DELICIOUS IN DUNGEON
Laios og hans gruppe gik med til at tage tilbage til overfladen.
Jeg vil ikke miste jer!
Venner…
Deres bånds styrke blev bekræftet påny.
LIDT TIDLIGERE…
Er du vågen nu?
Føler du ubehag?
Du har det vist godt nok.
Du manglede blod, så jeg brugte gedeblod.
Men det er ikke ideelt.
I bør tage tilbage til byen.
Hvis I var forblevet døde på vandet, ville I være fiskemadding nu.
I bør takke den, der trak jer ud.
Tror du, det var…
Kuro!
Jeg genkender færten.
En elver, en høj mand, en halvfod og en dværg.
De samme, der tog vores skat.
Jeg tænkte nok, det var dem!
Jeg kræver et genoplivningsgebyr.
I skal kun betale for geden.
Nu husker jeg det.
Vi blev angrebet af fiskemænd og…
Så vi døde igen.
Det er nok.
Er de eventyrere?
Er du…
Hvad?
Ikke noget.
Kom med, Namari.
Ja, kommer.
Flirter du endda med en dværg?
Du har ingen standarder.
Jeg har aldrig valgt mine venner ud fra, hvor høje de er.
Virkelig?
Vores forsyninger er væk!
De må have stjålet fra os igen!
Mad.
Hvor vover de!
Ikke igen.
De har taget vores mad, men de tog ikke vores penge?
Måske havde de opbrugt deres egne forsyninger.
Irriterende.
Vi må sætte dem på plads.
Hvad gør vi, Kabru?
Vi har intet valg.
Vi går tilbage til byen.
Hvad? Seriøst?
Uden at fange tyvene?
Vi har ikke flere forsyninger, så vi kan ikke fortsætte.
Lad os vedgå vores manglende evner.
Som de sagde,
bør vi være taknemmelige for, at vi stadig lever.
Hvis det er din beslutning, Kabru, er jeg med dig.
Samme her.
Hvis du lover ikke at glemme tyvene,
vil jeg følge dig.
Det lover jeg, Rin.
Kuro følger Mickbell.
Vi vil have kæmpe underskud efter denne ekspedition.
Det bliver tåget.
Pas på, alle sammen…
Det er ikke en naturlig tåge.
Kan et monster stå bag det her?
En fiskemand?
Hvor kom de fra?
Pokkers. Jeg må kæmpe.
Her kommer den!
Den svinger øksen, som om den mejer noget ned…
Jeg kender den godt.
Ja.
Det er…
Stille!
Det er okay. Slap af.
Daya, det er mig.
Tågen er illusionsmagi.
Den forvirrede med et trukket våben må være Kuro.
Og den, som står som forstenet er Holm.
Det gør han, når der sker for meget på en gang.
Og ham, der stak af tidligere, må være Mick.
I så fald er den største trussel…
Rin.
Som jeg frygtede, messer hun noget.
Hun kan reducere os alle til aske.
Den eneste måde at afbryde en magikers besværgelse på er…
Rinsha.
Kan du se det? Det er en illusion.
Det er en skam, hun har en form som et monster.
Hvordan fordriver vi illusionstågen?
Det er ikke den her.
En magiker ville ikke angribe med et våben.
De ville observere på afstand.
Den der!
Hvad?
I fik os.
Vi overgiver os.
Lad ham gå, okay?
De fyre…
Det er de lig-hentere, vi mødte på øverste etage!
Det er ikke en tilfældig genforening, vel?
I fulgte efter os, ikke?
Hvad mener du?
Det betaler sig bedre at hente lig på nederste etage,
takket være støttebidrag fra øen.
Vi var opsatte på at få vores stjålne ting tilbage
og nåede et niveau, vi ikke var klar til.
De skulle bare følge vores spor
for at finde flere lukrative lig.
Åh.
Irriterende.
Men I var lidt for langsomme.
Da I fandt os, var vi allerede genoplivet
og på vej op mod overfladen.
I blev nervøse og tyede til ekstreme metoder.
I brugte magi for at vende os mod hinanden.
Tæt på, men ikke helt.
Det ville have været ideelt, hvis I indhentede jeres tyve,
sloges med dem og dræbte hinanden.
Men sikke en skuffelse.
Vi troede ikke, I ville blive dræbt af monstre så hurtigt.
Din…
At stjæle fra og angribe andre eventyrere er en alvorlig forbrydelse.
Jeg rapporterer det til øens herre.
Hvad med at lave en aftale?
Det ville være et tab for jer at vende tomhændet tilbage.
To af vores kammerater ligger døde derovre.
Tag dem med til genoplivelseskontoret.
I burde kunne tjene en pæn sum.
De er kun bevidstløse.
Jeg vil bevidne, at de blev angrebet af fiskemænd.
Vores andel ville være…
Lad os se, 40…
Nej, 30 procent er nok.
Hvad siger I?
Det er ikke en dårlig aftale for jer.
Fint. Aftale.
Kabru…
Dit svin!
Det overrasker mig ikke.
Det er vores Kabru!
Mennesker er nemme at dræbe.
Høje mænd, dværge, gnomer, de har alle de samme svagheder.
De bevæger sig endda ens.
Hvis bare monstre var ens, ville det gøre det enklere.
Kuro, kan du finde Mick?
Vuf!
Kabru?
Hvad gør vi med ham?
Lad mig gå.
Jeg vidste ingenting!
Du er ligeglad med at bryde labyrintens forbandelse
eller udrydde monstre.
Flere og flere tjener hurtige penge på at røve andre.
På denne måde forlader ordentlige mennesker øen.
Derfor kan jeg ikke tilgive folk som dig.
Lad være.
Kabru?
Undskyld for det tidligere.
Det var den eneste mulighed.
Hvad snakker du om?
Jeg ved det ikke og vil ikke vide det.
Det er en lettelse.
Jeg bliver utålmodig, og vi gør ikke meget fremskridt.
Du har ret.
Og det er her, vores utålmodighed førte os hen.
Det er noget møg.
Kan du ikke opmuntre mig en gang imellem?
Det nytter ikke at pakke det ind.
Det er bare sådan vores evner er.
Øens herre ser kun labyrinten som et profitabelt hul.
Selv hvis skattene er væk,
tror han, han kan klare sig med monsterskind og knogler.
Men sandheden er, at ingen går ind i labyrinten, når den er udforsket.
Enten fordi man ikke kan tjene noget,
eller fordi den ikke pirrer eventyrlysten.
Der vil komme færre og færre mennesker.
Monstre vil strømme ud fra labyrinten og angribe borgerne.
Sådan er mange bosættelser gået i forfald.
Vi må hæve labyrintens forbandelse hurtigt.
Der er ikke plads til monstre eller labyrinter i denne verden.
Ja.
Jeg er sulten.
Man bliver sulten af at blive genoplivet, ikke?
Kabru!
De fyre havde en del værdigenstande på sig!
Okay.
Tag deres mad, men smid resten i søen.
Hvad? Mener du det?
Hvis vi tog deres værdigenstande, ville vi ikke være bedre end dem.
Når det er gjort, så lad os spise et let måltid.
-Dejligt. -Dejligt.
EVENTYRERRATIONER: SALTET KØD
BRØD, VIN, NØDDER OG TØRRET FRUGT
-Lad os spise! -Lad os spise!
Mums!
De spiser ret godt.
Lig-hentere tjener godt, ikke?
Især hvis de skaffer ligene og bringer dem tilbage.
Men vil øens herre ikke fatte mistanke?
Der er en screeningsproces før man kan kræve belønninger fra øen.
De må have været kloge for at slippe igennem den.
Eller måske er de i ledtog med flere, end vi tror.
Det er så råddent.
I sidste ende graver de bare deres egen grav.
Informerer du øens herre?
Jeg tvivler på, at han finder en god løsning.
Nybegyndere som Doni ender med at trække det korteste strå.
Hvis bare den dumme herre bliver så fed, at han eksploderer.
Så kommer elverne væltende.
Han skal stadig være et mellemled.
Nå, men en høj mand, en dværg, en halvfod og en elver?
Hvad handler det om?
Gruppen, der kastede en spøgelsesbeskyttelsesbesværgelse på os.
Du mener skattetyvene.
Madrøvere.
Der er ikke mange grupper med en elver.
Vi kan identificere dem ved at indsnævre dem.
Tror du, det er Doni og Fionil?
Det er svært at forestille sig, at de går ned på tredje niveau.
Og det er sært, at de kun er fire.
Det er ret dumdristigt af dem.
Rin, Holm.
Lagde I mærke til noget med den besværgelse?
Har du den stadig på?
Det er bevis.
Jeg kender ikke den slags besværgelser.
Lad mig se.
Det skriger "bedste elev."
Det ligner noget fra en lærebog.
Den, der gjorde det, var ikke vant til det.
Måske har de endda gået i magikerskole.
Alle dimittender laver lignende besværgelser.
Og det er uden tvivl en elvers værk.
Magikerskole…
Magikerskole?
Interessant.
Hvad? Hvad er der?
Jeg har en idé om, hvis gruppe det er.
Det er bare et gæt, men
jeg bliver glad, hvis jeg har ret.
Spyt ud. Drop dramaet.
Tja,
jeg tror, det er Touden-søskendeparrets gruppe.
Touden-søskendeparret? Mener du de to?
De virker ikke som kriminelle.
Hvorfor tror du det?
For det første, hvis jeg husker rigtigt, er søsteren dimittend fra magikerskolen.
Men hende, der kastede besværgelsen, var en elver.
Og søskendeparret er ikke elvere.
Vent, lad mig tale ud.
Elveren i deres gruppe virkede ret tæt på søsteren,
som om de var barndomsvenner.
Så de må have gået på samme magikerskole.
Dimittender fra magikerskoler er sjældne her,
især hvis de er elvere.
Det er vel muligt.
Men det er ikke nok.
Og Kuro kunne kun lugte én høj mand.
Er de søskende, skulle han have lugtet to.
Antyder du, at det er derfor, de går ned med en lille gruppe?
Præcis! En af de to søskende blev væk,
og der var en uoverensstemmelse i gruppen om, hvorvidt de skulle reddes.
Fordi vores veje lige er krydset med et tidligere medlem af deres gruppe.
De skændtes om deres mål og indkomst selv før dette.
Og måske fik denne hændelse nogle af dem til at forlade gruppen.
I desperation tyr de til at stjæle skatte og mad.
-Du begynder at overbevise mig. -Nemlig, ikke?
Men Kuro, du nævnte også, at du kunne lugte en dværg.
Ja. Stærk dværgduft.
Det er sært.
Hvorfor har de stadig en dværg med?
Måske har de rekrutteret en til.
Hvem er ellers med i gruppen?
Lad os se.
De høje mænd er Laios, Falin
og sikkert Shuro, som kommer østfra.
Der er Namari, dværgen, vi så tidligere,
og elveren Marcille.
Jeg tror, halvfoden hed Chilchuck.
Hvis det er Touden-søskendeparrets gruppe,
har en af de to søskende forladt gruppen med Shuro og Namari.
Og en anden dværg sluttede sig til dem, tror jeg.
Jaså. Så kvinden lige før var Namari.
Ved du noget om hende, Daya?
Kun hendes navn.
Hun er ret kendt.
Hun er datter af en fyr som hedder "Våbenhandleren."
"Våbenhandleren?"
Han plejede at styre våbenhandlen på øen.
Men en dag begik han underslæb og forsvandt.
De siger, han er en af grundene til,
at øens herre har et negativt syn på dværge nu.
Mange dværge led på grund af ham.
Inklusive mig.
Ingen hæderlig dværg vil følge i hans fodspor.
Måske er hun ikke en hæderlig dværg.
Færten var intens.
Jeg ved noget om Chilchuck-fyren.
Han er midaldrende,
men han opfører sig, som om han repræsenterer alle halvfødder på øen.
Han er en grådig fyr, der insisterer på at lave kontrakter gennem lauget
og betale mæglergebyrer.
Det vil jeg ikke være med til, så jeg holder mig væk.
Hvis han fandt ud af, jeg hyrede en kobold, ville jeg få skældud.
Det vil du ikke have, vel?
Jeg skal blive ved med at hyre dig, ikke?
Mick giver mig mad.
Mick er en god chef.
Han lader ham nok knokle for en sølle løn.
Holm, det må du ikke antage.
Nå, men Rin, den høje mand fra østen er fra dit område.
Måske kender I hinanden.
Hold nu op.
Tro ikke det, bare fordi vi begge kommer østfra.
Afhængig af regionen taler vi ikke engang samme sprog.
Og Shuro er ikke et navn fra min ø.
Så ved jeg måske mere om ham.
Han var lidt af en enspænder selv i Toudens gruppe.
Han kom til øen med et par andre østboere,
og sluttede sig så til Toudens gruppe alene.
Han gav indtryk af ikke at være en almindelig person,
og han lod til at vove sig ned i labyrinten for at teste sine evner.
Men han forlod gruppen?
Han virkede ikke til at bekymre sig om belønninger eller farer.
Kan det være, at begge søskende rejste, og han stadig er med i gruppen?
Nej, det er usandsynligt.
Kabru, du husker uhyggeligt mange detaljer om folk.
Hvorfor lyder du så begejstret?
Fordi det er sjovt. Det er virkelig spændende!
Der er utallige mennesker på øen, hver med deres egne motiver.
Men når deres helt forskellige handlinger krydser hinanden,
starter det en historisk begivenhed, der involverer mange mennesker.
Jeg troede, det bare var en kedelig sag om tyveri,
men jeg fornemmer, at der vil ske noget interessant.
Jeg håber, det er Touden-søskendeparrets gruppe.
For i lang tid nu
har jeg længtes efter at se deres sande jeg.
Har du noget imod dem?
De har ikke gjort mig uret.
Før i tiden tjente Laios åbenbart en formue med en guldskrællergruppe.
Men han delte det meste af sin indtjening
med kammerater, der ikke kunne gå ned i labyrinten på grund af sygdom eller skade.
Det er nobelt af ham.
Ja, det er en rørende historie.
Men der er mere i det.
Hans kammerater var kommet sig, men blev ved med at tage pengene.
Til sidst vendte de aldrig tilbage til eventyr
og er blevet smuglere på øen.
"Jeg skænker alt til den, der besejrer labyrintens herre."
Det sagde en konge-agtig figur angiveligt i dette land.
Uanset om man virkelig kan få alt eller ej,
er labyrinten i sig selv en arv efterladt af gamle elvere.
Jeg er sikker på, den har stor infyldelse.
Derfor bør den ikke falde i hænderne på det søskendepar.
De er ikke helgener.
De er bare ligeglade med mennesker.
Ligesom øens herre.
Det ved vi, Kabru.
Vi tror, du er den eneste.
Den eneste, der også kan fordrive den dumme herre.
Men hvis du stadig kæmper med monstre i dette område,
har du lang vej foran dig.
Du har ret.
Nå, skal vi gå snart?
Må vi vende tilbage uden problemer.
Wow! Det var tæt på!
Klingefisk!
Lad dem ikke distrahere jer!
Pas på, hvor I træder!
En kraken? Nej, det er en søslange!
Rin. Tilbage!
Besværg…
Holm!
Jeg kan ikke hidkalde hende!
Vi ved ikke, hvad der kan ske!
Gå ikke i panik.
Det er op til dig, Kabru.
Den laver ikke komplicerede bevægelser.
Observer dens bevægelser, og sigt efter halspulsåren.
Vent, hvor er halspulsåren?
Undskyld mig.
Tade!
Jeg har den!
Min herre, den er på din banehalvdel!
Unge herre!
Det var imponerende.
Er din rustning beskadiget?
Nej.
Du må være træt.
Hvad med noget at spise?
Nej. Lad os fortsætte.
Hvad skal vi gøre med den unge mester?
Han er vild med pigen fra nord.
Tade er sulten.
Kabru, er du såret?
Ny plan.
Den smager måske godt med kinaradise!
-Det er dumt. -Undskyld mig.
I reddede mig. Tak.
Jeg hedder Kabru.
Hvad hedder I?
Ingen årsag.
Vi kom bare forbi.
Hvis jeg ikke tager fejl,
leder I efter en kvinde.
Ved du noget?
Det tænkte jeg nok. Jeg kondolerer.
Jeg kan måske hjælpe jer
i jeres søgen efter Falin Touden.
Hold op, Kuro!
Sagde jeg ikke, du ikke skulle lave det udtryk?
Det er skræmmende!
Hvad går der af dig?
Så Kabru og hans gruppe
besluttede at gå længere ned i labyrinten igen.
NU
Hvis vi vender tilbage til Laios og hans gruppe,
er det to dage siden, de besluttede at gå tilbage.
Det er en blindgyde.
Endnu en blindgyde.
Jeg er hundesulten.
Jeg er udmattet.
Jeg er tørstig.
De var faret vild og på dødens rand.
Tekster af: Tine Gietema-Jensen