DELICIOUS IN DUNGEON
Serius saat ini, tidak ada lagi hal lain yang lebih menjijikkan seperti sihir
hitam.
Apa orang ini sangat penting sampai kau harus menghidupkannya kembali?
Sangat masuk akal kalau Shuro sampai marah.
Bahkan jika kau menghidupkan kembali seseorang menggunakan metode mengerikan
itu, pasti akan ada akibat yang berisiko.
Mungkin lebih baik kalau kau membiarkannya mati demi dirinya sendiri,
-dan… -Berhenti!
Aku mengerti apa yang ingin kau katakan.
Tolong, jangan katakan lagi.
Maafkan aku.
Oh ya, Shuro, kau pasti sudah menyadarinya di dalam hatimu. Kalau kau
berada di dalam situasi yang sama, kau juga pasti akan melakukan hal yang sama,
'kan?
Ya. Aku tahu! Aku tahu itu, tapi sikap orang ini sungguh…
Aku makan beberapa monster!
Mungkinkah itu adalah naga merah?
Lihat, pedangnya! Ada monsternya!
Kami menggunakan sihir hitam, tapi Shuro, kau akan diam tentang hal itu,
'kan?
Lagi pula, aku tidak mengerti apa yang kau pikirkan. Aku tidak mengerti.
Aku tidak bisa membantumu.
Laios! Senshi!
Ini sangat buruk! Kawanan monster mulai menyerang kelompok memasak, dan juga…
Apa yang kau lakukan?
Aku ceritakan kepadanya semua yang terjadi sampai saat ini.
Semuanya?
Aku pikir Shuro akan mengerti.
Dia orang terburuk untuk diceritakan!
Sudah kuduga, 'kan?
Apa ini salahku? Apa aku telah membuat keputusan yang buruk?
Tolong jangan merasa putus asa. Kau harus ingat bahwa dia juga sedikit lelah.
Aku begitu sangat menghormatinya. Entah berapa kali aku diselamatkan olehnya
selama petualangan kami.
Dia cerita kepadaku tentang tanah air asingnya saat aku sendiri hanya tahu
kampung halamanku.
Shuro selalu berkepala dingin dan juga bijaksana.
Aku telah membuat Shuro menjadi sangat kesal. Aku telah melakukan sesuatu yang
mengerikan.
Itu akan membuatku sedih karena persahabatan kami harus berakhir dengan
cara ini.
Harpy.
Kita tak akan ke mana-mana. Asebi. Kalian bertiga, ayo!
Laios sudah beri tahu Shuro semua yang telah terjadi sampai saat ini.
Apa? Makanya mereka seperti itu?
Kelihatannya Shuro sangat kesal.
Kita harus apa? Kalau sampai ke permukaan, maka kita…
Aku tahu. Aku tahu itu, tapi…
Sepertinya para ninja itu baik-baik saja.
Ngomong-ngomong, siapa lagi yang tahu tentang semua ini?
Saat ini empat orang. Shuro, beserta dua pelayannya, dan pria berambut keriting
itu.
Bukankah itu orang di pesta yang dihabisi oleh serangga harta karun?
Kenapa mereka di sini?
Entahlah. Mungkin mereka sedang cari orang-orang yang mencuri makanan dan harta
karun mereka.
Kita harus selesaikan kesalahpahaman ini! Harta karun mereka sebenarnya adalah
serangga harta karun, dan makanannya sudah tidak baik lagi
-kondisinya! -Bodoh!
Sebelum itu, masalah utamanya adalah sihir hitam.
Shuro mungkin kesal, tapi itu bukan masalah.
Dia lebih kesal pada kita karena menempatkan Falin dalam situasi yang
berbahaya.
Tapi aku tidak tahu tentang yang lain.
Ngomong-ngomong, berapa banyak bukti yang tersisa darimu yang menggunakan sihir
hitam?
Lingkaran ajaib sudah hilang karena para pembersih, jadi kalau tongkatku dan jasad
Falin diperiksa dengan hati-hati, akibatnya akan sangat buruk.
Kalau begitu ayo kita bakar tongkatmu sekarang!
Tunggu, tunggu! Kalau kita sampai ada di tahap itu maka sudah terlambat apa pun
yang kita lakukan!
Itu! Apa itu!
Monster apa itu?
Harpy… itu bukannya?
Apa? Tidak…
Tidak, kenapa?
Fali…
Apa itu sungguh…
Ayo.
Apa itu?
Dia benar-benar keren!
Tidakkah menurutmu kau jadi sedikit terlalu tamak? Kau punya sayap, bulu, dan
-sisik. -Falin!
-Apa kau masih ingat siapa aku? -Marcille, berhenti!
Falin!
-Holm, Rin! Bersiap untuk bertempur! -Falin! Falin!
Laios, Shuro! Bagaimana ini? Berikan kami perintah!
Falin!
Inutade! Jangan menyakitinya! Kepung saja!
Tuan Muda, jangan! Lari…
Tangkap, tangkap. Tangkap tanpa melukai.
Tangkap tapi jangan melukai?
Bagaimana kelihatannya, Holm?
Ya…
Oke, ayo keluar.
Falin!
Undine. Apa kau yang mengendalikannya?
Tolong minta untuk berhenti! Dia hanya sedang bingung saja…
Sudah hentikan! Apa kau tidak peduli sudah berapa banyak orang yang kau
korbankan hanya demi melindungi seseorang yang kau sayangi?
Dia sudah bukan manusia lagi.
Dia hanya monster!
Rudero esu ahn biteh
-Astaga, Marillier! -Jadi dia bisa menggunakan sihir juga.
-Kuro! -Jangan, bodoh, kita harus sembunyi!
Falin…
Menyingkir!
Anderses Ohbis!
Monster adalah makhluk berbahaya…
Sial kau, Kensuke, bagaimana pun juga kau adalah monster!
Maafkan aku, Falin. Jika aku bisa menggantikanmu, aku pasti akan
melakukannya!
Kakak Laios…
-Falin! -Paru-paru, ginjal, jantung!
Aku akan mati.
Kau bisa berdiri?
Maaf sudah ragu-ragu. Apa yang kau katakan itu benar. Jiwa adik perempuanku
kemungkinan sudah ada di bawah kendali penguasa ruang bawah tanah.
Tapi, jika kita membunuhnya sekarang, penyihir gila itu pasti akan muncul. Kita
harus menjauh dari tempat ini secepat mungkin.
Itu…
Falin.
Tunggu!
Menjijikkan…
Rudero ehs Ejectormu Hemtohmu
Mantra itu… Semuanya, ke belakangku!
Essiet!
Dia mungkin akan kembali. Mari kita bawa yang terluka ke tempat aman. Sementara
yang mati, apa yang harus kita lakukan…
Aku akan menghidupkannya kembali. Tapi tak bisa menghidupkan semuanya.
Kita harus kumpulkan mayatnya?
Jangan, jangan, jangan pindahkan mereka. Jangan kita sia-siakan setetes pun darah
mereka.
Monster!
Dia melarikan diri. Sudah aman sekarang. Dan selanjutnya…
Tunggu!
Ayo kita hidupkan dia lebih dulu.
Kenapa aku?
Aku merasa kalau kau adalah pembaca mantra yang kuat, aku pikir kau bisa membacakan
mantra penyembuhan dan kebangkitan.
Tidak mungkin baginya untuk menyembuhkan semua orang sendirian.
Kami ada di bawah perawatanmu selama ini, inilah yang kami bisa…
Jadi hutang telah tercipta. Meskipun tujuanmu mungkin mantra yang berbeda.
Tidak masalah. Mari kita selesaikan ini.
-Jika itu mantra sederhana, maka aku bisa… -Berhenti.
Kau tidak akan bisa menyentuh mereka. Dan kau tidak akan menggunakan sihir hitam
lagi.
-Aku… Aku tidak akan menggunakannya… -Lalu apa itu?
Kenapa dia jadi seperti itu? Itu karena kau gunakan daging naga dan menggunakan
sihir hitam itu!
Tidak! Itu tidak mungkin! Sihir itu tidak punya kekuatan semacam itu!
Tapi jika sesuatu yang seperti itu jadi mungkin, maka pasti ada semacam mantra
yang ditanam di jiwa naga merah, dan jiwa mereka menjadi satu,
dengan ulah dari Penyihir Gila, dia menjadi seperti itu…
Shuro?
Aku akan menyerahkan dia ke Peri dari Barat.
Aku tidak bisa membunuh "makhluk" itu. Tapi aku juga tidak bisa meninggalkannya.
Setidaknya aku ingin membebaskan jiwanya supaya dia bisa istirahat dengan tenang.
Tidak…
Para peri pasti tahu cara untuk melakukannya. Akui semuanya kepada Peri
dari Barat.
Tolong hentikan, Shuro. Pasti masih ada cara lain.
Kau bercanda? Apa saja yang telah kau lakukan sampai saat ini?
Cara lain bagaimana? Seperti apa? Kau mau mencoba menghidupkannya menggunakan
monster yang berbeda sampai dia "kembali normal"?
Kita dengarkan! Apa yang akan kau lakukan?
Kau pasti sudah punya rencana.
Ayo lakukan!
Kami akan mengalahkan Penyihir Gila!
Naga merah itu jelas bergerak karena semacam ada perintah yang diberikan
kepadanya.
Satu-satunya makhluk yang bisa melakukan itu adalah penyihir yang menciptakan ruang
bawah tanah ini.
Lalu, kami akan mengalahkan penyihir itu dan menulis ulang perintahnya! Aku
benar-benar tidak tahu bagaimana cara melakukannya,
tapi Marcille pasti bisa melakukannya! Jadi aku tidak bisa serahkan
-dia! -Sudahlah kau harus berhenti main-main!
Mau menyelesaikan masalah dari sihir hitam, dengan menggunakan sihir hitam?
Kenapa kau tidak anggap serius semua hal demi perubahan…
Maaf…
Memang benar bahwa aku tidak terlalu hebat, dan kau lebih kuat daripada
rata-rata petualang yang ada. Tapi,
aku bisa mengatakan ini dengan pasti. Kami sudah makan tiga kali sehari dengan
benar. Karena itu, kami menganggap ini lebih serius daripada orang lain!
Dengar! Kami pasti akan mengalahkan si Penyihir Gila! Dan kemudian kami
selamatkan Falin!
Shuro, kau kembali saja ke permukaan. Lalu makan yang banyak, mandi, dan istirahat!
Apa?
Diam kau!
Pertandingan ini masih belum berakhir!
Jika itu yang kau rasakan, maka aku juga punya ide yang lain!
Ide apa…
Tahu, Laios? Untuk waktu yang cukup lama, aku mengalami kesulitan karena ada
di dekatmu. Dan itu karena kau sangat kasar, keras kepala, dan juga kaku!
Hei, bisa ceritakan tentang negara asing?
Oh, kau mau pergi makan? Aku juga mau ikut.
Sekarang kita sudah berteman, 'kan?
Dan itu jadi lebih buruk lagi karena kau tidak punya kedengkian!
Aku harus membunuhmu dulu sekarang, lalu membawa Marcille ke…
Kenapa tak bilang dari awal?
Kenapa kau diam tentang hal itu sampai sekarang? Di dekatku kau merasa kesulitan,
ataukah aku keras kepala dan kaku!
Aku sudah sampaikan padamu dengan cara yang harusnya dimengerti oleh orang
normal!
Kau harus lebih berusaha untuk bisa merasakan semua itu!
Bagaimana bisa? Aku sudah terlalu senang telah membuat teman pertamaku agar bisa
ada di pulau ini!
Aku juga benci bagian dari dirimu itu!
Kau memiliki wajah yang jujur ​​ini tapi menambah lebih banyak beban pada orang
lain!
Bagaimana aku bisa tahu tentang itu?
Kau tidak mengatakan apa pun dan tidak makan apa pun! Lalu untuk apa kau punya
mulut?
Diam, kau bodoh!
Usahamu bahkan belum ada separuhnya dari apa yang telah dilakukan Marcille!
-Kurasa bukan saatnya seperti ini. -Lepaskan!
Pertengkaran yang kekanak-kanakan.
Sebuah kesalahan dalam pengajaranku.
Termasuk aku, tujuh orang tewas, satu terluka parah, dan tiga orang hilang.
Bodoh!
Aku tidak mau disebut bodoh oleh orang gila sedikit, aku ini adalah temanmu,
menyerahlah!
Aku dan si kurcaci bisa menghidupkan mereka kembali, tapi kami tak punya cukup
darah. Senshi, bisa kau kumpulkan semua bahan yang telah tersebar?
-Aku bisa gunakan mantra yang sederhana… -Itu sama sekali tidak perlu.
Tapi, tolong sembuhkan mereka yang terluka dan temukan mereka yang hilang. Jika kau
memakai mantra yang aneh, aku akan segera memotongmu.
Bagaimana rasanya, Shuro? Aku rasa dia yang makan makanan yang tepat akan lebih
kuat.
Si--Sial.
Lezat.
Tuan muda, yang dihidupkan kembali telah selesai.
Kapan keberangkatan kita yang selanjutnya?
Tidak, siapkan mantra untuk kembali. Ke permukaan.
Apa kau yakin? Asebi masih hilang sampai sekarang.
Dia lari, bukan? Biarkan saja.
Karena tidak punya kekuatan yang cukup, kami sungguh minta maaf.
Tidak, aku tahu kalian melakukan yang terbaik, jadi terima kasih.
Aku minta maaf merepotkan kalian.
Aku pulang ke negeriku, dan aku tidak akan pernah kembali ke pulau ini.
Aku akan peringatkan penguasa pulau soal ini.
Jadi begitu.
Aku ingin kembali dengan Falin.
Apa yang dia katakan di lamaran itu?
Aku tidak tahu.
Dia meminta waktu untuk memikirkannya, aku menunggu jawabannya.
Tidak ada wanita lain yang menarik di dunia ini selain dia.
Suaranya, cara dia berpikir… dan aku mencintai senyumannya.
Masalahnya, aku tidak pernah bicara dengannya tentang semua itu. Aku berharap
bisa mengatakannya padanya.
Apa? Dia tiba-tiba melamar? Menakutkan, 'kan?
Seperti itulah dunia tempat mereka tinggal.
Jadi begitu. Aku akan memastikannya untuk memberitahu Falin.
Itu bagian dari dirimu yang,
membuatku merasa iri.
Kabru.
Kau sudah sangat membantu kami selama ini.
Aku tidak merasa begitu. Sepertinya seranganku tidak ada artinya.
Tidak. Aku malah jadi bisa melihat beberapa hal.
Beberapa?
Bagian-bagian yang kau tikam akan berakibat fatal bagi manusia, tapi itu
tidak terjadi pada adikku.
Artinya, semua bagian itu tidak memiliki organ yang penting, atau ada
banyak sebenarnya.
Ada monster Basilis, Cerberus, dan Scyllas yang memiliki banyak otak. Jadi
istilahnya, ada banyak jenisnya untuk tipe chimera.
Tenggorokannya terpotong, tapi sepertinya dia tidak kesulitan bernapas. Itu membuka
kemungkinan lubang pernapasannya ada di bagian lain tubuhnya.
Dia terlihat sangat bersemangat. Dia benar-benar menyukai monster. Apa
pengetahuannya adalah senjatanya?
Mengalahkan Penguasa ruang bawah tanah. Pasti ada banyak petualang yang jauh lebih
hebat darinya, tapi tidak ada orang lain yang punya motivasi dan pengetahuan
sebanyak dia.
Dia goyah ketika lehernya terpotong, apabila dia mencoba mengendalikan bagian
-tubuhnya yang lain. -Aku rasa dia
benar-benar bisa melakukannya.
Tapi, apa yang akan terjadi setelah dia mengalahkan penguasa ruang bawah tanah?
Yang mengalahkan Penyihir Gila akan mendapatkan "seluruh negara ini."
Dengan kata lain, bagaimana jika artinya menjadi penguasa ruang bawah tanah
berikutnya?
Apa yang akan dilakukan orang ini setelah dia mendapatkan semua monster dan negara
ini yang terbuat dari sihir hitam?
Akankah dia diam-diam menyegel ruang bawah tanah ini?
Apakah kau lapar?
TAMAGOYAKI TERBUAT DARI TELUR HARPY
Apa ini?
Tamagoyaki ini terbuat dari telur harpy.
Sepertinya Senshi baru menemukan beberapa telurnya. Katanya kau tertarik dengan menu
masakan monster, bagaimana kalau kau coba?
Ibu!
Aku sama sekali tidak mau makan ini!
Bagaimana ini? Aku harus apa?
Aku rasa aku hanya perlu membunuhnya di sini… Bunuh…
-Tidak bisa! -Terima kasih banyak!
Oh, wow.
Seorang pria yang akan lakukan apa saja demi mendekati seseorang.
Pria yang luar biasa.
Apa ada yang masih terluka? Mantra pengembalian telah siap.
Di luar titik ini permukaannya, jadi jika kalian mati, kalian tak bisa dihidupkan
kembali.
Sejujurnya, menurutku kau mungkin sudah binasa bahkan sebelum mendekati Penyihir
Gila.
Tapi jika kebetulan kau berhasil bertahan, dan kau tidak bisa kembali ke
permukaan karena sihir hitam,
bunyikan bel ini. Ini akan beresonansi dengan kembarannya walau jauh.
Kukirim orangku, dan mengaturnya supaya kau bisa melarikan diri ke Timur.
Jangan mati.
Terima kasih.
Laios.
Aku senang kita bisa bicara. Itu pesta makan terbaik yang bisa kuharapkan. Oh,
-ya. -Sama-sama.
Kita selesaikan ini.
Dan sekarang kau sudah ingat dengan namaku, 'kan?
Tentu saja.
Aku merasa senang.
Tolong lain kali jangan sampai lupa, ya. Sampai jumpa, Kawan.
Lain kali?
Laios, ayo!
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang!
Berengsek. Benar, 'kan? Aku sudah curiga akan seperti ini jadinya. Sial!
Terlalu vulgar, Chil.
Maaf.
Ini pasti akan berhasil.