《迷宫饭》
莱欧斯等人决定回到地表
我不想失去你们这些队友啊！
各位…
他们确认彼此间的情谊 变得更加稳固
将时间倒回稍早之前…
你的意识清楚吗？
身体没有异状吧？
看来没什么大问题
因为血量不够 所以我用了羊血应急
但无法完美替代
最好先回城镇一趟
要是死在水中 现在早已成为鱼群的饲料了
好好感谢拖你们上岸的人吧
拖我们上岸的人该不会是…
小黑！
我闻过这味道
精灵、长身人、半身人、矮人
是偷走宝物的那群人
果然是那些家伙！
我要收复活费
只需付山羊的钱就好
对了 我想起来了
我们被鱼人袭击…
然后又死了
金额确认没错
是冒险者？
你是…
怎么了？
没事
走吧 娜玛莉
好 来了
你也将矮人算在恋爱对象内了？
真没节操
毕竟我从不会用身高 来挑选要来往的同伴
是喔
食物不见了！
肯定又是被那些家伙偷走了！
我们的饭
开什么玩笑？
又来了
他们不偷财物 只偷食物？
可能是他们的食物刚好见底
令人气愤
我绝对要好好教训他们
要怎么办？喀布尔
也别无选择
我们回镇上吧
什么？你是认真的吗？
不去抓犯人？
但既然我们没有食物 也无法继续前进啊
就承认我们是实力不足吧
正如那群人所说的
光是这条命还在 就该心存感激
既然这是喀布尔的决定 我会听你的
我也是
只要你答应不会放弃寻找犯人
那我也同意
我向你保证 铃
小黑会听米克贝尔的话
这次的探索让我们赔大了
起雾了
大伙 要留意…
这并非自然形成的雾
是魔物搞的鬼吗？
鱼人？
怎么突然冒出这么多？
可恶 只能应战了
要来了！
这种将斧头猛力横扫的攻击方式…
我对敌人的挥砍方式很熟悉
对了
这是…
嘘！
没事的 冷静一点
戴阿 是我
这阵雾是幻术魔法
那个拔出武器 不知所措的是小黑
在发呆的那个是霍尔姆吧
他有个习惯就是 同时发生太多事就会僵住
然后刚刚逃走的应该是米克
如此一来 现在最危险的对象是…
铃
果不其然 她正在咏唱
她能够让在场的人全都化为灰烬
能和平中断魔术师咏唱的方法是…
铃夏
你这下懂了吧？这是幻术
可惜在我眼中你是魔物的样子
接下来 该怎么驱散这阵幻术迷雾？
不是这家伙
施术者不会手持武器进攻
而是会保持距离观察我们
是那家伙！
什么？
我们认输
要投降
可以请你放过他吗？
这群人…
是我们在上面遇到的尸体回收商！
看来这场重逢并非偶然
你们跟踪了我们吧？
什么意思？
回收越深层的尸体 报酬便越高
因为岛上会发补助金
我们激动地想取回失窃的战利品
踏入自身实力不足应付的层数
他们只要悠哉地跟在我们后面
就能轻松捡到更有赚头的尸体
这样啊
真不爽
但你们稍微来迟了
当你们找到人时 我们已经在其他人的帮助下复活了
并准备回到地表
你们在情急之下使出强硬手段
用幻术魔法让我们自相残杀
不完全正确
其实对我们而言 你们追上窃盗犯
接着互相残杀才是最好的结果
实在是可惜
想不到你们这么快就被魔物杀死了
你这混蛋…
冒险者间的窃盗与战斗行为属于重罪
我们会向岛主报告
要不要来场交易？
就这样空手而归 对你们而言也只有损失吧？
正好我们有两名队友倒在那边
把他们带去复活处吧
这样你们应该能赚到不少钱
他们只是昏过去而已
我会作证 说他们惨遭鱼人杀害
然后我们就分…
我想想 四成…
不 三成就好
意下如何？
你们丝毫不会吃亏喔
好吧 成交
喀布尔…
你这混蛋！
我就知道事情会变成这样
那样做才对嘛！
果然还是对付人类比较轻松
不论是长身人、矮人 还是地精 要害部位都相同
身体的活动方式也相同
如果魔物也都一样就好办多了
小黑 能麻烦你把米克找回来吗？
汪！
喀布尔
要怎么处置他？
请饶过我
我毫不知情！
不仅无心解除迷宫的诅咒
也无意将魔物赶尽杀绝
借抢夺他人财物 每天赖以维生的家伙日渐增加
再这样下去 正派之人会纷纷离开这座岛
所以我不会放过像你们这样的家伙
求你住手
喀布尔
关于刚刚的举动 我很抱歉
我在情急之下只想到能那样做
你是指哪件事？
我既没印象 也没兴趣知道
那就好
我光顾着焦急 却完全没有前进
是啊
而焦急的下场就是这样
真的糟透了
你偶尔也鼓励我一下嘛
自欺欺人又没意义
这就是我们目前的实力
岛主只将迷宫视为值钱的洞穴
就算将财宝拿尽
也觉得能继续 用魔物的皮与骨头勉强糊口
但实际上没人会特地去 彻底探索完毕的迷宫
可能是少了一夜致富的梦想
或是无法挑起冒险精神
潜入迷宫的人日渐减少
接着魔物自迷宫内涌出 居民因此饱受折磨
许多聚落因此成为废墟
我们得赶紧解除迷宫的诅咒
这世上不需要魔物与迷宫
好
我饿了
复活后肚子都会饿呢
喀布尔
他们身上有不少值钱的东西喔！
好
只拿走食物 其他的就扔进水里吧
什么？扔进水里？
要是拿走那些 我们跟他们就是一丘之貉了
处理好后 就稍微吃点东西吧
-赞成 -赞成
（冒险者随身粮食组 盐腌肉）
（葡萄酒 面包 果实与水果干）
-开动了！ -开动了！
好吃！
他们吃的食物还真优质
当尸体回收商很赚钱啊？
而且他们还自行制造尸体 将其带回去呢
岛主都不会察觉到吗？
这座岛发放的报酬会经过审查
看来他们巧妙地蒙混过去了
或是愿意协助的其他队伍意外地多
人品败坏
明明只会自掘坟墓
我们要跟岛主报告吗？
我不认为那位岛主会有好方法解决
到头来只有多尼那些新手会吃亏
真希望那个蠢岛主 继续增肥 然后自爆
那样的话 精灵就会急忙赶来了
现在还是得靠他充当堤防撑下去
不过他们是长身人、矮人 加上半身人和精灵？
你在说什么？
对我们施展驱灵术的队伍成员
你是指那群宝石小偷啊
食物小偷
有精灵的队伍很稀奇
只要筛选一下 应该就能找到
该不会是多尼和菲奥妮露吧？
我不认为多尼他们会来地下三层
他们是四人组这点也让我很在意
他们探索得太鲁莽了
铃、霍尔姆
对于这个驱灵术 你们注意到什么了吗？
你还戴着那东西？
毕竟算是证据嘛
我对那类法术不太熟
让我看看
给人的感觉就是“模范生”
做法宛如课本上的内容
而且对方大概对此不太熟练
或许是魔法学校毕业的
毕竟那边的学生咒语写法都大同小异
反正肯定是精灵写的
魔法学校…
是喔 魔法学校啊？
原来如此
什么？怎么了？
没有啦 我好像有点头绪
虽然只是猜测 不过呢
猜对的话可真令人开心
什么啦？别卖关子了
那个…
大概是托登兄妹的队伍
托登？是指那两人？
他们感觉不像会和犯罪扯上关系的人
你的根据是？
首先 我记得托登兄妹中的妹妹 是魔法学校的毕业生
但施展驱灵术的是精灵吧
那对兄妹是长身人耶
等等 先听我讲完
那队伍里的精灵 看起来跟妹妹的感情很要好
好到宛如从小就认识
所以我就猜她们可能 是毕业于同一间魔法学校
魔法学校的毕业生在这很稀少
更别说是精灵了
并非不可能
但光凭这点并不充分
更何况 只有一位长身人的味道吧？
兄妹的话应该会有两位
该不会这就是 少人数硬闯迷宫的理由？
没错 兄妹其中一方惨遭不测
于是就要不要救人和同伴发生争执
我会这样想 是因为刚刚 有和其中一位队员擦身而过
他们过去曾因目标与收入争吵
可能是这件事导致数人离队
接着由于贫困 对宝石与食物下手
-好像有点说服力了 -对吧？
但小黑说闻到了矮人的味道
闻到了 而且非常浓
这样的话很怪吧？
怎么还有矮人在队伍里？
或许是新雇用的
那队伍里还有哪些人？
我想想
长身人有莱欧斯和法琳
还有或许是东方人的修洛
刚才遇到的矮人娜玛莉
加上精灵玛露希尔
半身人好像叫奇尔查克
如果是托登兄妹的队伍
那就是兄妹之一与修洛、娜玛莉离队
再加入一位新的矮人
这样啊 原来刚刚那女的就是娜玛莉
你知道些什么吗？戴阿
听过这名字
因为很出名
她是人称“武器商”之男的独生女
“武器商”？
过去掌管岛上武器流通的男子
但某天被发现贪污巨款后失踪
据说就是这件事
导致岛主对矮人印象很差
让许多矮人因此吃尽苦头
包含我在内
正常的矮人应该不会接替她的位置
或许就是不正常的矮人吧
实际上那味道闻起来很不妙
那个奇尔查克我也知道一点
明明是老大不小的大叔
却一副代表岛上半身人的态度
说什么“想跟人签约时 就得经由公会”
然后收取中介费 是个贪财的家伙
我不想加入 所以逃了
因为要是被发现我雇用狗头人 绝对会被说闲话
你也不希望这样对吧？
小黑想被我雇用对吧？
米克会给我饭吃
是个好雇主
一定只付低薪压榨他吧
霍尔姆 不能仅凭猜测就说那种话
然后那个东方来的长身人 是铃的同乡对吧？
该不会认识吧？
我说你啊
不要随便把东方人直接概括在一起
有些地区甚至连语言都不相通
我的岛上不会取修洛这种名字
那我可能比较了解
他在那队伍里也有些格格不入
他是跟几位同乡一同来到岛上
独自加入托登兄妹的队伍
散发出绝非常人的气场
挑战迷宫也只是想试试自己的本领
他离队了啊？
感觉不像是会在意报酬与风险的人
该不会是兄妹俩都不在了 只剩他在队伍里？
这也不太可能
喀布尔对其他人的事情 记性好到令人毛骨悚然
为何你看起来这么开心？
当然开心啊 非常开心！
有许多人在这岛上 都抱着不同的想法在行动
但当这些零散的行动紧扣在一起时
就会引起将许多人 卷入其中的历史性事件
本以为是无趣的窃盗事件
但我现在有种预感 即将发生很有趣的事
真希望就是托登兄妹的队伍
因为我打从很久以前
就在等待他们的假面具 被撕下的那一刻
你跟他们有仇吗？
我没有被怎么样
他们过去曾加入剥金团赚了不少钱
但是这些收入
几乎全给了因生病或受伤 无法潜入迷宫的伙伴
是桩美谈嘛
对 的确是桩美谈
但这故事还有后续
他们明明都痊愈了 还是继续收钱
到头来 他们没回去当冒险者
现在在岛上贩售违禁品
“我将赐予击败迷宫之主之人 我国拥有的一切”
据说是国王的男人曾留下这句话
先不论是否真能得到他所拥有的一切
这迷宫本身就是古代精灵留下的遗物
肯定有相当大的影响力
所以我认为得到这一切的人 不该是那对兄妹
他们并非善人
纯粹是对人类没兴趣
就跟那位岛主一样
我们都懂 喀布尔
我们都认为非你莫属
包含赶走那位蠢岛主在内
但光对付这区的魔物就如此吃力
还有好长一段路得走呢
你说得对
那么差不多该出发了
希望能平安无事地回去
天啊！好险！
是刃鱼！
别被鱼夺走注意力！
大家要小心脚下…
克拉肯？不对 是大海蛇！
铃！快退开！
咏唱…
霍尔姆！
这状况没办法叫她出来！
会混入奇怪的东西！
别慌张
喀布尔 你得想办法解决才行
它并非行动复杂的生物
看清对方的动作 攻击颈动脉等要害
但它的颈动脉在哪？
失礼了
蓼！
看我的！
少爷 有劳您了！
少爷！
那刀真是精彩
衣服弄脏了吗？
没有
您想必累了
要在这附近用餐吗？
不用 赶紧出发吧
真拿少爷没办法
完全迷上那位北方女人了
蓼的肚子饿了
喀布尔 你受伤了吗？
计划有变
这跟萝卜一起炖煮会很好吃吧？
-说什么蠢话 -不好意思
感谢各位在危急时刻出手相救
我叫喀布尔
方便请教尊姓大名吗？
别在意
刚好路过而已
如果我没搞错的话
你该不会在寻找一位女性吧？
你知道些什么吗？
果然啊 我对此深表同情
我说不定能帮上忙
寻找法琳托登小姐
小黑 别这样！
都叫你别摆出那种表情了！
很恐怖耶！
真是的 你是怎么啦？
就这样 喀布尔等人
再次往迷宫深处前进
（现在）
时间回到现在 当莱欧斯等人
决议回到地表两天后
是死路
又是死路
肚子饿了
好困
口好渴
正迷路而濒临死亡
字幕翻译：柯欣冉