DELICIOUS IN DUNGEON
Die vielen Schinken können wir doch gar nicht alle essen!
Hier bist du also.
Was soll denn diese Gestalt? Hatte ich dich nicht damit beauftragt, nach Seiner
Majestät zu suchen?
Ich erinnere mich nicht, dir eine Pause gestattet zu haben.
Was war denn das?
Ich hab mein Schwert ans Bett gelehnt und es ist umgefallen.
Leg es doch einfach auf den Boden.
Oh?
Falin?
Marcille, Marcille!
-Wo ist Falin? -Hä, was ist mit Falin?
-Senshi, hast du Falin gesehen? -Hmm?
Hier ist niemand vorbeigekommen.
-Hmm? -Hey, Laios, was ist denn hier los?
Das ist doch unmöglich.
Ist sie etwa aus dem Fenster geklettert?
Oh…
Ich gehe raus und suche sie.
Was?
Was zum Teufel…
Falin!
Geht es dir gut?
Was ist los?
Sag mir, was mit dir passiert ist!
Ich muss ihn suchen. König Delgal, ich muss ihn finden!
-König Delgal? Wer… -Alles, was existiert…
Alles, was existiert in diesen Landen. Gebäude, Schätze, die Bewohner, die Tiere,
Blut, Fleisch…
Sogar jedes einzelne Sandkorn, das du so achtlos mit deinen Füßen zertrittst.
Alles, was es hier gibt, gehört allein ihm, Seiner Majestät König Delgal.
Ihr verdammten, abscheulichen Diebe!
Du… Ich erinnere mich an dich.
Du hast dich in den Bildern herumgetrieben!
Er erinnert sich an mich? Der König? In den Bildern?
Wer bist du? Und worauf bist du aus?
Der Herr des Dungeons.
Der wahnsinnge Magier!
He, wer du auch sein magst! Lass sie in Ruhe!
Das nächste Mal treffe ich, klar?
Ihr widerlichen Thronräuber!
Falin, steh doch auf! Falin!
Sei endlich still!
-La-Laios! -Wie stark sie auf einmal ist.
Was ist denn hier los? Ist das etwa auch ein Abenteurer?
-Was, ein Buch? -Ich habe ein ganz mieses Gefühl!
Ebunto Onbam Romfes Rudobam Unto Reshufam.
-Hey, der zaubert ja irgendwas! -Ebunto Onbam Romfes Rudobam Unto
-Reshufam. -Dieser Zauber, das ist doch…
Ebunto Onbam Romfes Rudobam Unto Reshufam.
-Alte Magie! -Verschlingt sie alle!
Explosionszauber, Abwehrzauber. Nein, damit kommt man gegen die nicht an!
Also dann…
… muss ich seinen Zauber überschreiben!
Hinfort!
Hmm?
Hinfort! Hinfort! Hinfort! Hinfort!
Diese alte Magie… Ich verstehe sie! Ich kann sie lesen! Aber…
Aber bei diesem Tempo kann ich nicht mithalten!
Hmm?
ROTER-DRACHEN-SCHINKEN
Bist du der, der diesen Dungeon erschaffen hat?
Ich würde gern mal mit dir reden.
Es gibt keinen Grund mehr zur Sorge. Die Diebe sind weg.
Und Seine Majestät wird schon bald zurückkehren.
Dann werden wir ein großes Fest feiern!
Hey, Drache!
Diese Gestalt ist sicher unangenehm. Ich werde dir noch einmal eine neue geben.
Und nun tu, was ich dir aufgetragen habe!
Ja, Meister!
-Aua! -Was ist denn passiert?
Wartet, ich mache uns Licht.
Wo sind wir denn hier gelandet? Und wie zum Henker sind wir hier reingekommen?
Es gibt keinen Ausgang! Was geht hier ab?
-Was ist das? -Die Wände kommen immer näher!
Soll das ein schlechter Scherz sein, verdammt? Ein Ausgang, sucht nach einem
Ausgang!
-Äh, und wo? -Hast du nicht irgendeinen Zauber parat?
Was für ein Zauber soll das denn sein?
Wir werden sterben! Das wäre zwar nicht das erste Mal, aber zwischen diesen Mauern
entdeckt uns doch keiner!
Da haben wir gerade Falin wiedergefunden und sind den Geheimnissen des Dungeons so
nah gekommen. Und jetzt soll das alles umsonst gewesen sein?
So darf es nicht zu Ende gehen!
Marcille!
Da ist ein Schacht, durch den kommen wir hier raus!
Aber wir wissen doch gar nicht, wo er hinfü… Oh!
Immer noch besser, als zerquetscht zu werden!
Also los, beeil dich!
Wo sind wir hier? Ist das kalt!
Jedenfalls müssen wir schnell von hier verschwinden.
Das geht nicht!
Ich kann nichtmal den kleinen Finger bewegen!
Los, ihr müsst aufstehen! Wenn uns dieser Elf hier findet…
Oh, wir sind erledigt.
Alles ist gut.
Ihr braucht keine Angst zu haben.
Sie sind verschwunden!
Ah, verdammt, ich verliere hier noch den Verstand!
Senshi. Kannst du bitte Laios aufwecken?
Ich werde mich hier mal genauer umsehen…
-Mir nach, schnappt sie euch! -Wie sind die denn hier reingekommen?
Iih, da ist ja auch ein Langohr dabei!
-Er ist da lang! -Komm sofort zurück!
Was ist das für ein Lärm?
Was ist hier los?
Nur Maulwürfe, Anführerin!
Wo kommen die her? Und wo waren unsere Wachen?
Die Sache ist die, wir haben sie nicht gesehen!
-Die Öffnung zum Schacht ist weg! -Halb so wild.
Da ist ein Halbling.
Und ein Tieferdler. Ein Langbein, und ein Langohr!
Ist ja witzig, ich habe bisher noch nie ein Langohr getötet! Die übernehme ich
selbst.
Den Halbling könnt ihr den Hunden vorwerfen, die sollen auch ein bisschen
Spaß haben!
Warte! Bist du nicht zufällig die kleine Schwester von Häuptling Zon?
Hmm?
Wir sind hier, um ein Versprechen einzuhalten, das wir dem Häuptling gegeben
hatten. Darum verschont uns bitte!
Woher kennst du diesen Namen?
-Hä? -Hmm?
-Du bist der Gemüsehändler! -Aber du riechst so anders, wir
haben dich gar nicht erkannt!
Was habt ihr denn dem Häuptling versprochen, dass ihr dafür so weit reist?
Ah, ich verstehe. Da habt ihr ja ganz schön was auf euch genommen.
Ich habe mich schon gewundert, warum der Drache auf einmal wieder verschwunden war.
Im Namen meines Bruder danke ich euch.
Bereitet die Medizin vor!
Fertig!
Mir geht´s…
…schon wieder ganz gut!
Hab nur keine…
…Energie mehr!
Wir wurden von einem Elfenmagier angegriffen.
-Weißt du vielleicht was über ihn? -Dem seid ihr auch begegnet?
Äh, so einer mit brauner Haut und silbernem Haar?
Das ist er.
Ich weiß nichts Genaues über ihn. Nur, dass er schon da war, lange bevor wir hier
ankamen, und dass er über den Dungeon herrscht.
Sobald sich jemand von außen zu sehr in Angelegenheiten des Dungeons einmischt,
taucht er auf.
Er erschafft Monster, die nur er kontrolliert, er verändert sogar den
Dungeon selbst. Er blättert eine Seite in seinem Buch um, und alles und jeder
stirbt.
Der Herrscher über den Dungeon. Das heißt also…
Wir haben die Aufmerksamkeit des wahnsinnigen Magiers auf uns gelenkt? Das
kann doch nicht dein Ernst sein! Verdammt, wir müssen so schnell wie
möglich von hier weg!
Haben wir ihn durch Marcilles verbotene Magie herbeigerufen? Oder weil wir den
Roten Drachen getötet haben?
Viele Monster stehen ihm zu Diensten, und wenn man eins von ihnen tötet, kann man
sicher sein, dass er einen ins Visier nimmt.
Mein Bruder weiß das natürlich, und deshalb hat er uns verboten, dem Roten
Drachen auch nur ein einziges Haar zu krümmen.
-Mein Bruder hat eben immer recht! -Dieser Mistkerl!
Wenn die beiden aufwachen, wollen sie bestimmt sofort nach Falin suchen. Wir
müssen sie unter allen Umständen davon abhalten.
Wie stellst du dir das vor?
Keine Ahnung, wir verbrennen ihren Stab oder sagen, dass Falin Richtung Oberfläche
unterwegs ist! Oder dass du vom Dungeon genug hast, da du ja endlich
Drachenfleisch gegessen hast!
Wir sollen sie also anlügen?
Ja, ganz genau! Sonst werden diese beiden Idioten doch nie im Leben aufgeben! Und
wenn wir noch weiter runtergehen, werden wir mit Sicherheit alle getötet!
Willst du etwa von Mauern zerquetscht werden? Ich jedenfalls nicht!
Ich…
Ich gehe auf keinen Fall mit denen in den sicheren Tod!
Du, hör mal… Ich würde gern unsere Sachen aus dem Haus holen, kannst du mich
vielleicht hinführen?
Nein, kann ich nicht! Der Gestank deiner Feigheit könnte sonst an mir kleben
-bleiben! -Wa…
Ich schließe mich seiner Bitte an. Würdest du ihn bitte hinführen?
Er ist zwar ein Feigling, aber kein schlechter Kerl.
Senshi, kommst du etwa nicht mit?
Einer von uns sollte da sein, wenn die beiden aufwachen.
Wa…
Wenn du so schön bittest, will ich mal nicht so sein. Es gefällt mir nicht, aber
ich führe ihn hin.
Verdammt! Ich bin echt nur von Idioten umgeben!
Wurdet ihr von einem Gefährten getrennt?
Ja, wurden wir. Als wir sie das letzte Mal gesehen haben, hat sie vor dem Magier am
Boden gelegen.
Da fällt es schwer, optimistisch zu sein.
Aber das ist kein Grund, deine Gefährten anzulügen.
Du als Außenstehende hast leicht reden!
Äh, das war nicht so gemeint!
Hinter dir.
Hä?
-Beruhige dich mal! -So kalt.
Das sind nur die Bewohner dieser Stadt.
Die Geister hier in der Gegend sind noch bei Verstand und lassen sich nur blicken,
wenn sie sich auch zeigen wollen.
Sie nehmen nur sichere Wege, folgen wir ihnen.
Hey!
Von mir aus.
Da unten. Genau da waren wir doch vorhin!
Aber der Rote Drache ist weg.
-Ist er etwa wieder zum Leben erwacht? -Nein. In dem Fall hätten
die Hunde längst angeschlagen.
Entweder hat ihn der Magier verschwinden lassen oder mitgenommen. Anscheinend gab
es hier eine Explosion.
Wir haben neben der Brennstoff-Kammer des Drachen ein Feuer gemacht, da ging alles
in die Luft.
Und das habt ihr überlebt?
Unsere Gefährtin hat uns mit einem Schutzzauber in Sicherheit gebracht, nur
deshalb kamen wir heil davon.
Hast du aber ein Glück mit deinen Gefährten!
Darum geht es hier doch gar nicht. Unsere Gefährtin wusste nicht mal, dass
sie diesen Zauber beherrscht.
Sie hat sich einfach ins Getümmel gestürzt, als der Magier uns angegriffen
hat. Letzten Endes ist ja alles gut gegangen, aber wenn nicht, wäre es von ihr
total dämlich gewesen.
Ja, so sind sie, meine Gefährten.
Nur aus Neugier: Wie konntet ihr eigentlich nur zu viert den Roten Drachen
besiegen?
Senshi und ich haben ihn angelockt, und dann ist Laios, das ist der Mensch in
unserer Gruppe, auf ihn gesprungen und hat ihn an seiner Schwachstelle erwischt.
Das ist ja fantastisch! Offenbar hat dein Freund den Mut eines echten Kriegers!
Das war doch nicht mutig von ihm!
Okay, wir hatten Erfolg damit, aber das zu riskieren, war dumm!
Ehrlich, ich hab's mit der Angst gekriegt. Und mit Leuten, die solche Entscheidungen
treffen, erkunde ich nun den Dungeon?
Zwei Gefährten haben unsere Gruppe schon verlassen.
Wenn ich's mir recht überlege, waren sie schlau und haben das Richtige getan.
Ich war einfach zu stur. Ich hätte mit ihnen zusammen aussteigen sollen.
Es hätte dir nichts ausgemacht, deine Gefährten einfach so im Stich zu lassen?
Ich weiß es nicht. Vielleicht…
Vielleicht hätten sie ja schon früher aufgegeben,
wenn auch ich nicht mehr mitgekommen wäre.
Und dann? Wie ging es dann für euch weiter?
Wir haben unsere Wunden versorgt, und dann haben wir hier
das Drachenfleisch gekocht und gegessen.
Sehr gut gemacht, ihr habt die Früchte eures Sieges genossen.
Und danach ist dann der Magier aufgetaucht?
Wie konntet ihr nur heil davonkommen?
Die Magierin unserer Gruppe hat seine Angriffe abgewehrt.
Das Langohr, das ich verarztet habe? Die sieht total dämlich aus, sowas kann die?
Ja, sie ist ganz schön dämlich.
Und zweifelhafte Magie wendet sie auch an! Ich kann mir nicht vorstellen, dass
sie ein normales Leben führt, falls wir hier jemals wieder rauskommen!
Die sind alle gleich. Eine Bande von Volltrotteln!
Dämliche Idioten!
Die glauben, wenn sie sich nur genug anstrengen, werden sie belohnt. Leute wie
die kann man einfach nicht zur Vernunft bringen!
Darum ist es okay, sie zu hintergehen? Das kannst du doch sicher besser regeln.
Wenn wir durch Lügen heil wieder an die Oberfläche gelangen, soll es mir recht
sein! Ich bin schließlich ein Feigling!
Und mein Leben ist mir wichtiger als alles andere!
Das habe ich nicht gemeint.
Sei doch ehrlich und sag ihnen, du willst nicht, dass sie sterben.
Hmm?
Verdammt, wie kommst du denn hierher?
Bist du den ganzen Weg hier raufgekrabbelt?
Wahrscheinlich warst du am schlausten von uns allen.
Eine Blutspur.
Als wäre eine Leiche weggeschafft worden.
Hey!
Kommst du endlich?
Ja, ich komme!
Ich habe unsere Sachen mitgebra…
Was machst du denn da? Leg dich gefälligst wieder hin!
Es tut aber nichts mehr weh!
Doch nur, weil die Ork-Medizin deine Schmerzen lindert!
Falin, sie kann noch nicht weit weg sein!
Beruhige dich doch!
Ich würde gern mit euch reden.
Chilchuck, ich habe darüber nachgedacht…
Lass mich bitte mal zuerst reden.
-Laios. -Ja?
Was du gerade durchmachen musst, kann ich wohl nur erahnen.
Aber in diesem Zustand können wir die Suche unmöglich fortsetzen. Sonst wird
noch jemand sterben.
Ich bitte dich, Laios.
Kannst du uns zurück an die Oberfläche bringen? Ich will euch alle nicht
verlieren!
Das kann vielleicht nicht mit der Liebe zu deiner Schwester mithalten, aber hier
geht es um drei Leben! Wenn wir ihm vom wahnsinnigen Magier erzählen, greift der
Gouverneur vielleicht ein!
Oder wir legen zusammen und heuern Mitstreiter an! Gut ausgerüstet schaffen
wir es viel schneller wieder auf diese Ebene!
Also, Laios, bitte…
Lass uns zurückgehen, Laios!
Um ganz ehrlich zu sein…
Unser Vorrat an Zutaten und Gewürzen ist fast aufgebraucht.
Und Falin soll doch etwas Anständiges essen, wenn sie wieder da ist.
Wir sollten zurück in die Stadt und einkaufen.
Ich habe Zon melden lassen, dass der Rote Drache besiegt ist.
Er wird unsere Leute hierher zurückführen. Geht an die Oberfläche, rüstet euch aus,
und sobald ihr dann zurückkehrt,
werden wir Orks euch nach besten Kräften unterstützen.
Also gut.
Tut mir leid, dass du dich sorgen musstest.
Du hast recht. Lasst uns zurückgehen.
Danke.