DELICIOUS IN DUNGEON
Aku ketiduran!
Aku tidak bisa dengar detak jantungnya.
Kau terhalang jubah besinya.
Akhirnya sekarang dia bisa tertidur.
Sepertinya keracunannya itu sudah mulai sembuh.
Ya ampun, dasar pembuat masalah.
Biarkan dia tidur sebentar lagi. Dia hanya mengerang terus sepanjang malam.
Kau tahu ruang bawah tanah ini… Apa sudah menghitung jumlah monster yang harus
dikalahkan oleh para penyusup?
Meski kita kalahkan semua monsternya, itu hanya membuat stabil ekosistemnya.
Tapi kalau kita biarkan sendiri, para monster akan menyerbu ke desa.
Kota yang mengalami kesulitan akan minta pembasmi monster dari para
petualang.
Itu pemikiran yang bagus.
Sebenarnya apa maksudmu?
Tentang penciptaan ruang bawah tanah, tentunya.
Aku pernah mempelajari semua ini waktu masih duduk di bangku sekolah. Itu jadi
sangat rumit.
Hei, hei, bukankah dia itu Marcille dari kelas pascasarjana? Dia terkenal karena
dia jenius di sekolah.
Wow. Aku dengar dia sudah membantu seorang guru di hari pertama sekolah.
Aku dengar sudah diputuskan bahwa dia yang akan jadi pesulap istana.
Wah, itu luar biasa!
Aku membantu guru pada hari kelima di sekolah, dan aku jadi penyihir istana
semua itu adalah karena orang tuaku sebelumnya.
Untuk hari ini, aku agak mendesak guru untuk memasukkanku ke dalam kelas hari
ini.
Terima kasih telah menerimaku.
-Baiklah! -Baik!
Hari ini, kita akan bereksperimen melakukan penanaman roh.
Kalian masing-masing mengambil toples dan berjalanlah ke luar.
Menggunakan papan kayu dengan lubang di dalamnya, letakkan tanah di dalamnya, dan
buatlah lapisan.
Buat penghalang di atasnya, dan isi toples dengan mana.
Lepaskan beberapa roh di dalamnya.
Roh mikroskopis bisa bertahan semata-mata karena mana.
Jika mana terlalu padat atau sedikit, rohnya akan mati.
Wadah ini membangkitkan roh, yang merupakan dasar untuk memanggil mantra,
disebut dungeonium karena strukturnya terlihat sangat mirip dengan struktur
ruang bawah tanah tempat para monster tinggal.
Setelah selesai, letakkan di ruang gelap. Dan kita tunggu satu minggu dari sekarang.
Wow! Marcille, penghalangmu sangat indah!
Apa ini benar-benar pertama kalinya?
Tapi kenapa memanggil mantra? Bukankah itu di luar bidang keahlianmu?
Aku meneliti cara membangun ruang bawah tanah yang aman. Saat ini, bahan yang
ajaib ini. Yang aman. Misalnya,
untuk mandrake, kau harus mengambil risiko yang berbahaya untuk memanennya.
Tapi jika kita bisa membuat ruang bawah tanah yang tidak berbahaya dengan hanya
monster yang berguna, maka aku rasa itu bisa membantu kemanusiaan.
Oh, begitu.
Itu luar biasa.
Lihatlah penghalangnya Marcille!
-Mengagumkan sekali. -Bisakah aku melihatnya juga?
Aku mau lihat, aku mau lihat!
Hati-Hati.
Kau baik-baik saja?
Terima kasih.
Sepertinya ada kotoran yang dicampur di tanah, dan mana yang tipis karena
penghalangnya memiliki lubang di atasnya.
Dalam kondisi seperti itu, para roh tidak akan bisa hidup selama itu.
Ada tanah di pakaianmu?
Dan dia selalu meninggalkan kelas jadi menurutku dia agak tidak menyenangkan.
Begitu.
Saat masing-masing dari kalian mengeluarkan stoplesnya, kita periksa
untuk melihat bagaimana nasib roh kalian di dalamnya.
Apa? Mereka semua mati!
Punyaku bagaimana bisa bertahan.
Ada semacam roh baru…
Itu hanya cetakan.
Kalau ada banyak roh yang bertahan, apinya akan besar.
Oh, sepertinya rohmu bisa dipertahankan dengan baik. Kerja yang sangat bagus.
Stoples punyaku…
Lihat ada berapa banyak di sana.
Apa yang harus aku…
Aku akan mengurusnya nanti.
Bagaimana bisa kau membuatnya jadi seperti itu?
Ma… Maafkan aku. Ada tempat di mana ada banyak rohnya, aku pikir itu akan berhasil
dengan baik kalau memakai tanah dari sana.
Tanah yang banyak rohnya? Di mana itu?
-Itu… -Jumlahnya pasti sama seperti yang ada di
ruang bawah tanah. Ini akan jadi sampel yang bagus.
Itu ruang bawah tanah yang sebenarnya.
Kami ke luar dari sini.
Ada jalan rahasia seperti ini?
Apakah kau selalu melakukan hal-hal seperti ini?
Ya.
Itu sebabnya dia tidak pernah cocok.
Belalang!
Raspberi!
Jangan makan apa pun yang tidak kau ketahui betul! Jangan pernah menyentuhnya!
Akan berbahaya kalau beracun!
Tapi aku tahu tentang mereka. Belalang dan raspberry tidak beracun.
Ini benar-benar ruang bawah tanah. Aku belum pernah melihat sebelumnya.
Mana di sini stagnan dan udaranya pengap. Ini adalah gua yang lahir secara alami.
Tunggu, hati-hati!
Jangan khawatir, aku sering ke sini. Tidak apa-apa, kalau kau jalan di tanah
yang kering.
Luar biasa. Ada banyak sekali roh di dalam ruang bawah tanah ini, ya?
Aku menambahkan tanah dan air dari sini ke dalam toples.
Jadi begitu. Untuk apa sebenarnya kau datang ke sini sebelumnya?
Aku menulis surat, atau membaca buku.
Gambaran nyata dari anak yang tersingkir di kelasnya.
Bagaimana pun, tempat ini sepertinya tidak berbahaya.
Tunggu.
Kalau kami bisa menggarap tanah ini dan menanam mandrake, kami bisa dengan aman
manfaatkan mana di ruang bawah tanah.
Ya, pasti bisa. Untungnya ada sumber air di dekatnya juga.
Wah!
Lendir! Aku akan memberantas semua monster ini!
Jangan!
Apa yang kau lakukan?
Dia tidak akan datang ke tempat sinar matahari bersinar.
Lendir itu menghancurkan kotoran kelelawar dan menggunakannya sebagai mana.
Jika mereka sampai menghilang maka, ruang bawah tanah akan mati.
Kelelawar…
Ini.
Rasanya enak. Kalau rasanya enak, bisa digunakan sebagai makanan untuk hewan
lain.
Aku bertanya-tanya apa yang dimakan para kelelawar di sini.
Di musim apa semua buah raspberry ini tumbuh? Hewan macam apa yang memakannya?
Kalau tidak tahu semua ini, bagaimana aku membuat ruang bawah tanah.
Aku masih harus banyak belajar.
Terima kasih, ya, telah membawaku ke sini. Aku pikir, kalau aku mempelajari mantra,
aku akan jadi lebih baik pada mereka, tapi aku rasa bukan itu masalahnya.
Oh, ya, ngomong-ngomong… Namaku Falin. Dan siapa namamu kalau boleh tahu?
Namaku Marcille. Falin, aku ingin sekali berteman denganmu.
Menjadi anak jenius pertama di sekolah adalah kebohongan, bukan?
Itu memang benar! Aku ini adalah siswa kehormatan di sekolah! Bagaimana pun,
ruang bawah tanah ini adalah tempat yang cukup absurd.
Ada lapisan demi lapisan perhitungan, dan sejumlah besar mana yang sedang
disebarkan.
Jika penyihir gila itu memang benar-benar ada, dia bukan pengguna sihir
yang kau harapkan.
Senshi, mungkin kau harus berhenti tinggal di sini. Untuk kebaikanmu.
Itu bukan urusanmu.
Bukankah kau bilang katanya kau benci sihir? Ruang bawah tanah sendiri
sepenuhnya terbuat dari sihir!
Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku mengerti. Jadi dia membicarakan tentangmu.
Surat-surat dari adikku waktu dia baru saja mendaftar ke sekolah sihir selalu
dipenuhi dengan rasa kekhawatiran,
tapi suatu hari, dia menulis dan mendapatkan teman baru, kemudian
hari-harinya menjadi menyenangkan.
Apa…
Dia selalu memuji orang itu karena luar biasa.
Oh. Dia juga selalu memujimu di sana! Kau selalu jadi panutannya.
Benarkah?
Apa yang luar biasa tentang dia?
Dia bisa meniru anjing dengan sangat baik.
Ya, tidak ada gunanya merinci semuanya di sini.
Baiklah, ayo cepat kita selamatkan Falin!
Ayo bangun, kalau kau sudah bangun, baru kita bisa pergi!
Saat ini kita di sini.
Para orc memberi tahu kita bahwa naga merah telah muncul di sini. Mungkin akan
sampai di sana dalam dua hari.
Mereka mungkin tidak diam saja di sana, mereka juga jenis monster yang tidak
berkeliaran terlalu sering.
Aku ingin membuat kemah dua kali lagi. Satu di titik tengah, satunya lagi di
dekat naga merah.
Saat lilinnya habis, kita akan menendang Laios biar bangun. Lakukan apa pun yang
kau butuhkan. Waktu istirahat berikutnya tidak akan lama.
Aku mau bersihkan tubuh.
Di mana?
Bisa melakukannya di sudut ruangan ini.
Jangan lama-lama.
Cepatlah, kami tunggu di luar.
Tidak usah. Aku bisa melakukannya sambil tetap menggunakan pakaianku.
Oh, baiklah.
Aku membuat mereka khawatir. Aku ingin tahu apa aku harus mempelajari sihir ilusi
juga?
Tapi bukan itu masalahnya, 'kan? Sebelum terbagi pria dan wanita segalanya lebih
mudah.
Kita akan berpisah di sini.
Apa? Apa benar-benar harus sekarang?
Kami masih tidak tahu ada di mana Falin sekarang.
Maafkan aku, tapi kami juga punya mata pencaharian.
Hanya mengingatnya saja sudah membuatku marah. Aku pikir kami berteman!
Laios, cepatlah bangun!
Hei, bangun! Sekarang kita akan bergerak.
Baiklah.
Sepertinya airnya terlalu mendidih.
Astaga!
Apa?
Apa yang terjadi?
Tongkatku!
Air berjalanku…
Airnya bergerak.
Jangan pakai senjata, kita butuh api.
Api?
Aku akan mulai.
Marcille! Cobalah mengatasinya sendiri!
Meski pun kau mengatakan itu… Semoga ini berhasil.
Marcille! Kenapa kau diam saja!
Jangan mendekati ke air!
Mantra berjalan di airku sudah berakhir!
Marcille!
Astaga! Jangan berhenti bergerak!
Aku tidak bisa kabur dengan kaki seperti ini.
Sembunyi di mana dia?
Ini sangat menyakitkan, aku tidak sanggup melihatnya!
Lihat! Aku berhasil membuat api.
Aku tidak punya banyak mana yang tersisa. Harus mendapatkannya di bidikan
berikutnya.
Di mana…
Di mana dia?
Sesuatu, pasti telah berubah…
Itu dia!
Dia berubah warna karena darahku.
Dia cepat.
Marcille!
Dapat!
Hei.
Itu…
Saat ini, kita harus…
Lari!
Marcille, bagaimana?
Aku sudah hentikan pendarahan, tapi aku tidak punya cukup darah dan mana. Tidak
bisa sepenuhnya pulih.
Maaf.
Jangan minta maaf. Tenangkan saja dirimu.
Aku harusnya benar-benar belajar sihir penyembuhan dari Falin.
Hei, Laios.
Sekarang apa yang akan kita lakukan? Kita tidak bisa membawa pengguna sihir
mana bersama kita.
Kita tidak bisa ke mana pun karena kita tidak punya mantra berjalan di air lagi.
Mari kita tunggu para petualang lain lewat.
Kalau ada penyembuh atau pengguna sihir lain yang datang…
Tidak mungkin petualang yang mau membantu orang lain akan lewat begitu saja. Kita
tidak punya apa pun yang bisa kita perdagangkan.
Kita hanya punya daging kelpie, ya, 'kan?
Lebih baik kalau mereka sudah mau mati kelaparan.
Nutrisi seperti ini jarang ada di ruang bawah tanah.
Aku tidak bicara tentang nutrisi di sini.
Daging.
Kau kebetulan mendapatkan hatinya, ya, 'kan?
Tentu saja, karena hati kaya akan zat besi.
Besi… Berarti…
-Daging panggang! -Daging panggang!
Surai, leher, hati, tulang rusuk, ekor, paha, pinggang, dan sayuran.
KELPI YAKINIKU
Marcille. Marcille, apa kau bisa duduk?
Kami punya hal baik untukmu.
Paha.
Di mana hatinya?
Kita harus memastikan bahwa organnya matang semua.
Maafkan aku Marcille, tapi aku akan mulai makan.
Tidak ada yang aneh.
Agak berotot, tapi enak.
Apa rasanya lebih dekat ke rasa kuda atau rasa binatang laut? Aku belum pernah makan
keduanya, jadi sayang sekali aku tidak bisa membandingkannya.
Tulang iga.
Lemaknya terasa manis.
Lembut sekali.
Marcille, hatinya sudah siap.
Tenderloin.
Rasanya seperti meleleh di mulutku.
Aku suka yang ini.
Ini hatinya, Marcille.
Ekor.
Lezat.
Yang ini punya rasa yang menarik.
Ini, Marcille.
Makan hatinya lebih banyak, Marcille.
Apakah lezat, Marcille?
Makanlah yang banyak, Marcille.
Bagaimana rasanya, Marcille?
Biar…
Apa?
Biarkan aku makan bagian yang lain!
Sepertinya dia sudah sedikit pulih.
Hati memang luar biasa.
Selain itu, apa yang harus kita lakukan dengan mana yang kurang?
Andai saja ada daging yang bisa mengembalikan nama-mu.
Kenapa kau masukkan bumbu mana ke dalam basilisk?
Aku rasa itulah yang terbaik.
Kalian mencium sesuatu? Baunya dari bawah.
Bau apa itu?
Apa itu bau daging yang dipanggang? Sepertinya ada yang sedang masak.
Ya ampun, orang bodoh seperti apa yang memanggang daging di tempat seperti ini?