DELICIOUS IN DUNGEON
Laios' Trupp beschloss, nach oben zurückzukehren.
Ich will euch nicht verlieren!
Leute…
In diesem Moment stärkte ihre Bindung sich.
Kurz zuvor…
Bist du jetzt wach?
Hast du Schmerzen?
Es scheint dir gut zu gehen.
Ich habe dir Ziegenblut verabreicht.
Nicht gerade ideal.
Ihr solltet in die Stadt zurückkehren.
Wärt ihr hier liegen geblieben, wärt ihr jetzt Fischfutter.
Ihr solltet denen danken, die euch rausgezogen haben.
Meint ihr, es war…
Kuro!
Ich erkenne diese Gerüche.
Ein Elf, ein Mensch, ein Halbfuß und ein Zwerg.
Sie haben unseren Schatz.
Ich wusste, sie sind es!
Meine Wiederbelebungsgebühr.
Ich berechne nur die Ziege.
Stimmt, ich erinnere mich.
Es waren Fischmenschen.
Wir sind wieder gestorben.
Das sollte reichen.
Sind sie Abenteurer?
Bist du…
Was?
Nichts.
Los, Namari.
Ja, ich komme.
Flirtest du schon mit Zwergen?
Du hast keine Ansprüche.
Ich suche meine Freunde nie nach ihrer Größe aus.
Ach ja?
Die Vorräte sind weg!
Sie haben uns wieder bestohlen!
Unser Essen.
Was fällt denen ein?
Schon wieder.
Sie nehmen unser Essen, aber nicht unser Geld?
Vielleicht hatten sie selbst keins.
Unverschämt.
Wir müssen sie stellen.
Was tun wir, Kabru?
Wir haben keine Wahl.
Gehen wir zurück.
Was? Im Ernst?
Ohne die Diebe zu fangen?
Ohne Vorräte können wir nicht weitergehen.
Es mangelt uns an Erfahrung.
Wir sollten auf sie hören.
Seien wir froh, dass wir noch atmen.
Kabru, wenn du es sagst, bin ich dabei.
Ich auch.
Wenn du versprichst, die Diebe nicht zu vergessen,
folge ich dir.
Du hast mein Wort, Rin.
Kuro folgt Mickbell.
Nach der Aktion schreiben wir rote Zahlen.
Der Nebel nimmt zu.
Leute, passt auf...
Das ist kein natürlicher Nebel.
Ist das ein Monster?
Ein Fischmensch?
Wo kommen die her?
Mist. Ich muss kämpfen.
Es greift an!
Es schwingt seine Axt, als würde es mähen.
Das kommt mir sehr bekannt vor.
Ja.
Es ist…
Pst!
Schon gut. Beruhige dich.
Daya, ich bin's.
Das ist Illusionsmagie.
Der Verwirrte muss Kuro sein.
Und der Benommene ist Holm.
Er erstarrt, wenn zu viel passiert.
Und Mick ist weggerannt.
In dem Fall ist die größte Bedrohung hier…
Rin.
Sie spricht einen Zauber.
Sie hat die Macht, uns alle auszulöschen.
Man kann einen Zauber nur friedlich unterbrechen…
Rinsha.
Siehst du? Das ist eine Illusion.
Schade, dass sie ein Monster ist.
Wie lösen wir den Illusionsnebel wieder auf?
Das ist er nicht.
Ein Zauberer benutzt keine Waffen.
Er beobachtet aus der Ferne.
Der da!
Was?
Du hast uns erwischt.
Wir geben auf.
Lass ihn in Frieden, ja?
Die schon wieder.
Das sind die Leichensammler von oben!
Das ist kein Zufallstreffen, oder?
Ihr folgt uns, oder?
Was meinst du?
Leichen aus den unteren Ebenen sind lukrativer,
dank der Inselsubventionen.
Für unsere Beute wollten wir eine Ebene betreten,
für die wir nicht bereit waren.
Sie mussten nur unserer Spur folgen,
um lukrativere Leichen zu finden.
Ach so.
Unverschämt.
Aber ihr wart zu langsam.
Wir waren schon wiedererweckt worden
und auf dem Weg zur Oberfläche.
Also habt ihr eure Strategie geändert.
Ihr habt uns verzaubert.
Nah dran, aber nicht ganz.
Idealerweise hättet ihr eure Diebe gefunden
und euch gegenseitig getötet.
Was für ein Reinfall.
Wir hatten nicht erwartet, dass ihr so schnell erledigt werdet.
Du…
Räuberischer Diebstahl ist ein schweres Verbrechen.
Das werde ich melden.
Ich schlage was vor.
Ihr wollt nicht mit leeren Händen zurückkehren.
Unsere zwei Kameraden liegen hier tot.
Bringt sie ins Auferstehungsbüro.
Das sollte sich für euch auszahlen.
Sie sind nur bewusstlos.
Ich behaupte, sie wären angegriffen worden.
Unser Anteil wäre…
Mal sehen, 40…
Nein, 30 % reichen.
Was meint ihr?
Das ist ein gutes Geschäft.
Gut. Abgemacht.
Kabru.
Du Mistkerl!
Ich bin nicht überrascht.
Unser Kabru!
Menschen sind echt leicht zu töten.
Menschen, Zwerge und Gnome haben alle dieselben Schwachstellen.
Sogar ihre Bewegungen sind ähnlich.
Wenn es bei Monstern nur auch so wäre!
Kuro, kannst du Mick suchen?
Wuff!
Kabru.
Was machen wir mit ihm?
Bi… Bitte lasst mich gehen!
Ich wusste nichts davon!
Euch kümmert weder der Dungeon
noch die Monster.
Immer mehr Leute profitieren davon, andere auszurauben.
Und irgendwann verlassen gute Leute die Insel.
Deshalb kann ich Leuten wie dir nicht vergeben.
Bitte nicht.
Kabru.
Tut mir leid wegen vorher.
Ich hatte keine Wahl.
Wovon redest du?
Ich will es gar nicht wissen.
Umso besser.
Ich werde ungeduldig, und wir kommen nicht voran.
Du hast recht.
Daran ist unsere Ungeduld schuld.
Das ist echt bescheuert.
Kannst du nicht mal ermutigend sein?
Es bringt nichts, es schönzureden.
Es mangelt uns an Erfahrung.
Der Herr der Insel sieht den Dungeon nur als profitables Loch.
Selbst ohne Schatz
gäbe es hier noch Monsterfelle und Knochen.
Aber sobald hier alles erforscht ist, kommt niemand mehr.
Weil man nicht mehr reich werden kann,
oder weil es nicht mehr abenteuerlich ist.
Es werden immer weniger Leute kommen.
Monster werden Bürger angreifen.
So sind schon viele Siedlungen zerfallen.
Wir müssen den Fluch schnell aufheben.
Das hat in dieser Welt keinen Platz.
Ja.
Ich habe Hunger.
Wiederlebt zu werden, macht echt hungrig.
Kabru!
Die hatten jede Menge Wertsachen dabei!
Also gut.
Nehmt ihr Essen und werft den Rest in den See.
Was? Ist das dein Ernst?
Wenn wir ihre Wertsachen nehmen, sind wir wie sie.
Danach können wir eine Kleinigkeit essen.
-Gut. -Gut.
ABENTEURERMAHL PÖKELFLEISCH
BROT, WEIN, NÜSSE, TROCKENFRÜCHTE
-Guten Appetit! -Guten Appetit!
Lecker!
Sie essen ziemlich gut.
Leichensammler verdienen gut, was?
Vor allem, wenn sie ihre eigenen Leichen machen.
Merkt der Herr der Insel das nicht?
Es gibt ein Auswahlverfahren, um Belohnungen zu bekommen.
Sie müssen durchgeschlüpft sein.
Oder sie stecken mit anderen Trupps unter einer Decke.
Das ist so niederträchtig.
Sie schaufeln sich nur ihr eigenes Grab.
Gehst du zum Herrn der Insel?
Ich bezweifle, dass er eine gute Lösung findet.
Neulinge wie Doni ziehen den Kürzeren.
Hoffentlich wird der Inselherr so fett, dass er platzt.
Dann kommen die Elfen und schnappen sich alles.
Wir brauchen ihn noch als Schutz.
Wie auch immer, ein Mensch, ein Zwerg, ein Halbfuß und ein Elf, was?
Was meinst du?
Der Trupp, der uns mit der Geisterabwehrmagie belegt hat.
Die Schatzdiebe.
Essensdiebe.
Es gibt nicht viele Trupps mit einem Elf.
Wir könnten sie identifizieren.
Sind es Doni und Fionil?
Ich kann sie mir nicht auf der dritten Ebene vorstellen.
Seltsam, dass sie nur zu viert sind.
Das ist echt leichtsinnig.
Rin, Holm.
War an dem Zauber etwas auffällig?
Du trägst ihn noch?
Das ist Beweismaterial.
Ich kenne solche Zaubersprüche nicht.
Lass mich mal sehen.
Ein Streber.
Das kommt direkt aus dem Lehrbuch.
Die Person war unerfahren.
Vielleicht war sie Zauberschülerin.
Alle Absolventen haben ähnliche Zaubersprüche.
Und es ist zweifellos das Werk eines Elfen.
Zauberschule.
Zauberschule, was?
Interessant.
Was hast du denn?
Ich habe eine Ahnung, wessen Trupp das sein könnte.
Es ist nur eine Vermutung,
aber das wäre echt der Wahnsinn.
Raus damit. Mach es nicht so spannend.
Ich glaube,
es sind die Touden-Geschwister.
Touden? Meinst du die beiden?
Die kommen mir nicht kriminell vor.
Warum?
Wenn ich mich recht erinnere, war die Schwester auf der Zauberschule.
Aber der Zauber war von einem Elf.
Und sie sind Menschen.
Langsam, lasst mich ausreden.
Der Elf in ihrem Trupp schien der Schwester nahezustehen,
als wären sie Kindheitsfreundinnen.
Sie müssen dieselbe Zauberschule besucht haben.
Zauberschulabsolventen sind hier selten,
vor allem Elfen.
Du könntest recht haben.
Aber es reicht nicht.
Und Kuro hat nur einen Menschen gerochen.
Es hätten zwei sein müssen.
Wagen sie sich etwa deshalb mit einem kleinen Trupp voran?
Ja! Eines der Geschwister ist verschollen,
und der Trupp war sich nicht einig, ob man es rettet.
Wir sind erst einem ehemaligen Mitglied begegnet.
Sie waren sich schon vorher nicht über ihre Ziele einig.
Und vielleicht sind einige wegen dieses Vorfalls gegangen.
Deshalb klauen sie jetzt Schätze und Essen.
-Du überzeugst mich langsam. -Stimmt's?
Aber Kuro, du hast auch einen Zwerg gerochen.
Und ob. Ein starker Zwergenduft.
Das ist seltsam.
Warum ist ein Zwerg bei ihnen?
Vielleicht haben sie einen rekrutiert.
Wer ist noch in ihrem Trupp?
Mal sehen.
Die Menschen sind Laios und Falin
und vielleicht Shuro, ein Ostländer.
Namari, ihre Zwergin,
und die Elfin Marcille.
Ich glaube, der Halbfuß hieß Chilchuck oder so.
Wenn es echt die Touden-Geschwister sind,
sind eins von ihnen, Shuro und Namari gegangen
und ein Zwerg hat sich angeschlossen.
Ach so. Die Frau vorhin war also Namari.
Weißt du was über sie, Daya?
Nur ihren Namen.
Sie ist bekannt.
Ihr Vater ist der sogenannte "Waffenhändler".
Waffenhändler?
Er kontrollierte den Waffenhandel auf der Insel,
aber er hat viel Geld veruntreut und ist verschwunden.
Seinetwegen sind Zwerge
beim Herrn der Insel jetzt unbeliebt.
Viele Zwerge haben seinetwegen gelitten.
Ich eingeschlossen.
Kein ehrenhafter Zwerg würde in seine Fußstapfen treten.
Dann ist sie auch nicht ehrenhaft.
Ihr Geruch war sehr stark.
Ich weiß etwas über diesen Chilchuck.
Er ist mittleren Alters,
aber er tut so, als würde er alle Halbfüßer vertreten.
Er ist gierig, schließt Verträge mit der Gilde
und verlangt Maklergebühren.
Damit will ich nichts zu tun haben.
Wenn er von meinem Kobold wüsste, müsste ich mir was anhören.
Das willst du nicht, oder?
Du willst, dass ich dich behalte.
Mick gibt mir Essen.
Guter Chef.
Er lässt ihn sicher für einen Hungerlohn schuften.
Holm, so etwas solltest du nicht vermuten.
Rin, der Mensch aus dem Osten, kommt doch aus deiner Gegend.
Vielleicht kennt ihr euch.
Von wegen.
Nur weil wir beide Ostländer sind.
Je nach Region sprechen wir ganz anders.
Shuro ist kein Name von meiner Insel.
Vielleicht weiß ich dann mehr über ihn.
Er war ein Einzelgänger, selbst in Toudens Trupp.
Er kam mit Ostländern auf die Insel
und trat dann allein Toudens Trupp bei.
Er wirkte nicht wie ein normaler Mensch.
Er wollte sicher sein Können im Dungeon erproben.
Aber er hat den Trupp verlassen.
Belohnungen und Gefahren waren ihm sicher nicht wichtig.
Könnten beide Geschwister weg sein, und er ist noch im Trupp?
Nein, eher nicht.
Kabru, dein Erinnerungsvermögen ist erschreckend.
Du wirkst aufgeregt.
Bin ich auch. Das macht doch Spaß!
Es gibt zahllose Leute auf der Insel, alle mit ihren eigenen Motiven.
Und wenn sich ihre Wege kreuzen,
führt das für viele Leute zu einem historischen Ereignis.
Ich habe das Gefühl,
dass bald etwas Interessantes passiert.
Hoffentlich sind es die Touden-Geschwister.
Ich warte nämlich schon lange darauf,
dass sie ihr wahres Gesicht zeigen.
Hegst du einen Groll gegen sie?
Sie haben mir nichts getan.
Laios soll mit Goldschälen ein Vermögen gemacht haben,
aber er hat sein Einkommen
mit Kameraden geteilt, die krank oder verletzt waren.
Das ist nobel.
Ja, es ist rührend,
aber das ist nicht alles.
Seine geheilten Kameraden haben weiterhin Geld genommen.
Sie haben ihre Abenteuer aufgegeben
und verhökern nun Schmuggelware auf der Insel.
"Ich gebe alles dem, der den Herrn des Dungeons besiegt."
So was in der Art soll der König gesagt haben.
Unabhängig davon, ob das der Wahrheit entspricht,
ist der Dungeon selbst ein Vermächtnis altertümlicher Elfen.
Er birgt sicher eine große Macht in sich.
Deshalb sollte er nicht in die Hände dieser Geschwister fallen.
Sie sind keine Heiligen.
Es kümmert sie einfach nicht.
Genau wie den Herr der Insel.
Das wissen wir, Kabru.
Wir glauben, du bist der Einzige…
…der diesen dummen Herrn vertreiben kann.
Aber wenn du auf der Ebene feststeckst,
hast du einen langen Weg vor dir.
Du hast recht.
Sollen wir uns auf den Weg machen?
Mögen wir ohne Probleme zurückkehren.
Huch! Was?
Klingenfische!
Lasst euch nicht ablenken!
Passt auf, wohin…
Ein Kraken? Nein, eine Seeschlange!
Rin, zurück!
Beschwör…
Holm!
Ich kann sie so nicht heraufbeschwören.
Wer weiß, was passiert!
Keine Panik.
Du musst das regeln, Kabru.
Sie macht keine unerwarteten Bewegungen.
Beobachte sie und ziele auf die Halsschlagader.
Moment, wo ist sie?
Darf ich?
Tade!
Schon dabei!
Junger Meister, du bist dran!
Junger Meister!
Ihr wart beeindruckend.
Ist sie beschädigt?
Nein.
Seid Ihr erschöpft?
Wollt Ihr etwas essen?
Nein. Gehen wir weiter.
Der arme junge Herr.
Er ist vernarrt in das Mädchen aus dem Norden.
Tade hat Hunger.
Kabru, bist du verletzt?
Planänderung.
Machen wir einen Eintopf draus!
-Quatsch. -Entschuldigung.
Ihr habt mich gerade gerettet. Vielen Dank.
Ich bin Kabru.
Wie heißt ihr denn?
Schon gut.
Das war reiner Zufall.
Wenn ich mich nicht irre,
sucht Ihr eine Frau.
Weißt du denn etwas?
Genau wie ich dachte. Mein tiefstes Beileid.
Ich kann Euch vielleicht dabei helfen,
Falin Touden zu finden.
Aus, Kuro!
Du sollst doch nicht so gucken.
Das ist unhöflich!
Was ist in dich gefahren?
So beschloss Kabrus Trupp,
sich erneut tiefer in den Dungeon zu wagen.
JETZT
Kehren wir zu Laios' Trupp zurück.
Zwei Tage sind vergangen.
Eine Sackgasse.
Noch eine Sackgasse.
Ich bin am Verhungern.
Ich bin so müde.
Ich verdurste.
Sie waren hilflos und am Rande des Todes.
Untertitel von: Benjamin Weidelener