DELICIOUS IN DUNGEON
Zitten we wel goed?
Ja, we moeten deze trap nemen.
Hierna komen we op de vijfde kelderverdieping.
Dicht bij de orks.
Dat staat op de kaart.
Hoe moeten we deze trap af?
Dit is ongelooflijk.
Er groeien hier allerlei Tentakels.
De orks hebben ons voor gek gezet.
Ze hebben een val voor ons gezet.
Ik weet het niet.
Deze route leidt naar hun nederzetting.
Het is ideaal om buitenstaanders weg te houden.
Laten we verder gaan.
Gezien de tijd en moeite die dat kost, is een omweg wellicht sneller.
Marcille, niet te dicht bij de muren komen.
De wezens schuilen binnen de muren.
Plaatsen vol Tentakels hebben net zoveel holtes.
Dat betekent ook dat er veel vallen en apparaten zijn.
De Tentakels verbrijzelen die apparaten.
Ze groeien zelfs op schatkisten. en werken samen met de vallen.
Het zijn monsters die vernietigd moeten worden, net als Mimics.
Ziezo.
We hebben al aardig wat vooruitgang geboekt.
Vreemd.
De orks zijn via dit pad naar de derde verdieping geklommen.
Hoe zijn zij door dit gebied gekomen?
Er is hier iets.
Wees voorzichtig.
Kensuke.
Een Reuzenkikker.
Bah, wat vies.
Echt niet.
Laat mij maar. Aslam.
Nee.
Ambrosia.
Senshi, achter je.
Niet loslaten.
Hou vol, Senshi.
Magie.
Dichtbij genoeg. -Nee. Te dichtbij.
Dit is niet goed.
Wat doen we nu?
Is dat een val?
Er groeien Tentakels uit de muur naast de kikker.
Hij groeit vast uit de uitgang van een val.
Als ik hem eruit krijg, kan ik de val activeren.
Maar…
…hoe trek ik hem eruit?
Als ik hem direct aanraak, zwellen m'n handen op.
Laios.
Waarom kunnen Reuzenkikkers in contact komen met de Tentakels?
Hè?
Geen idee.
Misschien vanwege hun samenstelling.
Dus je hebt hier geen informatie over?
Kinderen kunnen altijd zo nieuwsgierig zijn, hè?
Prima.
Chilchuck.
Het doet geen pijn.
Ik kan dit.
Hè?
Ik krijg hem er niet uit.
Chilchuck. -Chilchuck.
Chilchuck.
Hij leeft nog.
Laat je handen zien.
Hè? Ze zijn ongedeerd.
Ik snap het.
Hij wikkelde het vel van een Reuzenkikker om z'n handen.
Goed gedaan.
Chilchuck.
Dit is een geweldig idee.
Ontleed een Reuzenkikker…
…en verwijder het vel van zijn lichaam.
Eh, nou…
Schil de Tentakels…
…en bewaar de smalle stukken voor later.
Kook de dikkere stukken…
…stamp ze daarna fijn en kneed ze met bloem.
Vorm stokjes van het mengsel en snijd ze in hapklare stukjes…
…en kook ze nog een keer.
Hé.
Droog de Reuzenkikkerhuid wat…
…neem verschillende maten op en naai.
Verwarm olijfolie, knoflook en hete peper in een pan…
…voeg het dijvlees van een Reuzenkikker toe en sauteer het.
Klaar. -Klaar.
GNOCCHI VAN TENTAKELS, TENTAKELSPASTA, KIKKERPAK
Geweldig.
Breng ze een voor een.
Jullie gingen door terwijl ik bedacht wie van jullie moest stoppen.
Kom op, probeer het gewoon.
Ja, neem op z'n minst een hapje.
Ik zei één persoon tegelijk.
En wie weet of ze echt veilig zijn of niet?
FLUISTER
Het zal je goed staan, Marcille.
Het staat je zo goed.
De kleur past goed bij je.
Je oren dragen bij aan dat kikkerachtige silhouet.
Laten we gaan.
Oké.
Wauw. Het doet geen pijn.
Dit is zo smerig.
Wat mooi.
Het is heerlijk.
Kensuke.
Gelukkig.
Kijk.
De kasteelstad.
We zijn al op de vijfde verdieping.
Ik zie sporen van mensen die in paniek zijn gevlucht.
Die orks spraken dus de waarheid.
Het is zeker dat er hier een Rode Draak is.
Laten we waakzaam blijven en klaar zijn voor de strijd.
Hè?
Het lijkt erop dat het Reuzenkikkerbloed…
…is gestold en aan m'n kleren is blijven plakken.
We hadden niet genoeg tijd om de huid te drogen.
Vechten we zo tegen de draak?
Hoe moet ik me nu herenigen met Falin?
Geef antwoord.
Het voelt alsof m'n ingewanden draaien. -Kiki, Kaka.
Breng Namari naar de logeerkamer, zodat ze kan rusten.
Ik ga verslag uitbrengen aan de Heer van het Eiland.
Hoe was het in de kerker?
Het meest zorgwekkende is…
…dat het een ruige plek is geworden.
Alle schatten tot de derde kelderverdieping…
…zijn geplunderd.
En er zijn nu meer hangplekken voor misdadigers.
Erger nog…
…ork-hordes veroorzaken problemen op de bovenverdiepingen.
Je moet een troep inzetten of beloningen aanbieden om met ze af te rekenen.
Waar kwamen de orks vandaan?
Ik vermoed dat er oude dwergmijnen verbonden zijn met de kerker.
Orks bewonen zulke gangen.
Dwergen, hè?
Wat afschuwelijk.
Het zijn net mollen.
Hoe je hun gangen ook afsluit, ze maken er steeds meer.
Lang geleden…
…waren de elfen en dwergen na conflicten verdeeld tussen oost en west.
Ze zeggen dat de dwergen zich hier verstopten en wachtten op de elfen.
Zelfs na de oorlog bleven ze tunnels graven.
Uiteindelijk verzwolgen ze de Gouden Stad en maakten ze er een kerker van.
Ik hoor dat de overlevende dwergen verantwoordelijk zijn…
…voor de constante uitbreiding van de kerker.
Dat gerucht is niet te vertrouwen.
Dit is de magische cirkel die ik gekopieerd heb.
In het Elfs, net als de rest.
Afgaande op het handschrift is de schrijver vast dezelfde persoon.
Er is geen enkel spoor van iemand die ermee geknoeid heeft.
De heer van de kerker…
…de gestoorde magiër, heeft dit vrijwel zeker gemaakt.
Is hij een elf?
Ik weet het niet zeker…
…maar een lange man of een dwerg kan dit niet.
Wat een lastige situatie.
Ik kreeg laatst een brief van de westerse elfen.
Er stond: 'De kerker is ons erfgoed. Geef hem terug aan ons.'
Wat een egoïstische eis.
Zij namen dit land van de dwergen af…
…en gaven het aan mensen omdat ze er geen raad mee wisten.
Negeer ze.
Dit land is van de elfenkoning zelf.
Dat kan ik niet zomaar.
Ze zullen dit eiland ook innemen.
Dat kan niet.
Er moet nog een grote schat in die kerker liggen.
Heer van het Eiland…
…de elfen willen de schat niet…
…maar de onsterfelijkheidsspreuk die is uitgesproken over de kerker.
De magie die de ziel met het lichaam verbindt, is een mysterie.
Als dat mysterie is opgelost, is het veel meer waard dan goud.
We moeten erachter komen voor de elfen dat doen.
Wil je soms elke magische cirkel kopiëren om ze te bestuderen?
Luister goed.
Als het om zulke sterke magie gaat, is er altijd een blauwdruk.
Vind die.
Zolang je die hebt…
…kun je de kerker opgeven, of wat je maar wilt.
Zodra de elfen weten dat jij hem hebt…
…zullen ze je eindelijk als gelijke behandelen.
Nee, ze zullen voor je knielen om met je te onderhandelen.
Is dat zo?
Dus? Waar kan ik die blauwdruk vinden?
Dat is simpel.
Waarschijnlijk in het bezit van de heer van de kerker.
Met andere woorden, moet ik de verkenners blijven steunen?
Precies.
Onderhandel niet met prijzen voor het jagen op monsters…
…en de buit uit de kerkers.
Bewaar je rijkdom niet voor jezelf, maar bied nog meer steun.
Goed dan.
Ik zal beloningen geven voor het uitschakelen van orks.
Wat zeg ik tegen de elfen?
Ik zal je helpen tijd te winnen.
Laios, toch?
Hij was een goede avonturier…
…maar ik vraag me af hoe ver zijn groep komt.
Goedemorgen, Namari.
Hoe voel je je?
Mijn bijl.
Je spullen liggen hier.
En…
…hier is geld van opa Tansu.
Het is meer dan ik had verwacht.
Er kan een kleine pauze komen…
…maar hij wil je weer om hulp vragen.
Bedankt.
Die hou je tegoed.
Ik loop met je mee.
Heb je een huis?
Of ga je naar een herberg?
Geen van beide. Ik ga naar de kerker.
Waarom?
Ga je weer naar binnen?
Nee.
Ik heb een klus in de nabije tempel.
Een klus?
Het kantoor van verrijzenis.
Namari.
Heb je Laios' groep verlaten?
Wat zoek je? Een item of een persoon?
Een persoon.
Een lange vrouw met lichtbruin haar.
Op schouderlengte.
Ze is ofwel een tiener…
…of ergens in de veertig.
Wacht. Bedoel je de zus van Laios?
Ze is hoogstens in de twintig.
Laat je ogen nakijken.
Het is moeilijk om de leeftijd van andere rassen te schatten.
We hebben geen lijk dat aan die beschrijving voldoet.
Ik snap het.
Op de vijfde kelderverdieping…
…buiten het Gouden Kasteel, ligt de kasteelstad.
De straten zijn uitgebreid en vervormd door magie…
…en tonen sporen van een tijd waarin het er bruiste van activiteit.
Figuren flitsen voorbij in je ooghoeken.
Je hoort gefluister.
Het is een vreemde gewaarwording.
Dit was de locatie van de kolonie van de orks.
Ze moeten haastig zijn vertrokken.
De deuren van de voorraadkast staan open.
Wat een stank.
Zo te zien hebben de monsters hier geplunderd.
Maar het meel en de alcohol zijn veilig.
Laten we brood maken.
De orks zullen boos zijn als ze terugkomen.
We hebben ze groenten gegeven, dus het is een eerlijke ruil.
Wargen.
Er was geen brand, hè?
Nee.
Ze zijn gedood door de adem van de Rode Draak.
De draak is hier niet zo lang geleden geweest.
Hé.
Je zei eerder…
…dat draken meestal slapen en zelden bewegen.
Maar op basis van wat de orks ons vertelden en de huidige situatie…
…is hij nog in beweging.
Hij zwerft waarschijnlijk nog rond in dit gebied.
We hadden een kans tegen een slapende draak.
Maar denk je dat we hem kunnen verslaan met onze huidige kracht?
Wat als we weer verliezen?
Wat als ze al verteerd is?
Rustig maar.
Dat weten we nog niet.
We moeten eerst een plan maken.
Maar die draak verslaan…
…met z'n drieën wordt lastig.
Met z'n drieën?
Ik blijf het zeggen, reken niet op mij tijdens het gevecht.
Ik breng jullie alleen naar de bestemming.
Dat weten we.
We geven je niet de schuld.
Mijn fout dan.
Hoe hebben jullie in het verleden draken verslagen?
Dat hangt af van de tijd, omstandigheden en het type draak.
Maar meestal gebruikt Falin een spreuk tegen vuur en kwaad.
Dan proberen Namari, Shuro en ik hem te vertragen.
Marcille verzwakt de draak met explosieve spreuken.
Uiteindelijk slaat Shuro toe als de kans zich voordoet.
Zo gaat het meestal.
Het was alleen mogelijk dankzij dat team.
Nu moeten we een plan bedenken voor ons drieën.
Draken zijn bestand tegen spreuken en wapens.
Omdat ze bedekt zijn met stalen schubben.
Hun enige zwakke plek waar je ze kunt doden…
…is de onderkant van hun nek.
Steek hem daar en we winnen.
De onderkant van hun nek, hè?
Hoe groot is deze Rode Draak?
Eens kijken.
Kijk daar.
Zie je die half ingestorte loopbrug?
Hij is ongeveer zo groot.
Ik bedoel…
…is dat kapot omdat de draak er z'n hoofd tegenaan stootte?
Je hebt gelijk.
Hij is enorm.
Op die hoogte erop slaan is bijna onmogelijk.
Dat is precies het probleem.
Laten we naar het looppad gaan.
Het is zo hoog.
Zullen we vanaf hier op de nek van de draak springen?
Echt niet. -Vergeet het maar.
Ik kan verdedigingsspreuken uitspreken…
…maar ik ben niet zo goed als Falin.
Ik kan je niet beschermen tegen een val van deze hoogte…
…of tegen de vuuradem.
Hoe zit het met zijn vuuradem?
Hierboven kunnen we nergens heen.
En volgens Namari…
…kan Senshi's bijl de draak niet eens pijn doen.
Weet je zeker dat je zwaard hem kan raken, Laios?
Voor een explosieve spreuk die een draak kan verdoven…
…heb ik veel tijd nodig.
Bovendien moet iemand de genadeklap uitdelen.
Kunnen jij en Senshi dat aan?
We vinden wel een manier.
Hoe dan?
In plaats van op z'n hoofd te mikken…
…kunnen we ook een gebouw opblazen.
Er zijn hier veel bruggen en looppaden tussen gebouwen.
We veroorzaken een explosie als de draak eronderdoor gaat.
Het puin houdt de draak gevangen…
…en brengt z'n zwakke plek binnen bereik.
Dan slaan we toe zonder een mogelijke tegenaanval.
We kunnen niet genoeg tijd winnen voor je spreuk.
Maar we kunnen wegrennen en de draak opjagen.
De straten zijn te smal voor de Rode Draak.
Hij is vast moe na al die drukte.
Als we hem op het juiste pad krijgen, kunnen we hem verder uitputten.
Ik snap het.
Daar kan ik mee helpen.
Echt?
Bedankt. Je bent de beste.
Maar waarom slaapt hij niet?
Zijn komst op de vijfde verdieping is ook apart.
Hij sluipt door de nauwe straten waar hij een hekel aan heeft.
Kan het paartijd zijn?
Nee.
Hé, zei Namari niet iets…
…over het metaal van Senshi's pan?
Wat was 't ook alweer?
'Het beschermt tegen iets van een draak en kan iets ervan vernietigen.'
Je hebt gelijk.
Ze zei dat elke smid ervan droomt.
Als het beschermt tegen iets…
…moet het vuuradem zijn.
Dat lost het vuurspuwprobleem op.
Je kookmes is toch ook van speciaal metaal gemaakt?
We hadden Namari ernaar moeten laten kijken.
Ik heb goede hoop.
Als je het echt wilt, kan het, hè?
Oké.
Laten we onze lokroute in kaart brengen.
Je bent terug.
Senshi, je ging ervandoor zonder iets te zeggen.
Ik was brood aan het bakken.
Moest dat vlak voordat we tegen een draak gaan vechten?
Absoluut.
We hebben een grote missie voor de boeg.
Het belangrijkste is om onze magen te vullen.
We verloren al eens van de Rode Draak door honger.
Die fout moeten we niet weer maken, toch?
Wijn.
Ik heb wat uit de voorraadkast gepakt.
We drinken het als de draak verslagen is.
We missen eieren.
Maar dit moet genoeg zijn voor dat gerecht.
Rasp het brood tot kruimels.
Marineer het kikkervlees met zout en peper.
Doop het in water en bloembeslag…
…en bedek het met broodkruim.
Warm wat olijfolie op en frituur.
Kook rode wijn met kruiden om een saus te maken.
Het is klaar.
KOTELETTEN OM DE RODE DRAAK TE OVERWINNEN
Dat ziet er geweldig uit.
Ik krijg honger van die geur.
Tast toe. -Tast toe.
Zo krokant.
Gaat het, Marcille?
De gedachte dat ik geen monsters meer hoef te eten…
…maakt me emotioneel.
Maar we hebben de Rode Draak nog.
Luister.
Ik wil jullie iets vertellen.
Ik denk niet dat ik alleen zo ver had kunnen komen.
Senshi, heel erg bedankt.
Je was aardig tegen vreemden zoals wij.
Je kookkunsten bevredigden niet alleen onze honger…
…maar vrolijkten ons ook op.
Chilchuck, zonder jou hadden we omwegen moeten nemen.
Dat had dagen vertraging veroorzaakt.
En je was betrouwbaar.
En Marcille…
…sorry dat je het zwaar had op deze onbekende reis.
Toen je zei dat je meeging, was ik zo ontroerd.
Iedereen, heel erg bedankt.
Natuurlijk. -Natuurlijk.
Slechte timing.
Het spijt me.
Wat is dit?
Nu ik hem weer zie, is hij echt enorm.
Kunnen we hem echt verslaan?
Geen zorgen.
Wij vieren zijn al zo ver gekomen.
Marcille neemt haar positie in…
…en wij lokken de draak.
Is iedereen klaar?
Is iedereen in vorm?
Oké.
Kom op.
Ondertiteld door: Sanne Egelmeers