Mh? Sento dei passi.
Non posso crederci… qualcuno sta davvero grigliando la carne.
Non sarete dei delinquenti che non possono tornare in superficie?
No, ci siamo solo accampati… e non abbiamo alcuna intenzione ostile.
Mh?
Aspetta, ma quella voce… Io la conosco… sei proprio tu, Laios!
-Namari? -Namari?
Vi conoscete?
Erano i miei compagni.
Sembra passata una vita anche se è solo una settimana.
Oh, faccio le presentazioni.
Loro sono i miei attuali datori di lavori… i signori Tansu.
Sono studiosi per conto di qualcun altro… quindi la paga è molto buona.
E i gemelli Kaka e Kiki, ma… non chiedetemi chi è l'uno e chi è l'altro.
Namari, tu…
Hai abbandonato Falin al suo destino e…
L'ho abbandonata? Solo perché mi sono rifiutata di accompagnarvi in una missione
suicida?
-Tu… -Dai, Marcille, non sforzarti.
Andiamo… cerca di non esagerare. Se ti dovesse succedere qualcosa, Falin ne
soffrirebbe.
Sentite…
per caso c'è un guaritore tra di voi? La nostra compagna ha bisogno di cure.
Potete pagare?
Con carne di Kelpie.
No, grazie!
Forza, Namari… Fare l'elemosina in un dungeon porta solo un mare di guai.
Santo cielo, persino i cadaveri avevano abbastanza denaro per farsi resuscitare.
Volete proseguire sul serio? In questa zona c'è un Undine, è pericoloso.
Un Undine, hai detto?
Oh, oh… avete offeso uno spirito dell'acqua.
Non ci sottovalutare. Noi gnomi abbiamo vissuto insieme agli dei e agli spiriti
fin da tempi più antichi.
Per noi gli spiriti sono come dei semplici vicini di casa… e di certo non
qualcosa da temere.
Undine! Io ti scongiuro, grande spirito dell'acqua… ascoltami e rispondi al
richiamo della mia voce!
Si mette male.
No, Nonno Tansu!
-Non ci è andata bene. -No… Namari!
Non posso credere che sia morta.
Tornerà come nuova.
Irah Fa Rain burete Rain buretegoh.
Dannato vecchiaccio! Smettila di usarmi sempre come scudo umano!
Se non sbaglio è per questo che vieni pagata profumatamente!
Magia di resurrezione…
Di tutte le magie, è quella che mi piace di meno.
Quindi sei contrario alle resurrezioni?
È uno spettacolo che non mi piace guardare. I morti non dovrebbero mai
tornare in vita.
Fuori dal dungeon funziona così… ma qui dentro è normale.
Non è normale.
-Non è normale per niente, Laios. -Sono d'accordo. Inoltre so che è attivo
un incantesimo molto potente in questo dungeon.
Lasciatemi!
Incatena le anime delle persone ai loro corpi. Per questo, a prescindere dai danni
subiti, l'anima non riesce a liberarsi… e la persona guarita può tornare alla
normalità…
Per come la vedo io… qui non si tratta di portare o meno in vita i morti. Perché
qui… il concetto di "morte" sembra essere bandito.
Si tratta senz'altro di una maledizione deplorevole. Ora però veniamo a noi… io mi
occupo dello studio di queste stregonerie arcane. Sono venuto qui per indagare sui
campi magici dell'area…
Ma come vedete, ho una guardia del corpo inaffidabile.
Perciò aiutateci in questa impresa… e in cambio io guarirò la vostra compagna.
Sì, affare fatto.
Allora… vi scorteremo io e Senshi.
Mh? Dev'essere qui intorno.
Scrittura elfica. Però così è indecifrabile.
Rimuovete le radici. Sono d'intralcio.
Insomma, Laios… non posso credere che stai ancora usando questa spada.
Eppure te l'ho detto tante volte.
"Usa unicamente le armi che compri". Sì, me lo ricordo.
E solo quelle forgiate dai Nani… stai alla larga dalle botteghe gestite dai
Mezzuomini. E non riciclare mai i foderi. Quanto a te…
Dovresti… prenderti più cura delle tue armi! La tua ascia mi fa pena!
Ora… penserai che parlo troppo…
No… quando si tratta di maneggiare le armi, io mi fido di te più di chiunque
altro.
-Sta' indietro. -Eh?
Cosa succede?
C'è un mostro in agguato.
Allora sconfiggilo.
Non so che mostro sia né dove si trovi.
Cosa? Allora come fai a sapere che c'è un mostro?
Beh… lo so e basta.
Che cosa vorresti dire?
Signor Tansu.
In queste situazioni, conviene fidarsi… dell'istinto di Laios.
Dovrei affidarmi a informazioni senza fondamento? Se c'è davvero un mostro,
allora lo staneremo.
Ah… ora ho capito! E così è un Tentacles!
Non c'è tempo per analizzarlo!
Ehi, Kiki? Kiki! Dimmi che stai bene!
E voi, che state aspettando? Sbrigatevi a sconfiggere quel mostro!
-Le nostre armi non ci arrivano. -Allora trovate una soluzione!
E se… ci facessimo prendere per avvicinarci al suo torace?
No, sono dei celenterati spinati.
Tramite i loro tentacoli possono iniettarti delle spine paralizzanti.
Se ci lasciamo catturare allora sì che per noi sarà davvero finita.
-Se doveste morire, vi resusciterò! -Adesso basta!
Va bene. Allora vado io. Senshi, puoi prestarmi il tuo elmo?
Aspetta un attimo, Laios… non devi farlo! Non è detto che l'incantesimo di
resurrezione riesca.
Non preoccuparti. Ho completa fiducia in voi… sia in te che in Senshi.
Eh? Che intendeva?
Non lo so.
Ci siamo…
Ehi, sono qui, Tentacles!
E così le spine oltrepassano le armature…
Sto già iniziando a non sentirmi più il braccio.
Però…
Ma che stai combinando, Laios? Mira al torace! Al torace!
Mh?
Eh?
Cavolo! Ecco cosa intendeva!
Mi ha affidato il compito più difficile, accidenti a lui!
Kiki.
Laios… sei tutto intero?
Forse non del tutto.
Oh…
Eh? Cosa?
Oh, Kiki, che cos'hai?
Ora ci penso io a rimetterti in sesto.
Mh… purtroppo è più dura del previsto.
Scusa, ma dovrai portare pazienza.
Non c'è problema.
Sbaglio o hai fatto qualcosa alla faccia?
Sono stato punto dal mostro.
Cosa ne faccio di questo?
Perché lo stai ancora stringendo?
L'avevo strappato, ma non riesco più ad aprire la mano.
Le tue mani sembrano quelle di uno gnomo.
Vediamo.
A quanto pare è un Ivy Tentacles.
Si può trattare togliendo le spine e lavandolo con l'aceto.
A seconda della tipologia di tentacles, può avere reazioni diverse quindi fate
attenzione.
Infine, praticando una piccola incisione a croce sulla punta… si dovrebbe poter
rimuovere lo strato spinato.
TENTACLES ALL'ACETO
In teoria ha un buon sapore.
Ci prendi anche in giro?
Ma no, mi sono basato su quel poco che conosco.
Inutile discutere, se non ci sono alternative.
Eh?
-Eh? -In effetti non è niente male. Se lo
cucinassimo a dovere, sarebbe anche meglio.
Voglio assaggiarne un po' anch'io.
Ehi, però qui percepisco più di un sapore con un solo morso.
Sarà la tua immaginazione.
-Ti dico che è così invece! -Assaggialo anche tu.
Per me sa solo di aceto.
Eh?
Marcille, lo vuoi assaggiare?
Eh? Che cos'è? Ma è acido… e a dirla tutta anche un po' viscido…
-Mangialo anche tu, Namari. -Eh?
-Guarda, ti consiglio questo punto. -No, no, non se ne parla! Di cibo noi
ne abbiamo a sufficienza, quindi passo!
Ti assicuro che è buono.
Ma non eccezionale. Cucinato sarebbe meglio.
In umido, schiacciato o al forno.
Hai ragione!
Vittoria!
Perdona l'attesa. Ora ti curo.
Sì, la ringrazio. Ma prima… pensi a lei, per favore.
Iravah reetogeh ateh-oos piri-tos nusu wehla eboi-seme seh-oos way-rubah.
È proprio vero che quando c'è la salute c'è tutto!
Signor Tansu… non so come ringraziarla. E grazie anche a te…
Ma che hai fatto alla faccia?
Dovresti ringraziare Namari.
Eh?
Il suo tiro era incredibilmente preciso… L'ha abbattuto con un colpo solo.
È stata una fortuna che Namari fosse pratica con la balestra.
In realtà, era la prima volta che la usavo.
Eh?
Namari.
Mh?
Mettendo da parte Falin… suppongo di doverti ringraziare… per il tuo contributo
di oggi.
Oh, ma figurati, non c'è di che… come vedi, l'impegno nel lavoro… è totalmente
diverso quando si viene pagati.
Andiamo, ora basta, voi due. Lasciamoci tutto alle spalle, eh?
-Assolutamente no! -E soprattutto perché proprio tu fai
la parte di quello estraneo ai fatti?
-Sei davvero incommentabile. -Non era mia intenzione.
Sei tu il loro leader? Dev'essere faticoso.
Guarda da questa parte. Mi domando se sia ancora irritato.
Insomma, che cosa gli avete fatto per indispettirlo in questo modo?
Non sono mai stata attaccata con così tanta violenza.
Per sbaglio gli ho versato addosso dell'acqua che avevo fatto bollire…
Ah, dovevi. Per questo gli elfi sono sempre…
-Già, gli elfi sono… -La mia razza non c'entra niente, capito?!
Sapete se esiste un modo per placare lo spirito, senza ricorrere alla magia?
Ce n'è uno semplice. L'Undine è un agglomerato di minuscoli spiriti… quando
quelli che compongono la nuova generazione… sostituiranno quelli vecchi,
allora il rancore passerà.
E se non erro, questo ciclo dovrebbe durare all'incirca una settimana.
Ma come, una settimana…
Non abbiamo tutto questo tempo.
Sono d'accordo.
A questo punto… noi ce ne torniamo in superficie. Riprenderemo le ricerche in un
secondo momento. Forza… prepara l'incantesimo di ritorno.
Ehi, Laios, vieni qui… è l'incantesimo di ritorno.
Signor Tansu, una cortesia.
Mh?
Volete che ritorni in superficie insieme a loro?
Per quale motivo? Ormai ci siamo quasi!
Marcille, tu hai esaurito tutto il mana… E ho sentito che l'assenza di potere magico
equivale all'anemia.
Dovresti uscire di qui con il signor Tansu.
Ma io sto bene… anzi, adesso mi sento piena di energie! Scommetto che è tutto
-merito del fegato! -I nutrimenti non si manifestano
-in così breve tempo. È un processo… -Non è il momento
Ti prego, Laios, devi credermi, io sto benone! Nel sonno ho anche recuperato un
po' di mana.
Però il tuo bastone… non sembra che stia emanando potere magico come al solito,
anzi.
-Ah, perché, beh… -Su, andiamo.
E tu cos'hai da ridere?
No, niente… Non ti avevo mai visto fare quella faccia.
Comunque…
Che cosa sperate di fare voi tre? Non potete pensare di affrontare il drago
rosso da soli.
Non contate certo su di me.
Per non parlare di quella povera ascia… visto com'è ridotta non riuscireste
nemmeno a scalfirlo.
E tu te ne intendi perché hai già sconfitto parecchi draghi… dico bene?
Esatto.
Già… allora…
Mh?
Ti supplico, Namari. Ritorna nel nostro party!
Ma che dici?
Insieme a Laios, potresti davvero sconfiggere il Drago Rosso… Io voglio
riuscire a salvare Falin, costi quel che costi.
Solo questa volta… sono disposta a pagarti di tasca mia!
Ora piantala, Marcille.
Ma perché?!
Perché il mondo degli avventurieri è piccolo e come sai le voci si spargono fin
troppo in fretta.
Ad esempio… Lei, Tansu, sapeva benissimo che Namari aveva più di qualche… problema
economico… ho ragione?
Sì.
Se Namari tornasse nel suo vecchio party per denaro…
le persone inizierebbero a sparlare, dicendo… che farebbe di tutto, finché
viene pagata.
Certo… forse non diminuirebbe la mole di lavoro… ma il tipo di committenti, sì.
Perciò tu non insistere. D'ora in avanti è meglio che ognuno pensi per sé.
Esatto, non fa una piega.
Finiscila, Marcille.
Aspetta…
però esiste ancora un modo. Esiste un altro metodo per ripristinare il mana.
Sì? E qual è?
Ecco, io dovrei bere…
l'Undine!
Eh? Tutto qui?
Cos'è questa reazione adesso? Che fine ha fatto il tuo solito entusiasmo?
Gli spiriti non mi interessano particolarmente…
Gli spiriti vivono nutrendosi di mana. Di conseguenza sono senza alcun dubbio
intrisi di potere magico!
Secondo me sarà più difficile catturarlo che sconfiggerlo.
Sì, però… gli spiriti dell'acqua sono sensibili al calore, forse possiamo
approfittarne.
Magari attaccandolo con un'arma riscaldata?
O versando dell'olio nel lago… e dandogli fuoco così da intrappolarlo?
In questo modo, dopo averlo attaccato e atterrato, io potrei fiondarmici addosso e
berlo!
Ma non finirebbe per perforare il tuo corpo dall'interno?
Sì, hai ragione…
Andiamo, Marcille, ragiona… ragiona.
Se riscaldiamo questa padella, forse possiamo usarla sia come scudo che come
arma.
Se può perforare un pilastro in pietra… quel pezzo di ferro non resisterà.
Non chiamarla "pezzo di ferro".
È un cimelio di famiglia, tramandato da generazioni… me ne sono sempre preso cura.
Si riscalda in modo uniforme senza bruciare nulla. È una padella eccezionale.
No, aspetta un attimo.
Ehi!
Questo colore… questo riflesso… questo peso… questa sensazione… è una padella
fatta di adamantio!
Non posso crederci. Le armi frantumano le ossa di drago e le armature non vengono
scalfite dalle loro zanne! Questo è il metallo dei sogni di ogni fabbro… è
proprio l'adamantio!
Ma perché è una padella?
In origine era uno scudo, ma non mi serviva e così…
Non ti rendi conto dell'enorme spreco?
Significa che può resistere all'Undine?
Certo, è naturale!
E dal momento che abbiamo sia la padella che il coperchio, ci basterà semplicemente
intrappolare l'Undine nel mezzo.
E poi bollirlo finché non muore!
È la nostra unica opzione.
No, no… Anche se lo scudo dovesse resistere, con quella pressione…
Non ho dubbi sul nano… ma Laios sarà altrettanto forte?
Ci muoviamo appena la superficie si increspa…
Dobbiamo cercare di non farlo uscire.
Arriva!
No, Laios!
Accidenti, che potenza…
-Laios! -Eh?
Eh?
Namari?
Adesso!
Perfetto, continua così… resisti!
Mettiamolo… sul fuoco!
Scotta!
-Fantastico, grandi! -È incredibile. Ha una
forza davvero bestiale.
Namari, Senshi, vi ringrazio tantissimo!
E tu, Laios… eh, ti senti bene?
Nonostante la loro stazza, gli Umani restano piuttosto debolucci.
Oh, a proposito…
Non c'è bisogno di berla tutta d'un fiato.
Il mana degli spiriti è difficile da assimilare.
La base dell'alimentazione è assumere cibo che favorisca la digestione.
Senshi, dici che…
È il momento di cucinare.
Patate… carote… cipolle… prima di tutto peliamo i tentacles…
e li tagliamo grossolanamente.
Saliamo e pepiamo la carne di Kelpie…
e non appena prende un po' di colore… facciamo saltare insieme anche carote e
cipolle… dopodiché li uniamo all'Undine.
Eliminiamo la schiuma… e lasciamo cuocere il tutto con patate… e qualche
spezia.
E buon appetito!
Ma come… e gli altri?
Sono nella torre di fronte a continuare le ricerche.
Siamo tornati!
Non mi aspettavo che proliferassero tanto.
Abbiamo fatto bene a sbarazzarcene.
Ah… ehm, ragazzi?
Mh?
Vi va… di mangiare insieme a noi?
Ecco, tieni.
È molto invitante.
Lo hai preparato tu, Marcille?
Sì, anche se Senshi mi ha dato una bella mano.
Tieni… Namari.
Non stare lì a servire, va' a mangiare anche tu.
Ah, sì, hai ragione.
È fantastico! Significa che mi è già tornato un po' di mana!
Ma voi…
siete arrivati fin qui, andando avanti sempre in questo modo?
Esattamente.
Io ero pronta a venire criticata per aver abbandonato il party… non mi sarei
aspettata di trovarmi in questa situazione.
Che sia una specie… di punizione?
È buona. Gli ingredienti si amalgamano tutti bene. Si può cucinare così in pochi
minuti? Sarà per la padella?
Che l'adamantio sia adatto per cucinare?
-Tu ti chiami Senshi, giusto? -Mh?
Volevo… scusarmi… per ciò che ho detto sull'ascia.
Non importa. Avevi ragione: io non me ne intendo per nulla di tutti questi metalli.
Pensa che persino i miei vecchi compagni… mi rimproveravano perché non ero in grado
di distinguere i minerali.
Namari… noi torniamo in superficie.
Eh?
Se preferisci, puoi sempre rimanere qui.
Ehi, ma che stai dicendo?
Dovresti almeno assaggiarne un po'! Ha una consistenza particolare, ma è buono!
Io…
Non è facile chiederti di fidarti di me.
Qui non è più solo una questione di soldi… io voglio davvero sentirmi membro
del vostro party.
E farò del mio meglio.
Comunque, Chilchuck…
a essere sincera, ero convinta che saresti stato tu il primo ad abbandonarli. Tu non
mi sembri il tipo che accetta di lavorare gratis.
Sì, infatti… io accetto solo lavori pagati in anticipo.
Però… di contro accuso un po' il fatto di non potermene andare quando voglio.
Cosa? Quindi per te questo è un lavoro e basta? Non sei qui perché siamo compagni o
per amicizia?
Marcille, ora ti dico una cosa che può tornarti utile…
Le persone più inaffidabili sono proprio… quelle che dicono di agire senza volere
nulla in cambio.
A proposito, Shuro come se la passa?
Chissà. Da quanto ho capito aveva qualche altro aggancio.
Ma lui era così innamorato di Falin da chiederle di sposarlo, quindi suppongo che
la stia ancora cercando.
Eh? Dici sul serio?
Che tonto.
Già.
Ragazzi…
so che per voi Falin è importante ma cercate… di tornare in superficie sani e
salvi.
Fa' attenzione anche tu.
Ci vediamo!