DUNGEON FOOD
Non ci credo.
Falin…
È in un pessimo stato. Potrebbe davvero resuscitare?
Esistono dei precedenti, ma…
Ehi, Laios.
Non lo sappiamo ancora.
Andrò all'ufficio della resurrezione.
Vuoi portare con te tutta la massa?
Probabilmente ci sono anche ossa di Warg.
Non riesco a distinguerle, perciò…
Ti aiuto.
Aspettate!
Ora il legame tra la sua anima e la carne è molto fragile.
Spostare i resti è rischioso.
Maggiore è il danno per la carne, più è probabile che l'anima vada via.
Il motivo principale per cui alcune resurrezioni falliscono
è la dipartita dell'anima o il ripristino incompleto del corpo.
Allora, cosa facciamo?
Troviamo un resuscitatore e facciamola risorgere qui.
Ma servono il doppio delle calorie delle parti danneggiate per ripristinarla.
Dovranno portarsi dietro una notevole quantità di sangue e carne fresca.
- Marciranno per strada. - No.
Cosa?
Sì.
Abbiamo sangue e carne fresca in abbondanza proprio qui.
Aspetta un attimo!
Vuoi resuscitarla tu?
Con la carne di drago?
La magia della resurrezione non è la tua specialità!
Non ve l'ho detto perché non volevo allarmarvi.
Ma sono specializzata nello studio della magia antica, che ora è proibita.
Credo sia l'unico modo per riportarla in vita.
Non è magia positiva, ma…
- Cosa? - Magia nera?
Non farlo. Non porterà niente di buono.
Il bene e il male non esistono nella magia.
Che ne pensi, Laios?
Fallo, Marcille.
Riporta in vita Falin.
Ci penso io.
Farò del mio meglio.
Siete tutti impazziti?
Volete davvero usare la carne di drago?
Di solito usano capre o maiali.
È tardi per farsi degli scrupoli.
Marcille.
Il corpo dev'essere il più vicino possibile al suo stato originale,
quindi inizierò ricostruendo lo scheletro.
Capisco.
Conosco la struttura scheletrica dei cani.
Io assemblerò lo scheletro di un Warg.
Non è necessario farlo!
Potrebbe aiutare a evitare sviste ed errori!
Gli umani di solito hanno circa 200 ossa.
Qui ci sono circa 840 ossa.
Come? Così tante?
In base ai teschi, c'erano due Warg.
Il corpo di un cane ha circa 320 ossa.
Iniziamo con le ossa più semplici. Sarà più facile.
Quella più arrotondata è la gabbia toracica umana.
Poi passiamo alle vertebre collegate alle costole.
È facile. La curvatura della spina dorsale è molto diversa.
La parte difficile sono le ossa più piccole delle braccia e delle gambe.
Non riesco a distinguerle.
Selezioniamole iniziando da quelle prominenti.
L'osso più grande è la caviglia.
Sistemiamo le altre ossa grandi in modo che combacino,
ed ecco il collo di un piede.
Infine, le ossa della mano.
Iniziamo assemblando le dita.
Ci sono!
Così, giusto?
Quasi!
Il metacarpo più lungo non è il medio,
ma l'indice.
Ora, cerchiamo le ossa carpali per collegare le dita al braccio.
Dammi un indizio!
Spero che tu non ti stia divertendo!
Ci siamo.
Ecco fatto!
GLI SCHELETRI DI FALIN E DEI WARG
Non so come dirlo, ma…
sono delle bellissime strutture.
Sono scheletri molto belli.
Pare che avessero del buon calcio.
Non verranno resuscitati anche i Warg, vero?
Le uniche anime confinate nel dungeon sono quelle degli umani.
Altrimenti, questo posto sarebbe pieno di anime di creature di ogni tipo.
Bene, allora inizio.
O Pilitsham.
O Esdoms. O Villaru.
Casuszameo Rotokt Artumcuks.
O Kunquikeo. Eoktum Kome.
Tumao Elm Finktow Kemesfo. Aoewauk Aentujon.
Tumao Elm Finktow Kemesfo.
Aoewauk Aentujon.
Tumao Elm Finktow Kemesfo.
Aoewauk Aentujon…
Marcille!
Ha perso i sensi.
Cos'è successo?
Ha funzionato?
Falin!
Il sangue blocca il passaggio dell'aria.
Cerca di stare calma e sputalo.
Ora sei al sicuro.
Falin.
Laios…
Grazie al cielo.
Freddo…
Giusto, l'armatura è fredda!
Scusa! Vado a prenderti qualcosa da mettere!
Falin, stai bene?
Sei illesa?
Bene.
Marcille.
Marcille!
E Falin?
È tornata in vita.
Ma sembra ancora un po' disorientata.
Falin!
Grazie al cielo!
Che sollievo!
Marcille…
Chil…
Come sta?
Sembra ancora un po' confusa.
Giusto. Te lo presento.
Lui è Senshi.
Ci ha aiutato molto durante il viaggio.
Molto piacere, Falin.
Felice di conoscerti.
Sen…
Iniziamo a preparare da mangiare!
Grazie al cielo!
Che sollievo!
Marcille.
Posso lavarmi da sola.
Dovevo assicurarmi che la tua pelle si fosse ripristinata bene.
Mi fai il solletico!
Hai un livido qui!
Ce l'ho da quando sono inciampata
sbattendo il mento sulle scale da piccola.
Ah, ecco.
Marcille, sei più pallida di me.
Ho poca magia.
Starò bene dopo aver mangiato ed essermi riposata un po'.
Che stai facendo?
Volevo solo condividere un po' della mia magia con te.
Oh, andiamo.
Non hai abbastanza magia per condividerla.
Sì, invece.
Mi sento sorprendentemente bene.
Sento un potere che cresce dentro di me.
Ma è un po' come guarire da una malattia,
aspetta a usare la magia finché non starai meglio, va bene?
Sono morta, non è vero?
Non ricordo com'è successo.
Cos'è successo esattamente?
Sono tutti esausti e sfregiati.
E perché il Drago Rosso è qui?
Namari e Shuro sono al sicuro?
Se tutti hanno dovuto sacrificarsi a causa mia, allora…
Non è…
E quel cerchio magico?
Non sembrava niente di buono.
Se ti ho costretta a usare una cosa del genere…
Va tutto bene!
Certo, arrivare qui è stato complicato e ho passato dei momenti difficili.
Ma ora possiamo riderci su,
perché è andato tutto bene!
Quindi, non preoccuparti.
Nessuno di noi ha rimpianti.
Possiamo cancellare quel cerchio magico. Andrà tutto bene.
Per ora,
la nostra preoccupazione principale è il viaggio di ritorno.
Come facciamo per i tuoi vestiti?
E io devo lavare e asciugare il mio.
Se non fosse per quelle rane…
Rane?
Qual è il piano ora?
Tornare in superficie.
Non possiamo più usare la magia o il passaggio segreto degli orchi.
Seguiremo la strada principale per tornare al castello.
Non intendevo questo.
Anche se hai salvato tua sorella, sei ancora senza un soldo.
Ho dei risparmi in banca.
Ma non hai neanche un gettone, vero?
E potrai averne un altro solo tra un mese.
È questo il problema.
Comunque, Marcille, quella ragazza!
Laios, tu sapevi
che può usare la magia nera?
Non ha mai condiviso molti dettagli,
ma ha detto di voler esplorare il dungeon per i suoi studi.
Io l'ho trovato strano.
Perché un'elfa che non sembra disperata dovrebbe avventurarsi nel dungeon?
Non è uno di quegli elfi oscuri, vero?
Spero che non ci saranno problemi.
Chi hai chiamato elfo oscuro?
Se quella magia fosse innocua, non sarebbe proibita, no?
Innocua?
La magia di guarigione può essere anche una tortura.
Proprio come una lama. Dipende da come la usi.
Studio le arti proibite a beneficio delle persone.
Non ho motivo di sentirmi in colpa.
Ma per quanto riguarda il mio metodo di resurrezione,
è meglio che ce ne dimentichiamo tutti.
Quindi ti senti in colpa!
Oh, beh. Non importa.
È acqua passata.
A proposito…
Dov'è Senshi?
Starà cucinando la carne di drago.
Ho appena visto il signor Senshi con una pentola e della legna.
Che ti avevo detto?
Sta cucinando.
Sta cucinando…
vicino al drago?
- Oh, no! - Oh, no!
Che succede?
Il serbatoio del combustibile del drago è aperto.
Se accende il fuoco lì ora…
Senshi!
Fermo!
Senshi!
Siamo vivi.
È magia di difesa?
Falin, sei stata tu?
Sembra di sì.
In così poco tempo?
Senza nessuna formula?
Non lo so.
Sentivo di dover proteggere tutti e…
È fantastico.
È come una scarica di adrenalina, eh?
Se solo avessimo avuto quel potere durante la lotta con il drago.
Comunque, sei appena resuscitata,
aspetta a usare altra magia, chiaro?
Mi ha colto di sorpresa.
Ti ho detto che i draghi generano il fuoco con il loro combustibile, no?
Hai acceso quel combustibile.
Non si spegnerà.
Il grasso del suo corpo sta bruciando.
Prima o poi si spegnerà.
Fino ad allora, non potrò prendere la sua carne.
Che seccatura.
Potrei usare quel fuoco per cucinare.
Unite farina, lievito, sale e acqua e impastate bene.
Lasciate riposare un po' e…
Nel frattempo, fatti un bagno.
Distendete e date forma all'impasto,
poi aggiungete i condimenti.
Spargete la farina sulla pelle del drago,
poi mettete il tutto dentro il drago.
Tagliate la punta della coda.
Che spreco!
Rimuovete la pelle e usatela per fare una zuppa.
Tagliate la carne in cubetti e cuocetela sulle scaglie finché non sarà dorata.
Poi, marinatela nella salsa.
È pronto!
ZUPPA DI CODA DI DRAGO
PIZZA ALLA CIPOLLA, DRAGO ROSSO ARROSTO
Che bell'aspetto!
Possiamo mangiare?
- Certo che no! - No!
È deliziosa!
Mi sembra di non mangiare da una vita.
Bene!
Ora tocca a te mangiare a sazietà.
Oh, beh.
Sembra che le piaccia.
È molto gommosa, ma il sapore è stranamente familiare.
Che sapore è?
Non somiglia al manzo o al maiale.
Ricorda un po'…
l'Armatura vivente, non credi?
Ah, sì?
Però non ha quell'odore di ruggine.
E la carne di Kelpie e di rana erano più tenere.
Casomai, assomiglia un po' al Basilisco.
Che ne pensi, Laios?
Non so di cosa parliate.
Questo rosso acceso!
Questa compattezza!
Questo sapore intenso!
Ogni caratteristica è unica!
Perché confrontare il sapore del drago con quello delle altre creature?
Questa carne sa di drago!
Falin.
Forse l'hai già capito, ma…
Il cibo costava troppo, perciò siamo arrivati fin qui mangiando mostri.
È fantastico.
È davvero fantastico!
Che mostri avete mangiato?
Come li avete preparati?
Non c'era da preoccuparsi.
È proprio quello che temevo!
Per primi, Scorpione gigante e Slime.
E persino un Fungo deambulante.
Un Fungo deambulante?
Abbiamo raccolto verdure dai Golem.
Avete mangiato anche un uomo-pesce?
No, quello non l'abbiamo assaggiato.
Ma abbiamo mangiato un'Armatura vivente.
Cosa? Che parte avete mangiato?
In realtà sono colonie di molluschi che indossano un guscio e…
Non sarebbe più semplice mostrarglielo?
Che cos'è?
Perché non ce l'hai detto?
Scusate.
È carino. È un polmonato?
È tornato dentro.
Si muove da sola.
Sul serio?
Colpa mia.
Volevo tenerla temporaneamente finché non avessi trovato un'altra arma.
Ma l'ho tenuta perché reagisce bene agli altri mostri.
Ora si spiega il suo occasionale acume!
Avremmo dovuto farla esaminare a Namari.
Capisco che in quella situazione non potessi fare altro che usare la spada.
Ma non dovevi decidere da solo.
Il danno più grande è la perdita di fiducia dei compagni di squadra.
Sono stato imprudente.
Non succederà più.
Allora, cosa ne farai?
Vorrei usarla finché non troverò un'altra arma.
Potrei immergerla nell'acqua e affogare la creatura.
Dovrei smontare la spada per rimuoverla,
ma probabilmente marcirà dentro.
È piuttosto sgradevole.
Possiamo aspettare e vedere come va.
Hai detto tu che i mostri sono pericolosi.
Non l'ho dimenticato.
Pensavo di averlo neutralizzato
e di poterlo usare a mio vantaggio.
Ma non ha funzionato.
È impossibile usare un mostro mentre è in vita.
Che sapore ha?
Vuoi provare?
Oh, sì!
Ci sono molte porte, ma solo due conducono all'esterno.
Non ci saranno attacchi a sorpresa.
Questa casa sembra piuttosto confortevole.
Ma il fatto che abbia sette bagni è sospetto.
D'accordo. Dormiamo un po' qui.
Urrà!
È da tanto che non dormo in un letto!
Dovremo usare i sacchi a pelo come coperte.
Scusa se siamo entrati senza chiedere.
Ce ne andremo dopo aver riposato un po'.
Che succede?
Credo viva qui.
Dice che possiamo restare.
Capisco.
È fantastico.
Abbiamo pochi sacchi a pelo, dovremo dividerceli al ritorno.
Non dormiamo nello stesso letto dai tempi della scuola!
Chissà se ci entriamo entrambe.
Sono cresciuta molto da allora.
Piccola impertinente!
Per me, sarai sempre la mia bambina!
Sono davvero felice di rivederti.
Anch'io.
Darò la buonanotte a mio fratello prima di dormire.
Laios.
Falin.
Questa cicatrice…
Hai fatto qualcosa di sconsiderato, vero?
Perché hai…
Per essere chiari, sei stata tu la prima ad agire in modo sconsiderato.
Quindi è colpa tua se le cose sono andate così!
Cosa?
Non fare mai più una cosa del genere!
Non ricordo nemmeno cos'ho fatto.
Non lo farò più.
Buonanotte, Laios.
Buonanotte, Falin.
Sottotitoli: Caterina Angela Dettori