Ik ben er klaar voor.
Ik kan dit gebouw elk moment laten instorten.
Ik heb nog veel magie over.
Op deze manier kan ik Laios en de anderen helpen als er iets gebeurt.
Dit plan is goed, toch?
Ik gebruik al m'n magie om de draak te verdoven.
In plaats van explosieve spreuken te gebruiken…
…en daarmee ieders leven te riskeren…
…is het veiliger om de draak te begraven onder het puin.
Ja, dit is zeker een beter plan.
Blijf kalm.
Ik moet me concentreren op mijn taak.
We zorgen dat het lukt.
Hou vol, Falin.
DELICIOUS IN DUNGEON
Hij heeft ons gezien.
Rennen.
Hij is zo snel.
De maximumsnelheid van een Rode Draak is 60 kilometer per uur.
Had dat eerder gezegd.
Het terrein vertraagt hem. Het is oké.
Rechtsaf bij de volgende bocht.
We lokken hem om z'n vuuradem op dit pad te ontketenen.
Draken spuwen vuur…
…door met hun tong te klikken om brandstof aan te steken.
Om te voorkomen dat hij te vroeg aanvalt…
…laten we hem onderweg al z'n brandstof opmaken.
Hij klikt met z'n tong.
Daar komt het.
Wat een intense hitte.
Maar…
Dankzij deze pan en magie kunnen we het doorstaan.
Goed. Tot nu toe…
Wat?
De hitte van de pan wordt gelijkmatig verspreid en…
Zo heet.
Natuurlijk is het heet.
Senshi kookt er elke dag mee.
Ik dacht dat het een speciale weerstand tegen drakenvuur had.
Ik dacht dat Namari zei…
…dat het beschermt tegen drakenaanvallen.
Ze kletste maar wat.
Dat heb ik nooit gezegd.
Hij doet het weer.
We hebben geen keus.
We veranderen van route.
Hè?
Echt niet.
Zijn ze er al?
Zijn ze niet te vroeg?
Wacht, wat?
Ze zouden zich toch opsplitsen?
Moet ik me aan het plan houden?
Ik begrijp het niet.
Prima. Daar gaan we.
Echt niet.
Hij heeft geen pijn.
Stil.
Niet bewegen.
Daar zit de omgekeerde schub.
Nog een paar stappen en ik kan erbij.
Het…
Het is gevlucht.
Verdomme, Kensuke.
Vertrouw geen monsters…
Jij… -Laios. Chilchuck. Sta op.
Boven ons.
Verstop je onder z'n buik.
Laios, klootzak.
Mijn fout. Het spijt me.
Verdomme.
Er zijn niet genoeg beledigingen in de gewone taal.
Ponza. Toroldo.
Unerma. Poojam. Varo. Monsanto. Belcher. -Ik word in een vreemde taal beledigd.
Wat doen we nu?
Hij is boos. Hij is superboos.
We hebben geen keus.
Ren aan de zijkant van z'n staart…
Nee, het is te gevaarlijk.
Wat als we nooit onder z'n kruis vandaan komen?
Dit werkt niet.
Een simpele spreuk heeft geen effect.
Concentreer je.
Waarom deed je dat?
Ons enige wapen is verwoest.
Wat doen we nu?
We hebben geen keus.
Gebruik dit.
Wat?
Is dat echt van speciaal metaal gemaakt?
Het snijdt door de botten en de huid van elk monster.
En ik heb er elke dag zorgvuldig voor gezorgd.
Het is vast de enige van z'n soort op aarde.
Het is een mithril kookmes.
Mithril?
Meen je dat?
Ik wou dat Namari dit had gezien.
Afhankelijk van de situatie zou ze Senshi hebben vermoord.
Dat vermoedde ik al, daarom zweeg ik.
Pak aan.
De schubben zijn doorboord.
Maar het zwaard is zo kort dat waar ik ook steek…
…ik vast geen fatale klap kan uitdelen.
Wat moet ik nu doen?
Dit betekent dat het plan is mislukt, toch?
Of voeren ze een andere strategie uit?
Wat moet ik doen?
Geen tijd om te aarzelen.
Achteruit.
M'n zwaard raakt steeds verder weg.
Als we ons blijven terugtrekken, eindigen we op het open plein.
Dan veranderen we in as door z'n vuuradem.
Ik trek z'n aandacht.
Niet doen. Te riskant.
Laios, begrijp je het niet?
Van alle monsters die je hebt opgegeten…
…was er ook maar één die niet z'n uiterste best deed?
Het is hier eten of gegeten worden.
Als we niet ons best doen, worden wij opgegeten.
Wees klaar voor 't ergste.
Senshi.
Sen… -Idioot.
Het heeft geen zin als je wegrent.
Trek je terug.
Bedenk iets met Marcille.
Hé. Leef je nog?
Ik help je…
Kun je bewegen?
Gelukt.
Het zit vast.
Opzij.
Laios.
Ik ben zo terug.
Senshi. Sta op.
Sen…
Sorry, Marcille.
Ik had je hier niet verwacht.
Gelukkig werkt m'n magie.
Wat is er? Waar zijn de andere twee?
Het ziet er niet goed uit.
Al onze strategieën zijn mislukt.
De andere twee liggen bewusteloos aan de voeten van de draak.
Wat? Wat moeten we doen?
De enige optie is mijn magie gebruiken.
De draak is gewond en geïrriteerd.
Het is riskant om hem te benaderen.
Maar we moeten snel iets doen.
Laten we naar boven gaan. -Wat?
Wat ga je doen?
Ik klim naar de hoogte van z'n kop.
En ga in de pan staan. -Wat?
Dan wil ik dat je hem opblaast.
Wat? Serieus?
De draak is blind aan zijn linkeroog.
Als ik hem van links benader…
…kan ik op hem springen zonder dat hij het doorheeft.
Maar…
Je deed een soortgelijke manoeuvre…
…toen je met de Undine vocht.
Maar dat was op het water met Waterwandeling.
Dit keer hebben we verdedigingsmagie en de pan.
Wat nu?
Hoe wil je z'n omgekeerde schub raken als je op z'n hoofd zit?
Ik heb een idee.
We mogen niet meer falen.
Ik ben niet van plan te falen.
Weet je het zeker?
Je hebt toch een plan?
Ik geloof in je.
Ik word weggeslingerd.
Ik moet mijn plan snel uitvoeren.
Het is zo voorbij.
Het is niet erg.
Vooral vergeleken met…
…de pijn van Falin.
Laios.
Waar ga je heen?
Er schijnt een geest op het kerkhof te zijn.
Zeg het niet tegen papa, oké?
Joepie. -Joepie.
Geen zorgen.
Het is moeilijk lopen als je me zo vasthoudt.
Er is niet eens een insect.
Laten we teruggaan, Falin.
Laios.
Neem het weg.
Help me.
Alsjeblieft. Neem het weg. -Het is koud.
Ik krijg geen lucht.
Falin, rennen.
Laios.
Laat mijn broer…
…gaan.
Het is iemand die in dat graf lag.
Z'n ring bindt z'n ziel.
Verwijder die voor hem.
Dan wordt z'n ziel bevrijd.
Een ring?
Waar heb je het over?
Dit is het graf van Olman, die onlangs is overleden.
Toen hij nog leefde, schepte hij op over een gouden ring van een elf.
Hoe wist dat kind ervan?
Heb ik iets verkeerd gedaan?
Je bent ongelooflijk, Falin.
Je hebt aanleg voor spookmagie.
Trek het je niet aan.
Volwassenen zijn gewoon bang voor magie.
Je moet echte magie studeren.
Dan zit je nooit zonder werk.
Wat voor werk?
Eens kijken.
Je kunt priester worden of grafbewaker.
Reizende exorcist zou ook interessant kunnen zijn.
Je reist naar het buitenland, helpt mensen in nood.
Dat klinkt leuk.
Als ik dat doe, ga je dan mee?
Natuurlijk.
Welk land wil je bezoeken?
Ik wil graag de zee zien.
Of zelfs een woestijn.
Men zegt dat er een woestijn is met pratende honden.
Daar wil ik zeker heen.
Maar…
…misschien moeten we niet meer samen reizen.
Falin, waarom niet?
Maak je geen zorgen om mij.
Dag, Laios.
Laios, gaat het?
Ik heb het bloeden gestelpt.
Hou nog even vol.
Ik ga de andere twee zoeken en je been.
'Maak je geen zorgen om mij'?
Zeg niet zulke verdrietige dingen.
Ik beloof dat ik je terugbreng.
Hé.
Chilchuck.
Senshi.
Daar ben je.
Godzijdank.
Gaat het?
Natuurlijk niet.
Ik moet aan m'n verdedigingsmagie werken.
We hebben geen breuken, dus dat is goed genoeg.
Tronsum Lunaae Stantinus Eurekant Oonzu.
Au.
Heeft hij nu niet méér pijn?
Als ernstig letsel snel geneest, krijg je herstelpijn.
Geen zorgen.
Het betekent dat je goed bent genezen.
Jouw beurt, Senshi.
Het gaat prima. Ik genees zelf wel.
Dat kan maanden duren.
Falin was goed in herstelmagie…
…maar ik heb ook vertrouwen in mijn snelheid.
Dat is de oorzaak van de pijn, hè?
AAAHHH
KNAP POP
Laios.
Kom op, til je been op.
Britrayeums Lunae Actum Absam Histum Eurekant Ounzu.
Hij zit er weer aan.
De binnenkant van mijn been jeukt.
Dat is herstelpijn.
Goed gedaan, Laios.
Je hebt de Rode Draak echt verslagen.
Dankzij jullie allemaal.
Zonder jullie hadden we niet kunnen winnen.
Ik was even bang voor wat er zou gebeuren.
Zelfs mijn bloed bevroor.
Onze schatting was iets te naïef.
We hebben gewonnen, daar gaat het om.
Maar…
Hier, Laios.
Kensuke.
Ik heb je nog niet vergeven.
Je bent me een verklaring schuldig.
Juist.
Laten we in z'n maag kijken.
Wat een dikke huid.
Vechtend met dit mes snap ik wel…
…dat we niet bij het onderhuidse vet konden.
Maar het is veel werk om bij z'n maag te komen.
Ik kan hem opblazen.
De binnenkant van een draak verschilt niet van andere wezens.
Laten we langzaam door z'n vlees snijden.
Een van z'n ribben.
Laten we eromheen gaan en blijven graven.
Het is donker. Zullen we een lantaarn aansteken?
Geen vuur.
Marcille, licht.
Het is zo heet.
Het doet me denken aan toen ik in een mijn werkte.
Wat is dit?
Het is de maag.
Goed.
Laten we het openmaken.
Hij is leeg.
Dat kan niet.
Misschien hebben we de verkeerde draak.
Dat is onmogelijk.
Het litteken boven zijn oog bevestigt dat het dezelfde draak is.
Het is ongebruikelijk dat er meerdere territoriale mannetjes op één plek zijn.
Laten we z'n darmen ook onderzoeken.
Er is niet eens een stukje bot over.
We moeten z'n uitwerpselen ook onderzoeken.
Was z'n spijsvertering versneld doordat hij niet sliep?
Ik weet het al.
Wat is dit?
Een hoopje haar en botten.
Sommige dieren die hun prooi volledig opeten…
…braken onverteerbare delen uit.
Maar Rode Draken gebruiken die juist als brandstof voor vuur.
Deze zwarte haren suggereren dat hij een paar Wargen heeft opgegeten.
En…
Haar…
Kan het zijn…
Laten we het doorzoeken.
Misschien vinden we menselijke botten.
Hé, is deze staf niet…
Hé, Laios.
Deze staf.
F…
Falin.
Ondertiteld door: Sanne Egelmeers