TRAGONES Y MAZMORRAS
Algo huele que alimenta.
¿Senshi?
Aquí estás.
¿Ya te has levantado?
Buenos días.
¿Preparando el desayuno?
Senshi tiene muy buena mano para la cocina.
Y que lo digas.
Está hecho todo un cocinillas.
EL DESAYUNO DE SENSHI
Está tan rico…
Yaad, ¿te apetece probar un bocado?
Pero si apenas noto el sabor…
Tú prueba.
Está calentito y muy esponjoso.
El sentido del gusto es como los músculos.
Como no los usemos, se atrofian.
Tú empieza por paladear la textura.
De acuerdo.
Qué morros te has puesto.
Hace ya bastante tiempo,
solía compartir mesa así con mi abuelo y mis padres.
Al lado de mi abuelo siempre se apostaba Thistle,
el hechicero lunático.
Mi bisabuelo lo aceptó en el castillo como bufón de la corte.
Por lo visto, él y mi abuelo se criaron como hermanos.
Cuando mi abuelo fue coronado, alentó a Thistle a que aprendiese magia.
Y a partir de ahí empezó a sobresalir.
Antaño, nuestro reino poseía abundantes reliquias de enanos y elfos,
y probablemente habría algunos de magia negra.
Thistle acabó demente porque su ansia de poder lo consumió
y acabó lanzando sobre el reino un hechizo de inmortalidad.
Lo cierto es que me gustaría hablar con él.
¿Dónde podría encontrarlo?
¿Hablar con él?
Me temo que eso es imposible.
No hay forma de conversar con él.
Fue un suplicio lograr que mi abuelo se fuese sin que él lo notara.
Incluso se ejecutó a gente sospechosa de ser cómplice.
Llegar hasta el hechicero no es difícil.
Sus ojos ya saben que algo está pasando en esta aldea.
Es cuestión de tiempo que venga por su propio pie.
Esta mazmorra es prácticamente una extensión de sí mismo.
Ya habéis experimentado su terrible poder.
Aun así, necesito intentarlo.
No tengo claro que puedas hablar con él.
En cualquier caso, busca al León Alado que está preso en las profundidades.
De esa forma, el mago podría ser subyugado.
Este camino conduce al interior del castillo
llevándoos de vuelta a la mazmorra.
Llévense esto, por favor.
Muchas gracias.
Será mejor que no les deis demasiado para no sobrecargar a los porteadores.
¿Los porteadores?
Les pediré que os lleven de la misma forma que os trajeron.
Gracias. Ha sido un placer.
Buena suerte.
Disculpadme por lo que voy a decir, pero ¿de verdad que son ellos?
Eso quiero creer.
Yaad.
¡Thistle!
¿Con quién estabas hablando?
¿Cuántas veces van con esta?
Este sitio…
Qué porrazo.
Es un depósito de agua de los antiguos enanos.
¡Esto es enorme! ¿En qué zona estamos?
Mi brújula se ha vuelto loca.
Mira que son puñeteros estos enanos.
Tiene pinta de que se usaba como fortaleza defensiva.
Conque enanos…
Senshi, ¿te ha afectado el teletransporte?
Es que su raza tiene muy sensible el conducto semicircular auditivo.
¿Les pasa también a los gnomos?
Creo que también les afecta el mal de maná.
¿Qué es este sitio?
¿Vuelves a ser tú?
¿Te encuentras bien?
Venga, descansa un poco.
Nosotros vamos a echar un vistazo.
Oye, Chil.
¿Ves los símbolos que hay aquí marcados?
Sí. Hay unos cuantos.
Quiero que me dibujes los que hay en las columnas de alrededor.
Así podremos saber aproximadamente dónde estamos.
¿Y tú cómo sabes eso?
Suelen estar en este tipo de lugares.
Son una especie de código.
Esto significa que no todos los enanos tenemos un sentido de la orientación…
Ya lo tengo.
Parece que estamos en la sección sudeste…
¡Chicos! ¡Escuchad!
Ahí vuelven.
¡Creo que hemos encontrado a Falin!
¿Decís que estas son sus huellas?
Bueno, se ha dado el piro en cuanto nos ha sentido,
pero fijo que era ella.
Lo sé por su silueta, ¿a que sí?
Me dio la sensación de que era un grifo o algo así.
Pero un grifo…
Es un monstruo mitad pájaro y mitad león.
Primera noticia que tengo de que haya grifos en esta mazmorra.
¿Puedes reconocer el olor?
Oye, que no soy un perro.
Esto apesta a bestia.
Hay que localizarla cuanto antes.
No quiero.
¿No quieres? ¿Y eso?
Bueno, es que…
Podría ser Falin.
A ver, yo…
¡Sí, eso! Es la primera vez que veo ese tipo de setas.
Quiero cocinar algo con ellas.
¿Setas?
Me suena haberlas visto en alguna parte.
Ni se te ocurra comértelas, que son venenosas.
Odio a los grifos.
¿Cómo puedes odiar a un bicho que no has visto en tu vida?
Déjate de tonterías y vamos.
- ¡Espera! ¡No vayas! - ¿Eh?
¡Es peligroso moverse!
¡Cuidado arriba!
Si es que lo sabía.
¡Es un grifo!
¡Pedazo de bicharraco! ¡Jamás había visto uno!
Es un grifo…
¡Mi gozo en un pozo!
- ¡Ahí viene! - ¡Retrocede!
Sperae yeptum rufermus.
Rufermus sperae alamandras tronsum. Yovis stantinus histum…
¡No puedo apuntar!
¡Senshi! ¡No huyas dándole la espalda!
- ¡Senshi! - ¡Senshi!
Qué liada.
Ha sido visto y no visto. Imposible reaccionar.
¿Llevaba algún arma consigo?
No, iba desarmado.
¡Hay que ir a buscarlo!
¿Pensáis trepar por cada columna para encontrarlo?
Porque yo paso.
¿Hacia dónde ha ido?
Como esté en un sitio alto, no hay nada que hacer.
Perderemos hasta su cadáver.
Solo ha sido un instante.
Y encima va desarmado.
Tal vez no volvamos a verlo.
Oye, Marcille, ¿no hay forma de recuperarlo?
Invocaré familiares para que lo busquen.
¿Familiares?
¿Vas a llamar a monstruos?
Más que llamarlos, digamos que los voy a crear.
Hay tres tipos de invocación.
El primero, dominar y controlar espíritus o monstruos que ya existen.
Pero los requisitos son complicados
y es fácil llamar la atención del amo de la mazmorra.
El segundo, transformar animales y plantas en monstruos.
Pero lo descarto
porque requiere mucho tiempo y preparación.
El tercero, crearlos desde cero.
Hoy haremos eso.
Pero parece el más difícil.
Si quieres crear un ser autónomo, sí que lo es,
pero ahora nos apañamos con que pueda moverse.
Voy a preparar el círculo mágico.
Tú echa la carne que nos queda a la cazuela.
Me pongo a ello.
¿Solo hay eso?
Me vendría mejor un poco más.
No hay más.
Si quieres, quedan queso y huevos.
¡Y también verduras!
Vendrían bien para aumentar las calorías.
Tráelo todo.
Marchando.
Me muero por ver qué vas a hacer.
¿Podrás controlarlo como te plazca?
Enséñame a hacer uno.
¡Ni de coña!
¡Primero sácate el título de manipulación de magia peligrosa!
¿Existe algo así?
Por cierto, ¿quién se supone que es ese viejales?
¿Cómo acabó en vuestro grupo?
¿Y por qué está obsesionadísimo con la comida?
¿Cómo?
¿En serio no tenéis ni idea? ¡Con lo amiguitos que parecíais!
Bueno, supongo que nunca salió el tema.
No nos va eso de hablar de nuestra vida privada.
Eso sí,
mentiría si te dijera que no me pica la curiosidad.
Hay muchos interrogantes en lo que dice y lo que hace.
¿Te acuerdas de lo que nos dijo el día que lo conocimos?
Lo de que lleva más de diez años aquí investigando recetas de monstruos.
Pero esta mazmorra se descubrió hace apenas seis años.
Es cierto.
Siempre lleva consigo un par de ollas y cuchillos forjados con metales nobles.
Además, ha logrado descifrar el código enano antiguo,
le teme a una bestia de un lugar donde aún no habíamos estado
y se empeña en tratarme como a un crío.
Eso último ya es buscarle los tres pies al gato.
Para nada.
Es un error bastante común entre quienes no conocen a los míos.
No se dan cuenta de que los medianos somos una raza.
Piensan que nos convertiremos en grandullones o elfos cuando crezcamos.
Aun así,
estos equívocos suelen darse en ciertos lugares, como el Este.
Es raro verlo en alguien que dice llevar diez años en la isla.
Espérate, que igual no es ni de la superficie.
Cuando rescatemos a Senshi,
nos presentaremos otra vez como es debido.
Sperae yeptum rufermus.
Rufermus sperae vilal indumreezbam.
Martis tilnunt eesdum.
Histum eres anjarkant rementalent.
¿Ya lo tienes?
En teoría.
Quita la tapa para comprobarlo.
¡Qué bien!
No las tenía todas conmigo, pero ha funcionado.
¿Y tú por qué pones ese jeto? ¡Con que se muevan nos vale!
¡No es plan malgastar recursos en detallitos sin importancia!
¡Vuela, pequeño!
¿Qué te pasa?
Su visión se ha juntado con la mía y me estoy mareando.
Tapadme los ojos, por favor.
El hechicero lunático controla un montón de familiares.
¿Cómo hará para gestionar tanta información?
Necesito saberlo.
Deja de pensar en eso ahora
y salva a Senshi.
Seguiré a los limpiadores y a los espíritus
buscando objetos fuera de la mazmorra.
¡Seguidme, chicos!
Así no hay quien te siga.
¡No es fácil andar y volar a la vez!
Ya la llevo yo.
Izutsumi y Chil, coged mis cosas.
Arriba, Marcille.
¿Qué es esto? ¡Qué yuyu!
Sujétate a mí.
¡No puedo! ¡Que me caigo!
¡Estate quieta!
¿Y esa pose?
Parece que así está más cómoda.
¡Los limpiadores están rodeando esa columna!
Seguro que ahí está…
¡Senshi!
¡Lo encontré!
Está en lo alto de una columna.
Los grifos empalan a sus presas.
¡Hemos venido a salvarte, Senshi!
¿Me reconoces?
¿Un moscón?
Es peso muerto.
¿Cómo lo bajo de aquí?
Ve con cuidado.
Los grifos tienen muy desarrollada la vista.
Para cuando queremos verlos, ellos ya nos tienen localizados de sobra.
He perdido la visión.
Los grifos tienen un cuerpo muy versátil.
Tienen alas robustas,
cuerpos flexibles y ágiles, y una fuerza explosiva.
Tienen garras y picos muy afilados.
Será difícil deshacernos de él.
Los seres vivos tienen la constitución que necesitan.
No hay nada que no les sirva.
Dime, Laios, ¿qué forma debería tener mi familiar para hacerle frente?
¿En serio le hace falta ese cuerno?
Los cuerpos aerodinámicos ofrecen menos resistencia
y eso mejorará su agilidad.
¿Os acordáis de los guivernos que controlaba el hechicero?
Eran veloces como una flecha.
Les copiaremos su forma.
De momento, nos apañaremos con esto.
Ponlo a volar.
¡Se mueve muy diferente!
¿Podemos conseguirlo?
Yo me encargaré de distraer al grifo
mientras Senshi baja de ahí.
¡El resto, preparaos para atacar y dar apoyo!
¿Le ha dado un telele?
Yo creo que necesita sentirse unida a él.
Venga, Senshi.
¡Utiliza esta cuerda!
Perfecto. Ya solo queda…
¡Qué rápido!
¡Tengo que alejarlo!
¡Venga, ven a por mí!
¡Casi llego al suelo!
Me pilló.
Aún me falta.
No tengo nada que hacer contra él.
¿Qué hago?
¡De acuerdo! ¡Yo me encargo!
¡Lo haré más fuerte y resistente!
¡Esta vez le pondré cuernos, colmillos y garras como cuchillas!
Le cubriré con escamas la cabeza y le añadiré otra.
Con tanto potencial, ¿qué podría salir mal?
Haré que escupa fuego y hielo.
¡Qué bestia parda!
¿Cómo podría derrotar a un grifo?
¿Debería concentrarme en el ataque o mejor en la defensa?
¡No!
- ¡Mi megadragón bicéfalo! - Fuera garras y colmillos.
Debe ser más veloz, ágil y hermoso.
Lo que de verdad hace falta es el ego y la determinación para dar vida a un ser
cuyo propósito sea rescatar a Senshi.
En esos instantes, los pensamientos sinceros de Marcille
y sus plegarias
obraron un milagro.
Te otorgaré un nombre.
Aquel que atraviesa los cielos con sus alas plateadas…
¡Yo te invoco, Sky Fish!
¡Menudo…!
Truño.
¡Así está bien!
¡Vamos, ve a por él!
- ¡Qué rápido! - ¡Vaya grima da!
¡Esta vez iré con todo!
¡Gente, preparaos!
¡Pero bueno! ¿Se le ha ido la olla o qué?
Me da que se ha venido muy arriba.
¡No puedo cambiar el rumbo!
¡Esta vez es la buena!
Doy media vuelta…
¡Y lo atravieso!
¿Estás bien?
Sí.
Será mejor que descanses un rato.
Nosotros nos encargaremos de preparar la comida. Tú échate y descansa.
Muchas gracias.
Lo has hecho genial.
Sky Fish.
Vaya, esto sí que no me lo esperaba.
Las verduras son como los órganos.
¿Todavía te hace falta para algo?
¡No es eso, jolines!
Pero esperaba que lo sintieras un poco al menos.
Necesitaba tiempo para asimilarlo.
- ¿Todo bien? - ¡Marcille!
Ha caído tras cumplir con su cometido.
Comerse sus restos es la mejor forma de honrarlo.
Pero es que…
Paso de todo. Haz lo que te dé la gana.
Cortamos al familiar en trozos de un tamaño adecuado.
Retiramos las alas desde la base.
Les quitamos el exceso de humedad con un paño
y salpimentamos al gusto.
Después, doblamos las alas.
Las rebozamos en una mezcla de harina, huevo y agua
y las freímos.
Hay que retirarlas enseguida porque se doran muy rápido.
Servimos la salsa y…
¡Listo para comer!
SKY FISH AND CHIPS
La carne y las verduras combinan perfectamente y está buenísimo.
Ya te digo.
Esto de la invocación podría convertirse en una técnica culinaria superior.
Comerse de una tacada el equivalente a una semana de comida no es superior.
Qué faena. Tendría que haber aceptado su licor.
Izutsumi, no te comas solo las alas y prueba el resto.
No quiero.
Venga, Senshi, prueba un poco.
¿Te preocupa el grifo?
¿Lo desangro?
No, no te preocupes.
Es que no tengo mucha hambre.
Oye, Senshi.
Me llamo Chilchack.
Vengo de una pequeña aldea situada en una cuenca al noreste de aquí.
Desde hará unos diez años,
he estado trapicheando por diferentes mazmorras.
He forzado cerraduras y he hecho de intérprete, mediador y tasador.
Además, estoy casado y tengo una hija,
aunque no nos vemos por cosas de la vida.
- A grandes rasgos, esa es mi historia. - ¿Mujer e hija?
Ahora te toca hablarnos sobre ti.
¿Se puede saber por qué vives aquí?
¿Acaso te ha pasado algo?
Me llamo Senshi de Izganda.
Formaba parte de una pequeña cuadrilla de mineros.
Aunque éramos mineros, no nos dedicábamos a buscar minerales,
sino reliquias de antes de la guerra
en busca de fortuna.
Sin embargo, casi todo lo que encontrábamos eran minerales
y con mucha suerte alguna reliquia como engranajes o lentes.
Pero un buen día
desenterramos el mayor de los tesoros.
Un viejo castillo que brillaba cubierto de oro.
Exacto. Se trataba de esta mazmorra.
Subtítulos: Jana Pardo