Hmm? Ich höre Schritte!
Ich glaub's nicht, die grillen ja tatsächlich!
Ich hoffe nur, das sind keine Verbrecher, die sich hier im Dungeon
-verkriechen! -Wir kampieren hier nur! Wir
haben nicht die Absicht, zu kämpfen.
Hmm?
Warte mal, diese Stimme. Whoa, du bist das? Laios, alter Gauner!
-Namari? -Namari?
-Bekannte von dir? -Gefährten von früher.
Hey, lange nicht gesehen! Na, zumindest eine Woche nicht.
Oh, darf ich vorstellen?
Das sind meine jetzigen Arbeitgeber, Herr und Frau Tansu! Sie sind Wissenschaftler
im Dienst von… Hab ich vergessen, aber sie bezahlen wahnsinnig gut!
Das sind die Zwillinge Kaka und Kiki. Tja, ich weiß immer noch nicht, wer wer
ist.
Namari! Du hier? Du hast Falin im Stich gelassen, verdammt!
Im Stich gelassen? Ich wollte nur nicht in den sicheren Tod gehen! Und das ohne
Bezahlung!
-D-Du… -Marcille, du musst dich ausruhen!
Na, na, übernimm dich nur nicht! Sollte dir was zustoßen, würde Falin das nicht
verkraften!
Ja, genau. Ist vielleicht ein Heiler unter euch? Unsere Gefährtin ist schwer
verletzt.
Und wie zahlt ihr?
-Mit Kelpie-Fleisch? -Nein, danke!
-Ahh… -Gehen wir, Namari! Man handelt sich nur
Ärger ein, wenn man im Dungeon wohltätig ist.
Wo kommen wir denn da hin! Sogar die Leichen, die wir unterwegs gefunden haben,
konnten für ihre Wiederbelebung zahlen!
Vorsicht, wenn ihr weitergeht. Eine Undine treibt dort ihr Unwesen.
Eine Undine?
Aha, ihr habt also einen Wassergeist verärgert!
Unterschätzt uns nicht. Wir Gnome leben schon seit Urzeiten mit den Naturgeistern
zusammen.
Für uns sind die Naturgeister wie Nachbarn, und wir wissen, dass wir sie
nicht zu fürchten brauchen.
Undine! Du hochverehrter Wassergeist! Ich bitte dich, erhöre mein
Rufen!
Das ist nicht gut!
Meister Tansu!
-Ich hatte keinen Erfolg. -N-Namari!
-Namari wurde getötet! -Sie wird schon wieder.
Irah Fa Renbrete Renbretego!
Hey, alter Knacker! Benutz mich nicht immer als Schutzschild, verdammt!
Dafür bekommst du ja auch eine fürstliche Bezahlung!
Wiederbelebungszauber. Von allen Zaubern mag ich die am wenigsten.
Lehnst du die Wiederbelebung etwa ab?
Sie mitanzusehen jagt mir einen Schauer über den Rücken!
Die Toten kehren nicht ins Leben zurück.
Außerhalb des Dungeons stimmt das, aber hier ist das ganz normal.
Das ist nicht normal. Das ist ganz und gar nicht normal, Laios!
Ganz genau! Der Dungeon ist durch einen sehr mächtigen Fluch gebunden.
Er kettet eine Seele an ihren Körper, so dass sie sich nicht von ihm lösen kann,
egal, wie schwer dieser verletzt ist. Heilt man den Körper, kehrt auch die Seele
in ihn zurück.
Wenn ihr mich fragt, kehren die Toten nicht ins Leben zurück. Es ist eher so,
dass der Tod hier verboten ist.
Was ist das nur für ein abscheulicher Fluch! Na ja, wie dem auch sei… Gerade
solche uralten Flüche erforsche ich, und ich bin hier, um die magischen Zeichen
hier in der Nähe zu untersuchen.
Aber wie ihr seht, ist auf meine Leibwache nicht viel Verlass.
Also…
Wenn ihr mir bei meiner Untersuchung helft, werde ich eure Gefährtin gern
heilen.
Hmm…
Einverstanden.
Na schön, Senshi und ich werden euch begleiten.
Hmm? Das sind die Zeichen.
Elfenschrift. Schwer zu entziffern und unansehnlich. Die Wurzeln sind im Weg,
beseitigt sie!
Hey, Laios! Du hast ja immer noch so ein unheimliches Schwert!
-Was? -Ich habe es dir hundertmal gesagt!
Kauf dir einfach ein normales Schwert! Ja, ich weiß.
Ein von Zwergen geschmiedetes! Kauf auf gar keinen Fall eins von Halblingen!
Und kauf gleich eine Scheide dazu! Und du da!
Du solltest deine Waffen echt mal ein bisschen pflegen! Deine Axt tut mir leid!
Ich soll wahrscheinlich meine Klappe halten.
Nein. Mir ist schon klar, dass du dich mit Waffen besser auskennst als wir alle.
Oh?
Bleibt zurück!
-Was ist denn? -Da lauert ein Monster.
Dann töte es!
Ich weiß weder, was es ist, noch wo es sich versteckt.
Was? Woher weißt du dann, dass es ein Monster ist?
-Na, ich weiß es einfach! -Und was soll das heißen?
Meister Tansu.
Ihr könnt Laios wirklich vertrauen, er kennt sich mit Monstern aus.
Vertrauen hilft mir nicht weiter, ich brauche Gewissheit.
Wenn sich hier ein Monster versteckt, dann lockt es heraus!
Oh? Ah, alles klar, das ist ein Tentaklus!
-Bewunderung ist jetzt fehl am Platz! -Hey, Kiki! Kiki, geht es dir gut?
Was steht ihr hier rum, tötet das Monster endlich!
Da kommen wir mit unseren Waffen nicht ran!
-Egal, tut endlich was! -Äh, wir könnten uns doch
schnappen lassen, um näher ranzukommen!
Der Tentaklus gehört zu den Nesseltieren.
Seine Tentakel fahren Giftstachel in die Haut aus, die sie sofort lähmen.
Wird man gefangen, stirbt man, bevor man den Tentaklus getötet hat.
Dann erwecke ich euch wieder zum Leben!
-Also, echt jetzt! -Na schön, ich werd's versuchen.
Senshi! Kann ich mir deinen Helm ausliehen?
Tu das nicht, Laios! Man kann nie wissen, ob ein Wiederbelebungszauber
wirklich funktioniert!
Ist schon gut. Aber ich weiß, dass ich mich auf dich und Senshi verlassen kann!
-Hä? Was soll das heißen? -Keine Ahnung.
Dann mal los. Hey, hier bin ich, Tentaklus!
-Hmm? -Hmm?
Auauauauau! Die Giftstacheln stechen sogar durch die Rüstung! Ich kann meine
Arme kaum noch bewegen!
-Ach, egal. -Was machst du denn da, Laios? Ziel
auf seinen Rumpf, nun mach schon!
Hmm?
Oh!
Verdammt, das hat er also gemeint!
Und ich hab natürlich wieder den schwierigsten Job!
Kiki!
Laios, alles in Ordnung?
Wie's aussieht, nicht so wirklich.
Oh! Was ist das?
-Meine Güte, Kiki, was ist passiert? -Ich werde dich sofort
heilen, keine Angst.
Hmm, es ist ernster, als ich dachte. Das wird eine Weile dauern.
Nehmt euch Zeit.
Dein Gesicht, es sieht irgendwie anders aus!
Die Tentakel haben mich erwischt.
Was soll ich denn damit machen?
-Wieso hältst du den immer noch fest? -Meine Hand wurde beim Anfassen
gelähmt, und jetzt kann ich ihn nicht mehr loslassen.
-Deine Hand sieht aus wie die eines Gnoms! -Lass mal sehen.
Das ist also ein Efeu-Tentaklus! Tränkt man die Tentakel in Essig, verhindert man
das Ausfahren der Giftstachel.
Aber Vorsicht, bei manchen Tentaklus-Arten kann das auch das
Gegenteil bewirken. Wenn man den Tentakel oben einritzt und dann längst
einschneidet, kann man die Außenhaut mit den Giftstacheln ganz leicht abziehen.
-Das schmeckt anscheinend sehr gut. -Willst du mich veralbern?
Hey, ich lese nur aus dem Dungeon-Gourmetführer vor!
Wenn das so ist, bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als ihn…
Was?
Gar nicht so übel, ordentlich zubereitet wird er noch besser schmecken.
Ich will auch mal davon kosten.
Hmmm, interessant. Jeder Teil schmeckt irgendwie anders!
Das kommt dir nur so vor.
-Nein, das ist wirklich so! -Probier doch selbst!
-Ich schmecke nur Essig. -Oh!
-Marcille, willst du auch probieren? -Äh, was ist? Ist das sauer.
Und irgendwie schleimig, was ist das? -Hier, für dich, Namari! -Was?
-Ich empfehle diesen Teil hier! -Nein, nein, nein, nein, nein. Nicht für
mich, lass mal! Ich hab auch gerade gar keinen Hunger!
-Aber das schmeckt echt gut! -Nicht wahnsinnig lecker,
aber gekocht hat es Potenzial.
Vielleicht eingekocht, püriert oder gebraten?
Klingt super!
Geschafft!
Entschuldigt die Verzögerung. Jetzt heile ich dich.
Das wäre nett. Aber würdet ihr bitte mit ihr anfangen?
Iraba Retoge Ateus Piritos Nusuera iboiseme Seus Uelba.
Ah! Das fühlt sich so großartig an!
Herr Tansu, habt vielen Dank! Dir danke ich auch, Laios! Pfft! Was ist denn mit
deinem Gesicht?
-Nein, du solltest Namari danken! -Hä?
So eine gute Schützin findet man selten! Du hast ihn mit einem Schuss
-erledigt. -So ein Glück, dass Namari so
zielsicher mit der Armbrust ist!
Eigentlich hatte ich zum ersten Mal eine in der Hand!
Echt?
-Namari? -Hmm?
Es war toll von dir, zu helfen. Und deshalb: Danke schön! Mal abgesehen von
-der Sache mit Falin. -Das habe ich doch gern gemacht!
Ich strenge mich eben viel mehr an, wenn ich für meine Arbeit auch bezahlt werde!
Na, na, na, ganz ruhig! Das ist doch Schnee von gestern!
Nein, das ist es nicht!
Und überhaupt, was tust du so, als ginge dich das alles gar nichts an?
Echt unmöglich!
-Tu ich doch gar nicht! -Bist du ihr Anführer? Du
bist nicht zu beneiden.
Sie sieht zu uns rüber! Ob sie wohl noch sauer ist?
Was habt ihr nur getan, um den Wassergeist derart zu verärgern?
So heftig hat mich eine Undine noch nie angegriffen!
Ich habe aus Versehen kochendes Wasser über sie geschüttet.
Ah, da haben wir's! Elfen sind so unachtsam.
-Immer diese Elfen. -Das hat nichts mit meinem Volk zu tun!
Gibt es denn gar keinen Weg, den Geist auch ohne Magie zu besänftigen?
Natürlich gibt es den.
Undinen sind Ansammlungen von mikroskopisch kleinen Geistern. Sobald die
aggressiven Geister abgestorben sind, wächst eine Generation nach, die weniger
feindselig ist.
Die Lebensdauer eines Geistes beträgt ungefähr eine Woche.
Eine Woche?
-So lange können wir nicht warten. -Wir auch nicht.
Und deshalb kehren wir an die Oberfläche zurück. Meine Unterschung setze ich später
fort. Gut, bereiten wir den Rückkehrzauber vor.
Hey, hör mal, Laios. Er wendet einen Rückkehrzauber an.
Hmm.
-Herr Tansu, ich habe eine Bitte. -Hmm?
Ihr wollt, dass ich an die Oberfläche zurückkehre? Wo wir schon so weit gekommen
sind?
Du hast keine magische Energie mehr. Das ist genauso, als ob du unter Blutarmut
leiden würdest!
Du solltest mit Herrn Tansu nach oben gehen.
Mir geht's aber gut! Ich bin selbst überrascht, wie fit ich bin!
-Äh, und das verdanke ich nur der Leber! -Also, die Ernährung wirkt sich nicht
sofort auf den Körper aus, deshalb müssen w–
Behalt deinen Vortrag für dich! Also, mir geht's wirklich total gut! Im Schlaf hat
sich meine magische Energie wieder erholt!
Aber sieh dir deinen Stab an! Er wirkt nicht gerade so, als könnte er viel Magie
-durchfließen lassen. -Oh, das ist nur…
Geh nach oben.
-Was gibt's denn da zu lachen? -Na ja, du müsstest deinen
Gesichtsausdruck mal sehen!
Allerdings… Was wollt ihr denn ohne sie machen? Ihr glaubt doch nicht im Ernst,
dass ihr zu zweit den Drachen besiegt!
Na, du musst mich ja auch nicht mitzählen!
Und von der Axt will ich gar nicht erst reden! Mit dem Ding kannst du nicht viel
gegen einen Drachen ausrichten.
Namari, du hast doch schon einige Drachen besiegt, nicht wahr?
Hab ich.
-Ja, dann… -Hmm?
Namari, ich bitte dich. Komm zurück in unsere Gruppe!
Hey, Marcille?
Töte mit Laios und den anderen den Roten Drachen! Ich will nichts mehr, als dass
Falin gerettet wird!
Nur dieses eine Mal! Das Geld für deinen Lohn treibe ich schon auf.
Hör auf damit, Marcille!
-Wieso denn? -Die Abenteurer-Branche ist klein, und
Gerüchte verbreiten sich eben sehr schnell unter uns.
Herr Tansu, bevor Namari zu euch kam, hattet ihr sicher schon gehört, dass sie
mit ihrer letzten Gruppe Streit um den Lohn hatte.
Ja.
Und wenn du jetzt wegen des Geldes zu uns zurückkommst, wird man über dich sagen,
dass du für Geld alles tust. Diesen Ruf hast du dann weg, Namari.
Na ja, du würdest bestimmt noch Arbeit bekommen, aber von welchen Auftraggebern?
Ihr solltet das lieber lassen, wenn euch was an eurer Zukunft liegt.
Er hat absolut recht.
Gib dich geschlagen, Marcille.
Moment. Einen Weg gibt es noch, wie ich meine magische Energie wiederherstellen
kann.
Und der wäre?
Die Undine. Ich trinke sie!
Das willst du trinken?
Das ist eure Reaktion? Ihr seid doch sonst so enthusiastisch!
Naturgeister interessieren mich nicht so.
Geister leben von magischer Energie. Die Undine müsste also reichlich davon in sich
haben.
Um die Undine zu besiegen, musst du sie aber erstmal einfangen!
Wassergeister vertragen keine Hitze, vielleicht kann ich mir das zunutze
machen. Ich könnte es mit einer glühenden Waffe versuchen.
Oder ich gieße Öl auf den See und zünde es an, dann kann sie nicht mehr fliehen!
Und wenn sie nach dem Angriff zu einer Pfütze zerplatzt, dann trinke ich sie
schnell aus!
Marcille, würde sie dich dann nicht von innen durchlöchern?
Ah, da ist was dran!
Irgendwie muss es doch gehen! Denk nach!
Und wenn ich den Topf erhitze und als Schild benutze? Dann kann ich mich
schützen und gleichzeitig angreifen!
Die Undine kann Steinsäulen zerstören! Der schäbige Topf wird dir da nicht
helfen.
Wie kannst du es wagen, ihn schäbig zu nennen!
Das ist ein Famiienstück, das seit Generationen vererbt wird! Ich habe ihn
stets gut gepflegt. -Darin brennt nichts an, weil er die Hitze so gut verteilt. Ein
sehr guter Topf! -Hmm?
Warte mal kurz.
-Whoa! -Diese Farbe, dieser Glanz, sein
Gewicht, wie er sich anfühlt. Er ist ja aus Adamant!
Unglaublich! Es heißt, mit Waffen aus Adamant zerschmettert man Drachenknochen.
Mit einer Rüstung daraus wehrt man sogar Drachenzähne ab! Adamant, das Metall, von
dem alle Schmiede träumen!
-Wieso ist das Adamant ein Topf? -Früher war das mal ein Schild, aber
dafür hatten wir keine Verwendung.
-Was ist das für eine Verschwendung? -Hält es einem Angriff der Undine stand?
-Selbstverständlich! -Wir haben den Topf und den Deckel dazu.
Zu zweit könnten wir die Undine dazwischen einfangen.
Und dann aufs Feuer stellen und zerkochen!
Das ist der einzige Weg!
Selbst wenn der Topf den Undine-Angriff aushält, bei ihrer Kraft… Der Zwerg könnte
es schaffen, aber ist Laios stark genug, ihr standzuhalten?
Wenn sie sich aufbläht, nimm den Deckel hoch!
Wir dürfen nichts davon verschütten.
Es geht los!
Laios!
Hat die eine Kraft…
Laios!
Namari!
Es geht los!
Gut festhalten! Weiter so!
Und jetzt aufs Feuer!
-Heiß! -Unglaublich, der Wahnsinn!
Ganz erstaunlich, was für eine monströse Karft!
Namari, Senshi, ich danke euch so sehr! Und dir auch, Laios. Äh, alles in Ordnung?
Sie mögen ja groß sein, aber Menschen sind ganz schöne Schwächlinge!
Ach, ja!
Du musst doch nicht alles auf einmal trinken!
Die magische Energie aus Geistern lässt sich nur schwer aufnehmen.
Die Ernährungslehre besagt, dass Nährstoffe am besten über die Nahrung
-aufgenommen werden. -Genial, Senshi!
Dann lasst uns mal was kochen!
Man nehme Kartoffeln, Möhren und Zwiebeln. Die Haut von den Tentakeln muss
abgeschält werden. Alles in Stücke schneiden.
Das Kelpie-Fleisch wird gesalzen und gepfeffert. Das Fleisch wird scharf
angebraten und dann gibt man die Zwiebeln und Möhren hinzu.
Dann alles zur Undine geben.
Nachdem man den Schaum abgeschöpft hat, gibt man die Kartoffeln und ein paar
Kräuter hinzu und lässt alles köcheln.
Essen ist fertig!
-Nanu, wo sind denn alle? -Sie sind zum Turm gegenüber,
die Untersuchungen fortsetzen.
Da sind wir wieder!
-Wer hätte gedacht, dass es so viele sind! -Wie gut, dass ihr sie beseitigt habt!
-Äh, hört mal! -Hmm?
Möchtet ihr vielleicht mit uns essen?
Hier, bitte schön!
Sieht lecker aus.
Hast du das gekocht, Marcille?
Ja, aber Senshi hat mir sehr dabei geholfen.
-Hier, für dich, Namari! -Danke!
Gib nicht nur den anderen, Marcille, nimm dir endlich selber was.
Ja, mache ich gleich.
Na endlich! Meine magische Energie kehrt langsam zurück!
Sag mal…
Macht ihr das schon die ganze Zeit so? Ihr seid weit gekommen.
Allerdings!
Ich war darauf gefasst, dass sie sauer sind, weil ich die Gruppe verlassen habe.
Aber dass sie so nett zu mir sind, damit habe ich nicht gerechnet.
Vielleicht ist das ihre Art, mich zu strafen.
Lecker! Die Suppe ist total gut durchgezogen. Wie kann man in so kurzer
Zeit sowas Gutes kochen? Liegt das an dem Topf?
Vielleicht ist Adamant perfekt fürs Kochen.
-Du heißt doch Senshi, oder? -Ja?
Also, es tut mir leid, was ich über deine Axt gesagt habe.
Ist schon gut. Du hast ja recht, ich interessiere mich kein bisschen für die
Schmiedekunst.
Ich kann noch nicht mal verschiedene Erze auseinanderhalten, das hat meine früheren
Gefährten immer ziemlich genervt.
Namari! Wir kehren an die Oberfläche zurück.
Was?
Du kannst ruhig hier bleiben, wenn du möchtest.
Was redet ihr denn da? Kostet die Suppe doch wenigstens! Die Konsistenz ist so
lala, aber sie schmeckt gut!
-Also… -Ich kann nicht
erwarten, dass ihr mir glaubt.
Aber es geht mir wirklich nicht nur ums Geld. Ich würde sehr gern weiterhin zu
eurer Gruppe gehören.
Und ich gebe mein Bestes.
Ehrlich gesagt, Chilchuck… Ich hätte gedacht, dass du der Erste bist, der die
Gruppe verlässt.
Du bist nicht der Typ, der einen Job ohne Bezahlung antritt, oder?
Natürlich nicht. Darum lasse ich mich immer im Voraus bezahlen.
Das heißt aber auch, ich kann nicht einfach aussteigen, wenn die Situation
-brenzlig wird. -Was? Du bist nur noch bei
uns, weil es dein Job ist?
Und nicht, weil wir Gefährten oder Freunde sind?
Hör mal zu, Marcille. Ich gebe dir einen guten Rat.
Den Leuten, die sagen, sie brauchen keinen Lohn, kann man auf der Welt am
allerwenigsten vertrauen.
-Was macht Shuro denn eigentlich so? -Keine Ahnung. Ich glaube, er
hat jetzt andere Gefährten.
Er war doch so verknallt in Falin, dass er ihr sogar einen Antrag machen wollte! Der
sucht bestimmt immer noch nach ihr.
-Was? Wusste ich gar nicht. -Der checkt gar nichts!
-Aber echt. -Na schön, Leute.
Ich weiß, wie wichtig euch Falin ist. Aber seid vorsichtig und kehrt gesund
wieder zurück.
Oh! Namari, pass gut auf dich auf!
Wir sehen uns!