DELICIOUS IN DUNGEON
Ada sesuatu yang baunya enak.
Senshi?
Eh! Eh!
Hah!
Ah, itu dia.
Oh, kau sudah bangun.
Selamat pagi.
Apa kau sudah membuatkan sarapan?
Tuan Senshi itu sangat pandai memasak.
Itu benar. Senshi memang luar biasa.
SARAPAN DIBUAT OLEH SENSHI
Hmm, Enak sekali.
-Yaad. -Ah?
Apa kau mau mencobanya juga?
Tapi aku tidak bisa merasakan apa pun.
Ini…
Ini rasanya sangat hangat dan lembut.
Langit-langit mulutmu seperti otot. Jika kau tidak membuatnya bergerak,
dia akan berhenti tumbuh.
Dan kau harus memulainya dengan menikmati tekstur lebih dulu.
Ya.
Oh, ini.
Dulu, kakek, orang tua, dan aku berkumpul mengelilingi meja dan makan.
Yang selalu di sisi kakekku adalah Thistle,
yang sekarang dikenal sebagai Penyihir Gila.
Awalnya, kakek buyutku membawanya ke kastil sebagai pelawak istana.
Hai!
Kudengar kakekku dan Thistle tumbuh seperti saudara.
Tunggu aku!
Lalu, dengan rekomendasi kakek, yang akhirnya naik takhta,
Thistle belajar sihir dan menjadi ahli.
Awalnya, tanah ini dipenuhi artefak
kurcaci dan manusia pendek, jadi mungkin ada sihir hitam
yang tercampur juga.
Dia terobsesi kekuasaan, dan mulai jadi gila.
Saat itulah dia melempar Kutukan Keabadian pada kami.
Masalahnya, kami sudah lama ingin bicara dengannya.
Kau tahu kami bisa menemukannya di mana?
Bicara dengannya? Itu hal yang tidak mungkin!
Dia tidak bisa diajak ngobrol secara normal!
Kami kesulitan saat kakek melarikan diri dalam perjalanannya.
Bahkan beberapa orang dieksekusi karena dicurigai.
Tapi kalu hanya melihatnya, itu mudah.
Mata sang Penyihir berkumpul kalau ada sesuatu yang terjadi di desa.
Penyihir itu sendiri juga akan segera hadir.
Ruang bawah tanah ini seperti lengan dan kakinya.
Kau sadar kekuatan luar biasa itu, 'kan?
Tapi kita benar-benar harus menemuinya.
Entahlah kau bisa bicara dengannya atau tidak,
Kau harus cari bantuan dari singa bersayap yang dipenjara di bagian terdalam
ruang bawah tanah ini.
Dia mungkin bisa menahan kekuatan si penyihir.
Kalau lewat sini, kau akan mencapai tepi bagian
dalam tembok kastil. Dan bisa kembali ke ruang bawah tanah.
Tolong bawa ini bersamamu.
Oh, terima kasih.
Kami tidak ingin paket kami menjadi beban bagi mereka yang membawanya.
Yang membawanya?
Sama seperti saat kau datang, kau akan pergi dengan cara yang sama.
Ughh.
Terima kasih telah menjaga kami.
Semoga berhasil.
Ada satu hal yang ingin kukatakan, tapi menurutmu apa itu benar-benar mereka?
Aku ingin berpikir begitu.
Yaad.
Th-Thistle?
Dengan siapa kau bicara barusan?
Berapa kali sekarang?
Ini…
Sebuah waduk kuno kurcaci.
Jadi areanya luas sekali, bukan? Kita berada di area yang mana?
Kompasku tidak berfungsi.
Kurcaci diketahui melakukan hal-hal buruk ini, bukan?
Ini terlihat seperti sisa-sisa titik pertahanan bagi para kurcaci.
Senshi, kau mabuk perjalanan?
Kurcaci punya saluran setengah lingkaran yang lancip,
jadi mereka tidak bisa menahannya.
Apa manusia pendek mendapatkannya dengan mudah.
Mereka juga sering terkena penyakit mana.
Di mana kita?
Ah, kau sudah kembali?
A-apa? Apa?
Kau baik-baik saja?
Istirahat saja di sana sebentar. Aku mau lihat-lihat daerah sekitar.
-Chil. -Hm?
Bisa kau lihat simbol-simbol di sini?
Oh. Ya, aku melihat sesuatu di sana.
Aku ingin kau menuliskan simbol-simbol yang ada di pilar kita. Dengan begitu,
kita tahu ada di mana.
Dan kenapa kau bisa tahu tentang itu?
Biasanya ada hal seperti itu. Itu mirip dengan kode.
Ya,
ini menunjukkan bahwa tidak semua kurcaci memiliki kepekaan yang baik terhadap arah.
Aku tahu ada di mana.
-Kita ada di bagian tenggara area… -Oh tidak, tidak, tidak!
Oh, mereka kembali.
Kita telah menemukan Falin!
Maksudmu ini jejak Falin?
Tapi dia menyadari kehadiran kita dan kabur.
Tidak salah lagi! Siluetnya mirip seperti dia! Benar, 'kan?
Hmm…
Menurutku ini lebih dekat ke griffin.
G-Griffin adalah…
Monster dengan tubuh bagian atas seperti burung,
dan tubuh bagian bawah seperti singa.
Agar griffin bisa keluar di ruang bawah tanah ini… Aku belum pernah dengar.
Apa aromanya sudah kau kenal?
Kami ini bukan anjing.
Bau binatang buas.
Baiklah, kita harus segera menemukannya.
Tidak.
Hah?
Tidak? Kenapa?
-Um, yah, itu hanya… -Tapi bisa jadi itu adalah Falin.
Tidak!
Oh, itu dia. Aku belum pernah melihat jamur seperti itu. Aku ingin memasaknya.
Jamur?
Sepertinya aku sudah tahu jamur itu. Menurutku itu beracun,
jadi jangan dimakan.
Aku tidak suka griffin.
Kenapa kau takut pada monster yang belum pernah kau lihat?
Tidak apa-apa! Ayo!
-Tunggu! Kau harusnya tidak melakukan itu! -Hah?
-Berbahaya kalau kau bergerak. -Lihatlah!
Itu adalah griffin!
Wah keren! Aku belum pernah melihatnya sebelumnya!
Seekor griffin.
Dasar pembuat onar!
Dia datang lagi!
Bantu!
Spela-eh yeptom lufelms, lufelms spela-eh alaman doras,
toronsam yovis stan-tinus
histom
-Aku tidak bisa membidik… -Senshi, kau tidak bisa lari
sambil menunjukkan punggungmu!
-Senshi! -Senshi!
Oh tidak.
Semuanya terjadi begitu cepat sampai aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Apa senjata Senshi ada padanya?
Tidak, dia tidak bersenjata.
Kita harus mengejar mereka sekarang!
Apa ada yang mau memanjat setiap pilar dan mencarinya?
Tapi aku tidak mau melakukannya.
Ke arah mana dia?
Kami tidak bisa apa-apa kalau dia dibawa ke tempat yang sangat tinggi.
Kami juga tidak akan bisa menemukan mayatnya.
Semua ini hanya momen saja? Tanpa senjata… Kita tidak akan pernah melihatnya lagi.
Marcille! Adakah yang bisa kami lakukan?
Huh? Ummm, ummm…
Panggil yang kita kenal manfaatkan untuk menemukannya.
Kita kenal? Apa kau akan memanggil monster?
Daripada memanggilnya, lebih baik kita menciptakannya.
Ada tiga jenis sihir pemanggilan.
Pertama, kau mendominasi roh atau monster
yang ada dan mengendalikannya. Tapi syaratnya rumit,
dan kemungkinan besar Penguasa Ruang Bawah Tanah akan mengetahuinya.
Kedua, main-main dengan hewan atau tumbuhan, dan ubah jadi monster.
Tapi hal itu juga tidak mungkin dilakukan karena memerlukan persiapan waktu.
Tiga.
Kau membuatnya dari awal. Aku akan menggunakan metode itu untuk hari ini.
Yang ini kedengarannya paling rumit.
Itu kalau kau mencoba menciptakan makhluk hidup yang mandiri, tapi untuk saat ini,
paling tidak kita hanya membutuhkannya untuk bergerak.
Aku akan siapkan lingkaran sihir,
bisa kau masukkan semua daging yang kita punya ke dalam wajan?
Baiklah.
Apa ini? Alangkah baiknya kalau ada sedikit lagi.
Itu dia. Tapi kami punya keju dan telur.
Dan beberapa sayuran!
Ahh, kurasa itu masih akan menambah kalorinya. Bisa kau membawanya juga?
Baik.
Monster macam apa yang akan kau buat? Bisakah kau mengontrolnya dengan bebas?
Bisakah kau mengajariku juga…
Tidak! Ikuti prosedur dan dapatkan lebih dulu Sertifikat Mengatasi Sihir Berbahaya!
Hal seperti itu ada?
Jadi, ngomong-ngomong, siapakah laki-laki tua itu?
Bagaimana dia bisa bergabung dengan pestamu?
Dan kenapa dia begitu terobsesi membuat makanan?
-Hm? -Hm?
Apa? Kau mau bilang bahwa kau tidak tahu?
Meskipun seakan-akan dia memang bagian dari kelompok?
Baiklah, tidak pernah ada kesempatan untuk bertanya.
Aku juga sama ketika tidak ingin membicarakan urusan pribadi.
Tapi…
Bohong kalau aku tidak bilang bertanya tentang hal itu.
Ada beberapa poin yang membuatku terpaku pada perilaku Senshi.
Apakah kau ingat yang dia katakan pada kita
saat pertama kali bertemu dengannya? Dia bilang dia telah meneliti makanan
monster selama sepuluh tahun di ruang bawah tanah ini.
Tapi ruangan bawah tanah ini ditemukan enam tahun lalu.
Itu…
Hal lainnya dia menggunakan logam berkualitas
tinggi untuk pisau dan wajannya. Dia juga bisa memecahkan
kode milik kurcaci kuno.
Dia takut pada monster lantai yang belum pernah kita lewati.
Dia terus memperlakukan aku seperti anak kecil.
Menurutku yang terakhir itu hanya kesalahpahaman?
Bukan, itu asumsi umum bagi orang yang belum pernah melihat orang seperti kita.
Mereka tidak tahu kalau manusia pendek adalah sebuah ras.
Mereka berasumsi bahwa setelah kami dewasa,
kami akan jadi pria jangkung atau kurcaci.
Meskipun begitu, pemikiran itu juga datang
dari daerah kecil Timur. Aneh rasanya tinggal di pulau ini selama
sepuluh tahun tanpa mengetahuinya.
Mungkinkah Senshi bukan seseorang dari permukaan?
Jika kita berhasil menyelamatkan Senshi,
mari luangkan waktu untuk memperkenalkan diri kembali.
Hm?
Spela-eh yeptom lufelms, lufelms spela-eh vira-lu indoum reez-bahm,
martis tilu-nunto eesdom,
histohm elles anjahkant rehmen-talento
Ehh!
Apa sudah selesai?
Harusnya.
Ayo kita buka tutupnya.
Ah, syukurlah. Aku sudah khawatir ini tidak akan berhasil.
Ada apa dengan wajah itu! Dia hanya perlu dipindahkan!
Aku tidak bisa membagi sumber daya yang terbatas untuk dekorasi!
Baik, pergilah!
Ada apa?
Penglihatannya sejajar dengan penglihatanku.
Bisakah seseorang menutup mataku?
Bagaimana bisa Penyihir Gila melepaskan semua itu,
kemudian bisa memproses informasinya? Membuatku bertanya-tanya.
Kau bisa memikirkannya nanti. Pertama kita harus menemukan Senshi.
Aku akan mencari kelainan yang berdasarkan para pembersih ruang bawah tanah dan roh.
Ayo ikuti aku!
-Hm? -Hm?
Apa kau tidak mampu mengikutinya?
Kau pikir aku bisa berjalan sambil terbang?
Aku akan menggendongnya di punggungku. Izutsumi dan Chil, bisa bawakan tas kami?
Ayo, Marcille!
Apa? Ini menakutkan!
Lingkarkan lenganmu.
-Ah, tidak! Aku akan jatuh! -Kalau bergerak, kau akan jatuh.
Ada apa dengan kuda-kuda itu?
Aku rasa ini membuatnya merasa paling aman.
Pilar itu! Semua pembersih ruang bawah tanah berkumpul di sana!
Senshi!
Itu dia! Dia tertikam di puncak pilar!
Jadi griffin menikam mangsanya untuk dikonsumsi nanti?
Kami datang untuk menyelamatkanmu Senshi! Bisakah kau mengenaliku?
Apa ini lalat?
Tidak bisa bergerak. Bagaimana cara menurunkannya?
Hati-hati, Marcille. Griffin adalah monster dengan penglihatan luar biasa.
Saat kita menyadarinya, dia juga sudah melihat ke arah kita.
Aku tidak bisa melihat apa-apa lagi.
Tubuh Griffin sangat fungsional. Sayap mereka kuat,
dan tubuh anggun mereka memungkinkan mereka beradaptasi dengan cepat.
Mereka juga punya paruh dan cakar yang tajam.
Untuk mengakalinya sangatlah mustahil.
Setiap makhluk diciptakan sesuai dengan kebutuhan.
Tidak ada hiasan yang tidak berguna pada mereka.
Laios, bentuk seperti apa yang harus dipilih untuk melawan griffin?
Apa dia benar-benar membutuhkan tanduk itu?
Bentuknya yang ramping membuatnya tidak menghambat udara.
Dia harusnya bisa bergerak lebih gesit sekarang.
Apa kau ingat Wyvern yang digunakan Penyihir
Gila? Gerakannya secepat anak panah. Mari kita coba mengincar bentuk itu.
Baik, mari kita coba mengirimnya seperti ini.
Pergerakannya sangat berbeda. Menurutku ini akan berhasil!
Sampai Senshi turun ke bawah, aku akan alihkan perhatian griffin itu!
Bisakah semua orang melindungiku dan bersiap untuk berperang?
Gerakan itu adalah…
Mungkin dia membutuhkan rasa persatuan?
Oke, Senshi. Gunakan tali ini!
Baiklah, selanjutnya adalah…
Cepat sekali!
Aku harus membawa griffin itu pergi! Ayo, ikuti aku!
Muncul saja ke permukaan, dan…
Dia menangkapku.
Ini tidak bagus. Aku tidak mungkin melawannya. Apa yang harus aku…
Jangan khawatir, serahkan padaku!
Aku akan membuatnya kembali supaya lebih kuat dan tangguh!
Aku akan menaruh lebih banyak tanduk di sini, membentuk taringnya,
dan melengkapinya dengan cakar yang tajam! Tutupi dengan sisik…
Tunjukkan lebih banyak perhatian! Kemampuannya akan meningkat dan pastinya
akan jadi lebih kuat! Napas api! Bahkan napas sedingin es! Sangat keren!
Apa yang kau lakukan untuk menang melawan griffin dalam pertarungan? Kau
butuh lebih banyak kekuatan serangan atau kekuatan pertahanan?
Ah, tidak!
Hm?
Hah! Tidak! -Naga Es Api Berkepala Dua Giga-ku!
-Kau tidak membutuh cakar atau taring.
Sesuatu yang lebih cepat, elegan dan indah… Yang kita butuhkan adalah…
Kita butuh tekad dan ego untuk menciptakan makhluk hidup yang tujuan utamanya
adalah menyelamatkan Senshi.
Pada saat inilah, imajinasi Marcille itu muncul
dan doanya,
diwujudkan menjadi satu keajaiban.
Aku akan memberimu nama.
Kau terbang melintasi langit dengan sayap keperakan.
Aku memanggilmu, Ikan Langit!
Jadi…
terlihat bodoh.
Tidak masalah seperti itu! Baiklah, sekarang pergilah!
-Kecepatan seperti itu! -Gerakan yang cepat sekali!
Aku menggunakan seluruh kekuatanku! Semuanya, bersiaplah!
Seperti yang aku katakan, apa masalahnya?
Dia berusaha sebaik mungkin.
Wah, aku tidak bisa mengendalikannya!
Kali ini…
Aku akan melakukan manuver dan…
menembusnya!
Apakah kau terluka?
Tidak.
Kita harus istirahat sekarang.
Aku akan siapkan makanan, jadi Senshi, bagaimana kalau kau istirahat saja.
Terima kasih.
Istirahatlah dengan tenang.
Ikan Langitku.
Wah, ini luar biasa.
Sayurannya dikemas di sana seperti organ tubuh.
Aah.
Apa kau masih membutuhkannya untuk sesuatu?
Bukan begitu, tapi…
Hanya saja… Kau tahu… Aku harus bisa berduka, atau setidaknya beberapa saat
-untuk itu, dan… -Apa kau baik-baik saja, Senshi?
Marcille. Hidup mereka telah berakhir. Memakan dagingnya juga merupakan cara lain
untuk berduka atas kematian mereka.
Tapi…
Tidak apa-apa. Terserah mau melakukan apa.
Potong monster buatlah menjadi beberapa bagian secara acak.
Potong sayap di bagian pangkalnya.
Peras semua kelembapannya dengan kain.
Garam dan merica.
Gulung sayapnya.
Celupkan daging cincang ke dalam campuran tepung, telur, dan air.
Lalu goreng.
Karena sayapnya cepat matang, kau hanya perlu mencelupkannya ke dalam minyak.
Letakkan sausnya di sana, dan…
Selesai!
Daging dan sayurannya bisa menyatu dengan baik dan rasanya lezat!
Seperti itulah rasanya.
Bisakah mantra pemanggilan memainkan peran yang sangat penting dalam seni memasak?
Menurutku,
tidak ada gunanya menghabiskan semua bahan untuk satu minggu dalam sekali makan.
Sial, harusnya aku membawa bir itu bersamaku.
Izutsumi, pastikan kau memakan bagian yang lain selain sayap.
Tidak mungkin.
Senshi, kau harus makan…
Kau mengkhawatirkan griffin itu ya? Kita kuras darahnya?
Oh, tidak apa-apa. Aku tidak nafsu makan saat ini.
Hei, Senshi.
Namaku Chilchuck.
Aku lahir di sebuah desa kecil yang terletak di cekungan di Timur Laut.
Sekitar sepuluh tahun lalu,
aku berkeliling ke berbagai ruang bawah tanah untuk urusan bisnis.
Membuka kunci, penerjemahan, menjadi perantara, dan ahli.
Aku juga punya anak istri, tapi karena berbagai alasan,
aku sudah bertahun-tahun tidak bertemu mereka.
-Istri? Anak perempuan? -Itulah kira-kira rangkuman masa laluku.
Bisa kau ceritakan pada kami tentang dirimu juga?
Kenapa kau tinggal di sini, tempat seperti ini, dan apa yang terjadi.
Namaku Senshi dari Izganda. Aku adalah anggota kelompok pertambangan kecil.
Aku bilang menambang, tapi kami tidak mencari bijih emas.
Kami mencari reruntuhan yang sudah ada sebelum perang,
dan bermimpi menjadi kaya sebelum malam.
Tapi, hasil tangkapan kami sebagian besar berupa bijih emas,
dan pada masa-masa yang lebih sukses,
kami sesekali menemukan roda gigi dan lensa yang langka.
Lalu, suatu hari, kami berusaha keras mendapatkan sesuatu yang sangat besar.
Itu adalah kastil kuno yang bersinar cemerlang dengan emas.
Ya. Itu adalah ruang bawah tanah ini.