo. Gracias por la comida. Algo se siente
crujiente. ¿Qué creen que sea?
¿Huevos de pescado? Tal vez estaban pegados en las algas.
Sabe rico.
Sí, quedó bueno, ¿no? Qué bueno que los usé.
¡Sígueme!
¡Oye! ¿Eran los huevos de ese hombre-pez? Oí que ponen huevos y los guardan en las
algas… que tienen en la cabeza para protegerlos más de cerca.
¿Y ahora qué pasó?
Marcille…
¿Eso te… sabe bien?
Está rico.
Senshi… te traje algo.
Hice un poco de jabón con la grasa de la kelpie. La grasa de kelpie es muy buena
para lavar el cabello… y también la ropa y los platos.
¿Puedo usarlo ahora?
Pues todavía está en proceso de saponificación…
Quiero usarlo. Te esforzaste mucho para hacerlo.
De acuerdo.
Qué bueno que funcionó.
Ahora podemos avanzar todos juntos.
Ya veo. Ahora que estamos aquí he descubierto algo. Caminar sobre el agua…
es una sensación muy agradable. Muchas gracias, Marcille.
Creo que me entró… jabón en el ojo.
Yo me encargo.
Los eliminaré a todos.
¡Espera!
Cuidado.
Duele.
Te dije que esperaras. Matarás a muchos si los explotas en el agua.
¿Qué?
Estos peces navaja pueden ser hervidos, asados, cocidos al vapor, secados,
ahumados, incluso crudos… no importa cómo los prepares, son deliciosos. Pero también
son alimento para otros monstruos. Y si sus números decaen, eso afectaría el
ecosistema de la mazmorra. Si los matas, hazlo uno a la vez.
¿Qué? Pero eso sería imposible.
Hablando de monstruos, siento que no hemos visto muchos de tamaño mediano.
¿Entendiste?
Pero no puedo ser tan cuidadosa con ellos. Al final de cuentas, quieren
matarme. Además, me parece que hay más peces de lo normal. No creo que tengas de
qué preocuparte.
¿Y si ya no podemos comerlos?
No quiero morir por proteger el ecosistema de los monstruos.
Ustedes siempre quieren tomar el camino fácil.
¿Qué? Pues entonces tú intenta matarlos uno por uno. ¡Es muy difícil!
Solo quiero que pienses en el ecosistema…
¿Qué está pasando?
¡Senshi!
¿Qué fue eso? Parece que estaban huyendo.
¿Te lastimaste?
¿Senshi?
Algo se está aproximando.
Ay, no.
No puede ser cierto. Es enorme.
¿Calamar? No, ¿un pulpo?
Ese es un kraken. Es un monstruo de tamaño colosal… pero este es más grande de
lo normal. Pero qué belleza.
¿Qué hacemos? Si no tenemos cuidado, será el fin.
Tenemos que distraerlo. Cuento contigo, Marcille.
Sí.
¿Otra vez magia?
No te preocupes… ahora sí le daré a uno.
Ahí viene
No paren.
Te tengo. ¡Le di!
Mi ataque no le hizo nada.
Las armas solo dañan una capa delgada de la piel.
-¿Cuál puedo usar? ¿Qué conjuro sirve? -¡Marcille!
Necesito de tu magia.
¿Qué? Los disparos veloces no le hicieron nada.
Eso no. Pero esto sí.
Pero esta es la primera vez que ves un kraken en tu vida, ¿no? ¿Sabes qué clase
de monstruo es?
No.
-¿Qué? -No sé nada de krakens… pero he
tratado con calamares y pulpos.
¡Cuidado, Marcille! ¡Se dirige hacia ti!
¡Caminar… sobre agua!
Para matar calamares y pulpos… hay que apuñalar… entre los ojos.
Lo mató.
Esperen… ¿y Laios? ¿Dónde…?
Oigan… estoy por acá.
Creo que esto es lo que se estaba comiendo a todos monstruos de tamaño
mediano.
Ustedes dos.
Vengan acá.
Tienen que aprender… cómo se deben manejar los mariscos. Los calamares y
pulpos se matan… apuñalando aquí.
¿Y los pulpos y calamares saben bien?
Espera, ¿nunca los has probado? Pero si son deliciosos. Hervidos, asados, al
vapor, secados, ahumados, hasta crudos… no importa cómo los prepares, son
deliciosos. Conozco… un buen restaurante. Luego te digo dónde.
Mejor nos lo llevamos.
Mátenme.
Esto está muy raro. ¿Y cómo lo preparamos?
-Por ahora solo hay que cubrir con sal. -Apesta.
No me digas.
Qué sabor tan terrible tiene. Siento me deshace la boca. Marcille, ¿esta es la
-clase de cosa que te gusta tanto? -No, no es cierto. A mí
me gustan los normales.
Qué cosa tan maravillosa. Los monstruos enormes tienen parásitos
enormes.
Ay, pero qué asqueroso. Ya deshazte de eso.
¿Por qué tanto alboroto? Los seres vivos tienen parásitos. Y también… muchos
-de ellos se usan en varios platillos. -No tienes que decirme esas cosas.
Entonces, ¿si lo cocinamos, podemos comerlo?
¡No quiero!
Sí, esa es una posibilidad.
¡Que no quiero!
Agregamos un poco de salsa y seguimos asando.
Es muy frustrante, porque huele delicioso.
Ya quedó.
¡Qué rico! Está suave. Tiene una consistencia un poco viscosa… pero también
tiene partes con carne que es muy sabrosa.
Está… muy bueno.
Sí, no está nada mal.
Es un sabor rico y muy diferente al del pescado. ¿Es más rico que el calamar o el
pulpo que dices?
¡Eso jamás…! Bueno… no creo.
No importa cómo lo prepares, esto sí sabe rico. Probé uno crudo hace rato y no sabía
raro.
¿Qué, qué? ¿Te comiste uno crudo?
Fue una mordidita. Ya estaba muerto, no creo que me haga daño.
Miren… los peces se están comiendo al kraken,
Gracias a esto, el número de monstruos de tamaño medio debería regularizarse.
-Siento mi estómago… -¿Qué te pasa? ¿Te sientes bien?
Esto es… Como imaginé. Laios… fuiste invadido por el parásito que estaba
adentro del parásito gigante.
También están presentes en los peces normales. Los vi cuando lo estaba
cortando.
Ay, no.
No infectan humanoides, pero hacen un hoyo en tu estómago y es muy doloroso. Bueno…
tendremos que esperar a que el parásito muera.
Creo que yo me voy a morir primero.
¿Por qué no utilizas con un conjuro de curación?
Tal vez.
Esto es muy interesante. Los hombres-pez comen peces navaja… y el
kraken come hombres-pez. Derrotamos… al kraken y los peces pequeños se alimentan
con su carne. Laios se comió el parásito del kraken y también el parásito que ahora
le está haciendo un hoyo en el estómago.
Lo de proteger el ecosistema… no lo tomamos muy en serio. Ya estábamos dentro
del ciclo de la mazmorra. Formamos parte de él desde el principio.
Laios quería decir algo al respecto… pero, a causa del intenso dolor y las ganas de
vomitar, no podía pensar en nada más.
El dolor de tener un cuchillo perforándolo desde el interior continuó
durante toda la noche… y, después de eso, juró jamás volver a comer un parásito
crudo en su vida.