Ora sono pronta.
Posso abbattere l'edificio quando voglio.
Ho ancora molta magia a disposizione.
Posso aiutare Laios e gli altri se succede qualcosa.
Abbiamo ideato un buon piano, no?
Userò tutta la mia magia per stordire il drago.
Seppellirlo tra le macerie di un edificio
è più sicuro di un incantesimo esplosivo
che metterebbe in pericolo la vita di tutti.
È decisamente un piano migliore.
Stai calma, Marcille.
Devo concentrarmi sul mio compito.
Ce la faremo!
Resisti, Falin!
DUNGEON FOOD
Ci ha visti.
Correte!
È velocissimo!
Un Drago Rosso può raggiungere i 60 chilometri orari!
Avresti dovuto dirlo prima!
Il terreno lo rallenta! Va tutto bene!
Girate a destra laggiù!
In questo rettilineo scatenerà il suo respiro di fuoco.
I draghi schioccano la lingua
per accendere il combustibile all'interno dei loro corpi.
Gli faremo consumare tutto il combustibile
in modo che non possa usare il fuoco quando lo bloccheremo.
Sta schioccando la lingua!
Arriva!
Che calore intenso!
Ma…
Grazie alla pentola e alla magia, possiamo resistere.
Ottimo. Finora, va tutto…
Cosa?
Il calore della pentola si sta diffondendo uniformemente e…
Scotta!
Ma certo che scotta!
Senshi la usa tutti i giorni per cucinare!
Pensavo resistesse al fuoco del drago.
Namari ha detto
che il metallo adamantino protegge da tutti gli attacchi dei draghi.
Sicuramente parlava a vanvera!
Non l'ho mai detto.
Sta schioccando di nuovo la lingua!
Non abbiamo scelta!
Cambiamo percorso!
Cosa?
Non ci credo!
Sono già qui?
Non sono un po' in anticipo?
Aspetta, cosa?
Pensavo doveste dividervi!
Posso ancora attenermi al piano?
Non capisco!
Bene! Ci siamo!
Non ci credo!
Non si è fatto niente!
Silenzio.
Non muoverti.
La squama invertita è proprio lì.
Ancora qualche passo e potrò raggiungerla!
È…
È volata via!
Dannazione, Kensuke!
Mai fidarsi di un mostro…
- Tu… - Laios! Chilchuck! Alzatevi!
Sopra di noi!
Nascondetevi sotto la pancia!
Laios, bastardo!
Colpa mia! Mi dispiace!
Dannazione!
Non ci sono abbastanza insulti nella lingua normale!
Ponza! Toroldo!
- Unerma! Poojam! Varo! Monsanto! Belcher! - Mi insulta in una lingua strana!
E ora che facciamo?
È arrabbiato! È super arrabbiato!
Non abbiamo scelta.
Corriamo dal lato della coda…
No, è troppo pericoloso.
E se non riuscissimo mai a fuggire da qua sotto?
Così non funziona!
Un semplice incantesimo non basterà.
Concentrati, Marcille!
Perché l'hai fatto?
La nostra unica arma è in pezzi!
E ora che facciamo?
Non abbiamo scelta.
Usa questo.
Cosa?
È davvero fatto di un metallo speciale?
Taglia le ossa e la pelle di qualsiasi mostro.
E me ne sono preso cura diligentemente ogni giorno.
Non esiste un altro coltello simile.
È un coltello da cucina di mithril!
Di mithril?
Dici sul serio?
Vorrei che Namari lo avesse visto.
A seconda della situazione, avrebbe potuto uccidere Senshi.
Sospettavo che avrebbe potuto farlo, per questo ho scelto di tacere.
Prendi questo!
Ha perforato la squama!
Ma la lama è così corta che, ovunque colpisca,
potrei non riuscire a sferrare un colpo fatale.
Cosa faccio adesso?
Significa che il piano è fallito, vero?
O stanno attuando una strategia diversa?
Cosa faccio?
Non c'è tempo per esitare!
Indietro!
La mia spada è sempre più lontana.
Se continuiamo a ritirarci, finiremo nel piazzale.
E verremo inceneriti dal respiro di fuoco!
Attirerò la sua attenzione.
Non farlo! È troppo rischioso!
Laios, tu lo capisci, vero?
Tra tutti i mostri che hai mangiato finora,
ce n'è stato qualcuno che non abbia lottato con tutte le forze?
In questo posto, o mangi o vieni mangiato.
Dobbiamo lottare fino all'ultimo sangue o saremo noi a essere mangiati.
Preparatevi al peggio!
Senshi!
- Sens… - Idiota!
È inutile correre da lui!
Ritiriamoci per ora.
Trova una soluzione con Marcille!
Ehi! Sei ancora vivo?
Ora ti aiuto…
Riesci a muoverti?
Ce l'ho fatta!
È attaccata al pavimento.
Spostati!
Laios!
Torno subito!
Senshi! Alzati!
Sen…
Scusa, Marcille.
Non mi aspettavo di trovarti qui.
Sono felice che la mia magia funzioni.
Che succede? Dove sono gli altri due?
Le cose si mettono male.
Tutte le nostre strategie sono fallite.
Gli altri due sono privi di sensi ai piedi del drago.
Cosa? Che facciamo?
L'unica opzione è usare la mia magia.
Il drago è ferito e agitato.
È rischioso avvicinarsi o entrare nel suo campo visivo.
Ma dobbiamo fare qualcosa in fretta!
- Andiamo di sopra. - Cosa?
Cosa vuoi fare?
Salirò fino all'altezza della sua testa.
- Mi metterò dentro la pentola. - Cosa?
Poi voglio che tu la faccia esplodere.
Cosa? Sul serio?
Il drago è cieco dall'occhio sinistro.
Se mi avvicino dal lato sinistro,
dovrei riuscire a saltarci sopra senza essere notato.
Ma…
Hai già fatto una mossa simile…
quando hai combattuto contro l'ondina.
Ma ero sul lago con Cammina sull'acqua.
Stavolta, abbiamo la magia della difesa e la pentola.
Che succederà dopo?
Come colpirai la squama invertita quando sarai sulla sua testa?
Ho un'idea.
Non possiamo fallire di nuovo.
Non ho nessuna intenzione di fallire.
Sei sicuro?
Hai un piano, vero?
Ho fiducia in te.
Verrò scaraventato via.
Devo attuare il mio piano in fretta.
Finirà tutto in un istante.
Non è niente di che.
Soprattutto, se paragonato
al dolore di Falin!
Laios!
Dove vai?
Ho sentito che c'è uno spettro al cimitero.
Non dirlo a papà o ad altri, capito?
- Andiamo! - Andiamo!
Non temere.
È difficile camminare se ti aggrappi così.
Non c'è neanche un insetto.
Torniamo indietro, Falin.
Laios…
Laios!
Toglilo!
Aiutami.
- Ti prego. Toglimelo. - Fa freddo.
Non respiro.
Falin, scappa…
Laios!
Lascia stare
mio fratello!
È qualcuno che è stato sepolto lì.
Il suo anello sta intrappolando la sua anima.
Toglieteglielo.
E la sua anima sarà liberata.
Un anello?
Di cosa stai parlando?
Questa è la tomba di Olman, morto di recente.
Da vivo, si vantava di un anello d'oro comprato da un elfo.
Come faceva quella bambina a saperlo?
Ho fatto qualcosa di male?
Sei incredibile, Falin.
Hai talento per la magia spettrale.
Non preoccuparti.
Gli adulti hanno paura della magia.
Dovresti studiare magia vera.
Non rimarrai mai senza lavoro.
Che tipo di lavoro?
Vediamo.
Potresti fare la sacerdotessa o la custode di tombe.
O l'esorcista itinerante. Sarebbe interessante.
Viaggeresti all'estero, aiuteresti i bisognosi.
Sembra divertente.
Se lo farò, verrai con me?
Certo!
Che paese vuoi visitare?
Mi piacerebbe vedere il mare.
O il deserto.
Dicono che c'è un paese di cani parlanti nel deserto.
Voglio assolutamente andarci!
- Ma… - Ma…
forse non dovremmo più viaggiare insieme.
Falin, perché no?
Non devi preoccuparti per me.
Addio, Laios.
Laios, stai bene?
Ho fermato l'emorragia.
Resisti ancora un po'.
Vado a cercare gli altri due e la tua gamba!
"Non preoccuparti per me?"
Non dire queste cose tristi.
Prometto di riportarti indietro.
Ehi!
Chilchuck!
Senshi!
Eccoti!
Grazie al cielo!
Stai bene?
Certo che no.
Devo lavorare sulla mia magia di difesa.
Almeno non ho subito fratture, perciò non è andata così male.
Tronsum Lunaae Stantinus Eurekant Oonzu.
Ahi!
Non sta soffrendo di più adesso?
Quando una ferita grave guarisce in fretta, il dolore si acuisce.
Non preoccuparti!
È un segno di guarigione!
Tocca a te, Senshi.
Sto bene. Guarirò da solo.
Potrebbero volerci mesi.
Falin era brava con la magia di guarigione,
ma anche i miei incantesimi agiscono velocemente.
È la velocità la causa del dolore, vero?
GAAAAAAH
SNAP POP
Laios!
Forza, solleva la gamba.
Britrayeums Lunae Actum Asbam Histum Eres Eurekant Ounzu.
Si è riattaccata!
Sento prurito all'interno della gamba.
È dovuto alla guarigione.
Ben fatto, Laios.
Hai sconfitto il Drago Rosso.
Ci sono riuscito grazie a tutti voi.
Ognuno di voi è stato indispensabile.
Per un attimo, ho avuto paura di cosa sarebbe successo.
Mi si è gelato il sangue.
Le nostre previsioni erano troppo ingenue.
Beh, abbiamo vinto, è tutto ciò che conta.
Ma…
Tieni, Laios.
Kensuke.
Non ti ho ancora perdonato per questo.
Mi devi una lunga spiegazione.
Giusto.
Bene, allora, diamo un'occhiata allo stomaco.
Che pelle dura.
Questo coltello da cucina
non raggiunge neanche il grasso sottocutaneo.
Sarà difficile arrivare allo stomaco.
Potrei provare a farlo esplodere.
L'interno di un drago non è diverso da qualsiasi altra creatura.
Scaviamo lentamente nella sua carne.
È una costola.
Giriamoci intorno e continuiamo a scavare.
È buio. Accendiamo una lanterna?
Niente fuoco.
Marcille, luce.
Che caldo.
Mi ricorda quando lavoravo in miniera.
Cos'è?
È lo stomaco!
Va bene.
Apriamolo.
È vuoto.
Non può essere…
Forse abbiamo ucciso il drago sbagliato.
È impossibile.
La cicatrice sull'occhio conferma che è lo stesso drago.
È difficile immaginare che ci siano più maschi territoriali nella stessa zona.
Esaminiamo anche l'intestino.
Non è rimasto neanche un frammento di osso.
Esaminiamo anche gli escrementi!
Il movimento costante può aver accelerato la digestione?
Ci sono!
Che cos'è?
Una massa di peli e ossa.
Alcune creature che ingeriscono la preda intera
tendono a rigurgitare le parti indigeste.
I Draghi Rossi, invece, le usano per alimentare il loro respiro di fuoco.
I peli neri indicano che ha mangiato dei Warg.
E poi…
Capelli…
Forse…
Setacciamo la massa.
Potremmo trovare delle ossa umane.
Ehi, questo bastone non è…
Ehi, Laios!
Questo bastone…
Fa…
Falin?
Sottotitoli: Caterina Angela Dettori