Oigo pasos.
Esto es de lo que no hay, están asando carne de verdad.
Espero que no sean criminales que no puedan volver a la superficie.
¡Acabamos de plantar campamento! ¡No tenemos intención de luchar!
¿Eh?
Un momento, esa voz… Lo sabía. Laios. Eres tú.
-¿Namari? -¿Namari?
¿Los conoces?
Antiguos compañeros.
¡Cuánto tiempo! Bueno, una semana más o menos.
Ah, os presentaré.
"Señor y la señora Tansu", mis empleadores.
Al parecer son estudiosos de no sé dónde, y pagan bastante bien.
Y esos son los gemelos Kaka y Kiki, pero no sabría decir quién es quién.
Namari, serás…
Has abandonado a Falin y…
¿Abandonar? Solo me negué a algo que me habría llevado a la muerte y además por la
cara.
-Serás… -Marcille, tienes que descansar.
Bueno, venga, no te esfuerces demasiado. Si te pasara algo a ti, Falin se pondría
muy triste.
Cierto.
¿Hay algún curandero entre vosotros? Necesitamos que cure a nuestra compañera.
¿Cuál es el pago?
Carne de kelpie.
¡Ni loco!
Vámonos, Namari. Se aprovecharán de ti si muestras altruismo en las mazmorras.
Anda que… Al menos el cadáver que nos hemos encontrado tenía para pagarse la
resurrección.
¿Vais a seguir adelante? Hay una ondina en la zona, es peligroso.
¿Una ondina?
Ajá, habéis cabreado a un espíritu del agua, ¿eh?
No nos subestimes. Los gnomos hemos vivido entre los dioses y espíritus desde
los tiempos antiguos.
Para nosotros, los espíritus son como parientes. No tenemos nada que temer.
¡Ondina! ¡Oh, gran espíritu del agua, responde a mi llamada!
Pinta mal.
¡Abuelo Tansu!
-No ha funcionado. -¡Namari!
Namari ha muerto.
Se pondrá bien.
Irah Fa Rain burete Rain buretegoh.
¡Maldito viejo chocho! ¡Siempre me estás usando como escudo!
Para eso te pago todo ese dinero.
Un hechizo de resurrección.
De toda la magia es de lo que menos me gusta.
¿Estás en contra de la resurrección?
No es que sea muy agradable de ver. Se supone que los muertos no deben volver a
la vida.
Es así fuera de las mazmorras, pero aquí es de lo más común.
No es normal.
-No es para nada normal, Laios. -¡Exactamente! Porque en esta
mazmorra hay magia muy potente.
Encadena el alma de las personas a sus cuerpos. Gracias a ello, da igual el daño
que sufra el cuerpo, el alma no se libera, y curando las heridas se vuelve a
la normalidad.
En mi opinión, no es que los muertos vuelvan a la vida, es que el propio acto
de morir no está permitido aquí.
Sí. Esa es una horrible maldición. Dejando eso de lado, yo me dedico a estudiar ese
tipo de hechicería antigua. Y he venido a investigar unos círculos mágicos que hay
por aquí cerca.
Pero, como podéis comprobar, la protección deja que desear.
Si me ayudáis con la investigación, curaré a vuestra amiga.
De acuerdo.
Bien, Senshiy yo os acompañaremos.
Sí, es por aquí.
Caracteres élficos. Difícil de leer y una letra horrible.
Las raíces molestan, quitadlas.
Vaya, Laios, tú siempre con espadas que dan yuyu.
Ya te lo he dicho miles de veces.
Que use armas que pueda comprar. Ya lo sé.
Y solo las que haya forjado un enano. Y que ni se te pase por la cabeza ir a
sitios a cargo de medianos. Y ya que estamos…
Tú deberías cuidar mucho más tu arma. Se me saltan la lágrimas.
Fijo que quieres que cierre la boca.
No, porque confío en ti más que en nadie en cuestión de armas.
Atrás.
¿Qué pasa?
Un monstruo al acecho.
Pues cárgatelo.
No sé qué clase de monstruo es ni dónde está.
¿Eh? ¿Entonces cómo sabes que hay un monstruo?
G Pues porque sí.
¿Eso qué quiere decir?
Señor Tansu.
En estos casos, lo mejor es confiar en Laios.
A mí no me vengas con afirmaciones sin fundamento. Si se está escondiendo,hacedlo
salir.
¡Pues claro, es un tentaculus!
¡Pero no te pongas a analizarlo ahora!
¡Kiki! Kiki, ¿estás bien?
¿Se puede saber a qué esperas? Espabila y acaba con el monstruo.
-Con nuestras armas no lo alcanzaremos. -¡Vamos, haz algo, rápido!
¿Qué te parece si nos dejamos capturar para llegar al cuerpo?
Los tentaculus son criaturas cwnidarias.
Si sus tentáculos tocan la piel, inyectan espinas venenosas que te
paralizan.
Como te capturen, lo más probable es que acabes muerto.
-¡Os resucitaré si morís! -¿Me estás vacilando?
Vale. Iré yo. Senshi, ¿me dejas tu casco?
No lo hagas, Laios. No puedes fiarte de la tasa de éxito de los hechizos de
resurrección.
Tú tranquila. En los que confío es en Senshi y en ti.
¿Eh? ¿Qué quiere decir?
Ni idea.
Al lío.
Ey, estoy aquí, tentaculus.
Ay, ay, ay, ay, ay. Conque pincha hasta por encima de la ropa.
¡Ay, madre! Ya no siento el brazo.
Pero…
¿Qué estás haciendo, Laios? ¡Apunta a su tronco! ¡Al tronco!
Jo, conque a esto se refería.
¡Me ha encasquetado lo peor a mí!
¡Kiki!
Laios, ¿estás bien?
Ya veo que no lo estás.
¿Eh? ¿Qué?
Madre mía, ¿qué te ha pasado?
Tranquilo. Enseguida te curo.
Es un poco complicado.
Lo siento, voy a tardar un poco.
No te preocupes.
¿No te ha cambiado un poco la cara?
Me ha picado un tentaculus.
A ver, ¿qué hago con esto?
¿Por qué lo sigues sosteniendo?
Al quitarlo, se me ha paralizado la mano y no puedo soltarlo.
Tu mano parece la de un gnomo.
A ver.
Es un tentaculus de hiedra.
Si lo lavas con vinagre, se puede reducir el movimiento del cenidocito.
Ten cuidado, dependiendo del tipo de especie de tentaculus, puede tener el
efecto contrario.
Se hace un corte en forma de x en la parte superior, y al tirar hacia abajo, se pela
la piel exterior del cnidocito.
Tentaculus en vinagre
Pues no está nada mal.
¿Estás de coña?
Qué va, no es más que una pizca de conocimiento.
Si es el único método que hay, no queda otra.
¿Qué?
Pues la verdad es que no está NADA mal. Si se cocinara bien, estaría mucho mejor.
Vamos, déjame probarlo.
Esto… Diría que sabe diferente según la parte.
Fijo que es tu imaginación.
-¡Que no, va en serio! -Pruébalo.
Solo sabe a vinagre.
Marcille, ¿quieres probarlo tú?
¿Eh? ¿El qué? Está ácido. ¿Qué es eso pegajoso?
-Anda, toma, Namari. -¿Eh?
-Prueba, te recomiendo esta parte. -No, no, yo no quiero. No hace
falta. Tenemos comida de sobra.
Pero si está bueno.
No está bueno, pero tiene potencial si se cocina.
Lo podemos hervir, o machacarlo y freírlo.
Me gusta la idea.
¡Se ha soltado!
Disculpad la espera. Os curaré ahora.
Muchas gracias. Primero, ¿te importa empezar con ella?
Iravah reetogeh ateh-oos piri-tos nusu wehla eboi-seme seh-oos way-rubah
¡Qué bien sienta estar sana!
Señor Tansu, muchas gracias. Y por cierto, Laios…
¿Dónde vas con ese careto?
Dale también las gracias a Namari.
¿Qué?
Ha tenido una puntería alucinante, se lo ha cargado con una sola flecha.
Qué suerte que a Namari también se le den bien las ballestas.
El caso es que era la primera vez que cogía una.
¿Cómo?
Namari.
¿Eh?
Te mereces que te de las gracias por ayudarnos esta vez. El tema de Falin mejor
no lo sacamos.
De nada. No ha sido nada. Creo que te implicas de otra forma cuando te pagan en
las misiones.
Vamos, vamos, chicas. Eso ya es cosa del pasado
-¡De eso nada! -Además, ¿a qué viene esa
cara de "esto no va conmigo"?
-No puedo contigo. -Esa no era mi intención.
¿Eres tú el líder? Lo llevas crudo.
Está mirando hacia aquí. ¿Estará todavía cabreada?
Cuéntame. ¿Qué hiciste para enfadar tanto al espíritu?
A mí nunca me han atacado con tanta saña.
Creo que estaba justo debajo cuando tiré agua hirviendo.
¿A quién se le ocurre? Anda que los elfos.
-Vaya con los elfos. -¡La raza no tiene nada que ver!
¿Hay alguna manera de calmar al espíritu sin usar la magia?
Es de lo más fácil. Las ondinas son cúmulos de pequeños espíritus. Cuando los
espíritus individuales mueran por la edad, la próxima generación ya no será hostil.
La esperanza de vida de cada espíritu es de una semana más o menos.
Una semana.
No podemos esperar tanto.
Estoy de acuerdo.
Así que mejor volvemos a la superficie. Continuaremos con la investigación en otro
momento. ¿Puedes preparar el conjuro de retorno?
Oye, Laios… Ha dicho un conjuro de retorno.
Señor Tansu, hazme un favor.
¿Que yo también vuelva con ellos a la superficie?
¿Ahora? ¿Con lo lejos que hemos llegados?
Marcille, tu mana se ha agotado. Y tengo entendido que es parecido a tener anemia.
Deberías volver a la superficie con el señor Tansu.
Pero si estoy bien. De hecho, me sorprende lo bien que estoy. Seguramente
-sea gracias al hígado. -Los nutrientes no se reflejan en el
cuerpo tan rápido. Es un proceso que va lentamente…
Ya me lo cuentas luego.
En serio, estoy bien. Creo que hasta mi mana está recargándose gracias al
descanso.
Pero esa vara… No parece que fluya en ella el mana como de costumbre.
-Ah, sí, esto… -Que se quede atrás.
¿Tú de qué te ríes?
Bueno, es que nunca te había visto con esa cara.
Pero…
¿Qué vais a hacer vosotros? Es una locura pretender luchar contra el dragón vosotros
tres.
Oye, a mí no me cuentes.
Y por si fuera poco, esa hacha. No creo que le hagas nada al dragón con ella.
Namari, tú ya has derrotado a muchos dragones antes, ¿verdad?
Sí.
Entonces…
Por favor, Namari, ¿no puedes volver al grupo?
¿Marcille?
Derrota al dragón flamígero con Laios. Tenemos que salvar a Falin como sea.
Solo por esta vez. Me las apañaré para conseguir dinero para pagarte.
Ya vale, Marcille.
¿Por qué?
El mundo de los aventureros es pequeño. Los rumores corren como la pólvora entre
nosotros.
Alguien te contó el rumor de que Namari tenía problemas económicos, ¿verdad, señor
Tansu? ¿No es así?
Sí.
Y si vuelve a su antiguo grupo por pasta…
los rumores sobre ella dirán que está dispuesta… a hacer lo que sea si le pagas
lo suficiente.
A ver, seguro que sigue encontrando trabajos por ese rumor, pero le cambiará
el tipo de clientela.
Así que si estás pensando en el futuro de todos, no te molestes.
Ya lo has oído.
Resígnate, Marcille.
No.
Hay otra manera. Hay una forma de recuperar mi mana.
¿Qué? Pero ¿cómo?
Bebiéndome…
la ondina.
¿Cómo, eso?
¡Uy!
¿A qué vienen esas reacciones? ¿Dónde está vuestro fervor habitual?
Es que los espíritus no me llaman mucho.
Los espíritus se alimentan de mana. No tengo ninguna duda de que será muy rica en
mana.
A mí me da que va a costar más capturarla que matarla.
Creo que los espíritus acuáticos son vulnerables al calor. Haremos uso de ello.
¿La atacamos con un arma ardiendo?
¿O esparcimos aceite por el lago y le prendemos fuego para arrinconarla?
O cuando nos ataque, lo que haya salpicado en el suelo, me lo bebo a toda
leche.
¿No te abriría agujeros en el cuerpo desde el interior?
Ah, es verdad.
Piensa, piensa. Tiene que haber algo…
¿Y si calentamos la olla y la usamos como escudo? Podríamos atacar y defendernos.
Es fuerte. Atraviesa pilares de piedra. Con esa olla hecha polvo,
imposible.
Qué cruel decir que está hecha polvo.
Es un tesoro familiar que se ha pasado de generación en generación. No ha habido día
que no la haya cuidado.
Nunca quema nada y distribuye el calor uniformemente. Es una olla muy buena.
Un momento.
Este color, este brillo, el peso, el tacto. ¡Es de Adamantio!
No me lo puedo creer. Como arma, puede destrozar huesos de dragón. Como armadura,
puede bloquear hasta sus fauces. Es el metal soñado de cualquier herrero, ¡el
Adamantio!
Díme, ¿por qué en una olla?
Antes era un escudo, pero como no me servía para nada, pues…
¿Pero en qué pensabas? ¡Qué desperdicio!
¿Puede resistir el ataque de una ondina?
Por supuesto que sí.
Tenemos dos partes, la olla y la tapa, que cada uno coja una y atraparemos a la
ondina dentro.
La ponemos al fuego y nos la cargamos.
¡Pues ya tenemos plan!
Por muy duro que sea el escudo, no deja de tener mucha potencia.
El enano puede que lo aguante, pero ¿Laios será tan fuerte como para aguantar?
Cuando la superficie se altere, en guardia.
Hay que intentar que no se salga nada.
¡Ahí viene!
¡Laios!
Qué potencia.
¡Laios!
Namari…
¡Ahora!
Muy bien, sigue así, vamos.
¡Ponla en el fuego!
¡Quema!
-¡Qué pasada! ¡Qué pasada! -Es increíble, menuda fuerza bruta.
¡Namari, Senshi, muchas gracias!
Y a ti también, Laios. ¿Estás bien?
Si es que aunque sea alto, los humanos son unos debiluchos.
Ah, es verdad.
Tampoco tienes que bebértela a toda velocidad.
El mana de los espíritus es de difícil absorción.
La base de la nutrición es consumir alimentos que faciliten la absorción.
Senshi.
Vamos a cocinar.
Patatas, zanahorias, cebollas. Pelamos la piel de los tentáculos…
y lo cortamos todo en pedacitos.
Salpimentamos la carne del kelpie
y cuando esté doradita, añadimos las cebollas y las zanahorias y sofreímos.
Luego se lo añadimos a la ondina.
Retiramos la espuma, y añadimos las patatas y las especias. Y a fuego lento.
¡Listo!
¿Eh? ¿Dónde están todos?
Se han ido a la otra torre a seguir con la investigación.
¡Ya estamos aquí!
Nunca hubiera dicho que hubiera tantos.
Menos mal que nos hemos ocupado de ellos.
Eh, chicos.
¿Os apetece comer con nosotros?
Aquí tienes.
Tiene buena pinta.
¿Lo has hecho tú, Marcille?
Sí, pero Senshi me ha ayudado mucho.
Toma, Namari.
Deja ya de repartir y come un poco de una vez.
Ah, tienes razón.
¡Qué bien! He recuperado un poco de mana.
Chicos…
¿habéis llegado hasta aquí haciendo esto todo el rato?
Pues sí.
Estaba preparada para que me llovieran las críticas por abandonar el grupo, pero
nunca pensé que me los encontraría en esta situación.
Tiene que ser algún tipo de castigo.
¡Está bueno! Los ingredientes han absorbido bien el caldo. ¿Se puede cocinar
tan bien en tan poco tiempo? ¿Será por la ollá?
¿El adamantio va bien para cocinar?
¿Eras Senshi, verdad?
Esto… Perdóname,por lo que he dicho sobre tu hacha.
No pasa nada. He de reconocer que no tengo ningún interés por la forja. No sé
distinguir entre los minerales, y mis antiguos amigos siempre se hartaban de mí.
Namari, vamos a volver a la superficie.
¿Qué?
Puedes quedarte aquí si así lo quieres.
¿Qué estás diciendo?
Al menos deberías probarlo. La sensación en boca es un poco rara, pero está
bastante bueno.
No…
Es difícil pedirte que confíes en mí.
Me gustaría ser uno de los vuestros, no quiero que nuestra relación se base solo
en pagos.
Me esforzaré.
Si soy sincera…
Chilchuck, pensaba que tú serías el primero en abandonar el grupo. Eres de los
que nunca aceptan un trabajo no remunerado.
Claro. Solo acepto trabajos que me pagan por adelantado.
Lo malo es que al hacerlo, no puedes irte en una situación como esta.
¿Cómo? ¿Estás porque lo consideras un trabajo? ¿No porque somos compañeros o por
amistad?
Mira, Marcille,t e voy a decir algo muy útil.
Cualquiera que te diga que no quiere nada a cambio, es aquel en quien menos puedes
confiar.
Por cierto, ¿qué hay de Shuro?
Ni idea. Creo que tenía otros contactos.
Está tan enamorado de Falin que quería proponerle matrimonio. La estará buscando
como un loco.
¿Qué? Primera noticia.
Empanado.
Empanadísimo.
A ver,
sé que Falin es importante para vosotros, pero aseguraos de volver a la superficie.
Ten cuidado tú también.
¡Nos vemos!