DELICIOUS IN DUNGEON
Niemożliwe.
Falin…
Czy może zostać wskrzeszona w takim stanie?
Bywały takie przypadki, ale…
Hej, Laios.
Tego nie wiemy. Zabiorę ją do biura wskrzeszania.
Zamierzasz zabrać to wszystko?
W środku pewnie są też kości wargów.
Nie mogę ich odróżnić, więc…
Pomogę.
Czekaj!
Więź między jej duszą a ciałem jest bardzo krucha.
Transport jest ryzykowny.
Im większe obrażenia ciała, tym większa szansa, że dusza odejdzie.
Niektóre wskrzeszenia zawodzą
głównie przez odejście duszy lub niekompletne przywrócenie ciała.
To co robimy?
Przyprowadź wskrzeszacza, żeby wskrzesił ją tutaj.
Ale wymaga to podwójnej ilości kalorii w stosunku do uszkodzonych części.
Muszą przynieść dużo świeżej krwi i mięsa.
- Zgniją w drodze tutaj… - Nie.
Co?
Tak.
Mamy tu pod dostatkiem świeżej krwi i mięsa.
Chwileczkę!
Chcesz ją wskrzesić? Używając mięsa smoka?
Wskrzeszanie nie jest twoją specjalnością.
Nic nie mówiłam, bo nie chciałam was martwić.
Ale specjalizuję się w starożytnej magii. Teraz jest zakazana.
To jedyny sposób, by przywrócić ją do życia.
To nieuczciwa magia, ale…
- Co? - Czarna magia?
Nic dobrego z tego nie będzie.
W magii nie ma dobra ani zła.
Co ty na to, Laios?
Zrób to, Marcille.
Przywróć Falin do życia.
Zostaw to mnie.
Postaram się.
Kompletnie wam odbiło?
Naprawdę chcesz użyć mięsa smoka?
Zwykle używa się kóz lub świń.
Trochę za późno na wątpliwości.
Marcille.
Ciało powinno być jak najbardziej zbliżone do stanu oryginalnego.
Zacznę od rekonstrukcji szkieletu.
Rozumiem.
Wiem trochę o szkielecie psa.
Zajmę się budową szkieletu warga.
To chyba nie jest konieczne?
To pomoże uniknąć przeoczeń i błędów!
Ludzie zazwyczaj mają około 200 kości.
To znaczy, że mamy tu mniej więcej 840 kości.
Co? Aż tyle?
Patrząc na czaszki, były dwa wargi.
Szkielet psa składa się z około 320 kości.
Zaczniemy od tych łatwiejszych.
Te zaokrąglone to ludzkie żebra.
Następnie kręgi łączące się z żebrami.
To łatwe, bo krzywizna kręgosłupa jest inna.
Najtrudniejsze są mniejsze kości rąk i nóg.
Nie mogę ich rozróżnić.
Zacznijmy od tych najbardziej wyrazistych.
Ta kość to kostka u stopy.
Ułożymy resztę dużych kości tak, by pasowały,
i otrzymamy podbicie stopy.
I w końcu kości dłoni.
Zacznijmy od ułożenia palców.
Wiem!
W ten sposób, tak?
Blisko!
Najdłuższa kość śródręcza nie jest w środkowym palcu,
ale we wskazującym.
Teraz kości nadgarstka, które łączą palce z ręką.
Wskazówka!
Oby ci się to nie podobało!
Proszę.
Gotowe!
SZKIELETY FALIN I WARGÓW
Nie wiem, jak to ująć…
To piękne szkielety.
Fajne te szkielety.
Mają dobrą zawartość wapnia.
To nie wskrzesi wargów, prawda?
Tylko dusze ludzi są tu przywiązane do swoich ciał.
Inaczej to miejsce wypełniłyby dusze najróżniejszych stworzeń.
Dobrze, zaczynam.
O Pilitsham.
O Esdoms. O Villaru.
Casuzameo Rotokt Artumcuks.
O Kunquikeo. Eoktum Kome.
Tumao Elm Finktow Kemesfo. Aoewauk Aentujon.
Tumao Elm Finktow Kemesfo.
Aoewauk Aentujon.
Tumao Elm Finktow Kemesfo.
Aoewauk Aentujon…
Marcille!
Jest nieprzytomna.
Co się stało?
Udało się?
Falin!
Drogi oddechowe są zablokowane krwią.
Zachowaj spokój i wypluj to.
Już nic ci nie grozi.
Falin.
Laios…
Całe szczęście.
Zimno…
No tak, zbroja.
Wybacz! Zaraz ci coś przyniosę!
Falin, nic ci nie jest?
Wszystko w porządku?
To dobrze.
Marcille.
Marcille!
Co z Falin?
Wróciła do życia.
Ale wygląda na dość zdezorientowaną.
Falin!
Całe szczęście!
Tak mi ulżyło!
Marcille…
Chil…
Co z nią?
Wydaje się zdezorientowana.
Racja. Przedstawię was.
To Senshi.
Bardzo nam pomógł w naszej podróży.
Witaj, Falin.
Miło cię poznać.
Sen…
Zacznijmy przygotowywać posiłek!
Całe szczęście!
Co za ulga!
Marcille.
Sama mogę się umyć.
Muszę się upewnić, że twoja skóra się zregenerowała.
To łaskocze!
Masz tu siniaka!
W dzieciństwie potknęłam się
i uderzyłam brodą o krawędź schodów.
Och.
Marcille, jesteś bledsza ode mnie.
Kończy mi się magia.
Wystarczy, że coś zjem i odpocznę…
Co robisz?
Chciałam podzielić się z tobą moją magią.
Przestań.
Nie masz teraz dość magii, by się nią dzielić.
Mam.
Czuję się zaskakująco dobrze.
Czuję w sobie jakąś moc.
To trochę jak powrót do zdrowia,
więc nie używaj magii, póki nie staniesz na nogi.
Umarłam, prawda?
Nie pamiętam, jak do tego doszło.
Co dokładnie się stało? Wszyscy są zmęczeni i pokryci bliznami.
Co tu robi Czerwony Smok?
Namari i Shuro są bezpieczni?
Jeśli przeze mnie wszyscy musieli się zaharowywać…
To nie…
O co chodzi z tym magicznym kręgiem?
To nie wyglądało dobrze.
Jeśli zmusiłam cię, byś posunęła się do czegoś takiego…
W porządku!
To prawda, że trudno było się tu dostać i było mi ciężko.
Ale teraz mam się z czego śmiać,
bo wszystko dobrze się skończyło!
Więc nie martw się.
Niczego nie żałujemy.
Możemy usunąć ten magiczny krąg i wszystko będzie dobrze.
W tym momencie…
martwi nas powrót.
Co z twoim ubraniem?
Muszę też wyprać i wysuszyć swoje.
Gdyby nie te żaby…
Żaby?
Co teraz?
Wracamy na powierzchnię.
Nie możemy użyć magii powrotnej ani tajemnego przejścia orków.
- Musimy pójść drogą do zamku. - Nie o to mi chodziło.
Uratowałeś siostrę, ale nadal jesteś bez grosza.
Mam trochę oszczędności w banku.
Ale nie masz żetonów, prawda?
Miesiąc zajmie ponowne ich wydanie.
To kłopotliwa sytuacja.
Ale, Marcille, ta dziewucha!
Wiedziałeś, Laios?
Że zna czarną magię?
Nie podawała szczegółów,
ale mówiła, że chce zbadać loch ze względów naukowych.
Zdziwiło mnie to.
Czemu elf, który nie jest zdesperowany, miałby wejść do lochu?
Chyba nie jest mrocznym elfem?
Oby nie było przez to kłopotów.
Kogo nazywasz mrocznym elfem?
Nie zabroniliby tego, gdyby było nieszkodliwe.
Nieszkodliwe?
Nawet magii regeneracji można użyć do tortur.
Tak jak ostrza. Zależy, jak się go użyje.
Studiuję zakazane sztuki, by pomóc innym.
Nie czuję się winna.
Ale przez metodę wskrzeszenia, której użyłam,
najlepiej byłoby o tym zapomnieć.
Czyli masz poczucie winy!
Cóż. Nieważne.
To już przeszłość.
Przy okazji…
Gdzie Senshi?
Pewnie szykuje smocze mięso.
Właśnie minęłam pana Senshiego, niosącego kociołek i drewno.
A nie mówiłem?
Gotuje obiad.
Gotuje…
Blisko smoka?
- Niedobrze! - Niedobrze!
Co się stało?
Rozcinając smoka, wyjęliśmy worek z paliwem.
Jeśli wywoła tam pożar…
Senshi!
Stój!
Senshi!
Żyjemy.
To magia obronna?
Falin, ty to zrobiłaś?
Na to wygląda.
Tak szybko?
Bez recytowania?
Nie wiem.
Poczułam, że muszę ochronić wszystkich.
Niesamowite.
Skok adrenaliny, co?
Szkoda, że nie mieliśmy tego, walcząc ze smokiem.
Dopiero co wróciłaś do życia,
więc nie używaj więcej magii, dobrze?
Zaskoczyło mnie to.
Mówiłem, że smoki zioną ogniem dzięki własnemu paliwu.
Twój ogień je podpalił.
Nie gaśnie.
Pali się tłuszcz w ciele.
W końcu zgaśnie.
Do tego czasu nie zdobędę mięsa.
A to pech.
Może użyję tego do gotowania.
Połącz mąkę, drożdże, sól, wodę i ugniataj.
Odłóż na jakiś czas…
Idźcie się wykąpać.
Rozciągnij i uformuj ciasto,
następnie ułóż dodatki.
Posyp skórę smoka mąką
i włóż wszystko do jego wnętrza.
Odetnij koniec ogona.
Co za marnotrawstwo!
Obierz skórę i zrób zupę.
Potnij mięso na bloki i usmaż na smoczych łuskach, aż będzie złote.
Zamarynuj w sosie.
Gotowe!
ZUPA ZE SMOCZEGO OGONA
PIZZA CEBULOWA, PIECZEŃ Z CZERWONEGO SMOKA
Wygląda wspaniale!
Możemy jeść?
- Nie! - Nie!
Przepyszne!
Dawno nie jadłam czegoś tak smacznego.
To dobrze!
Twoja kolej, żeby się najeść.
No cóż.
Chyba jej smakuje.
Trochę gumiaste, ale smakuje dziwnie znajomo.
Co to za smak?
Nie wołowina czy wieprzowina.
Ten smak przypomina mi…
Trochę jak żywa zbroja, co?
Tak?
Ale nie pachnie rdzą.
Kelpie i żabie mięso były delikatniejsze.
Przypomina raczej bazyliszka.
Co myślisz, Laios?
Nie wiem, o co wam chodzi.
Ta żywa czerwień!
Ta jędrność!
Ten bogaty smak!
Zupełnie różnią się od innych!
Po co porównywać smak smoka z innymi stworzeniami?
Tak właśnie smakuje smok!
Cóż, Falin.
Może już się domyśliłaś…
Nie mieliśmy jedzenia. Zaszliśmy aż tutaj, jedząc potwory.
Niesamowite.
Niesamowite!
Co zjedliście?
Jak je przygotowaliście?
- Nie było powodu do zmartwień. - Tego się obawiałam!
Skorpion olbrzymi i śluzak.
Były też grzyby chodzące.
Grzyby chodzące?
Zbieraliśmy nawet warzywa z golemów.
A co z ryboczłowiekiem?
Tego nie próbowaliśmy.
Ale zjedliśmy żywą zbroję.
Co? Którą część?
To właściwie kolonie mięczaków w muszlach…
Nie możesz po prostu pokazać jej prawdziwego?
O co chodzi?
Czemu nam nie powiedziałeś?
Przepraszam.
Urocze. Czy to ślimak?
Wrócił do środka.
Rusza się samo.
Serio?
Mój błąd.
Najpierw chciałem go zachować, dopóki nie znajdę nowej broni.
Zatrzymałem go, bo reaguje na inne potwory.
To dlatego czasami miałeś instynkt!
Namari powinna była go obejrzeć.
W tej sytuacji zgadzam się, że nie miałeś wyboru i musiałeś go użyć.
Ale nie powinieneś sam decydować.
Utrata zaufania grupy to największa szkoda.
Byłem bezmyślny.
To się nie powtórzy.
Co z tym zrobisz?
Chcę go używać, póki nie znajdę innego.
Mógłbym go zanurzyć w wodzie i utopić.
Musiałbym rozebrać miecz, by go usunąć, więc pewnie zgniłby w środku.
To nieprzyjemne.
Możemy trochę poczekać.
Sam mówiłeś, że potwory są niebezpieczne.
Nie żebym o tym zapomniał.
Myślałem, że go zneutralizowałem
i że mogę go wykorzystać do swoich celów.
Ale to nie wypaliło.
Chyba nie ma pożytku z żywego potwora.
- Jak smakuje? - Chcesz spróbować?
O tak!
Jest tu dużo drzwi, ale tylko dwoje z nich prowadzi na zewnątrz.
Małe ryzyko nagłego ataku.
Dom wydaje się wygodny.
Ma siedem toalet, to rodzi pytania.
Dobrze. Prześpijmy się tutaj.
Hura!
Tak dawno nie spałam w łóżku!
Ale śpiwory muszą nam służyć za koce.
Przepraszamy za najście.
Odejdziemy, jak tylko odpoczniemy.
O co chodzi?
Chyba tu mieszka.
Pozwoli nam zostać.
Rozumiem.
Świetnie.
Brakuje śpiworów, więc musimy się dzielić w drodze powrotnej.
Od czasów szkolnych nie spałyśmy w jednym łóżku!
Zmieścimy się razem?
Od tamtej pory dużo urosłam.
Ty smarkulo!
Dla mnie zawsze będziesz moją małą dziewczynką!
Cieszę się, że znów cię widzę.
Ja też.
Pójdę przed snem pożegnać się z bratem.
Laios.
Falin.
Ta blizna…
Zrobiłeś coś głupiego, prawda?
Dlaczego…
Żeby było jasne, ty pierwsza zrobiłaś coś głupiego.
To twoja wina, że do tego doszło!
Co?
Nigdy więcej tego nie rób!
Nawet nie pamiętam, co zrobiłam.
To się nie powtórzy.
Dobranoc, Laios.
Dobranoc, Falin.
Napisy: Paulina Żółta