DELICIOUS IN DUNGEON
Det er løgn.
Falin…
Kan hun genoplives fra den tilstand?
Det er gjort før, men…
Laios?
Det ved vi ikke endnu.
Jeg tager hende med til genoplivelseskontoret.
Vil du tage det hele med?
Der er nok også vargknogler i.
Jeg kan ikke skelne dem fra hinanden.
Jeg hjælper.
Vent!
Båndet mellem hendes sjæl og kød er meget skrøbeligt nu.
Det er risikabelt at flytte hendes jordiske rester.
Jo større skaden er på ens kød, jo større er chancen for, at sjælen forsvinder.
Hovedårsagen til, at nogle genoplivelser mislykkes,
er sjælens bortgang eller en ufærdig rekonstruktion af kroppen.
Hvad gør vi så?
Hent en livgiver og genopliv hende her.
Men det kræver dobbelt så mange kalorier som de beskadigede dele.
De skal have en betydelig mængde frisk blod og kød med.
-Det rådner på vej herned… -Nej.
Hvad?
Ja.
Vi har frisk blod og kød i overflod her.
Lige et øjeblik!
Vil du genoplive hende?
Med dragekød?
Men genoplivelsesmagi er ikke dit speciale, vel?
Jeg har ikke sagt noget, fordi jeg ikke ville skræmme jer.
Men jeg er specialist i gammel magi, som er forbudt nu.
Jeg tror, vi kun kan få hende tilbage ved at bruge det.
Det er uærlig magi, men alligevel.
-Hvad? -Sort magi?
Lad være. Der kommer intet godt ud af det.
Der er hverken godt eller ondt i magi.
Hvad siger du, Laios?
Gør det, Marcille.
Genopliv Falin.
Overlad det til mig.
Jeg vil gøre mit bedste.
Er I gået fra forstanden?
Vil I virkelig bruge dragekød?
Normalt bruges der geder eller grise.
Det er lidt sent at tvivle.
Marcille.
Hendes krop bør være så tæt på den oprindelige tilstand som muligt,
så jeg starter med at rekonstruere skelettet.
Jaså.
Jeg har lidt viden om en hunds skelet.
Jeg vil prøve at samle et vargskelet.
Det er ikke nødvendigt, vel?
Det kan hjælpe med at undgå fejl!
Mennesker har typisk omkring 200 knogler.
Det betyder, at der er omkring 840 knogler her.
Hvad? Så mange?
Baseret på kranierne var der to varge.
En hund har omkring 320 knogler.
Det er nok nemmere at begynde med de enkle knogler.
Den afrundede er en menneskelig brystkasse.
Så ryghvirvlen, som er forbundet med ribbenene.
Det er også nemt, da krumningen af rygraden er ret tydelig.
Det svære er de mindre knogler i arme og ben.
Jeg kan ikke skelne dem fra hinanden.
Lad os se på dem. Vi begynder med de fremtrædende.
Den største knogle her er ankelknoglen.
Arranger de andre store knogler på en måde, der passer,
og vi har vristen på en fod.
Til sidst håndknoglerne.
Lad os starte med fingrene.
Jeg er færdig!
Sådan her, ikke?
Tæt på.
Den længste mellemhåndsknogle sidder ikke i langfingeren,
men i pegefingeren.
Endelig skal vi finde håndrodsknoglerne, der forbinder fingrene til armen.
Giv mig et hint!
Sig ikke, at du nyder det!
Sådan.
Færdig!
FALINS OG VARGENES SKELETTER
Hvordan skal jeg sige det? Men…
det er smukke skeletstrukturer.
Nu er de smukke skeletter.
De havde vist fået god kalcium.
Vargene bliver ikke genoplivet, vel?
Det er kun menneskers sjæle, der holdes indespærret i labyrinten.
Ellers ville dette sted være fyldt med sjæle fra alle mulige væsner.
Så begynder jeg.
O Pilitsham.
O Esdoms. O Villaru.
Casuszameo Rotokt Artumcuks.
O Kunquikeo. Eoktum Kome.
Tumao Elm Finktow Kemesfo. Aoewauk Aentujon.
Tumao Elm Finktow Kemesfo.
Aoewauk Aentujon.
Tumao Elm Finktow Kemesfo.
Aoewauk Aentujon…
Marcille!
Hun er bevidstløs.
Hvad skete der?
Virkede det?
Falin!
Hendes luftrør er blokeret af blod.
Bevar roen, og spyt det ud.
Du er i sikkerhed nu.
Falin.
Laios…
Gudskelov.
Koldt…
Nå ja, min rustning!
Undskyld! Jeg finder noget tøj til dig!
Falin, er du okay?
Er du uskadt?
Det er godt.
Marcille?
Marcille!
Hvad skete der med Falin?
Hun er genoplivet.
Men hun virker stadig lidt desorienteret.
Falin!
Gudskelov!
Jeg er så lettet!
Marcille…
Chil…
Hvordan har hun det?
Hun virker stadig lidt forvirret.
Godt. Lad mig præsentere ham.
Det er Senshi.
Han hjalp os meget på rejsen.
Hej, Falin.
Rart at møde dig.
Sen…
Lad os lave mad.
Gudskelov.
Jeg er så lettet.
Marcille.
Jeg kan altså godt vaske mig selv.
Jeg måtte sikre mig, at din hud blev genskabt ordentligt.
Det kilder!
Du har et blåt mærke her!
Det er fra, da jeg snublede
og slog min hage på kanten af trappen som barn.
Åh.
Marcille, du er blegere end mig.
Jeg er ved at løbe tør for magi.
Jeg skal bare have noget at spise og hvile mig lidt…
Hvad laver du?
Jeg ville bare dele noget af min magi med dig.
Hold op.
Du har ikke nok magi lige nu til at dele.
Men det har jeg.
Jeg har det overraskende godt.
Der er en kraft, som vælder op i mig.
Men det er lidt som at komme sig over en sygdom,
så vent med at bruge magi, indtil du er på benene igen, okay?
Jeg døde, ikke?
Jeg kan ikke huske, hvordan det skete.
Hvad skete der?
Alle er udmattede og har ar.
Og hvorfor er den røde drage her?
Er Namari og Shuro i sikkerhed?
Hvis alle måtte presse sig selv på grund af mig, så…
Det er ikke…
Og hvad er der med den magiske cirkel?
Det så ikke godt ud.
Hvis jeg tvang dig til at bruge sådan noget…
Det er okay!
Ja, det var svært at komme hertil, og jeg havde det svært.
Men nu er det bare historier, der kan grines af,
fordi alt løste sig!
Så tænk ikke på det.
Ingen af os fortryder noget.
Vi kan slette den magiske cirkel helt, og så skal det nok gå.
Lige nu
er vores største bekymring rejsen tilbage.
Hvad skal vi gøre med dit tøj?
Og jeg skal vaske og tørre mit.
Hvis det ikke var for de frøer…
Frøer?
Hvad er planen nu?
At tage tilbage til overfladen.
Vi kan ikke bruge returmagi eller orkernes hemmelige gang længere.
Vi må tage hovedvejen tilbage til slottet.
Det var ikke det, jeg mente.
Selvom du har reddet din søster, er du stadig flad.
Jeg har en opsparing i banken.
Men du har ikke et indgangsbevis, vel?
Og det vil tage en måned at få et genudstedt.
Det er problemet.
Marcille, den pige.
Vidste du det, Laios?
At hun kunne bruge sort magi?
Hun fortalte ikke mange detaljer,
men hun nævnte, at hun ville udforske labyrinten til sit studie.
Jeg syntes, det var sært.
Hvorfor ville en elver, som ikke er desperat, vove sig ned i labyrinten?
Hun er ikke en af de mørke elvere, vel?
Jeg håber ikke, det fører til problemer.
Hvem kalder du en mørk elver?
Hvis det var harmløst, ville det ikke være forbudt, vel?
Harmløst?
Selv helbredelsesmagi kan bruges som tortur.
Som med en klinge afhænger det af, hvordan man bruger den.
Jeg studerer forbudte kunster for at hjælpe folk.
Jeg har intet at føle skyld over.
Men angående genoplivelsesmetoden, jeg brugte,
er det bedst for os alle at glemme den.
Så du føler dig skyldig over det!
Nå, pyt. Glem det.
Det er fortid nu.
Forresten…
Hvor er Senshi?
Han tilbereder dragekødet, vil jeg tro.
Jeg gik lige forbi hr. Senshi som havde en gryde og brænde.
Hvad sagde jeg?
Han vil lave mad.
Lave mad…
Tæt på dragen?
-Det er slemt! -Det er slemt!
Hvad er der galt?
Da vi åbnede dragen, åbnede vi også brændstofsækken.
Hvis han tænder et bål der nu…
Senshi!
Stop!
Senshi!
Vi er i live.
Er det forsvarsmagi?
Falin, var det dig?
Det ser sådan ud.
Så hurtigt?
Uden at messe?
Det ved jeg ikke.
Jeg følte bare, jeg måtte beskytte alle og…
Det er fantastisk.
Lidt som et adrenalinsus, ikke?
Hvis bare vi havde den kraft i kampen mod den røde drage.
Nå, men du er lige blevet genoplivet,
så brug ikke mere magi, okay?
Det overraskede mig.
Jeg sagde jo, at drager spyr ild med deres eget brændstof, ikke?
Din ild antændte brændstoffet.
Det vil ikke gå ud.
Fedtet i dens krop brænder.
Det går ud på et tidspunkt.
Indtil da kan jeg ikke få fat i dens kød.
Sikke en redelighed.
Måske kan jeg bruge det til madlavning.
Bland mel, gær, salt og vand, og ælt godt.
Lad det hvile lidt og…
I mellemtiden tager du et bad.
Stræk og form dejen,
og tilføj fyld.
Drys mel på dragens skind,
og læg dem ind i dragen.
Skær halespidsen af.
Sikke et spild!
Skræl skindet og lav suppe af det.
Skær kødet i blokke, og svits det på de varme drageskæl, til de er gyldne.
Marinér dem så i sauce.
Færdig!
DRAGEHALE-SUPPE
LØGPIZZA, STEGT RØD DRAGE
Hvor ser det godt ud.
Må vi spise det?
-Selvfølgelig ikke! -Selvfølgelig ikke!
Det er lækkert!
Det føles som det første måltid i lang tid.
Godt!
Det er din tur til at spise dig mæt.
Nå, pyt.
Hun ser ud til at nyde det.
Det er sejt, men smagen virker bekendt.
Hvad er det for en smag?
Det smager ikke helt som oksekød eller svinekød.
Smagen minder mig om…
…levende rustning, ikke?
Gør den?
Men det lugter ikke af rustning.
Og kelpie- og frøkødet var mere mørt.
Det minder lidt om basilisken.
Hvad synes du, Laios?
Jeg ved ikke, hvad I taler om.
Denne friske røde farve!
Denne fasthed!
Denne fyldige smag!
Hvert særpræg er unikt!
Hvorfor sammenligne smagen af drage med andre væsner?
Det er smagen af drage!
Falin?
Du har måske allerede regnet det ud, men…
Vi havde ikke råd til mad, så vi er nået så langt ved at spise monstre.
Det er fantastisk.
Det er fantastisk!
Hvilke monstre spiste I?
Hvordan tilberedte I dem?
Vi behøvede vist ikke bekymre os.
Det var præcis det, jeg frygtede.
Først fik vi kæmpeskorpion og slim.
Vi prøvede endda vandrende svamp.
En vandrende svamp?
Vi høstede grøntsager fra golemmer.
Hvad med en fiskemand?
Det prøvede vi ikke.
Men vi spiste en levende rustning.
Hvad? Hvilken del spiste I?
Det er faktisk en koloni af bløddyr i en skal og…
Ville det ikke være nemmere at vise hende den ægte vare?
Hvad er det?
Hvorfor sagde du det ikke?
Undskyld.
Den er sød. Er det en snegl?
Den gik ind igen.
Det bevæger af sig selv.
Seriøst?
Min fejl.
Jeg ville beholde det midlertidigt, indtil jeg fandt et andet våben.
Men jeg beholdt det på grund af dens nyttige reaktioner på andre monstre.
Det var sådan, du udviste skarpe instinkter nu og da!
Namari skulle have undersøgt det.
I den situation var du nødt til at bruge sværdet.
Men det var ikke kun din beslutning.
Den største skade er tabet af dine holdkammeraters tillid.
Jeg var skødesløs.
Det sker ikke igen.
Hvad vil du gøre med det?
Indtil jeg finder et andet våben, vil jeg fortsætte med at bruge det.
Jeg kunne dyppe det i vand og drukne væsnet.
Jeg må skille sværdet ad for at fjerne det,
så den rådner nok indeni.
Det er ret ubehageligt.
Vi kan vel vente og se.
Det var dig, der sagde, monstre var farlige.
Det har jeg ikke glemt.
Men jeg troede, jeg havde neutraliseret det
og kunne bruge det til min fordel.
Men det lykkedes ikke.
Det er vel umuligt at bruge et monster, der er i live.
Hvordan smager det?
Vil du prøve?
Ja!
Der er mange døre, men kun to af dem fører ud.
Så skal vi ikke bekymre os om overraskelsesangreb.
Huset virker ret behageligt.
Men de syv toiletter rejser spørgsmål.
Okay. Lad os sove her.
Hurra!
Det er længe siden, jeg har sovet i en seng!
Vi skal stadig bruge soveposerne som tæpper.
Undskyld, at vi bare trænger ind uden at spørge.
Vi går, så snart vi har hvilet os lidt.
Hvad er der galt?
Jeg tror, hun bor her.
Hun siger, at vi må blive.
Jaså.
Det er godt.
Vi mangler soveposer, så vi må dele på vej tilbage.
Vi har ikke sovet i samme seng siden skoletiden!
Mon vi begge kan ligge her.
Jeg er blevet meget større siden da.
Din frække lille pige!
For mig vil du altid være min lille pige!
Jeg er så glad for at se dig igen.
I lige måde.
Jeg siger godnat til min bror før sengetid.
Laios.
Falin.
Dette ar…
Du var dumdristig, ikke?
Hvorfor gjorde du…
Det var dig, der gjorde noget dumdristigt først.
Så det er din skyld, at det endte sådan her.
Hvad?
Gør aldrig sådan noget igen!
Jeg kan ikke engang huske, hvad jeg gjorde.
Jeg gør det ikke igen.
Godnat, Laios.
Godnat, Falin.
Tekster af: Tine Gietema-Jensen