TRAGONES Y MAZMORRAS
No puede ser.
¡Falin!
¿Se la podrá resucitar estando así?
Existen precedentes, pero…
Espera, Laios.
No lo sabemos.
Iré al centro de resurrección
¿Llevarás toda esa masa contigo?
Puede que haya huesos de huargo mezclados.
No soy capaz de distinguirlos.
Deja que te ayude.
¡No sigáis!
El vínculo entre su alma y su cuerpo es frágil.
Moverlo es muy peligroso.
Cuanto más se daña el cuerpo, más probable es que el alma se desvanezca.
Algunas resurrecciones fallan principalmente
por una restauración parcial del cuerpo o al desvincularse el alma.
Entonces, ¿qué hacemos?
Habrá que traer a alguien para que la resucite aquí mismo.
Pero para hacerlo necesitará el doble de calorías de las partes dañadas.
Hará falta que traigan bastante sangre fresca y carne.
- Se pudrirá por el camino… - No.
Exacto.
Aquí mismo tenemos carne y sangre fresca de sobra.
¡Venga ya!
¿Piensas resucitarla tú?
¿Con carne de dragón?
Pero la magia de resurrección no es tu especialidad.
Lo he mantenido oculto porque no quería asustaros,
pero la magia antigua es mi especialidad, aunque ahora está prohibida.
Usarla es la única opción para traerla de vuelta.
Es un método turbio, pero…
- ¿Qué? - ¿Magia negra?
Me niego. No puede salir bien.
La magia en sí no es buena o mala.
Tú decides, Laios.
Hazlo, por favor.
Trae a Falin de vuelta.
De acuerdo.
Lo intentaré.
¿Se os ha ido la olla?
¿En serio vais a usar carne de dragón?
Normalmente se utilizan cabras o cerdos.
Esto no debería darte reparo.
Marcille.
Lo suyo sería reconstruir el cuerpo lo más parecido al original,
así que empezaré por el esqueleto.
Entiendo.
Yo sé algo de esqueletos de perros.
Reconstruiré las osamentas de huargo.
¿Es necesario llegar a ese extremo?
Servirá para no pasar nada por alto ni meter la pata.
Los humanos tienen unos 200 huesos.
Entonces aquí habrá unos 840 huesos, más o menos.
¿En serio hay tantos?
Por las calaveras, había dos huargos.
Un perro tendrá 320 huesos aproximadamente.
Empezaremos montando los más reconocibles.
El de forma curva es la caja torácica.
Después, las vértebras que conectan con las costillas.
La curvatura es distinta. Se distingue sin problema.
El reto son los huesecillos de los brazos y las piernas.
Esos sí que no puedo diferenciarlos.
Funcionará si empezamos separándolos por tamaños.
Este hueso grandote de aquí es el del tobillo.
Si ordenamos los otros huesos grandes de forma que encajen,
tendremos el empeine de un pie.
Nos quedan los huesos de las manos.
Será mejor empezar con los dedos.
¡Lo tengo!
Así, ¿no?
¡Casi lo tienes!
La falange más larga no es la del dedo corazón,
sino la del índice.
Por último, nos faltan los huesos que unen al brazo.
- ¡Dame una pista! - ¡Deja de divertirte, flipado!
Listo.
¡Lo logramos!
ESQUELETOS DE FALIN Y DOS HUARGOS
Cómo decirlo…
Qué belleza de esqueletos.
Han quedado perfectos.
Y, además, son ricos en calcio.
No resucitarás también a los huargos, ¿no?
Solo las almas humanas están ligadas a la mazmorra.
Si no, esto estaría a rebosar de almas de otras criaturas.
Llegó la hora de la verdad.
Ay, pilitsham.
¡Oh, esdoms! ¡Oh, villaru!
Casuszameo rotokt artumcuks.
¡Oh, kunquikeo! ¡Eoktum kome!
Tumao elm finktow kemesfo. Aoewauk aentujon.
Tumao elm finktow kemesfo.
Aoewauk aentujon.
Tumao elm finktow kemesfo.
Aoewauk aentujon.
¡Marcille!
Se ha quedado inconsciente.
¿Qué ha pasado?
¿Ha funcionado o no?
¡Falin!
Se está ahogando con la sangre.
Cálmate y escúpela poco a poco.
Vas bien, sigue así.
Falin.
Laios…
¡Qué alegría!
Tengo frío…
Claro, es por la armadura.
¡Lo siento! Ahora busco ropa.
Falin, ¿cómo te encuentras?
¿Te duele en algún sitio?
Menos mal.
Marcille.
¡Marcille!
¿Y Falin?
De vuelta con nosotros.
Aunque parece estar un poco desorientada.
¡Falin!
¡Menos mal!
¡Qué alivio que salió bien!
Marcille…
Chil…
¿Cómo la ves?
Parece que aún está algo aturdida.
Normal. Ven, que os presento.
Este es Senshi.
Nos ha echado una mano en este viaje.
Encantado de conocerte, Falin.
Es un placer.
Sen…
Habrá que hacerse algo de comer.
¡Ay, qué bien ha salido todo!
Qué bien ha ido todo, ¿eh?
Marcille.
Puedo asearme yo solita.
Debo comprobar que tu piel se recupera en condiciones.
¡Me haces cosquillas!
¡Menudo porrazo tienes aquí!
Es de cuando me tropecé de niña
y me di con las escaleras.
Vaya.
La verdad es que tú tienes peor cara que yo.
Estoy bajo mínimos de magia.
En cuanto coma algo y descanse estaré como nueva.
¿Qué haces?
Solo quería darte un poquito de mi magia.
¡Pero bueno!
No tienes suficiente como para andar compartiendo.
Para nada.
Me siento la mar de bien.
Siento este poder brotando de mí.
Pero esto es como recuperarse de una enfermedad,
así que no lo uses hasta que estés bien del todo.
Estaba muerta, ¿verdad?
No soy capaz de recordar cómo pasó.
¿Qué fue lo que sucedió?
Todos estáis hechos polvo.
¿Y por qué está aquí el dragón flamígero?
¿Namari y Shuro están bien?
Si todos habéis tenido que llegar al límite por mi culpa…
No le des vueltas.
¿Y qué era aquel círculo mágico?
Me dio la impresión de que no era nada bueno.
Si te viste obligada a usar algo así por mi culpa…
¡No te preocupes!
Puede que llegar hasta aquí no haya sido un camino de rosas,
pero todo eso ya es agua pasada.
Todo ha salido a pedir de boca.
Así que no te comas la cabeza por algo así.
Ninguno de nosotros se arrepiente de nada.
Luego borramos el círculo entre todos y listo.
En este momento,
lo que debería preocuparnos es nuestro viaje de vuelta.
¿Qué hacemos con tu ropa?
Yo tengo que lavar y secar la mía.
Vaya tela. Si no hubiera sido por esos sapos…
¿Sapos?
¿Qué plan hay?
Volver a la superficie.
No podemos teletransportarnos ni usar el pasadizo de los orcos.
Habrá que tomar la ruta principal al castillo.
No digo eso.
Habrás salvado a tu hermana, pero sigues estando en la ruina.
Me quedan algunos ahorrillos en el banco.
Pero no tienes el token, ¿no?
Y tardarán un mes en hacerte otro.
Pues sí, menuda faena.
Ya le vale a esta Marcille.
¿Tú lo sabías?
Lo de que sabe magia negra.
No me habló mucho sobre el tema,
pero dijo que quería explorar la mazmorra para sus estudios.
Ya me parecía raro a mí.
¿Por qué se adentraría hasta aquí alguien que no tiene interés?
No será una elfa oscura de esas, ¿no?
Más vale que no dé problemas.
¿Tú de qué vas llamándome elfa oscura?
¡Si fuera inofensiva, no estaría prohibida!
¿Inofensiva?
Se puede torturar hasta con magia blanca.
Todo depende del uso que le des.
Estudio artes prohibidas para poder ayudar a los demás.
Tengo cero remordimientos.
Aunque, en cuanto al método de resurrección,
será mejor que corramos un tupido velo.
¡Sí que te remuerde la conciencia!
Mira. Paso de todo ya.
Lo hecho hecho está.
Cambiando de tema…
¿Dónde está Senshi?
Estará cocinando al dragón.
Me he cruzado con él y llevaba una cazuela y leña.
Ahí lo tienes.
Con las manos en la masa.
¿Va a cocinar
cerca del dragón?
¡Que la lía!
Pero ¿qué os pasa?
¡Al cortarlo dejamos expuesto el combustible!
Como provoque un incendio ahí…
¡Senshi!
¡No sigas!
¡Senshi!
Estamos vivos de milagro.
¿Esto es magia defensiva?
Falin, ¿esto ha sido cosa tuya?
Eso parece.
¿En solo un segundo?
¿Sin recitar nada?
No lo entiendo.
Solo sentí que tenía que protegeros a todos.
Menudo flipe.
Ha sido como un subidón de adrenalina, ¿no?
Ojalá hubiéramos tenido ese poder al enfrentarnos al dragón.
Vamos a ver. Acabas de resucitar hace nada,
así que déjate de magia por ahora.
Pa habernos matao.
Te avisé de que escupen fuego con su propio combustible.
Tú lo has prendido.
No parece que vaya a apagarse.
Se está quemando toda la grasa.
Ya se apagará.
Me temo que no podré coger la carne hasta entonces.
Menuda faena.
Podría usar esto para cocinar.
Mezclamos harina, levadura, sal y agua y amasamos bien.
Lo dejamos reposar un rato…
Tú, al baño de cabeza.
Estiramos la masa, le damos forma
y añadimos los ingredientes.
Enharinamos la piel del dragón
y metemos las masas en su interior.
Retiramos la punta de la cola.
¡Qué desperdicio!
Le retiramos la piel y hacemos un caldo con ella.
Cortamos la carne en trozos grandes, sellamos dorando bien las escamas
y la ponemos a marinar.
¡Listo para comer!
SOPA DE COLA DE DRAGÓN
PIZZA DE CEBOLLA ASADO DE DRAGÓN FLAMÍGERO
¡Tiene una pinta increíble!
¿Podemos probar?
- ¡Ni de coña! - ¡Ni de coña!
¡Está buenísima!
Hacía un montón que no metía nada en el estómago.
¡Bien!
Puedes comer hasta que te hartes.
Bueno.
Parece que lo está disfrutando.
Está como una piedra, pero el sabor me es familiar.
No sabría decir a qué sabe.
No es como la ternera o el cerdo.
Tiene un gusto que me recuerda a algo.
A la armadura andante, ¿no?
¿Tú crees?
Pero sin ese olor a oxidado.
La carne de kelpie y la de sapo eran más tiernas.
Tiene un aire al basilisco.
¿Tú qué dices, Laios?
De verdad que no os entiendo.
¡Este rojo intenso!
¡Esta firmeza!
¡Este sabor!
¡Cada cualidad es única!
¿A qué viene comparar a un dragón con otras criaturas?
¡Este es el auténtico sabor a dragón!
Mira, Falin.
A ver cómo te explico yo esto.
No teníamos para comida y llegamos aquí comiendo monstruos.
Es increíble.
¡Qué pasada! ¡Alucino!
¿Qué tipo de monstruos?
¿Cómo los habéis preparado?
Y la tía como si nada.
¡Justo lo que me temía!
Primero, un escorpión y un slime.
También una seta andante.
¿Una seta andante?
También verduras cosechadas de gólems.
¿Y hombres-pez?
Pues mira, eso precisamente no.
Pero armaduras andantes sí.
¿En serio? ¿Qué parte?
En realidad, es una colonia de moluscos de esos que llevan concha y…
Es más fácil enseñárselo en vivo y en directo.
¿Y esto?
¿Por qué te lo tenías tan callado?
Mil perdones.
¡Qué cuqui! ¿Es un pulmonado?
Vaya, se ha escondido.
Esta cosa se mueve a su bola.
Sin comentarios.
Lo siento.
Pensaba quedármela solo hasta que encontrara un reemplazo.
Pero su reacción a otros monstruos era útil.
Eso explicaría tu instinto tan aguzado.
Debería haberla examinado Namari.
Entiendo que, en esa situación, no te quedó más remedio que usarla.
Pero no tomes decisiones solo.
Perder la confianza de tus compañeros es lo peor que te puede pasar.
Sé que la he cagado.
No se repetirá.
¿Y qué piensas hacer con ella?
Quisiera conservarla hasta que encuentre otra.
Podría sumergirla y ahogar al bicho este.
Debería desmontarla para sacarlo,
así que se pudrirá dentro.
Qué repelús.
Por mí no hay prisa.
Dijiste que los monstruos son un peligro.
Créeme que lo tengo muy presente.
Pensé que lo había neutralizado
y que podría usarlo en beneficio propio.
Pero no resultó según lo previsto.
Usar un monstruo y mantenerlo vivo es imposible.
¿A qué sabrá?
¿Quieres probar?
¡Claro que quiero!
Hay puertas a punta pala, pero solo dos conducen al exterior.
No habrá que temer ataques sorpresa.
Esta casa tiene un aire muy acogedor.
Que haya siete baños mosquea bastante.
Echaremos una cabezadita aquí.
¡Qué emoción!
Hace siglos que no duermo en una cama.
Habrá que taparse con los sacos de dormir.
Perdón por entrar sin permiso en tu casa.
Nos iremos en cuanto descansemos un rato.
¿Qué pasa?
Una habitante.
Nos deja quedarnos.
Qué bien.
Se lo agradezco.
Andamos cortos de sacos, así que habrá que compartir.
Hace que no dormimos juntas desde que íbamos a la escuela.
¿Cabremos los dos?
Desde entonces he crecido un montón.
¡Pero qué cosas dices!
Para mí siempre serás mi niña chiquita.
Estoy tan feliz de volver a verte…
Y yo a ti.
Voy a darle las buenas noches a mi hermano.
Laios.
Falin.
Esta herida…
Hiciste una locura, ¿verdad?
¿Por qué…?
Que te quede claro que la primera locura la cometiste tú.
Por eso mismo todo ha salido así.
¡Ni se te ocurra volver a hacer algo así!
Si ni siquiera recuerdo lo que hice.
No lo volveré a hacer.
Buenas noches, Laios.
Buenas noches, Falin.
Subtítulos: Jana Pardo