DELICIOUS IN DUNGEON
DRAKENHAM ZONDER BOT
Er is zo veel vlees, ik weet niet of we alles wel op kunnen.
Daar ben je.
Wat is er met je vorm?
Ik dacht dat jij Zijne Majesteit moest zoeken.
Volgens mij heb ik je geen pauze gegeven.
Wat was dat geluid?
Het zwaard is omgevallen.
Je moet het vastbinden.
Falin?
Marcille?
Waar is Falin?
Hè?
Senshi, weet je waar Falin heen is?
Ik heb niemand voorbij zien lopen.
Wat is er? Is er iets mis?
Zeg me niet…
…dat ze door dit raam is vertrokken.
Ik ga buiten kijken.
Hè?
Wat…
Falin.
Gaat het?
Wat is er gebeurd?
Wat is hier gebeurd?
Heer Delgal… Ik moet hem zoeken.
Delgal? Wie is dat?
Alles…
Alles wat op deze aarde bestaat…
…alle gebouwen, gouden munten, burgers, vee, bloed, vlees…
Zelfs de zandkorrels onder je voeten…
…is van Zijne Majesteit, koning Delgal.
Vuile dief.
Ik weet nog dat ik je zag rondsluipen…
…in de schilderijen.
Hij kent mij?
De koning?
In de schilderijen?
Wie ben jij? Wat is je doel?
Hij is de heer van de kerker.
De gestoorde magiër.
Hé, jij. Achteruit.
De volgende mis ik niet.
Verdomde overweldigers.
Falin, kun je opstaan?
Falin.
Hou je mond.
Laios.
Wat een kracht.
Wat is er aan de hand?
Is dat een avonturier?
Hè? Wat is dat voor boek?
Ik heb hier een slecht gevoel over.
Evunt Ornbam Romfes Roodbam Unt Leshfam.
Ligt het aan mij of zingt hij?
Evunt Ornbam Romfes Roodbam Unt Leshfam.
Deze spreuk…
Evunt Ornbam Romfes Roodbam Unt Leshfam.
Het is oude magie.
Verslind.
Explosieve spreuken, verdedigingsmagie…
…niets kan deze aanval tegenhouden.
In dat geval…
…zal ik de spreuk overschrijven.
Verdwijn.
Deze oude magie…
Ik kan het begrijpen en ontcijferen, maar…
Ik hou het niet bij.
DRAKENHAM ZONDER BOT
Ben je de maker van deze kerker?
Ik wil praten met…
Wees niet bang.
De verraders zijn weg.
Zijne Majesteit komt snel terug.
Als hij terug is, houden we een groot feest.
Hé, Draak.
Deze vorm is vast lastig voor je.
Ik geef je een nieuwe vorm.
Doe wat nodig is.
Zoals je wilt.
Au.
Wat gebeurt er?
Wacht, ik zorg voor licht.
Wat is dit voor plek?
Waar kwamen we vandaan?
Wat krijgen we nou? Waar is de uitgang?
Wat nu?
De muren komen op ons af.
Dat meen je niet. Verdomme.
De uitgang. Zoek een uitgang.
Waar?
Kun je ons niet weg toveren?
Met welke magie?
We gaan dood.
Dit is niet m'n eerste dood..
…maar niemand zal ons hier vinden.
Ik heb Falin eindelijk gevonden en ik ben…
…een stap dichter bij het ontrafelen van de kerker.
Nu betekent dat allemaal niets meer.
Ik wil zo niet sterven.
Marcille.
Een gat. We kunnen hierdoor ontsnappen.
We weten niet waar het heen gaat.
Alles is beter dan geplet worden.
Schiet op.
Waar zijn we?
Het is ijskoud.
Hoe dan ook, we moeten hier weg.
Gaat niet gebeuren.
Ik kan geen vinger bewegen.
Je moet het proberen.
Als hij ons weer vindt…
…zijn we er geweest.
Ze zijn verdwenen.
Het voelt alsof m'n hoofd ontploft.
Senshi, maak Laios wakker.
Ik verken het gebied.
Pak hem.
Waar komen die hufters vandaan?
Er is ook een langoor.
Hij ging die kant op. -Jij kleine…
Stil.
Wat is er?
Mollen, kapitein.
Hoe zijn ze binnengekomen?
Wat deden de bewakers?
Dat weten we niet.
Het gat is dicht.
Het zal wel.
Een kleine man…
…één uit de grond…
…één met lange benen en één langoor.
Interessant.
Ik heb nog nooit een langoor gedood. Ik regel het wel.
Geef dat mannetje aan de honden.
Ze snakken naar wat vermaak.
Wacht.
Jij bent de zus van chef Zon, toch?
We komen onze belofte aan je chef nakomen.
Behandel ons goed.
Hoe ken je die naam?
Hè?
Jij bent de groenteverkoper.
Je rook anders, dus we herkenden je niet.
Wat doe je hier helemaal?
Wat heb je onze chef beloofd?
Ik snap het.
Dus dat is er gebeurd.
Ik vroeg me al af waarom de draak opeens was verdwenen.
Bedankt namens de chef.
Maak het brouwsel klaar.
Het is klaar.
ORKBROUWSEL
Eh…
Ik heb gewoon…
…geen…
…magie meer.
Hé.
We zijn aangevallen door een elf-magiër.
Weet je iets over hem?
Heb je hem gezien?
Hij had een bruine huid en zilverkleurig haar.
Dat is hem.
We weten niet veel over hem.
Hij was er al lang voordat wij hier kwamen.
En het lijkt erop dat hij deze kerker leidt.
Als buitenstaanders zich te veel met de kerker bemoeien…
…verschijnt hij.
Hij creëert monsters, beheerst ze zoals hij wil, verandert het terrein…
…en kan elk wezen doden door in z'n boek te bladeren.
De heerser van de kerker…
Dat betekent…
…dat we de aandacht hebben van de gestoorde magiër.
Dat is geen grap.
Verdomme, we moeten hier snel weg.
Lokte Marcilles magie hem?
Of was het omdat we de Rode Draak versloegen?
Hij heeft monsters onder z'n bevel.
Als je ze doodt, wordt hij boos.
Daar maakte m'n broer zich zorgen om.
Daarom waarschuwde hij ons om de Rode Draak met rust te laten.
M'n broer heeft altijd gelijk.
Die klootzak.
Als ze wakker worden, willen ze Falin zeker vinden.
Maar ik moet ze het laten opgeven.
Hoe?
Op welke manier dan ook.
We verbranden Marcilles staf…
…of zeggen dat Falin naar de oppervlakte ging.
Of dat we tevreden moeten zijn na het drakenvlees.
Dus je stelt voor dat we ze misleiden?
Inderdaad.
Anders zouden die idioten het nooit loslaten.
Als we dieper gaan, gaan we er zeker aan.
Wil je deel uitmaken van de muur?
Ik in ieder geval niet.
Ik sluit me niet bij hen aan om dan dood te gaan.
Ik…
…wil mijn spullen ophalen die ik achtergelaten heb.
Kun je me de weg wijzen?
Echt niet.
Ik wil niet dat de stank van lafheid op me afgeeft.
Ik vraag het je ook.
Breng hem daarheen.
Hij is misschien laf, maar hij is geen slechte vent.
Senshi, ga je niet mee?
Een van ons moet bij die twee blijven.
Maar…
Tegen jou kan ik geen nee zeggen.
Ik doe het liever niet, maar ik wijs hem de weg wel.
Verdomme.
Ze zijn stuk voor stuk een stel dwazen.
Ben je een metgezel kwijt?
Ja.
De laatste keer dat we haar zagen, lag ze op de grond bij de voeten van de magiër.
Dat kan nooit goed aflopen.
Daarom lieg je nog niet tegen je vrienden.
Makkelijk gezegd door een buitenstaander.
Nee, vergeet wat ik zei.
Achter je.
Hè?
Geen paniek.
Het is koud.
Dat is een stadsbewoner.
De geesten hier zijn nog bij hun volle verstand…
…en verschijnen alleen als ze gezien willen worden.
De routes die ze nemen zijn veilig.
Laten we ze volgen.
Hè?
Hopelijk heb je gelijk.
Dat is de plek waar we een tijdje terug waren.
De Rode Draak is weg.
Hij is niet herrezen, hè?
Nee.
De honden zijn niet op hun hoede.
De magiër liet hem verdwijnen of nam hem mee.
Er zijn wel sporen van een explosie.
We maakten vuur bij de brandstofzak van de draak en die vatte vlam.
Het verbaast me dat je nog leeft.
Een van onze groepsleden beschermde ons met verdedigingsmagie…
…dus bleven we ongedeerd.
Je hebt geluk met zulke vrienden.
Je snapt het niet.
Ze wist zelf niet eens dat ze die magie kon gebruiken.
We hadden allemaal kunnen ontploffen.
De magie werkte…
…maar als het mislukt was, was ze een dwaas geweest.
Zo zijn ze allemaal.
Hoe heb je de Rode Draak in je eentje verslagen?
Senshi en ik leidden hem af en Laios, de lange man in onze groep…
…sprong op de borst van de Rode Draak en raakte z'n zwakke plek.
Indrukwekkend.
Een krijger moet moed hebben.
Het was geen moed.
Het liep goed af, maar het was een stomme gok.
Ik kreeg er koude rillingen van.
Iemand die zoiets doet, je weet niet waar hij terechtkomt.
Er waren een paar leden die onze groep verlieten…
…maar achteraf gezien, waren zij misschien slimmer.
Ik had minder koppig moeten zijn en hetzelfde moeten doen.
Bedoel je dat het beter was geweest om je vrienden te verliezen?
Ik weet het niet.
Misschien was het door mijn keuze om me bij Laios aan te sluiten…
…moeilijker voor hem om zich terug te trekken.
Wat gebeurde er daarna?
We genazen onze wonden en lapten onszelf op.
En in deze kamer…
We kookten het vlees van de draak en aten het op.
En terecht.
Dat verdien je voor het neerhalen van de draak.
Kwam de magiër daarna tevoorschijn?
Hoe heb je de ontmoeting overleefd?
De magiër in onze groep weerstond z'n aanvallen.
Die langoor?
Ze leek zo onwetend.
Geloof me, dat is ze ook.
Ze gebruikte duistere magie.
Zelfs als ze uit de kerker komt, heeft ze vast geen fatsoenlijk leven.
Het zijn domme idioten. Stuk voor stuk.
Het zijn dwazen.
Ze denken dat ze beloond worden als ze hun best doen.
Hoe kan ik met zulke mensen praten?
Ga je ze in de val lokken?
Er moet een betere manier zijn.
Als ik door een paar leugens op de oppervlakte kom, vind ik het prima.
Ik ben tenslotte een lafaard.
Mijn leven gaat voor alles.
Doe niet zo.
Geef gewoon toe dat je ze niet wilt zien sterven.
Wat doet dit ding hier?
Is hij helemaal hierheen gekropen?
Jij was de slimste van ons.
Bloedvlekken.
Alsof iemand een lijk meesleepte.
Hé.
Wil je hier soms blijven?
Ik kom eraan.
Ik heb onze spullen gepakt.
Wat doe je?
Beweeg niet.
Ik voel geen pijn.
Omdat het medicijn je pijngevoel beïnvloedt.
Falin moet in de buurt zijn.
Rustig.
Ik heb jullie iets te zeggen.
Chilchuck, ik heb nagedacht en…
Laat mij eerst.
Laios…
…ik kan me niet voorstellen hoe je je voelt.
Maar zo kunnen we niet verder zoeken.
Straks gaat een van ons eraan.
Alsjeblieft, Laios.
Wees sterk en ga terug naar de oppervlakte.
Ik wil jullie niet kwijt.
Ik voel niet zoveel voor je als jij voelt voor je zus…
…maar ik kan jullie drie verliezen.
De heer van het eiland vertellen over de magiër…
…kan tot actie leiden.
Misschien kunnen we geld inzamelen voor hulp.
Als we ons goed voorbereiden, zijn we de volgende keer sneller op deze verdieping.
Dus alsjeblieft…
Laten we teruggaan, Laios.
Eerlijk gezegd…
…hebben we niet veel kruiden en andere ingrediënten meer.
Ik wil iets lekkers maken voor Falin.
We moeten terug naar de stad om onze voorraden aan te vullen.
Ik heb bericht gestuurd dat de Rode Draak verslagen is.
M'n broer zal snel terugkeren met de anderen.
Als je klaar bent om hier terug te komen…
…doen we wat we kunnen om je te helpen.
Goed.
Sorry dat je je zorgen maakte.
Laten we teruggaan.
Ja.
Ondertiteld door: Sanne Egelmeers