DELICIOUS IN DUNGEON
Leg je wapens neer.
Achteruit en op je buik liggen.
Eén beweging en ze gaat eraan.
Is zij niet een van Shuro's volgelingen?
Volgde ze ons de hele tijd al?
Jij.
Maak deze spreuken ongedaan.
Wat?
De spreuken die over mij zijn uitgesproken.
Aan de slag.
Wat voor spreuken bedoel je?
Zie je dat niet?
Je doet aan zwarte magie, toch?
Vertel me waarover ze zijn uitgesproken…
…en wat voor magie het is.
Er zijn twee soorten spreuken over me uitgesproken.
Eentje op m'n nek.
En de andere…
Hè?
Over mijn hele lichaam.
Is ze een Beestmens?
Ja.
Ik heb er lang geleden een gezien.
Een gemodificeerd Beestmens.
Ze zijn gemaakt met zwarte magie en mengen mensenzielen met beestenzielen.
Prima. Ik zal doen wat ik kan.
Dit…
…is geschreven in het Oosterse schrift.
Wat zijn het?
Kun je dat niet zien?
Ze activeren als de magiër er een tijdje niet aan zit.
Heet de magiër Maizuru?
Hoeveel tijd heb je nog?
Wat gebeurt er als je tijd op is?
Wie weet?
Misschien moet je opschieten.
Je wilt toch niet samen met mij sterven?
Ik laat je gaan als je de vloek ongedaan maakt.
Wat een vreemd schrift.
Maar ik denk dat ik dit wel kan.
Hé, snotaap.
Wat?
Haal iets te eten voor me.
VELDRANTSOEN
Wanneer heb je voor het laatst gegeten?
Als je het zo snel naar binnen schuift, stik je.
Hou je mond.
Ik maak iets warms voor je.
Zei ik dat je mocht bewegen?
Wauw.
Onderschat niet…
Je hebt iets nodig om je keel te bevochtigen.
Ik maak wel iets voor je. Dat is alles.
Als je me monsters voert, vermoord ik je.
Afgesproken.
Ik heb paddenstoelen geplukt in het gebied van de Dryaden.
Ze beginnen een soort van benen te krijgen.
Ik zal het me wel verbeelden.
Ik zet m'n pan op de magische cirkel…
…smelt wat boter, fruit wat knoflook…
…en doe de rijst erbij.
Dan voeg ik de paddenstoelen en kruiden toe.
Ik giet er water bij en laat het even stoven.
Ik vind het vervelend dat dit het enige is wat ik kan maken.
Ik kan het idee niet uitstaan dat jongeren honger lijden.
Maar in ieder geval…
…kan ik er wat kaas bij doen.
Het is klaar.
RISOTTO MET PADDENSTOELEN VAN EEN KERKHOF EN KAAS VAN ORKS
Ik zet het hier neer.
Denk je dat ik dat eet?
Dit kind…
Haar tafelmanieren…
…zijn vreselijk.
Geef me meer.
Is de etiquette anders in het Oosten of zo?
We hebben Shuro nooit zo zien eten.
Ze is gewoon slecht opgevoed.
Dat is je vast niet bekend.
Hè? -Hè?
Waarom deed je dat?
Ik haat paddenstoelen.
Wat een moeilijke eter.
Dit is nog nooit gebeurd.
Senshi…
Je lepel.
Hou je lepel goed vast.
Hé.
Als je dichterbij komt, vermoord ik je.
Hou je lepel goed vast en raap op wat je op de grond gooide.
Wat zei je? -Hé.
Niet doen.
Het is riskant om te bewegen.
Hou je lepel zo vast.
Wat boeit het hoe ik hem vasthoud?
Dit is makkelijker voor mij.
Dat verbaast me niets.
Iemand die je opdringt hoe je je lepel moet vasthouden is vast irritant.
Maar…
Senshi, achter je.
Hè?
Ik voelde niets.
Is dit papier?
Senshi, kijk uit.
Dat is een vleesmes. Zo'n mes wordt gebruikt om vlees mee te snijden.
Het heeft een lang, scherp lemmet dat er intimiderend uit kan zien…
…maar het is dun en delicaat.
Als je er zo mee zwaait, wat denk je dat er dan gebeurt?
Senshi.
Zo haal je misschien niet het maximale uit je gereedschap…
…waardoor je in het nadeel bent.
Senshi.
Nu, Laios.
Ben je gewond, katmeisje?
Sorry dat ik je liet schrikken.
Maar…
…er zijn goede en slechte manieren om gereedschap vast te houden.
Ik wil dat je nadenkt over waarom dat zo is.
En waarom je niet moet bewegen als een spreuk verbroken wordt.
Wie weet wat er was gebeurd als de spreuken gemener waren geweest.
Het eten is koud geworden.
Ik warm het snel op.
En?
Waarom zat je achter ons aan?
Ik zocht een manier om de vloeken op m'n lichaam te verbreken.
Deze vloeken zijn geplaatst met zwarte magie.
Maar ik kon nooit iemand vinden die zwarte magie kon gebruiken.
Tot ik die langoor tegenkwam.
Zwarte of oude magie heeft allerlei soorten en maten.
Ik doe onderzoek naar energie uit een andere dimensie…
Hou toch op.
Ik weet dat je het kunt.
Je hebt het eerder gedaan.
Je gebruikte zwarte magie om dat enge halfbeest te maken.
En jullie trekken door deze kerker…
…om die vloek te verbreken, toch?
Dus je weet hoe je vloeken verbreekt.
In dat geval kun je mij ook bevrijden.
Verlos me van de ziel van dit beest.
Het spijt me.
Daar kan ik niets aan doen.
Wat?
Er is veel wat we niet weten over de ziel.
Ze zeggen dat het lijkt op een ei.
Normaal zit het in een omhulsel dat we vlees noemen…
…maar als het vlees kapotgaat, valt de binnenkant eruit…
…en krijg je het er niet meer in.
Er rust een spreuk op deze kerker…
…die een sterk membraan onder het omhulsel vormt…
…dat de ziel vasthoudt, al is het lichaam beschadigd.
Op dit moment hebben Falin en jij twee eieren in één omhulsel.
Eenmaal vermengd krijgen de zielen…
…nooit meer hun oorspronkelijke vorm.
Ik wist het, maar als je het zo hoort, raakt het je toch anders.
Wat?
Als dat zo is, waarom ga je dan verder met je reis?
We kunnen m'n zus niet haar gang laten gaan.
Ze kan de volgende avonturier doden die ze tegenkomt.
Of ze kan zelf sterven.
We moeten iets doen voor dat gebeurt.
Als we nu naar de oppervlakte gaan…
…worden we gestraft vanwege die zwarte magie.
Shuro zal de Heer van het Eiland over dit incident vertellen.
Maar…
Betekent dit dat ik zo zal blijven?
Nee, luister naar me.
Dit klinkt misschien raar, maar ik ben blij dat ik je heb ontmoet.
Ik weet niet met wat voor monster je gemengd bent…
…maar je gedraagt je als een mens.
En je bent ook niet uit op bloed.
Dus misschien kan zelfs Falin, als ze uit de greep van de kerker is…
…haar ware zelf terugwinnen.
Die gedachte maakt me…
…nu zo gelukkig.
Hier.
Misschien verliep het niet zoals je hoopte…
…maar bekijk het eens positief.
Misschien is het het lot.
De Heer van de kerker…
…is veel beter met oude magie dan ik.
Misschien weet hij hoe je zielen scheidt.
Wacht even.
Probeer je me te rekruteren?
Hoe dan ook, je kunt niet alleen naar de oppervlakte.
Heette je Asebi of zo?
Dat is hoe ze me noemen.
Dan…
Izutsumi.
Ik heet Izutsumi.
Niet vergeten.
Laios, hoelang blijf je nog zo leven?
Vader.
Je moet een echt leven gaan leiden.
Ik heb je niet opgevoed zodat je draken kunt doden.
Kom terug naar het dorp.
Maar Falin is nog…
Vergeet haar.
Denk je echt dat iemand als jij het daar kan redden…
…al ben je gestopt met school en het leger omdat je er niet bij hoorde?
Je bent niet eens goed in het verkennen van de kerker.
Net als toen je goud pelde…
…zullen je kameraden je misleiden en met de eer strijken.
Omdat je geen mensenkennis hebt.
Zo ging het ook met mij.
Je dacht dat we goede vrienden waren…
…maar ik verafschuwde…
Hou daar over op.
We hebben het al uitgepraat.
Wacht even.
Waarom zijn m'n ouders hier?
Ik heb ze al tien jaar niet gezien.
En waar ben ik?
Wat was ik aan het doen?
Ik denk dat ik…
De laatste tijd leek Marcille…
…erg uitgeput.
Marcille, wij houden vannacht de wacht.
Rust jij maar uit.
Hè? Maar waarom?
Maak je geen zorgen.
Kom op. Rust uit.
Hé.
Wat doe je?
Ik ben niet zo moe.
Ik kom zo.
Ik kan niet de enige zijn die…
Maar al snel veranderde haar ademhaling in angstig gekreun.
Wat is er, Marcille?
Dit is niet niks.
Is het een monster?
Ja, misschien een Nachtmerrie.
Ze jagen op mensen in hun slaap en bezorgen ze nachtmerries…
…en voeden zich met hun emoties.
Als dit zo doorgaat, zal Marcille verzwakken en sterven.
Word wakker, Marcille.
Niet doen. Als je haar wakker maakt, schaad je haar ziel.
Toen Shuro bezeten was, kwam Falin zijn dromen in om hem te redden.
Laten we dat proberen.
Ga je haar droom binnen?
Iemand moet haar helpen beseffen dat ze droomt.
Gebruik de dromer als kussen en…
Juist. Ik wilde Marcille helpen.
Ik zit in mijn eigen droom.
De Nachtmerrie heeft mij ook gepakt.
Zo gaat het altijd.
Ze weten precies waar het pijn doet.
Maar nu ik weet dat het maar een droom is, ben ik in het voordeel.
Kom tevoorschijn, machtige dienaar.
Nu moet ik Marcilles droom binnengaan.
Ze dient nu als mijn kussen…
…dus ik moet graven.
Dat is het mooie aan dromen.
Dit werkt alleen in je eigen droom.
Dat scheelde weinig.
Ik schrok bijna wakker van die val.
Dus zo ziet Marcilles droom eruit.
Best cool.
Is daar iemand?
Wat doe je?
Het is hier gevaarlijk. Je moet hier snel weg.
Marcille?
Wie ben jij?
Ik ben het, Laios.
We zitten in je droom.
Je moet wakker worden en…
Een beving?
Het komt eraan.
We moeten rennen.
Wat komt eraan?
Volg mij.
Het slokte Papa en Pipi op.
Papa en Pipi?
Een droom over achtervolgd worden?
Die komen vaak voor, maar zijn akelig.
Falin zei eens…
Nachtmerries gedijen op emotionele littekens.
Stressvolle gebeurtenissen en trauma.
Ze wekken die herinneringen op en geven mensen nachtmerries.
We hoeven alleen hun littekens te beschermen.
Ik snap het.
Maar…
Het is gevaarlijk, dus probeer het niet.
Goed. Ik heb het.
Ik zal het voor je verslaan.
Wat doe je? Het is te riskant.
Geen zorgen.
Het lijkt niet zo, maar ik ben…
Wat is dat in godsnaam?
Hoe moet ik dat weten?
Is Marcille daar bang voor?
Het is nogal overdreven…
…maar ik denk niet dat ik het makkelijk kan verslaan.
Het zou geen bedreiging zijn als ze besefte dat dit een droom was.
We zijn ver genoeg.
Het is nergens veilig.
Niemand heeft een kans.
Geen zorgen.
We moeten een plan bedenken.
Waar is Marcille bang voor?
Een monster, natuurlijk.
Hij kruipt traag…
…heeft talloze tentakels, een onverzadigbare honger…
…en ziet er walgelijk uit.
Is het een soort insect?
Zulke grote insecten zijn zeldzaam.
Insecten…
Dat is het.
Het is een Wurm.
Een Wurm uit de drakenfamilie.
Z'n poten en ogen zijn verwilderd. Het is net een reuzenrups.
Hij is vraatzuchtig en verslindt alles wat leeft.
Vuur en licht zijn zijn zwakte.
Stijlvolle keuze.
Hè?
Wanneer is hij…
Wacht even.
Ren.
Raakte hij je aan?
Het was maar een krasje.
Laat zien.
Wat is dit?
Verdomme.
Nu is ze nog banger.
Het maakt de Nachtmerrie alleen maar sterker.
Wat een sterk gif.
Wat gebeurt er als je sterft in de droom van een ander?
Nee, het wil dat we angstig en bang zijn.
Ik moet Marcille opvrolijken.
Geen zorgen.
Je kunt magie gebruiken.
Je kunt dat ding zelf uitschakelen.
Magie?
Het wordt hier steeds onstabieler.
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Toen…
Toen ik magie probeerde te gebruiken om het te verslaan…
…eindigde ze zo.
Ze?
Wacht, is dat Falin?
Nu snap ik het.
Marcille voelt zich schuldig over Falins transformatie…
…door haar opwekkingsmagie.
Als ze dat ding wilde verslaan, betekent dat…
Marcille is bang voor de dood.
Het komt terug.
Vluchten lost niets op.
Je moet het onder ogen zien.
Wat?
Geen zorgen. Je hoeft nergens bang voor te zijn.
Als je in de kerker sterft, kun je weer tot leven komen.
Zelfs Falin leeft nog dankzij jouw opwekkingsmagie.
En jij bent het gewend om lijken te zien, toch?
Wat?
Het trekt me naar binnen.
Nee.
Het trekt alleen aan mij.
Pak mijn hand.
Het is geen vergif.
Ik word ontzettend snel ouder.
Wacht even, Marcille.
Ik moet op adem komen.
Er klopt iets niet.
Is er een wezen dat hiertoe in staat is?
Misschien is het helemaal geen wezen.
Dus jij gaat ook niet mee?
Nee, ik kan weer rennen na een korte pauze.
Je liegt.
Iedereen die met me mee rende, gaf op en werd opgeslokt door dat ding.
Papa, Pipi, Falin, iedereen.
Daarom heb ik magie gestudeerd.
Maar als Falin daardoor zo is geworden…
…weet ik niet wat ik moet doen.
Is je vader jong gestorven?
Op papa's begrafenis zei mama…
…dat ik sneller ren dan iedereen.
Dat ik veel mensen zou moeten zien verdwijnen.
Is Pipi familie van je?
Pipi is een vogel.
Ik snap het.
Marcille is niet bang voor de dood.
Ze is bang dat degenen om wie ze geeft eerder sterven dan zij.
Marcille, rustig.
Je angst maakt dat ding sterker.
Maar wat moet ik dan doen?
Ik kan niets doen.
Jawel.
Je bent geweldig, Marcille.
Moet je al die boeken zien.
Zoiets was er niet in m'n droom.
Je hebt al die tijd onvermoeibaar gewerkt.
Verlies de moed niet. Geloof in jezelf.
Je kunt het, Marcille.
Nee, sta op.
We moeten rennen.
En trouwens…
…mijn magie is nog niet volledig ontwikkeld.
Als ik hetzelfde boek had als hij…
…kon ik m'n magie effectiever gebruiken, maar…
Wens het dan.
Als je hard genoeg wenst, kun je alles bereiken.
Wees niet bang. Volgende keer beter.
Geef niet op.
Nee.
Goed zo, Marcille.
Doe het.
Werkt dat zo?
Je bent wakker.
Jullie kreunden in je slaap.
Gaat het?
Ik weet het niet meer.
Het was wel een vermoeiende droom.
Ze valt weer in slaap.
Nee. Word wakker, Marcille.
M'n droom?
Ik ben hem al vergeten.
Maar volgens mij was hij leuk.
Het heeft gewerkt.
Is er iets gebeurd?
Geef me je kussen.
Hè?
Wat zijn dat?
Nachtmerries.
Ze verstoppen zich in kussens en bezorgen mensen nachtmerries.
Het zijn er zo veel.
Ze hebben vast een tijdje in je kussen genesteld.
Echt niet.
Senshi, zijn deze eetbaar?
Ik heb ze altijd al willen proeven.
Ja, natuurlijk.
Laten we eerst de smurrie eraf halen.
Als je ze in heet water laat weken…
Nachtmerries, ook bekend als Shen…
…zijn verwant aan Draken.
Als je goed kijkt, lijken ze ook op Draken.
Dat meen je niet.
Doe de Nachtmerries in gesmolten boter…
…voeg wat wijn toe en bedek ze met een deksel.
Sprenkel er ten slotte wat sojasaus over…
…en het is klaar.
Wat is dit?
Dat ben ik.
De droom die de Nachtmerries verslonden, veranderde in een illusie.
Het komt terug.
Juist.
Ik rende ergens voor weg…
…toen er een hond verscheen.
En we gingen samen schatzoeken.
Het was zo'n leuke droom.
De hond ziet er wat onverzorgd uit.
Hij ziet er dom uit.
Wat is er, Laios?
Ik dacht dat het een zilveren wolf was, maar…
Laat maar.
Ik ben blij dat ik een leuke droom voor haar heb gecreëerd.
Ondertiteld door: Sanne Egelmeers