È troppo per poterlo consumare tutto.
Allora ecco dov'eri.
Perché ora hai quell'aspetto?
Mi sembrava di averti affidato il compito di trovare Sua Maestà.
Non ricordo di averti dato il permesso di oziare.
Cos'era quel rumore?
È solo la mia spada che è caduta a terra.
Allora ti conviene legarla.
Falin?
Marcille… Marcille?
Dov'è Falin?
Eh… che cosa?
-Senshi… tu per caso hai visto Falin? -Mh?
Da qui non è passato nessuno.
Perchè? È successo qualcosa?
Non ci credo…
Possibile che sia uscita da qui?
Vado a dare un'occhiata fuori.
Eh?
E questo cosa…
Falin!
Che cos'hai?
Ma che…
Si può sapere che accidenti succede?
Devo assolutamente… trovare Lord Delgal…
-Lord Delgal? Chi è? -Tutto quello…
che esiste su questa terra. Edifici… denaro… persone… bestiame… sangue… carne.
Persino i granelli di sabbia che state calpestando con noncuranza in questo
momento.
Ogni cosa è di proprietà di Sua Maestà… l'unico e solo Re Delgal.
E tu non sei altro che un lurido bandito
Non credere che ti abbia dimenticato.
Te ne andavi in giro all'interno del quadro.
Si ricorda di me? Un Re? All'interno del quadro?
Chi sei tu, in realtà? Qual è il tuo vero obiettivo?
È il lord del Dungeon…
È lui lo Stregone Folle!
Ehi… sto parlando con te! Stagli lontano!
Il prossimo andrà a segno.
Ecco altri schifosi usurpatori!
Riesci ad alzarti? Falin!
Sta' zitto!
Eh? Laios!
Che forza incredibile.
Ma insomma, che sta succedendo? È anche lui un avventuriero?
Un libro?
Ragazzi, io ho un brutto presentimento…
Ebunto ohnbam romfes roodobahm uhnto reshufam
Aspetta… sta enunciando un incantesimo?
Ebunto ohnbam romfes roodobahm uhnto reshufam
Ma io conosco quella formula…
Ebunto ohnbam romfes roodobahm uhnto reshufam
È Magia Arcana!
Sbranateli tutti!
Incantesimi esplosivi… o di abiurazione… nessuno di questi potrebbe
fermarle!
Perciò…
dovrò sovrascrivere il suo incantesimo!
Dissolvi!
Dissolvi! Dissolvi! Dissolvi! Dissolvi!
Conosco questa magia… la capisco! Riesco a leggerla… però…
Non riesco a tenere il passo!
Mh?
PROSCIUTTO DI DRAGO DISOSSATO
Sei… stato tu a creare questo dungeon, vero?
Io avrei… bisogno di parlarti di…
Eh?
Mh.
Non avete nulla da temere… quei ladri se ne sono andati.
Fra non molto anche Sua Maestà farà ritorno.
E noi lo celebreremo con una grande festa.
Ehi, Drago.
Immagino che sia molto fastidioso. Muterò la tua forma, ancora una volta.
Ora fa' ciò che ti è stato ordinato.
Sì.
Ahi.
-Cos'è successo? -Aspetta… faccio un po' di luce.
Ehi, ma… dove siamo?
Voi avete capito da dove siamo caduti? Che sta succedendo? Non c'è un'uscita?
Eh?
-E adesso? -Oh, no! Le pareti si stanno stringendo!
Dimmi che è uno scherzo! Argh!
-Forza… cercate un'uscita! -E dove?
-Non puoi fare qualcosa con la magia? -E quale incantesimo dovrei usare, eh?
Moriremo.
Questa non sarebbe la prima volta, però… nessuno ci troverà, sepolti qui sotto.
Avevamo appena ritrovato Falin… e io stavo finalmente per scoprire… i misteri
del dungeon, ma…
così… sarà stato tutto inutile.
No, Marcille!
Ehi! È una galleria! Possiamo passare da lì!
-Però non sappiamo dove ci porterà… -Sempre meglio che restare
qui e diventare un pancake!!
Forza, muoviamoci!
Dove siamo finiti? Che freddo…
Beh… in ogni caso, sbrighiamoci ad andare via.
Non posso…
Sono esausta, non riesco più a muovere neanche un dito.
No, non devi arrenderti! Se quel tizio ci trova, noi…
È… è finita.
"Va tutto bene."
"Non hai nulla da temere."
Sono… svaniti nel nulla?
Ah, cavolo, di questo passo impazzirò del tutto.
Senshi.
Cerca di svegliare Laios.
Io vado a perlustrare la zona…
Ora ti prendo!
Come hanno fatto a intrufolarsi qui dentro?
Ehi, c'è anche un Orecchie Lunghe!
Da quella parte!
Torna qui!
Quanto chiasso!
Che succede?
Ci sono delle talpe, Capo.
E da dove sbucano? Che cosa stava facendo la guardia?
Ecco noi, non lo sappiamo…
Il passaggio si è richiuso.
Non importa.
Abbiamo un Piccoletto.
Un Sottoterra…
un Gambelunghe… e un'Orecchie Lunghe!
Molto interessante… Non ho mai ucciso un'Orecchie Lunghe prima d'ora… è la mia
occasione.
Date il piccoletto in pasto ai cani. È giusto che anche loro si divertano.
Aspetta! Per caso, tu sei la sorella minore del Capo Zon o mi sbaglio?
Mh?
Se ora siamo qui… è solo per una promessa fatta a lui, quindi… ti chiederei
di essere clemente.
E tu come lo conosci?
Eh?
Ma sei quello delle verdure!
Hai un odore diverso, non ti avevo riconosciuto.
Non posso credere che siete arrivati fin qui.
Che promessa avete fatto al Capo?
Ho capito.
È così che stanno veramente le cose. In effetti mi sembrava strano che il Drago
Rosso fosse scomparso all'improvviso.
Vi ringrazio anche a nome di mio fratello. Preparate la mistura.
È pronta.
Aspetta…
No, veramente io ho…
ho soltanto finito…
il mana…
Ah… senti.
Prima siamo stati attaccati da un elfo incantatore.
-Per caso, hai idea… di chi sia? -Lo avete incontrato?
Ecco lui… aveva la pelle scura e capelli argentati…
Sembra lui.
Purtroppo non conosco i dettagli…
So solo che era qui molto prima che arrivassimo noi… e sembra controllare
questo posto.
In giro si dice appaia quando qualcuno di esterno interferisce con il dungeon… più
del necessario.
Può creare mostri… e può controllarli… modificare il terreno… e uccidere chiunque
gli si pari davanti, sfogliando un libro.
Ma se è lui a controllare il dungeon… allora…
aspetta… vuoi dire che abbiamo attirato l'attenzione dello Stregone
Folle?
No, non scherziamo! Cavolo, dobbiamo andarcene immediatamente!
Che siano state le magie di Marcille a richiamarlo? No… dev'essere stato perché
abbiamo ucciso il Drago Rosso.
Lui si serve di parecchie tipologie di mostri… Sembra che ucciderli scateni la
sua ira.
Infatti più volte mio fratello… si era raccomandato con noi di fare attenzione e
di lasciar perdere il Drago Rosso.
Mio fratello ha sempre ragione.
Quel bastardo!
Quando riprenderanno i sensi, vorranno sicuramente cercare Falin…
Devo riuscire a farli desistere a qualunque costo.
In che modo?
Ancora non lo so. Bruciando quel bastone o… dicendo di aver visto Falin tornare in
superficie…
O che ormai era soddisfatta dopo aver mangiato la carne di drago.
Dunque intendi mentire?
Beh, mi sembra ovvio. Sai anche tu che se non lo faccio questi due idioti non si
arrenderanno mai!
Se proseguiamo oltre, verremo sicuramente fatti fuori! Vuoi diventare un tutt'uno
con il muro? Io non ci penso proprio!
Io…
Non ho alcuna intenzione di farmi ammazzare insieme a loro.
Senti…
Prima ci siamo lasciati dietro le nostre cose. Non è che tu potresti accompagnarmi?
No, mi rifiuto… Se ora vengo con te mi rimarrà addosso l'odore di budella marce.
Ma…
Volevo chiedertelo anch'io. Per favore, va' con lui.
Sarà un codardo, ma non è una persona cattiva.
Ehi, Senshi… significa che tu non vieni?
Qualcuno deve pur rimanere insieme a loro, ti pare?
Eh…
Se sei tu a chiedermelo, non posso esimermi.
L'idea non mi piace per niente, ma lo farò.
Cavolo… sono circondato da idioti, solo da idioti!
Avete perso uno dei vostri?
Sì, esatto.
L'ultima volta che abbiamo visto Falin, era ai piedi di quello Stregone. È
difficile rimanere ottimisti.
Non è un buon motivo per mentire agli altri membri del party.
Gli esterni possono dire ciò che vogliono.
No, niente. Come non detto.
Dietro di te.
Eh?
-Su, sta' calmo. -Fa freddo!
Sono gli abitanti della città…
Gli spiriti da queste parti hanno ancora coscienza di sé e appaiono solo quando
vogliono mostrarsi.
Il loro è un percorso più che sicuro. Seguiamoli.
Ehi! Ne sei sicura?
Ma quello… è il punto in cui eravamo prima.
Il Drago Rosso non c'è più.
Non sarà… che è tornato in vita… vero?
No. Altrimenti i cani si sarebbero agitati. O lo Stregone lo ha fatto sparire
o lo ha portato via.
Sembra ci sia stata un'esplosione.
Colpa nostra che abbiamo acceso un falò vicino all'organo del combustibile del
drago.
E siete sopravvissuti?
Un membro del nostro party ha usato un incantesimo di abiurazione… così ci ha
protetti.
Allora è stata una fortuna che fosse con voi.
Peccato che non sia questo il punto.
Lei non sapeva di essere in grado di poter lanciare quell'incantesimo… se fosse
intervenuta la guaritrice sì che saremmo esplosi.
E anche se alla fine ce la siamo cavata… se avessimo fallito, saremmo morti
da idioti. Ecco che genere di compagni ho.
Più che altro…
sono curiosa di sapere come avete fatto a sconfiggere il drago.
Io e Senshi lo abbiamo distratto… dopodiché Laios… voglio dire, l'Umano del
nostro party, gli è saltato addosso e lo ha trafitto nel suo punto debole.
Sono davvero colpita. D'altra parte coloro che combattono devono essere molto
coraggiosi.
Non si tratta di coraggio.
Abbiamo avuto successo, ma resta… una scommessa stupida.
Onestamente mi ha dato i brividi. Chissà cosa succederebbe se qualcuno
volesse riprovarci.
Nel nostro party c'erano anche altri membri prima…
A ripensarci adesso… forse loro sono stati più furbi di me.
Avrei fatto meglio… a ritirarmi anch'io insieme a loro.
Lo credi davvero? Anche a costo di perdere tutti i tuoi compagni?
E chi lo sa… forse…
forse nessuno di loro si è tirato indietro…
proprio perché avevo detto che c'ero anch'io.
E poi… cos'è successo dopo?
Ci siamo curati le nostre ferite e…
in questa stanza…
abbiamo mangiato la carne di drago.
Mi sembra giusto. Vi siete goduti il vostro bottino.
Dunque è stato allora che è apparso lo Stregone Folle…
Come siete sopravvissuti a quel punto?
L'incantatrice del nostro party… ha contrastato il suo attacco.
Parli dell'Orecchie Lunghe? Eppure non ha un'espressione molto intelligente.
Sì, lei è un'idiota totale…
Usa un tipo di magia sinistra e se mai usciremo da questo dungeon, non sono
sicuro che saprà condurre una vita normale.
Tutti loro, nessuno escluso… sono solo… degli stupidi.
Dei grandissimi idioti.
Credono che le loro fatiche verranno ricompensate. È impossibile convincere le
persone che la vedono così.
Per questo vorresti mentirgli?
Ci sono altri modi per gestire la faccenda.
Se mentire è l'unico modo che ho per riportarli in superficie, ben venga! Puoi
anche chiamarmi codardo…
però la mia vita è… la cosa più preziosa che ho!
Non intendo quello…
Sii onesto e di' loro che non vuoi che muoiano.
Mh?
E tu che accidenti ci fai qui, bastardo?
Vuoi davvero farmi credere che ci hai seguiti?
Ma fra tutti, tu… probabilmente sei il più intelligente.
Una scia di sangue…
Sembra abbiano trascinato via un cadavere.
Ehi.
Io ti lascio qui.
Ah… arrivo.
Ragazzi, ho recuperato le nostre cose.
Ehi! Cosa credi di fare? Devi rimanere sdraiato e riposare!
Ormai non sento più dolore.
Solo perché il medicinale che hai preso lo sta attenuando!
Mia sorella… dev'essere ancora nei paraggi.
Ora vedi di calmarti.
C'è una cosa che devo dirvi.
Chilchuck… ci ho pensato bene e…
No, per favore, fa' parlare prima me.
Laios.
Io non posso neanche immaginare… Che cosa tu stia passando.
Ma ogni ulteriore esplorazione è al di là delle nostre possibilità.
Di questo passo noi… moriremo.
Ti prego… Laios.
Cerca di essere paziente… torniamo in superficie!
Non sopporterei l'idea di perdervi! Io potrò non eguagliare i sentimenti che
provi per tua sorella… ma tengo tantissimo a voi!
Magari il Lord dell'isola farà qualcosa se gli diciamo dello Stregone… oppure
potremmo provare a ingaggiare altri avventurieri.
E se saremo preparati, riusciremo ad arrivare in questo livello più
velocemente!
Perciò… te ne prego…
Torniamo indietro… Laios.
E se posso aggiungere…
anch'io sono al limite, non abbiamo quasi più ingredienti e spezie.
Voglio che Falin possa assaggiare piatti cucinati come si deve. Ci conviene tornare
in città e fare rifornimento.
Ho avvisato che avete sconfitto il Drago Rosso.
Presto mio fratello tornerà. Una volta che avrete fatto rifornimento… e sarete
rientrati nel dungeon…
potrete contare anche sul supporto di tutti noi.
Molto bene.
Mi dispiace di averti… fatto preoccupare.
Per ora… torniamo a casa.
Sì.