(สูตรลับตำรับดันเจียน)
แหม จริงๆ เลย
ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่ามนตร์ดำแล้วนี่ครับ
คนคนนี้สำคัญถึงขั้น ต้องใช้วิธีนั้นชุบชีวิตให้ได้เลยเหรอครับ
คุณชูโรจะโกรธก็ไม่แปลกหรอก
ใช้วิธีนอกรีตแบบนั้นชุบชีวิตคนขึ้นมา
ก็มีแต่จะเสี่ยงเปล่าๆ นี่ครับ
ปล่อยให้ตายไปเลยยังจะดีซะกว่า…
พอได้แล้ว!
เข้าใจเรื่องที่อยากพูดแล้ว
เพราะงั้นช่วยพอทีเถอะ
ขอโทษครับ
ลึกๆ ในใจคุณชูโรก็รู้ใช่ไหมล่ะครับ
ถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน
จะไม่เลือกทำแบบเดียวกันเหรอครับ
ฉันรู้ดีน่า
ถึงจะรู้ดี แต่ท่าทีของหมอนี่มันเกินไป
เรากินมอนสเตอร์เป็นอาหาร
คงเป็นเรดดราก้อนที่เต็มไปด้วยความทรงจำมั้ง
ดูสิๆ ดาบมอนสเตอร์
เรื่องที่เราใช้มนตร์ดำ ชูโรจะไม่เอาไปบอกใครใช่ไหม
ยังไงก็เถอะ ฉันไม่เข้าใจเลยว่านายคิดอะไรอยู่
แล้วก็คงจะไม่มีวันเข้าใจ
เพราะงั้นเลยช่วยนายไม่ได้
ไลออส เซนชิ!
แย่แล้วล่ะ
มีฝูงมอนสเตอร์บุกเข้ามาตรงทีมทำอาหาร…
นายทำอะไรลงไป
เล่าเรื่องทั้งหมดจนถึงตอนนี้ไปหมดเปลือกเลยน่ะ
หมดเปลือกเลยเหรอ!
นึกว่าชูโรจะเข้าใจซะอีก
นั่นแหละคนที่ไม่ควรบอกที่สุด!
นั่นสิครับ
ความผิดฉันเหรอ
นี่ฉันตัดสินใจผิดไปเหรอเนี่ย
อย่าคิดมากไปเลยครับ
เขาก็แค่เหนื่อยนิดหน่อย
ฉันนับถือเขามาก
ระหว่างผจญภัยกัน ก็ได้เขาช่วยไว้ตั้งไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง
เขาเล่าเรื่องต่างแดนให้ฉันฟัง
ในขณะที่ฉันรู้จักแค่บ้านเกิดกับเกาะนี้
ชูโรเป็นคนฉลาดและใจเย็นอยู่เสมอ
การที่เขาโมโหขนาดนั้น
แสดงว่าฉันคงทำผิดมากจริงๆ แหละ
ถ้ามิตรภาพของเราจบลงแบบนี้คงน่าเสียดายแย่…
ฮาร์ปี้
ไม่รู้ผลกันสักที
อาเซบิ
ไปกันเถอะ ทั้งสามคน
เจ้าไลออสเล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้น ให้ชูโรฟังหมดแล้ว
เอ๊ะ มิน่าบรรยากาศถึงได้มาคุแบบนั้น
ชูโรฟิวส์ขาดเลยล่ะ
ทำไงดี
ถ้าเรื่องหลุดไปถึงหูคนบนพื้นโลก พวกเราคง…
รู้แล้วน่า ก็รู้อยู่แหละ…
ดูเหมือนพวกนินจาจะรับมือได้สบายนะ
ว่าแต่มีใครรู้อีกบ้าง
ตอนนี้มีสี่คน
ชูโรกับบริวารผู้หญิงอีกสองคน
แล้วก็นายผมหยิกคนนั้น
เขาคือคนที่ถูกแมลงขุมทรัพย์เก็บเรียบใช่ไหม
มาอยู่นี่ได้ไงเนี่ย
ไม่รู้สินะ
คงกำลังตามล่าใครบางคน ที่ขโมยรางวัลกับเสบียงไปนั่นแหละ
เราต้องอธิบายให้ชัดเจนสิ
ว่ารางวัลเป็นแค่แมลงขุมทรัพย์ ส่วนเสบียงก็จมน้ำจนใช้ทำอะไรไม่ได้แล้ว
ยัยบ้า
ปัญหาใหญ่กว่านั้นคือมนตร์ดำต่างหาก
ถึงชูโรจะโกรธอยู่ แต่ก็ไม่ใช่ปัญหา
เพราะแค่โกรธที่เราทำให้ฟาลิน ต้องตกอยู่ในอันตราย
แต่คนอื่นคิดยังไงไม่รู้เลย
ว่าแต่หลักฐานว่าเธอใช้มนตร์ดำ เหลืออยู่เยอะหรือเปล่า
พวกคลีนเนอร์ลบวงเวทไปแล้ว
แต่ก็อาจจะมีปัญหา ถ้าพวกนั้นตั้งใจตรวจร่างกายฟาลินกับไม้เท้าฉัน
งั้นก็รีบเผาไม้เท้าให้ไวเลย
เดี๋ยวก่อนๆ
ถ้าโดนตั้งแง่ขนาดนั้น ทำอะไรก็ไม่ทันแล้วล่ะ…
หือ
เอ๊ะ
ตรงนั้น ดูนั่นสิ!
นั่นมันตัวอะไรน่ะ
ฮาร์ปี้เหรอ
ไม่ใช่
อะไรกัน
ไม่จริง
ไม่ๆ
เป็นไปได้ไง
ฟาลิน…
ไม่จริงน่า
เป็นไปไม่ได้
นั่นมันตัวอะไรกัน
เท่เป็นบ้าเลย
แต่ไม่โลภไปหน่อยเหรอ
มีทั้งปีก ทั้งขน ทั้งเกล็ดเนี่ย
ฟาลิน
จำฉันได้ไหม
อย่าน่า มาร์ซิล
ฟาลิน!
- ฮอล์ม ริน เตรียมตัวต่อสู้ - ฟาลิน
- อือ - อือ
- ไลออส ชูโร เอาไงต่อ - ฟาลิน
ขอคำสั่งด้วย
อินุทาเดะ อย่าทำร้ายเขานะ
พยายามจับเอาไว้
เอ่อ เอ๊ะ
ไม่ได้นะเจ้าคะ นายน้อย หนีไป…
เอ่อ ต้องจับๆ
จับโดยไม่ทำให้บาดเจ็บ
จับโดยไม่ทำให้เจ็บเนี่ยนะ!
ทำได้ไหม ฮอล์ม
อือ
เอาล่ะ
ออกมาเลย
ฟาลิน
อันดีนเหรอ
ควบคุมมันอยู่ด้วยเหรอ
ขอล่ะ ช่วยหยุดมันที
เด็กคนนั้นแค่กำลังสับสนน่ะ
พอทีเถอะ
ขอแค่ปกป้องคนที่รักได้
จะต้องมีคนตายไปกี่คน พวกเธอก็ไม่สนเลยหรือไง
นั่นไม่ใช่ "เด็กคนนั้น"
แต่เป็นแค่มอนสเตอร์
ลูเดโลเอส อาร์นบิต
ไม่นะ มาริลิเย…
ใช้เวทมนตร์ได้ด้วยงั้นเหรอ
ไม่นะ คุโร!
อย่านะ เจ้าโง่ ซ่อนตัวไว้
ฟาลิน…
หลีกไป
อันดาร์เซส ออร์บิส
มอนสเตอร์เป็นสิ่งอันตราย
บ้าเอ๊ย เคนสึเกะ
ไม่น่าเชื่อใจมอนสเตอร์…
ยกโทษให้ด้วย ฟาลิน
เป็นไปได้พี่ก็อยากไปอยู่ตรงนั้นแทนเธอนะ
พี่ไลออส
ฟาลิน!
ปอด ไต
หัวใจ!
ตายแน่เลย
ยืนไหวไหม
ขอโทษที่มัวแต่ลังเล
นายพูดถูกแล้วล่ะ
วิญญาณน้องสาวฉัน
น่าจะอยู่ภายใต้การควบคุม ของเจ้าแห่งดันเจียนไปแล้ว
แต่ถ้าฆ่าเขา จอมเวทคลั่งจะโผล่มาอีก
ตอนนี้ต้องออกไปจากที่นี่กันก่อน
แต่…
ฟาลิน
เดี๋ยวสิ
เจ้าปีศาจ
ลูเดโลเอส เอเจ็กทูล์ม เฮมทุม
เวทนี้มัน…
ทุกคน มาอยู่ใกล้ๆ ฉันไว้
เอสเซ่
เขาอาจจะกลับมาอีกก็ได้
พาคนเจ็บเข้าไปในข่ายอาคมกันเถอะ
ส่วนคนตาย…
เอ่อ เอายังไงดี
ผมจะชุบชีวิตให้เอง
แต่ชุบทุกคนไม่ไหวนะ
ให้เอาศพมารวมๆ กันไหม
ไม่ได้ๆ ไม่ต้องย้ายศพนะ
เราจะเสียเลือดไปไม่ได้แม้แต่หยดเดียว
มอนสเตอร์ล่ะ
หนีไปแล้วล่ะ ปลอดภัยแล้ว
ทีนี้คนต่อไป…
เดี๋ยวก่อน
ไปชุบชีวิตคนนั้นก่อนดีกว่า
ทำไมต้องเป็นข้า
คุณมาอิซูรุดูจะเป็นนักเวทที่ทรงพลังมาก
เลยคิดว่าน่าจะใช้เวทรักษากับอาคมคืนชีพได้
เขาคนเดียวรักษาทุกคนไม่ไหวหรอกครับ
ระหว่างทาง คุณก็ช่วยเราไว้ตั้งเยอะ ตอบแทนแค่นี้ยังน้อยไปด้วยซ้ำ
เป็นหนี้บุญคุณกันแล้วสินะ
จริงๆ เจ้าคงเล็งคาถาอื่นไว้สิท่า
แต่ช่างเถอะ
รีบทำให้มันจบๆ ดีกว่า
คือว่า ฉันก็ใช้อาคมคืนชีพขั้นพื้นฐานได้…
ไม่ได้
เธอห้ามแตะต้องแม้แต่นิ้วเดียว
ปล่อยให้เธอใช้มนตร์ดำไม่ได้อีกแล้ว
ไม่ใช้ของแบบนั้นหรอกน่า
แล้วนั่นมันอะไร!
ทำไมเขาอยู่ในสภาพแบบนั้น
เป็นเพราะเธอใช้เนื้อมังกร กับมนตร์ดำไม่ใช่หรือไง
ไม่จริง เป็นไปไม่ได้
เวทมนตร์นั่นไม่มีพลังแบบนั้น
แต่ก็พอเป็นไปได้ว่า
วิญญาณของเรดดราก้อน คงโดนลงอาคมอะไรบางอย่างไว้
วิญญาณของฟาลินกับมังกรเลยปะปนกัน
แล้วจอมเวทคลั่งก็เสกให้เขาอยู่ในร่างนั้น
ชูโร
ฉันจะส่งยัยนี่ให้เอลฟ์แห่งตะวันตก
ฉันตัดใจฆ่าเจ้าตัวนั้นไม่ได้
แต่ก็ปล่อยไว้ไม่ได้เช่นกัน
อย่างน้อยฉันก็อยากปลดปล่อยวิญญาณเขา ออกจากดันเจียน
แล้วให้เขาได้ไปสู่สุคติ
อะไรกัน…
พวกเอลฟ์น่าจะรู้ว่าต้องทำยังไง
สารภาพทุกอย่างกับพวกเอลฟ์แห่งตะวันตกซะ
อย่าเลยน่า ชูโร
มันต้องมีทางอื่นสิ…
อย่ามาพูดบ้าๆ น่า!
ที่ผ่านมาพวกนายทำอะไรกันบ้าง
ทางอื่นงั้นเหรอ
คิดจะทำยังไงล่ะ
จะใช้เนื้อมอนสเตอร์ทุกชนิด
ลองชุบชีวิตเขาจนกว่าจะเหมือนเดิมเหรอ
ไหนบอกมาซิ
คิดจะทำอะไรต่อไป
มีแผนใช่ไหมล่ะ
ลองบอกมาสิ!
เราจะเอาชนะจอมเวทคลั่ง
เห็นได้ชัดว่าเจ้าเรดดราก้อนตัวนั้น ทำตามคำสั่งอะไรบางอย่าง
ไม่มีใครทำแบบนั้นได้ นอกจากจอมเวทที่สร้างดันเจียนนี้ขึ้นมาแล้ว
เท่ากับว่าแค่จัดการจอมเวท แล้วเขียนคำสั่งใหม่ซะก็สิ้นเรื่อง
เรื่องพวกนั้นฉันไม่ค่อยเข้าใจหรอก
แต่มาร์ซิลน่าจะทำได้
เพราะงั้นนายเอาตัวมาร์ซิลไปไม่ได้
เลิกพูดบ้าๆ สักทีเถอะ
คิดจะใช้มนตร์ดำ เพื่อแก้ปัญหาที่เกิดจากมนตร์ดำหรือไง
หัดจริงจังกับอะไรบ้าง…
อ๊ะ ขอโทษ…
จริงอยู่ว่าฉันไม่ได้มีฝีมือขนาดนั้น
แล้วนายก็เก่งกว่านักผจญภัยส่วนใหญ่
แต่มีเรื่องหนึ่งที่ฉันกล้าพูดได้เต็มปาก
พวกฉันที่กินอาหารครบวันละสามมื้อ
แล้วนอนกันเต็มอิ่ม
จริงจังกว่านายเป็นไหนๆ
ฟังนะ!
ไม่ว่ายังไงเราก็จะจัดการจอมเวทคลั่ง แล้วช่วยฟาลินให้ได้
ชูโร นายกลับขึ้นพื้นโลกไปเถอะ
จากนั้นกินข้าว อาบน้ำ แล้วก็นอนพักซะ
เอ๊ะ ว่าไงนะ
หนวกหูโว้ย!
การต่อสู้ยังไม่จบสักหน่อย
ถ้านายคิดจะทำแบบนั้น ทางนี้ก็มีแผนเหมือนกัน
แผนเหรอ
ไลออส!
ฉันน่ะนะ
เหม็นขี้หน้านาย
มาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว!
เพราะนายมันหัวทึบ ไม่ละเอียดอ่อน
แถมไม่ดูตาม้าตาเรือ
นี่ๆ เล่าเรื่องต่างแดนให้ฟังอีกสิ
หือ นัดกันไปกินข้าวเหรอ ฉันไปด้วย
เราเป็นเพื่อนกันแล้วเนอะ
ยิ่งทำไปโดยไม่ได้มีเจตนาร้ายเลย ยิ่งแย่เข้าไปใหญ่
ฉันจะฆ่านายซะเดี๋ยวนี้
แล้วพาตัวมาร์ซิลไป…
ถ้างั้นก็รีบบอกกันก่อนสิ
ทำไมที่ผ่านมาถึงไม่พูดอะไรเลยล่ะ
ว่าไม่ชอบขี้หน้าฉัน แล้วฉันมันหัวทึบ ไม่ดูตาม้าตาเรือน่ะ
บอกจนไม่รู้จะบอกยังไง คนปกติเขาก็ดูออกกันหมด
นายนั่นแหละ หัดเบิกตาสังเกตสังกาซะบ้าง
ใครจะไปรู้
นายเป็นเพื่อนคนแรกของฉันบนเกาะนี้
เลยดีใจจนลืมตัวไง
ฉันไม่ชอบนิสัยแบบนั้นของนายด้วย
ทำเหมือนตัวเองซื่อสัตย์อยู่คนเดียว
แล้วโยนภาระให้คนอื่น
เรื่องนั้นไม่รู้ด้วยหรอกเฟ้ย
นายไม่พูดอะไรสักคำ ข้าวปลาก็ไม่กิน
แล้วจะมีปากไว้ทำไมฟะ
หุบปากไปเลย เจ้าโง่
อย่างนายน่ะ พยายามได้ไม่ถึงครึ่งของมาร์ซิลด้วยซ้ำ
ไม่ใช่เวลามาตีกันนะ
ทะเลาะกันเป็นเด็กๆ เลย
ข้าคงเลี้ยงดูเขามาไม่ดีเอง
มีคนตายไปเจ็ดคน รวมข้าด้วย
บาดเจ็บสาหัสหนึ่งคน หายไปสามคน
ข้ากับโนมจะแบ่งกันไปชุบชีวิต แต่เรามีเลือดไม่พอ
เซนชิ เอาวัตถุดิบที่กระจัดกระจาย มารวมกันได้ไหม
รับทราบ
ฉันก็ใช้อาคมคืนชีพขั้นพื้นฐานได้นะ
เรื่องนั้นอย่าเลยจะดีกว่า
ไปรักษาคนเจ็บและตามหาผู้สูญหายซะไป
ถ้าใช้มนตร์แผลงๆ ข้าไม่เอาไว้จริงๆ ด้วย
เห็นหรือยัง ชูโร
ยังไงซะคนที่กินข้าวมาอย่างฉัน
ก็เก่งกว่า
เจ็บใจชะมัด
อร่อย
นายน้อย เราคืนชีพทุกคนแล้วเจ้าค่ะ
จะออกเดินทางต่อเมื่อไหร่ดีเจ้าคะ
ไม่ล่ะ เตรียมเวทหวนคืนไว้
เราจะกลับขึ้นไป
แน่ใจหรือเจ้าคะ
แต่อาเซบิหายตัวไป…
น่าจะหนีไปแล้วล่ะ
ทิ้งเขาไปเถอะ
ขออภัยในความอ่อนหัดของเราด้วยค่ะ
ไม่หรอก
ทุกคนทำกันเต็มที่แล้ว
ขอบใจนะ
ขอโทษด้วยที่ลากมาลำบากกัน
ฉันจะกลับบ้านเกิด
แล้วจะไม่กลับมาที่เกาะนี้อีก
ฉันจะรายงานเรื่องที่เกิดขึ้นกับเจ้าเกาะด้วย
งั้นเหรอ
ที่จริงก็อยากกลับไปพร้อมฟาลินล่ะนะ
คำตอบเรื่องที่ขอแต่งงานล่ะ
ไม่รู้เลย
เขาบอกว่าอยากขอเวลาคิดก่อน
ฉันก็เลยรอคำตอบมาตลอด
ไม่มีผู้หญิงคนไหนมีเสน่ห์ไปกว่าเขาอีกแล้ว
ฉันชอบเสียงเขา ความคิดเขา
และรอยยิ้มของเขา
ที่จริงฉันยังไม่เคยพูดเรื่องนี้กับเขาเลย
ถ้าบอกไปเร็วกว่านี้ก็คงดี
เดี๋ยวนะ จู่ๆ ก็ขอแต่งงานเลยเหรอ
น่ากลัวไปไหม
เขามาจากสังคมแบบนั้นน่ะ
เข้าใจแล้ว ไว้จะบอกฟาลินให้
นิสัยแบบนั้นของนายนั่นแหละ
ที่ฉันอิจฉา
คาบรู นายช่วยเราไว้เยอะเลย
ผมไม่ได้ทำอะไรสักหน่อย
การโจมตีของผมก็ไร้ประโยชน์
ไม่เลย ช่วยให้ได้รู้อะไรหลายอย่างเลยล่ะ
หลายอย่างเหรอ
จุดที่นายแทงไปเป็นจุดตายของมนุษย์ทั้งนั้น
แต่ไม่ใช่กับน้องสาวฉัน
แปลว่าเขาไม่มีอวัยวะสำคัญตรงนั้น
หรือไม่ก็มีมากกว่าหนึ่ง
มอนสเตอร์หลายตัวอย่างบาซิลิสก์ เซอร์เบอรัส และสคิลลาจะมีหลายสมอง
เป็นเรื่องปกติของมอนสเตอร์ประเภทคิเมรา
- ดูจากที่เขายังหายใจเป็นปกติ… - รูม่านตาเขาขยาย
- หลังถูกฟันเข้าที่คอ - ท่าทางเขาจะชอบมอนสเตอร์จริงๆ
- แสดงว่าอาจจะหายใจผ่านทางอื่น - ความรู้เขาคืออาวุธสินะ
เอาชนะเจ้าแห่งดันเจียนเหรอ
ต้องยอมรับว่ามีนักผจญภัยหลายคนที่เก่งกว่าเขา
แต่ไม่มีใครมีความรู้ และแรงจูงใจมากเท่าเขาอีกแล้ว
- ตอนโดนปาดคอก็ดูอ่อนแรง ถึงไม่ใช่จุดตาย… - ถ้าเป็นเขา อาจจะทำสำเร็จก็ได้
- แต่ร่างกายก็… - แต่ว่า
หลังเอาชนะเจ้าแห่งดันเจียนได้ล่ะ
ว่ากันว่าใครก็ตามที่โค่นจอมเวทคลั่งได้
จะได้ทุกอย่างในอาณาจักรนี้ไปครอง
ถ้านั่นหมายถึง การได้เป็นเจ้าแห่งดันเจียนคนต่อไปล่ะ
หลังจากได้นครที่สร้างด้วยมนตร์ดำ กับมอนสเตอร์ทั้งหมดมาไว้ในกำมือแล้ว
ชายคนนี้จะทำยังไงกับมัน
จะยอมปิดผนึกดันเจียนนี้แต่โดยดีหรือเปล่า
ไม่หิวเหรอ
เอ๊ะ
(ไข่ม้วนจากไข่ฮาร์ปี้)
นี่อะไรครับ
ไข่ม้วนที่ทำจากไข่ฮาร์ปี้ไง
เมื่อกี้เซนชิเพิ่งเจอมาน่ะ
นายดูสนใจอาหารมอนสเตอร์
ลองสักหน่อยสิ
แม่ฮะ!
หัวเด็ดตีนขาดก็ไม่กิน!
เอาไงดี เอาตัวรอดยังไงดี
ไม่สิ ไม่มีทางอื่นเลยนอกจากฆ่าเขาเดี๋ยวนี้ ฆ่า…
ตอนนี้ยังฆ่าไม่ได้
ทานละนะครับ
สมเป็นเขาจริงๆ
นี่แหละชายผู้ยอมทุกอย่างเพื่อเอาชนะใจคน
เป็นคนดีอะไรแบบนี้
เวทหวนคืนพร้อมแล้วเจ้าค่ะ
ไม่มีใครบาดเจ็บใช่ไหม
หลังประตูนี้คือพื้นโลก
ตายแล้วคืนชีพไม่ได้นะ
พูดตามตรงนะ
ฉันว่านายคงตายก่อนไปถึงตัวจอมเวทคลั่งด้วยซ้ำ
ถ้าเกิดนายรอดมาได้
แต่กลับขึ้นมาบนพื้นโลกไม่ได้เพราะมนตร์ดำ
ให้สั่นเจ้านี่ซะ
มันจะสะท้อนกับกระดิ่งแฝดที่อยู่ไกลออกไป
ฉันจะส่งกองอารักขา มาช่วยพานายหนีไปทางตะวันออก
อย่าตายล่ะ
ขอบคุณมาก
ไลออส
ดีใจที่ได้คุยกันนะ
ครั้งนี้ได้อะไรกลับไปเยอะที่สุดเลยครับ
ทางนี้ก็เช่นกัน
- คือว่า… - หือ
เร็วเข้าเถอะ
จำชื่อผมได้แล้วใช่ไหมครับ
หือ จำได้อยู่แล้ว
ค่อยยังชั่ว
คราวหน้าอย่าลืมนะครับ
งั้นไว้เจอกันใหม่
คราวหน้าเหรอ
ไปกันเถอะ ไลออส
หันหลังกลับไม่ได้แล้ว
บ้าเอ๊ย เห็นไหมล่ะ
ฉันกะแล้วว่ามันต้องลงเอยแบบนี้
บ้าฉิบเป๋ง
พูดไม่เพราะเลยนะ ชิล
ขอโทษ
เดี๋ยวก็หาทางได้เองแหละ
คำบรรยายโดย: กิตติพงศ์ แลสันกลาง