Ele tem toda razão. Eu acho que não existe nada mais repulsivo que usar magia
das trevas.
Era tão importante assim ressuscitá-la a qualquer custo?
O Shuro tá irritado agora com toda razão.
Até porque ressuscitar alguém com um método tão horrível, pode trazer
consequências perigosas.
Teria sido muito melhor pra ela continuar morta do que…
Cale-se!
Eu de fato entendo o que você disse.
Mas, por favor, não fale mais nada.
Tá. Me desculpa.
Mas eu sei que, no fundo, você chegaria a mesma conclusão. Se você tivesse na mesma
situação que o Laios… não teria pensado a mesma coisa que ele pensou?
É, eu sei! Eu já entendi, mas acontece que esse jeito do Laios é tão…!
Eu comi um montão de monstros!
Será que é o Dragão Vermelho?
Olha só, minha espada tem um monstro!
A gente usou magia das trevas, mas você não vai contar pra ninguém, né, Shuro?
Enfim, Laios, sinceramente eu não consigo entender nada que você está pensando. E
acho que nunca vou entender.
Então eu não posso ajudar.
Laios! Senshi!
Temos problemas! Quem tava cozinhando foi atacado por um bando… de monstros…?
O que que você fez, hein?
Eu contei pro Shuro tudo que fizemos pra salvar a Falin.
É o quê?!
Eu achei que ele fosse entender a situação.
Tava na cara que ele não ia entender!
Pois é, né?
Ah, eu não acredito nisso! Eu devia ter ficado colado no Laios, em vez do Senshi.
Por favor, não fique tão pra baixo. Lembre-se que o Shuro só está cansado.
É que eu tenho muito respeito por ele. Eu já nem sei dizer… quantas vezes ele me
salvou durante nossas aventuras.
Ele até me contou muita coisa sobre a terra natal dele… já que eu só conhecia a
minha cidade e essa ilha.
Sabe, o Shuro sempre foi… um homem muito calmo e sábio.
E agora eu consegui deixar o Shuro muito irritado. Eu devo ter feito uma coisa bem
horrível mesmo.
Eu ia ficar muito triste se a nossa amizade acabasse desse jeito.
Harpias!
Assim vai ser bem difícil. Asebi. Vocês três vem comigo!
Escuta, pra piorar, o Laios contou tudo que a gente fez pro Shuro.
Ãh?! Por isso tá esse climão?
Pois é, e o Shuro tá furioso.
E agora? Se alguém lá na superfície souber o que nós fizemos…
Nem me fala. Eu já sei disso…
Pelo menos parece que as ninjas tão conseguindo resolver tudo.
Mas vem cá, quantas pessoas aqui sabem de tudo?
Só quatro por enquanto. Tem o Shuro e duas das assistentes dele. E também aquele
carinha de cabelo ondulado.
Mas ué? Ele não tava no grupo que os tesouros insetos mataram?
O que que ele tá fazendo aqui?
Sei lá. De repente eles tão procurando as pessoas que roubaram a comida e o tesouro
deles.
Então a gente tem que ir lá explicar! Que quando a gente viu o tesouro, era tudo
inseto e que a comida afundou na água! Nem dava pra comer!
Anta!
É bem pior que isso, o problema é a magia das trevas!
Essa raiva do Shuro não me preocupa nem um pouco.
Ele só tá irritado por a gente ter posto a Falin em perigo.
Mas eu não sei o que esses outros tão pensando.
Por falar nisso, quantas provas do uso de magia das trevas você deixou no local?
Bom, aquele círculo mágico já sumiu por conta dos faxineiros, só que se o meu
cajado e o corpo da Falin forem inspecionados com atenção, podemos ter uns
probleminhas.
-Então vamos tacar fogo nessa coisa agora! -Espera um pouco! Se a gente chegar nesse
porto, vai ser tarde demais não importa o que a gente faça!
Mm?
Olhem, ali!
Espera aí. Que tipo de monstro é esse?
Eu sei lá… uma harpia?
Não…
Não é possível que seja ela!
Falin…
Não pode ser…
Mas o que…
a Falin se tornou?!
Caramba, você tá tão legal!
Mas não acha que exagerou um pouquinho, não? Tem asas, plumagem e até escamas.
Falin!
-Você consegue me reconhecer? -Fica aqui, Marcille!
Falin!
-Holm, Rin! Preparem-se para a luta! -Falin! Falin!
Laios, Shuro! Como é que vai ser?! Deem logo as ordens!
Falin!
Inutade! Não machuque ela! Só capture!
Quê?!
Meu Senhor, é melhor fugir…
Tá, eu vou… capturar… sem machucar… Capturar… sem machucar…
Capturar… sem machucar…?
Aaaaah!
Pode usar aquilo, Holm?
Mm… posso.
Pronto. Já pode sair.
Falin!
O quê? É uma ondina. É você quem tá controlando a ondina?
Faz ela parar, por favor! Eu sei que a Falin só tá confusa…
Agora já chega disso. Você não liga pra quantas pessoas vai acabar sacrificando…
Só pra proteger alguém que é importante pra você?
Aquilo ali não é mais a sua amiga!
Agora é só um monstro!
Rudero esu Ahn biteh
-Não, Marillier! -Então ela também usa magia.
-Não! Kuro! -Seu idiota! Vamos nos esconder!
Falin…
Se afaste!
Anderses Ohbis!
Monstros são perigosos…
Caramba, Kensuke, você não passa de um monstro mesmo…
Me desculpa, Falin. Se eu pudesse trocar de lugar com você, eu faria isso pra te
salvar!
Por favor, Laios…
-Falin! -Pulmões… rins… e coração!
Eu vou morrer.
Consegue levantar?
Desculpa eu ter hesitado. Você tem toda razão. A alma da minha irmã… provavelmente
está sendo controlada pelo Senhor do Calabouço.
Mas se a gente matar ela, o Mago Louco vai acabar aparecendo aqui. Então agora, o
melhor é fugir o qaunto antes.
Eu…
Falin. Não!
Espera aí!
Monstro maldito!
Rudero ehs Ejectormu Hemtohmu
Conheço esse feitiço…
Rápido! Juntem-se aqui!
Essiet!
Ela ainda pode voltar. Vamos levar os feridos pra dentro da barreira. Agora
quanto aos mortos… é… o que que a gente faz…?
Posso ressuscitar alguns deles. Mas todo mundo, eu não consigo.
Quer que a gente junte os corpos?
É melhor não! Não mexam neles. Não podemos desperdiçar nenhuma gota de
sangue.
Cadê o monstro!
Ela já foi embora. Agora tá tudo bem. Eu preciso ressuscitar o…
Espera!
Antes de mais nada, quero que ressuscite ela.
Mas por que eu primeiro?
Acontece que eu tive a sensação de que você é uma feiticeira poderosa, presumi
que você poderia ajudar a curar e a ressuscitar os outros.
Não dá para o Holm ressuscitar e curar todo mundo aqui sozinho.
Você merece isso depois de ter cuidado de nós. É o mínimo…
Então há uma dívida. Ainda acho que você queria outro feitiço. Enfim. Vamos acabar
logo com isso.
Olha, se for um feitiço simples pra ressuscitar, eu posso…
Pare.
Não encoste um dedo neles. Você não vai utilizar mais nenhum feitiço dessa sua
magia das trevas.
-E-eu não usaria uma coisa dessas… -Então o que era aquilo?!
Por que é que ela estava daquele jeito?! Você usou carne de dragão, né?! E ainda
usou magia das trevas!
Não foi isso! Não é possível! A magia que eu usei não tem esse poder!
Só… que… se for mesmo culpa da magia, então deve ter sido por conta de algum
feitiço plantado na alma do Dragão. Por isso a alma dele e da Falin se misturaram,
e ela ficou daquele jeito, foi obra do Mago Louco.
O que que foi?
Eu vou entregar a Marcille aos Elfos do Oeste.
Eu não posso matar "aquilo". Mas também não posso deixar a situação como está.
Então, eu quero libertar a alma da Falin do calabouço… pra ela poder descansar em
paz.
Você não pode…
Os Elfos devem conhecer um jeito de fazer isso. Quando encontrarmos os Elfos
do Oeste, confesse tudo a eles.
Por favor, para, Shuro. Tem que ter outro jeito de resolver isso…
Você tá brincando? O que vocês ficaram fazendo até agora?!
"Outro jeito" como? O que é que você sugere? Quer ressuscitar ela de novo? Vão
usar monstros diferentes até ela "voltar ao normal"?
Me responde!
O que e como você vai fazer ela voltar?
Você tem um plano, não tem?
Então, fala!!!
O meu plano é derrotar o Mago Louco!
Tá na cara que o Dragão Vermelho tava vagando por aí porque recebeu alguma
ordem.
A única pessoa capaz de fazer esse tipo de coisa é o mago que criou esse calabouço!
Então temos que derrotar ele, e reescrever aquela ordem! E eu posso não saber ainda
como a gente vai fazer isso,
mas a Marcille deve ser capaz! E eu não vou deixar você encostar nela!
Você quer parar de besteira?!
Um problema criado com magia das trevas, vai ser resolvido com magia das trevas?!
Por que não leva as coisas a sério uma vez na vida…
Ah, foi ma…
Eu sei bem que eu não tenho lá tanta habilidade assim, e que você é bem mais
forte que um aventureiro normal! Mas…
Uma coisa eu posso te garantir: nós comemos três vezes por dia e dormimos bem.
E por causa disso, eu tô levando tudo mais a sério do que nunca!
Escuta! Eu garanto que nós vamos conseguir derrotar de uma vez o Mago Louco! E desse
jeito salvar a Falin!
Shuro, voltea logo pra superfície. E trata de se alimentar, tomar um banho e
descansar!
Por favor, me diga que não é verdade… eu não acredito… ele está brincando comigo?
Hã? Fala mais alto.
Cale a bocaaaaa!
Esta discussão ainda não acabou, ouviu?!
Se é assim que você se sente, então eu também tenho coisas pra falar!
Tipo, o quê…?
Laios! Quer saber? Já que é pra eu me abrir… Eu sempre achei muito difícil a
convivência com você! Você é muito cabeça dura! É imaturo! E sem noção!
Vem cá, como são as terras estrangeiras?
Ah, vocês vão comer? Eu vou junto!
Nós somos amigos, não é?
E o pior de tudo é que você era insuportável, mas sem nenhuma malícia.
Eu devia te matar agora mesmo, e levar a Marcille pro…
Ah, é?! Eor que não disse antes?
Por que não disse nada até agora? Que é tão difícil ficar na minha companhia? Ou
que eu sou cabeça dura e sem noção?!
Eu expressei isso de um jeito que qualquer pessoa normal conseguiria
perceber!
Você tem que se esforçar pra enxergar as coisas que estão na cara!
Mas como? Shuro, você foi o primeiro amigo que eu consegui na ilha! Eu só tava
tão feliz de finalmente ter um amigo!
Quer saber? Isso é outra coisa que eu odeio em você!
Você faz essa cara de bom moço, enquanto só dá mais trabalho pros outros!
E como é que eu ia adivinhar isso?!
Você nunca falou nada! E também não come nada! Eu nem sei porque que você tem essa
bocona!
Cale essa boca, idiota!
Você não fez nem metade de tudo que a Marcille fez por nós!
-Essa não é a hora pra eles fazerem isso. -Me solta! Eu vou te
Que briga mais infantil. Eu devia ter educado meu Senhor melhor do que isso.
Fazer engolir essa espada!
-Mm? -Você devia ter falado de uma vez!
Contando comigo tivemos sete mortos, um ferido grave e três desaparecidos.
-Besta! -Eu não vou ser chamado
-de besta por uma besta! -Eu e o Gnomo podemos nos revezar e
ressuscitá-los. Mas vai faltar sangue. Senshi, junta os
ingredientes que se espalharam?
Escuta, se quiser, eu posso… ressuscitar eles também…
Obrigada, mas não vai ser preciso.
Mas por favor, vá curar os feridos e encontrar as pessoas desaparecidas. E se
usar algum feitiço estranho, eu te mato na hora.
Tá vendo, Shuro?! Quem se alimentou e dormiu direito é que tá mais forte! Não
é?!
Droga.
Tá gostoso.
Senhor, a ressuscitação já terminou.
Quando é que nós vamos seguir em frente?
Vamos voltar. Prepare o feitiço pro retorno. Para a superfície.
O Senhor tem certeza disso? A Asebi ainda não retornou para nós.
Ela fugiu. Deixe ela.
Não tivemos força suficiente. Sentimos muito, Senhor.
Pare. Vocês fizeram o melhor que puderam. Muito obrigado.
Me desculpem por fazê-las virem.
Eu vou voltar pro meu país… e nunca mais vou voltar pra esta ilha.
E eu vou avisar… o Senhor da Ilha sobre isto.
Eu entendo.
Eu queria poder voltar com a Falin.
Ela aceitou casar com você?
Eu não sei.
Ela pediu um tempo pra pensar a respeito, e eu fiquei esperando.
Não existe no mundo outra mulher tão fascinante quanto ela.
Sua voz suave, seu jeito de pensar… eu amava o sorriso dela.
Acontece… que eu nunca cheguei a falar nada disso pra ela. Quem dera eu tivesse
falado quando podia.
Quê? Ele pediu a mão dela do nada? Que esquisitão.
Pois é, é nesse mundinho aí que eles vivem.
Entendi, Shuro. Então eu vou dizer isso pra Falin.
É essa parte de você…
que eu invejo.
Kabru. Você deu a maior força pra gente!
Não sei se concordo. Os meus golpes não fizeram nada.
Até parece. Eu percebi muita coisa com eles.
-Mm? -"Muita coisa"?
Os lugares em que você acertou teriam sido fatais em um humano, mas não foi o
caso com a minha irmã.
Ou seja, ou essas áreas não têm órgãos importantes, ou têm mais de um deles
espalhados.
Os basiliscos, os cérberos e as cilas são monstros que possuem muitos cérebros. Tem
muitos monstros do tipo da quimera.
A garganta dela foi cortada, mas não pareceu que ela teve problema para
respirar. Quer dizer que o orifício respiratório deve ser em outro lugar.
Ele está tão empolgado com isso… Ele gosta mesmo de monstros. Esse conhecimento
é a arma dele?
Derrotar o Senhor do Calabouço. Com certeza, tem aventureiros muito mais
habilidosos do que o Laios, mas nenhum tem tanta motivação e conhecimento quanto
ele.
Pareceu que ela vacilou quando cortou o pescoço, e que não foi fatal, mas pode ter
tido um efeito ao tentar controlar o corpo.
-Eu acho… que o Laios pode até conseguir. -Só que… ele derrota o Mago Louco, e
depois? Quem conseguir derrotar o Mago Louco… vai receber "este país inteiro".
Em outras palavras, e se isso significar virar o próximo Senhor do
Calabouço?
E depois que ele tiver poder sobre esses monstros e sobre esse país feito de magia
das trevas, o que ele vai fazer?
Será que ele vai simplesmente selar o calabouço?
Aí, você tá com fome?
TAMAGOYAKI DE OVOS DE HARPIA
Calma aí, isso aí é o quê?
Tamagoyaki de ovo de harpia. Uma omelete.
Parece que o Senshi conseguiu achar alguns ovos. E você disse que se interessava por
culinária monstruosa. Quer experimentar?
Mamãe!
Eu não quero de jeito nenhum!
E agora? Como é que eu saio dessa?
Eu acho que eu vou ter que matar ele aqui. E-eu…
Obrigado!
Cruz credo…
Taí um homem que faz qualquer coisa pra se aproximar de alguém.
Mas que cara legal.
Está tudo pronto. Nós podemos retornar.
Alguém ainda está machucado? Ali já é a superfície. Se morrer, não tem mais volta.
Pra ser sincero, eu acredito que você pode acabar morrendo antes de conseguir chegar
até o Mago Louco.
Mas se conseguir sobreviver, e não puder voltar até a superfície por causa da magia
das trevas…
Balance a sineta. Vai ressoar com a gêmea dela mesmo se estiverem longe.
Eu mandarei alguém, e providenciarei pra que possam fugir pro
oriente.
Não morram.
Muto obrigado.
Laios.
Que bom que conversamos! Foi mais proveitoso do que imaginava.
Igualmente, Kabru.
-Olha… -Mm?
Anda logo com isso.
É que você… conseguiu lembrar o meu nome.
Mm? É lógico.
Que bom.
Não se esqueça dele da próxima vez. Bom, então… adeus.
Próxima?
Vambora, Laios!
Vamos que agora não tem mais volta!
Que droga! Vocês viram só? Bem que eu tinha certeza que a gente ia acabar nessa
situação aqui! Droga.
Está sendo grosseiro.
Desculpa.
A gente vai dar um jeito.