Mentre voi eravate impegnati chi a essere una pietra…
chi a perdere il sangue dal naso e chi a trovare ingredienti… io sono riuscito a
capire come cambia il dungeon.
Parli come se mi fosse piaciuto diventare una pietra.
Infatti, non dire così!
Sono stati tre giorni molto produttivi!
Certo, certo.
Se una parte viene chiusa, un'altra viene aperta. Di base è un ciclo che si ripete.
Le porte… i mobili e gli edifici non cambiano mai.
Le abitazioni non diventano cimiteri.
Le pareti si muovono in senso orario a spirale a intervalli regolari.
Il modo in cui le statue sono rivolte non cambia. E poi, ci sono anche altri
fattori…
Ma io questa strada la riconosco!
Quella è la casa… dove abbiamo mangiato il drago.
Chilchuck, sei fantastico!
Beh… è il mio lavoro, no?
Tuttavia… questa strada è…
Sì, è proprio quella.
Dove ci siamo separati da Falin. Sono rimaste solo una pozza di sangue e una
scia.
-È Falin! -Se quei due la vedessero,
andrebbero nel panico. Devo tranquillizzarli…
Laios, guarda.
Ma questo è…
Andiamo, ragazzi, so che ci sono molte cose di cui occuparsi, ma per ora pensiamo
a tornare in superficie…
In questo punto c'era… il cadavere del drago.
Sì, eppure ora è tutto pulito e ordinato.
Però… quel buco nel muro è senza ombra di dubbio dovuto alla caduta del Drago Rosso.
Un buco che peraltro sembra stia per richiudersi.
Stanno per arrivare gli occhi dello Stregone…
E non gridare così all'improvviso!
Sì ma… lì c'era…
Mh?
Forse ancora per l'ebbrezza da mana…
Ancora?
Da quando ho usato l'incantesimo di guarigione, a volte ho le allucinazioni o
sento le voci.
Senti le voci? Sicuro si tratti di ebbrezza da mana?
Che cosa hai sentito?
"Stanno per arrivare gli occhi dello stregone".
Come, "Gli occhi dello stregone"? Non dirmi che…
Un battito d'ali.
È quel drago piccolo. Dobbiamo nasconderci, presto!
E dove, sentiamo!
Qui siamo fin troppo visibili.
Dobbiamo scappare, Marcille.
No, invece, se vogliamo nasconderci…
Eh?
Entreremo nel muro!
Avanti! Datevi una mossa voi due!
Che significa?
È un altro dei suoi incantesimi, questo?
Accidenti a te… Marcille si può sapere…
che tipo di magia era?
Era un pulitore!
Che cosa?
I pulitori di dungeon. Sono creature che si occupano della rimozione dei rifiuti
nei dungeon e che riparano i luoghi che sono stati distrutti.
Esatto.
Ho pensato che la parete non si fosse ancora solidificata del tutto.
Fino a qui c'è la parete originale… e qui sono passati i pulitori.
Guardate! Su questo pavimento hanno riprodotto persino le crepe e l'usura del
tempo!
Quasi non si riesce a notare la differenza!
Mh?
Ci sono un mucchio di minuscole creature che strisciano per terra! Fanno
impressione…
E sono tutti quanti pulitori… il dungeon andrebbe rapidamente in rovina se
mai dovessero sparire.
Ma non sono mostri, sono innocui.
Niente affatto. Questi dannati cercano sempre di rosicchiare la mia
tenda.
Questo perché vengono subito a smantellare… tutto ciò che considerano un
ostacolo. Ora saranno venuti per mangiare la carcassa del drago.
Appaiono quando il dungeon viene danneggiato… e poi, con le loro
secrezioni, provvedono a ripristinarlo.
Iniziano appunto ingerendo i rifiuti tutto intorno… sono di bocca buona.
Poi rilasciano le loro secrezioni e riempiono le aree mancanti… per riportare
il dungeon al suo aspetto originale.
Diciamo che è come il nostro processo di guarigione. In un certo senso ricorda un
po' il sistema immunitario con cui i mostri eliminano i batteri.
Io non sono un batterio.
Quindi anche questo è opera di un incantesimo?
Incredibile, no?
Non mi piace. Ci manca solo un sistema digestivo magico.
Se esistesse davvero, mi chiedo che cosa mangerebbe un dungeon?
Almeno le tracce di sangue sono sparite.
Ehi.
-Mh? -Mh?
Muoviamoci prima che si verifichi un altro cambiamento.
Mh.
Oh! Evviva! Delle scale!
Finalmente possiamo uscire da questo posto.
Bene, a questo punto credo che dovremmo preparare "quello".
Giusto, hai ragione… facciamo "quello".
Quello, cosa? Ah, certo, "quello".
Un momento, voi parlavate del pranzo?
Non ci sono mica i Tentacles su queste scale.
Allora dillo prima!
-Ammettilo che ti piace indossarla. -Per niente!
Mh…
Ci sono così tanti ingredienti che non saprei proprio cosa cucinare.
Proverò a usare questo.
Cuocerò dell'orzo.
È quello che abbiamo preso al terzo livello?
L'ho conservato nel caso in cui avessimo finito le scorte di cibo.
Tritiamo la carne di coccatrice…
i frutti di Driade… le bacche e le foglie di mandragola.
Tagliamo le foglie dell'erba antipietrificazione…
Condiamo il tutto e poi friggiamo.
Adesso mettiamo un po' d'orzo in un mattone cavo.
Aggiungiamo gli altri ingredienti e mettiamo sul fuoco.
E adesso…
Eh? Cos'è quello?
È l'uovo della coccatrice, ovviamente.
Ho fatto bene a portarlo con me, anche se non è semplice da usare.
Infine, versiamo la salsa all'uovo addensata.
E buon appetito!
Wow, e questo cos'è? Sembra delizioso!
Se fossi rimasta pietrificata, sarei stata usata per questa pietanza?
-Mh! -Buono l'orzo croccante!
Prova un po' a conficcare il cucchiaio nel piatto.
Mh?
Ho pensato di usare i mattoni fatti dai pulitori del dungeon.
Vuoi dire che possiamo mangiare anche questo?
Allora grazie infinite, Senshi!
Che sapore ha?
La prima impressione è stata di fango… ma continuando a masticare direi più che
sembra un orrendo miscuglio di vermi, ferro e limone.
Lo paragoni a troppe cose strane.
Non riesco a descriverlo bene.
Siamo sicuri che si possono ingerire creature magiche?
Avrai le allucinazioni e ti sanguinerà il naso.
Chissà cosa sono quelle voci…
Mh…
Una volta in città, vai da un medico… per la tua mente.
Un medico? Quindi credete si tratti di una malattia?
Mh? Mh?
E questa è un'allucinazione? Ditemi che lo vedete anche voi!
Sì… lo vedo eccome.
Ragazzi… in realtà noi…
siamo sotto attacco!
Eh? Cos'è questa roba?
Si direbbe pelle di rana.
Anche queste corna sembrano soltanto un ornamento per l'elmo.
Un bambino?
Demoni travestiti da umanoidi.
Riveliamo la loro vera natura.
-Uccidiamone uno e vediamo se… -Fermati, Maizuru.
Io li conosco.
-Shuro! -Shuro!
Ehi! Shuro, ne è passato di tempo, eh?
Non pensavo che ci saremmo incontrati in un posto simile! Che bello!
Hai perso peso?
Oh…
Ti ringrazio tanto, Shuro.
Mh.
Mi fa molto piacere vedere che stai bene.
Cielo, quanta confidenza.
Giusto, ora vi presento.
Lui è Senshi. Senshi… lui è Shuro e un tempo era un membro del nostro party.
-Ma chi è questo "Shuro"? -Shuro è un combattente fuori
-dal comune e un grande uomo. -Si riferirà al signorino Toshiro.
È una delle pochissime persone che mi sento di definire amiche!
Tosshuro…
Ma non restiamo qui, vieni a sederti. Prima stavamo appunto mangiando. Anche i
tuoi compagni possono…
Ah… caspita hai un party piuttosto numeroso.
Ehi… guarda Kabru.
Lui non è…
È un piacere.
Tu devi essere Laios, dico bene?
Sì, molto piacere!
Certo che ne è passato di tempo.
Di' un po', Kabru.
Mh?
Sono loro, no? Quelli che hanno rubato le nostre cose. Cosa facciamo?
Mh… Noi non faremo nulla.
Eh? Allora che senso ha avuto venire fin qui?
A me interessava conoscerlo.
Eh?
E poi penso sarebbe inutile chiedergli dei gioielli.
Non ci ha guardati con un'espressione colpevole.
Forse non se lo ricorda, o è stato un enorme malinteso. Magari il tesoro stesso
era una trappola o ancora… tutte queste cose insieme.
È stata una spedizione a vuoto?
Non dire così… tu dammi ancora un po' di tempo.
Non sei curiosa di sapere come sono arrivati qui… oppure che cosa hanno
intenzione di fare… da adesso in poi?
Shuro… è parecchio che vi trovate su questo livello, voi?
Sì.
Non facciamo che girare in tondo, finiamo sempre al punto di partenza.
Anche noi ci siamo persi spesso.
Ma alla fine Chilchuck ha trovato una regolarità nei cambiamenti… e così siamo
riusciti ad arrivare fin qui.
Capisco.
Cambiando discorso, Shuro, certo che tu…
Sei proprio uno sporcaccione! Le hai rimorchiate tutte da solo? Sei diventato
bravo.
Sono membri del mio clan.
Hanno delle capacità uniche.
Mi dispiace di aver lasciato il party.
Però… quando ho realizzato che Falin non era con noi…
ho ritenuto che questo… fosse il metodo migliore, per addentrarmi nel dungeon e
cercarla.
Vi porgo le mie scuse.
Tranquillo. Lo capisco.
Non credete… che sia stato un po' imprudente da parte vostra… Ritornare nel
dungeon così presto?
Che cosa avreste fatto se fosse rimasto ferito qualcun altro?
La tua è una domanda lecita…
però noi quattro da soli siamo riusciti a sconfiggere il drago rosso.
Come, il drago rosso?
Ma… allora che cosa…
-Shuro! -Signorino!
Per l'amor del cielo, deve assolutamente mangiare qualcosa e riposare. Il suo
fisico non reggerà ancora a lungo.
Ti sei spinto fino a questo punto?
Ma scusa, tu davvero non ti sei accorto di com'è ridotto?
Devi riposare a dovere e mettere qualcosa sotto ai denti.
Io non ho tempo… per queste cose.
Shuro, non credere che mangiare sia una perdita di tempo.
Le creature viventi si nutrono e dormono… proprio per poter avere le
energie per fare tutto ciò che vogliono.
Ora mangiamo qualcosa. Nel mentre ci racconteremo quello che è successo.
Mh. Sì, va bene. Per favore, preparaci qualcosa…
Maizuru.
Finalmente si mangia! Perciò tutti al lavoro, presto!
Tade… tu va' a cercare dell'acqua.
Sì!
Hien… Benidori, voi due pensate a preparare il riso.
Asebi, tu invece…
Tu fa' la guardia al Signorino. Non voglio che finiscano cose strane nel cibo.
Intanto io penso ad accendere il fuoco.
Ah, grazie, sei molto gentile. Allora mi affido a te, Nano.
-Si mangia, si mangia! -Mh… forse c'è troppa gente.
È rischioso essere così tanti in un unico punto.
È meglio dividerci in tre gruppi.
E va bene…
-O-Rin! -"O"?
Nano! Donna rana!
Cosa?
Se sapete utilizzare la magia, allora alzate una barriera.
Così i mostri non disturberanno il Signorino mentre mangia.
È un piacere… signorina.
Ah… sì.
Bene… Shuro, intanto noi andiamo a fare due passi. Così ti racconterò tutti i
dettagli.
Ti do una mano.
Grazie.
-Oh… c'è tanto da fare! -Oh no… In questo caso… chi dei due
è più pericoloso lasciare da solo?
I mostri sono deliziosi! Una prelibatezza!
Tanti mostri! Cibo! Mangia! Mangia tutto!
Ti ammazzo.
Senshi! Aspettate, vengo anch'io!
Ehi, non ti sembra di star esagerando un po'? C'è troppo fumo…
Il signorino deve fare un bagno dopo il pasto.
Qui?
Dai, Shuro… puoi sederti.
Sto bene, dimmi solo cosa è successo.
Dopo che tu e Namari avete abbandonato il party…
Arriva al punto.
Dopo aver sconfitto il drago rosso… abbiamo recuperato e riportato in vita
Falin. Ma ci siamo separati ancora quando lo Stregone Folle… ci ha attaccati
all'improvviso.
La situazione era diventata troppo complicata così…
abbiamo pensato di tornare in superficie per chiedere aiuto a qualcuno… ma ci siamo
persi.
Però… sono felice di averti incontrato qui, Shuro! Adesso puoi prestarci la tua
forza!
Scusa, posso fare qualche domanda?
Con Stregone Folle tu intendi dire l'essere che ha creato questo dungeon,
giusto?
Si sentono voci sulla sua esistenza, però chiunque l'abbia visto non è mai
ritornato.
Come facevi a sapere che era proprio lui?
Direi dal modo in cui parlava e si comportava, ovviamente.
E come avete fatto a fuggire da quella brutta situazione?
È stato merito di Marcille… vedi… ha fatto tutto l'incantatrice del nostro
party.
Puoi spiegarmi nel dettaglio?
Ecco, io… la magia non è di mia competenza, perciò…
Certo, capisco.
Anch'io avrei una domanda da farti.
Come mai prima stavi mangiando un mattone?
Eh? Oh, no, no, ti sbagli! Non era un mattone, stavamo mangiando una parte di
muro creato dai pulitori del dungeon.
Purtroppo eravamo a corto di soldi, cibo e attrezzature.
Così, per tornare qui il più in fretta possibile… ci siamo arrangiati mangiando i
mostri del dungeon.
Questa…
È una cosa davvero molto interessante!
Eh?
Dimmi… qual è stata la cosa più buona che hai mangiato finora?
Ah, aspetta, lascia che ci pensi un attimo. Il Kelpie o l'armatura vivente…
anzi, forse proprio il drago rosso.
Quindi hai mangiato il drago rosso che ha mangiato tua sorella?
Già.
E invece le armature viventi… hanno parti commestibili?
Ottima domanda, la tua. In realtà sono dei molluschi che usano l'armatura come un
guscio. Vedi, come questa spada…
No! I pulitori stanno mangiando Kensuke!
Non posso distrarmi un attimo.
Comunque, se sei interessato a mangiare i mostri, quando vuoi te li
faccio assaggiare!
Forte! Non vedo l'ora, grazie mille.
Oh no, non dirmi che questo tizio fa sul serio.
Ad ogni modo…
tua sorella… Falin, dopo averla resuscitata, ti sembrava che stesse bene?
Ah… sì.
E sai dove potrebbe essere? Questo livello ha moltissimi posti in cui
nascondersi… ma la maggior parte sono occupati dagli orchi.
Tranquillo… Non ti devi preoccupare degli orchi.
Eh?
-Che sapore hanno? -No, hai frainteso! Sono successe un po'
di cose per cui ora abbiamo un rapporto di collaborazione.
Un rapporto di collaborazione?
Però, tecnicamente un avventuriero dovrebbe farli fuori.
Riguardo la sua posizione… Falin potrebbe trovarsi in un livello ancora più basso di
questo.
Temo sia stata rapita e portata lì.
Come rapita? E per quale motivo?
Io… ecco…
Forse almeno a Shuro posso dirlo.
Ti dispiace… lasciarmi parlare da solo con Shuro?
Figurati, non c'è alcun problema.
Allora?
Mh…
Non è che le razioni da campo siano così male, però…
penso sia altrettanto importante avere qualcosa di caldo nello stomaco.
Sono d'accordo. Lo dico sempre che mangiare non significa solo riempirsi lo
stomaco.
Mi fa piacere sapere che ci capiamo, Nano.
Il Signorino è sempre stato di salute cagionevole. Mangiava pochissimo e faceva
preoccupare tutti quelli che lo circondavano.
Ma in qualunque situazione… Il cibo che gli preparavo io lo finiva sempre tutto.
Anche se ero in missione, spesso venivo richiamata in cucina.
E poi, era un bambino talmente docile da essere preoccupante.
Questa è stata la prima e unica volta che ha chiesto qualcosa per se stesso.
Ti prego, Maizuru.
C'è una persona che voglio salvare. Mi daresti il tuo aiuto?
Chi l'avrebbe mai detto che una donna del Nord gli avrebbe rubato il cuore… Cosa
avrei potuto dire per farlo desistere?
Volevi provare a dissuaderlo?
Il capofamiglia mi ha incaricata di prendermi cura del Signorino, perciò… non
posso farmi sopraffare dalle emozioni.
Ma allora, che cosa stiamo facendo adesso?
Se hai già del cibo da parte, non c'è motivo di prendersi del tempo per
cucinarne dell'altro.
Mh?
Io l'ho capito perché mangiava solo ciò che gli preparavi tu… e ho anche una vaga
idea di quale ingrediente mettevi nei piatti.
Eh?
Quell'ingrediente è l'amore.
Che discorsi fai? Pensi di aver detto una cosa intelligente?
Però sai… a questo punto… non c'è molto da dire. Perciò a seconda di come si
evolveranno le cose… potrei anche pensare di metterci una buona parola.
NAKAMOTO TSUGUYOSHI NAKAMOTO TOSHITSUGU
NAKAMOTO TOSHIRO - ADESSO
Lo stile del ritratto adesso è cambiato!
Sì, ma rimane comunque abbastanza improbabile, non sei d'accordo?
Ottimo… così dovrebbe andare.
È pronto!
Presto, presto! Dobbiamo assolutamente fargli mangiare tutto finché è ancora
caldo.
Mh?
E voi due… Che cosa ci fate qui fuori?
Hanno detto di voler parlare in privato.
Signorino… io sto entrando.
Signorino!
Che sta succedendo qui?
Cosa le ha fatto quest'uomo?
Insomma! Ditemi che cosa è successo!
Spiacente ma, non abbiamo sentito nulla…
È magia nera. Loro… hanno usato la magia nera e la carne di un mostro per rianimare
quella donna.
Cosa…
C'era bisogno di arrivare a tanto?
Capite che cosa avete fatto?
Chiunque ha a che fare con la magia nera… a prescindere dal motivo o dal
proprio rango compie un peccato mortale!
Si viene imprigionati dove la luce non arriva… e si rimane lì finché non si
muore.
Non hai pensato a cosa le succederebbe se gli elfi dell'Ovest lo scoprissero?
Vuoi dire, "Se lo scoprissero fuori… dal dungeon". Ma sono pronto a scommettere che
tu non lo racconterai a nessuno.
Vero?
Non avevamo altra scelta, Shuro.
Cerca di capire.
Magia nera.
Quindi è molto peggio di quanto pensassi. Che cosa possiamo fare?
Lord Delgal.
Io devo trovare Lord Delgal.