Tô ouvindo passos.
Sério, eu não acredito que tem gente grelhando carne aqui.
Espero que não sejam criminosos que não podem voltar para a superfície.
Acabamos de montar o acampamento. Não queremos arrumar briga com ninguém.
Conheço essa voz… pera um pouquinho. É o Laios que está aí?
-Namari? -Namari?
Conhece eles?
Era membro desse grupo.
E aí, quanto tempo. Se bem que eu acho que só tem
uma semana.
Vou apresentar vocês.
Esses são meus atuais empregadores, senhor e senhora Tansu.
Parece que são acadêmicos em algum lugar, então o pagamento é bom.
E esses são os gêmeos Kaká e Kiki. Mas sinceramente, eu não sei quem é quem.
Namari, você…
Abandonou a Falin quando ela mais precisou…
Eu abandonei ela? Eu só recusei uma coisa que poderia me matar e não me
renderia nenhum tostão.
-Escuta… -Marcille, você tem que descansar.
Fica calma aí. Não se esforça demais. Se alguma coisa acontecer com você, a Falin
vai ficar muito triste.
Ah, é!
Tem um curandeiro no seu grupo? Queremos pedir a cura de um membro.
Qual seria o pagamento?
Seria carne de Kelpie…
Não, obrigado!
Vamos logo, Namari. Vão querer se aproveitar de você se demonstrar bondade
aqui.
Até mesmo aquele cadáver que encontramos no caminho pra cá tinha sua
taxa de reavivamento pronta.
Peraí, vocês vão seguir em frente? Tem uma Ondina pela área e é perigosa.
Entendi. Uma Ondina?
Então você irritou um espírito da água.
Não subestimem a gente. Nós, gnomos, vivemos entre os espíritos e deuses desde
os tempos antigos.
Então pra nós, os espíritos são como parentes e não temos que ter medo de nada.
00:03:40
Ondina! Ó grande belo espírito da água, por favor atenda agora ao meu chamado!
Isso é ruim.
Cuidado, vovô Tansu!
-É, eu não consegui. -Na-Namari!
Aquela Ondina matou a Namari.
Calma, ela vai ficar bem.
Irah Fa Rain burete Rain buretegoh.
Velho covarde! Tá sempre me usando como escudo pros monstros!
É pra isso que você está recebendo um ótimo pagamento.
Magia de reavivamento, é?
De todas as magias, é a que eu menos gosto.
Você é contra o reavivamento, Senshi?
Assistir isso não faz eu me sentir bem. Pessoas mortas não deviam voltar à vida.
Faz sentido fora do calabouço, mas é uma coisa bem normal aqui.
Não é normal.
-Não é normal, Laios. -Ele tem razão. E isso ocorre porque
tem um feitiço muito forte ativo nesse calabouço.
Me solta!
Ele acorrenta as almas das pessoas aos seus corpos. Por causa disso, por mais que
o corpo sofra dano, ele não libera a alma, e é só você curar o dano que o corpo
volta ao normal.
Eu não acredito que as pessoas mortas estão revivendo. A "morte" em si não
existe aqui, ela não é permitida no calabouço.
Eu acho essa uma maldição tão vil. Deixando isso de lado, eu pesquiso esse
tipo de feitiçaria antiga. Eu vim investigar os círculos mágicos que se
encontram nessa área…
mas como você pode ver, minha guarda não é mais confiável.
Se puder me ajudar na investigação, posso curar sua amiga com todo prazer.
Temos um acordo.
Então Senshi e eu vamos acompanhar vocês.
O caminho é por aqui.
Escritos élficos. Tão difíceis de ler e tão feios.
As raízes me atrapalham, pode tirá-las?
Qual é, Laios, me diz porque tá sempre usando uma espada assustadora?
E eu já te falei várias vezes.
Só se armas que você pode comprar. Eu sei, eu sei.
E só aquelas que os anões fizeram. E jamais vá a nenhuma loja ocupada por
pequeninos. E não balance sua bainha e é o seguinte…!
Você, aí! Precisa cuidar da sua arma de vez em quando. Eu tenho pena do seu
machado!
Foi mal. Deve tá querendo que eu cale a boca.
Não, confio totalmente em você quando o assunto é o manuseio de armas, Namari.
Espera um pouco.
O que houve?
Tem um monstro à espreita.
Então derrote ele.
Não sei que tipo de monstro é.
Então como sabe que tem um monstro ali?
Eu só sei.
O que isso quer dizer?
Senhor Tansu.
Aconselho o senhor a confiar no Laios em assuntos como este.
Não vou confiar em ninguém sem que haja fundamentos. Se ele estiver escondido, só
temos que atraí-lo.
Agora eu entendi, são tentáculos.
Isso não é hora de analisar o bicho!
Kiki! Kiki, você está bem, Kiki?!
O que você está fazendo? Anda logo e derrota aquele monstro!
Não dá, nossas armas não vão alcançar ele.
Então faz alguma coisa!
O que acha de ser pego de propósito pra gente chegar perto nele?
A questão é que tentáculos são seres cnidárias.
Se as antenas tocarem sua pele, um espinho venenosa é injetado e seu corpo
fica paralisado.
Se for capturado por eles, tem chance de morrer logo em seguida.
-Revivo você se você morrer! -Fica calmo aí!
Tá tudo bem. Vou enfrentar ele. Senshi, me empresta o seu capacete?
Não faz isso, Laios. Pensa antes de agir. Não confia na taxa de sucesso da magia de
reavivamento.
Tudo bem. Eu confio muito em você e confio muito no Senshi também.
O quê? O que ele quer dizer?
Não sei.
Beleza.
Tô aqui, tentáculos!
Quer dizer que dói mesmo por cima da armadura?
Eu já não Tô conseguindo sentir meu braço.
Mesmo assim…
O que tá fazendo, Laios? Mira no torso! No torso!
Droga, foi isso que ele quis dizer.
Ele me deu o trabalho mais complicado!
Kiki!
Laios, você tá legal?
Eita, você não parece nada bem.
Laios, o que houve?
Kiki, o que aconteceu com você?
Vou curar você agora mesmo.
Isso parece um pouco complicado.
Desculpa, mas vai demorar um pouco.
Sem problema.
Laios, o seu rosto não tá um pouquinho diferente?
Acontece que fui picado por tentáculos.
O que devo fazer com isso?
Por que ainda tá segurando esse troço?
Peguei ele, mas minha mão ficou paralisada e não consigo soltar.
A sua mão tá até parecendo uma mão de gnomo.
Deixa eu ver.
Então é um tentáculo hera.
Se você lavar com vinagre, vai suprimir um pouco o movimento do
cnidócito.
Mas dependendo da espécie de tentáculo, pode ter o efeito oposto, por isso tome
cuidado.
Corte um "x" na parte superior e, se descascar para baixo, vai remover a pele
externa do cnidócito.
TENTÁCULOS AO MOLHO DE VINAGRE
Pelo jeito isso tem um gosto bom.
Tá de sacanagem, né?
Ah, não, relaxa. Isso foi só uma curiosidadezinha de nada.
Se esse é o único método que existe, então não tem como evitar.
Quê?
Até que é gostoso. Se a gente cozinhar bem, vai ficar com um sabor ainda melhor.
Deixa eu provar isso também, Senshi.
Caramba… parece que o gosto é diferente dependendo do local que morde.
O quê? Deve ser sua imaginação.
-Sério! Te garanto que não é! -Tenta comer!
Eu só tô sentindo o gosto de vinagre.
Marcille, você quer provar?
Provar o quê? Isso é azedo. Além do mais, achei bem pegajoso também…
É inhame? Por favor, me digam que é inhame.
Agora é sua vez, Namari.
-Aqui! Eu recomendo essa parte. -Não, não, não, eu não quero nada. O meu
grupo já tem comida pra caramba, obrigada.
Ué, mas é gostoso.
Não é muito gostoso não, mas tem potencial.
Se for fervido, amassado ou frito.
Boa ideia.
Caiu!
Desculpa pela demora. Vou curá-los agora.
Muito obrigado. Mas será que o senhor pode começar com ela?
Iravah reetogeh ateh-oos piri-tos nusu wehla eboi-seme seh-oos way-rubah
Estar saudável é a melhor sensação que existe!
Senhor Tansu, muito obrigado pela ajuda. E Laios obrigada…
Que cara bizarra é essa?
Não esquece de agradecer a Namari também.
Hã?
Foi uma demonstração incrível de habilidade. Ela só precisou de uma
flechada…
Tô muito feliz que a Namari também é boa usando bestas.
Na verdade, foi a primeira vez que eu toquei em uma.
Jura?
Namari.
Merece nossos agradecimentos por você nos ajudar hoje. Apesar de ter abandonado a
Falin.
Não precisa agradecer, Marcille. A gente se comporta diferente quando finalmente
ttá recebendo um salário.
Parou, parou, calma, vocês duas. Esse assunto já foi encerrado.
-Encerrado nada! -E por que você tá com essa cara de "não é
da minha conta, mas eu vou me meter mesmo assim"?
-Só se mete em furada! -Não foi minha intenção.
Você é o líder
do grupo? Deve ser difícil.
Tá olhando para cá. Será que o espirito ainda tá chateado?
Posso saber o que fez pra irritar tanto esse espírito, minha jovem?
Nunca fui atacada de uma forma tão violenta qanto aquela.
Só joguei um pouco de água fervida e acho que ele tava no fundo.
Isso não é bom. É por isso que os elfos são tão…
-É, os elfos são tão… -A raça não importa, não é verdade?
Será que tem alguma maneira de acalmar o espírito sem ter que usar magia?
Isso é fácil. Ondina é uma junção de espíritos minúsculos. Assim que esses
pequenos espíritos chegarem ao final da vida, a próxima geração não vai ser mais
hostil.
Acho que a vida útil de cada espírito é de mais ou menos uma semana.
Uma semana, é?
Não podemos esperar tanto tempo.
Eu concordo.
Maravilha, vamos voltar pra superfície. Continuaremos nossa pesquisa em outro
momento. Você pode preparar o feitiço de retorno?
Chega aqui rapidinho, Laios. Ele vai lançar um feitiço de retorno.
Senhor Tansu, eu quero pedir um favor.
Tá querendo que eu volte pra superfície com eles?
Justo agora? Que a gente já chegou até aqui?
Você tá sem mana no momento, Marcille. Pelo que fiquei sabendo é bem algo
parecido com estar com anemia.
Devia voltar pra superfície com o senhor Tansu.
Tô bem. Na verdade, eu tô até surpresa com o quão bem eu tô. Deve ser graças ao
-fígado. -Os nutrientes não fazem efeito no corpo
-tão rápido. Eles se acumulam lentamente… -Pode explicar depois.
É sério, eu já tô bem. Depois de ter dado essa descansada, eu acho até que a minha
mana já tá voltando.
Mas olha o seu cajado… Não parece que tem mana passando por ele como normalmente
acontece.
-É só que… -Melhor ela voltar.
Do que que você tá rindo?
É que eu nunca vi você com essa cara.
Mas e aí…
O que pretendem fazer, hein? É uma loucura achar que vocês três podem
enfrentar o dragão.
Não contem comigo pra lutar com ele.
E ainda tem o seu machado. Olha, eu acho que ele não vai ter efeito nenhum no
dragão.
Olha, Namari, você já conseguiu derrotar muitos dragões, não é?
Já sim.
Então, escuta…
Por favor, Namari. Pode voltar pro nosso grupo?
Marcille, eu…
Tem que derrotar aquele dragão vermelho junto com o Laios. Preciso salvar a Falin
antes que seja tarde demais.
Só dessa vez. Eu posso conseguir dinheiro pra pagar você.
Para com isso, Marcille.
Mas por quê?
A comunidade de aventureiros é bem pequena. Os rumores se espalharam muito
rapidamente entre a gente.
Não é? O fato da Namari estar com dificuldades financeiras foi um boato que
o senhor ouviu em algum lugar, acertei?
Sim.
Então se ela voltar pro antigo grupo por causa de dinheiro,
vão dizer que ela faz qualquer coisa se você pagar bem. Vão falar isso sobre a
Namari pra sempre.
Digo, ela ainda vai conseguir trabalhos por causa desse boato, mas o tipo de
cliente vai mudar.
Então deixa ela ir embora, sei que você tá pensando no futuro de todo mundo, mas não
se preocupa.
É assim que as coisas são.
Por favor, desista, Marcille.
Espera…
Eu ainda tenho mais uma opção. Conheço uma maneira de recuperar rápido a minha mana.
Jura? E qual é?
Vou pegar a Ondina e…
Beber!
O quê? É sério?
Que reação é essa? Cadê aquela sua empolgação de sempre?
É que eu não tenho muito interesse em espíritos.
Espíritos vivem comendo mana. Não tenho a menor dúvida de que eles são ricos em
mana!
Acho que deve ser mais fácil capturar espiritos do que derrotar eles.
Olha só, os espíritos da água não gostam de calor, então se a gente puder fazer um
ataque…
Com alguma arma que esteja aquecida pelo fogo?
Ou espalhar um pouco de óleo no lago e atear fogo pra encurralar um espirito?
E depois de atacar, vamos espalhar eles no chão e eu posso beber bem rapidinho!
Mas isso não acabaria fazendo um monte de buracos pelo seu corpo?
Você tem razão.
Pensa em alguma coisa, pensa um pouco.
E se a gente aquecer essa panela e usar como escudo? A gente pode usar como
-proteção e ataque. -Os espíritos
tem força pra atravessar pilares. Essa panela velha não vai ter a menor chance.
Não acredito que falou isso da minha panela.
É uma herança de família que foi passada de geração em geração. Cuido dela todos os
dias.
Ela nunca queima a comida e distribui uniformemente o calor. É uma panela muito
boa.
Espera só um pouquinho.
Essa cor, esse brilho, esse peso, esse toque. Mas isso aqui é adamante!
Eu não acredito. Como arma, pode destruir ossos de dragão. Como armadura,
pode bloquear as presas de um dragão. É o metal mais sonhado de todos os ferreiros,
adamante!
Peraí, por que isso aqui é uma panela?
Antes era um escudo, mas eu não tinha utilidade pra ele, então…
Por que que você fez isso? Que desperdício!
Pode resistir a um ataque de Ondina?
Ma é claro que pode.
Como tem duas partes, a panela e a tampa, cada um vai segurar uma parte e prender a
Ondina dentro da panela…
Aí colocamos no fogo e fervemos a Ondina.
Esse aí é o único jeito!
Calma! Mas mesmo que o escudo seja muito resistente, seria muita pressão…
O anão pode se virar, mas será que o Laios vai ser forte o suficiente pra aguentar?
Senshi, levanta a panela quando ficar distorcida.
Não podemos deixar que caia.
Tá vindo!
Laios, não!
É muito poder…
Laios!
Namari…
É agora!
Tudo bem, com cuidado, vamos.
Coloque no fogo!
Quente!
-Incrível, foi demais! -Não acredito. Essa coisa é muito forte.
Namari, Senshi, obrigada pela a ajuda!
E você também, Laios… Você tá bem?
Apesar da altura, os homens altos são muito fracotes.
Esqueci.
Vai com calma, você não precisa beber tão rápido.
A mana que os espíritos retêm é difícil de absorver.
É o básico na nutrição consumir alguns alimentos que ajudem na absorção.
E agora, Senshi?
Vamos começar a cozinhar.
Batatas, cenouras, cebolas. Retire a pele dos tentáculos,
e pique grosseiramente.
Adicione sal e pimenta a carne de kelpie,
e quando a carne estiver dourada, acrescente a cebola, a cenoura e frite
tudo. Adicione isso à ondina.
Retire a espuma, adicione as batatas e ervas e deixe ferver.
Prontinho!
Ué, cadê todo mundo?
Eles foram pra outra torre pra continuar a pesquisa.
Voltamos!
Quem imaginava que eles teriam aumentado tanto?
Tô feliz que tenham lidado com eles.
Escutem.
Vocês querem comer um pouco com a gente?
Aqui está.
Parece delicioso.
Como você conseguiu, Marcille?
O Senshi me ajudou muito no preparo de tudo.
Toma, Namari.
Não se preocupa em servir, só come logo, Marcille.
Tá… tá bom.
Olhem só isso! Um pouco da minha mana já tá de volta.
Gente…
É isso que têm feito o tempo todo e foi assim que chegaram até aqui?
É isso mesmo.
Eu tava pronta pra ser criticada por eles por ter saído do grupo, mas eu nunca
pensei que veria eles nesse tipo de situação.
Deve ser alguma forma de punição.
É bom. Os ingredientes absorveram a sopa. Como conseguem esquentar a comida em tão
pouco tempo? É por causa da panela?
O adamante é adequado para cozinhar?
O seu nome é Senshi, não é?
Me desculpa pelo que eu falei sobre o seu machado.
Está tudo bem. A verdade é que eu nunca me interessei mesmo por ferraria. Eu se quer
sei a diferença entre os minérios, por isso meus antigos amigos sempre ficavam
cansados de mim.
Namari, vamos voltar para a superfície.
Hã?
Você pode ficar aqui com eles se quiser.
O que o senhor está falando?
O senhor devia comer um pouquinho. A textura é um pouco estranha, mas é
gostoso.
Eu…
Eu sei que é difícil convencer o senhor a confiar.
Mas não quero fazer as coisas só por dinheiro. Quero fazer parte do seu grupo
de verdade, senhor Tansu.
Eu vou fazer o meu melhor.
Mas sendo muito sincera,
Chilchuck, na época até pensei que seria o primeiro a sair do grupo. Você é do tipo
que nunca aceita um emprego sem remuneração.
É claro. Por isso que só aceito empregos que me paguem adiantado.
Mas a parte ruim é que não posso desistir quando as coisas ficam ruins.
O quê? Só está aqui porque considera isso um trabalho? Não porque faz parte do nosso
grupo ou pela nossa amizade?
Escuta aqui, Marcille. Eu vou te contar uma coisa muito útil.
Quem fica dizendo que não precisa de recompensa pra algo é a pessoa mais
indigna de confiança do mundo.
A propósito, o que o Shuro tá fazendo?
Eu não sei. Na verdade, eu acho que ele tinha outras conexões.
Ele tava tão apaixonado pela Falin que ia pedir ela em casamento, então acho que ele
também tá procurando por ela.
O quê? Isso é sério?
Tenso.
Eita.
Olha, pessoal…
Sei que a Falin é importante pra vocês, mas tentem voltar pra casa em segurança.
Tome cuidado também, Namari.
Até mais!