DUNGEON FOOD
Che buon profumino.
Senshi?
Eccolo.
Vedo che ti sei svegliato.
Buongiorno.
Hai preparato la colazione?
Senshi è un ottimo cuoco.
Sì, lo è davvero.
Senshi è fantastico.
COLAZIONE PREPARATA DA SENSHI
Che buona!
Yaad, volete assaggiare?
Ma non sento il sapore.
Tenete.
È calda e soffice.
Il senso del gusto è come un muscolo.
Se non viene utilizzato, si indebolisce.
Iniziate assaporando la consistenza.
Va bene.
Oh, ma guardati.
Tanto tempo fa, a volte,
mi sedevo a tavola così con mio nonno e i miei genitori.
Al fianco di mio nonno c'era sempre Thistle,
il mago pazzo.
Il mio bisnonno lo accolse al castello come giullare.
Si dice che mio nonno e Thistle fossero cresciuti come fratelli.
Quando mio nonno salì al trono, incoraggiò Thistle a studiare magia.
E Thistle iniziò a distinguersi.
Un tempo il nostro regno era ricco di reliquie di nani ed elfi,
e tra questi c'erano oggetti di magia nera.
La sete di potere di Thistle lo consumò e lo portò alla follia.
Alla fine, lanciò un incantesimo d'immortalità sul regno.
Voglio parlare con lui.
Dove posso incontrarlo?
Parlare con lui?
Assolutamente no!
Avere una conversazione con lui è impossibile.
Fu difficilissimo far sì che mio nonno se ne andasse senza farsi notare.
Alcuni furono giustiziati perché sospettati di averlo aiutato.
Incontrare il mago, invece, è facile.
I suoi occhi avvertono qualcosa di strano in questo villaggio.
È solo questione di tempo prima che arrivi lui stesso.
Questo dungeon è come le sue braccia e le sue gambe.
Conoscete il suo potere terrificante, no?
Ma devo comunque provarci.
Non so se riuscirete a parlare con lui.
Ma cercate l'aiuto del Leone alato imprigionato nelle profondità del dungeon.
Dovreste riuscire a soggiogare il suo potere.
Questo passaggio vi ricondurrà dentro le mura del castello
e vi riporterà nel dungeon.
Ti prego, prendi questo!
Grazie.
Non dategli troppe cose, o saranno troppo pesanti per i trasportatori.
I trasportatori?
Vi farò riportare indietro da coloro che vi hanno portati qui.
Grazie. Vi siamo debitori.
Buona fortuna.
So che non dovrei dirlo, ma siete sicuro che siano loro?
Voglio pensare che lo siano.
Yaad.
Thistle!
Con chi stavi parlando poco fa?
Per l'ennesima volta!
Questo posto…
Ahi.
È un bacino artificiale creato da antichi nani.
Intendi quel posto enorme? In quale sezione siamo ora?
La mia bussola non funziona.
I nani fanno cose astute come questa.
A quanto pare, un tempo era anche una roccaforte difensiva.
I nani…
Senshi, hai la malattia del teletrasporto?
I nani ne soffrono spesso a causa dei loro canali semicircolari sensibili.
Ne soffrono anche gli gnomi?
Credo che possano contrarre anche la malattia del mana.
Dove sono?
Sei tornata in te?
Cosa…
Stai bene?
Riposati un po'.
Esploriamo l'area.
Chil.
Vedi questi segni?
Sì, li vedo.
Disegna i simboli sui pilastri intorno a noi.
Ci aiuterà a stimare la nostra posizione.
Come fai a saperlo?
Sono simboli tipici di questi luoghi.
Sono una sorta di codice.
Significa che non tutti i nani hanno un forte senso dell'orientamento.
Ci sono.
Siamo nella sezione sud-orientale…
Ragazzi, ascoltate!
Sono tornati.
Forse abbiamo trovato Falin!
Sono le impronte di Falin?
Ci ha visto ed è scappata.
Ma sono sicura che fosse lei.
Era la sua silhouette, vero?
Credo fosse un grifone o qualcosa di simile.
Un grifone?
È un mostro per metà uccello e per metà leone.
Non sapevo ci fossero dei grifoni in questo dungeon.
Riconosci l'odore?
Non sono mica un cane.
Puzza come una bestia.
Comunque, dobbiamo trovarla in fretta.
No.
Cosa?
No? Perché?
Beh…
Potrebbe essere Falin.
Beh…
Qui ci sono dei funghi che non ho mai visto.
Voglio provare a cucinarli.
Funghi?
Ricordo di averli visti da qualche altra parte.
Sono velenosi, perciò non pensare neanche di mangiarli.
Non mi piacciono i grifoni.
Come può non piacerti un mostro che non hai mai visto?
Non importa. Andiamo!
- Aspettate! Non fatelo! - Cosa?
È rischioso muoversi!
Attenzione!
Lo sapevo.
È un grifone!
Evviva! Non ne avevo mai visto uno!
Un grifone…
Tanto rumore per nulla!
Sta tornando!
Indietro!
Sperae Yeptum Rufermus.
Rufermus Sperae Alamandras Tronsum. Yovis Stantinus Histum…
Il mio obiettivo!
Senshi! Non correre dandogli le spalle!
- Senshi! - Senshi!
Un bel problema.
È successo così in fretta, non ho potuto fare niente.
Senshi era armato?
No, era disarmato.
Dobbiamo inseguirlo subito!
Vuoi arrampicarti su ogni pilastro per cercarlo?
Beh, io non ti seguirò.
Da che parte è andato?
Se l'ha portato in alto, non possiamo fare niente.
Non troveremo neanche il corpo.
È accaduto davvero?
Era disarmato…
Potremmo non rivederlo più.
Marcille, possiamo fare qualcosa?
Invocheremo dei famigli per cercarlo.
Famigli?
Evocherai dei mostri?
Credo sia più corretto parlare di "creazione".
Ci sono tre tipi di invocazione.
Primo, puoi dominare e controllare spiriti o mostri esistenti.
Ma le condizioni sono complesse
e potrebbero attirare l'attenzione del signore del dungeon.
Secondo, puoi trasformare animali e piante in mostri.
Neanche questo è fattibile
perché richiede molto tempo e preparazione.
Terzo, puoi crearli da zero.
Useremo questo metodo.
Sembra il più complicato.
Lo è se crei una creatura autonoma.
Ma per ora, ce ne serve solo una che si muova.
Preparerò un cerchio magico.
Metti tutta la carne che abbiamo in una pentola.
Subito.
È tutto ciò che abbiamo?
Sarebbe meglio averne un po' di più.
Non c'è altro.
Abbiamo uova e formaggio.
E verdure!
Immagino che contribuiranno ad aumenteranno le calorie.
Vai a prenderle.
Sì.
Che mostro stai creando?
Riesci a controllarlo a piacimento?
Mostrami come si fa.
Assolutamente no!
Non hai l'attestato per usare la magia pericolosa con i canali giusti!
Esiste davvero un processo per questo?
Comunque, chi è quel vecchio?
Com'è entrato a far parte del gruppo?
E perché è così ossessionato col cibo?
Cosa?
State dicendo che non lo sapete, dopo essere stati così amichevoli con lui?
Beh, non ne abbiamo mai avuto l'opportunità.
Nessuno di noi vuole parlare della propria vita privata.
Ma…
mentirei se dicessi di non essere curioso.
Le parole e le azioni di Senshi sono molto sospette.
Ricordate cos'ha detto quando l'abbiamo conosciuto?
Ha detto che studia il cibo dei mostri in questo dungeon da più di dieci anni.
Ma questo dungeon è stato scoperto solo sei anni fa.
Ma…
Ha anche un paio di pentole e coltelli realizzati con metalli preziosi.
Ed è riuscito a decifrare l'antico codice dei nani.
Ha paura di un mostro di un livello ancora inesplorato.
E continua a trattarmi come un bambino.
L'ultima osservazione è un po' troppo pignola.
Non è vero.
Chi non conosce la nostra razza spesso fa questo errore.
Non capiscono che i mezzuomini sono una razza a sé.
Pensano che ci trasformeremo in umani o in nani, una volta cresciuti.
Ma…
questi pregiudizi esistono solo in certi posti, come l'Est.
Lui dovrebbe saperlo, dato che è su quest'isola da dieci anni.
Forse non viene dalla superficie.
Una volta salvato Senshi,
dovremmo ripresentarci e dire chi siamo.
Sperae Yeptum Rufermus.
Rufermus Sperae Vilal Indumreezbam.
Martis Tilnunt Eesdum.
Histum Eres Anjarkant Rementalent.
È pronto?
Dovrebbe esserlo.
Apriamo il coperchio.
Grazie al cielo!
Ero preoccupata, ma sembra che abbia funzionato!
Cos'è quella faccia? L'importante è che si muovano!
Non possiamo sprecare risorse in dettagli inutili!
Forza, vola!
Che c'è?
La sua vista si sovrappone alla mia e mi fa venire le vertigini.
Qualcuno mi copra gli occhi.
Il mago pazzo controlla molti di questi mostri.
Come fa a gestire tutte le informazioni?
Sono proprio curiosa.
Risparmiatelo per dopo.
Ora concentrati su Senshi.
Cercherò oggetti estranei
seguendo i pulitori e gli spiriti del dungeon.
Seguitemi!
Non riesci a starci dietro, vero?
Non è facile camminare e volare allo stesso tempo!
La porto io.
Izutsumi e Chil, prendete le mie cose.
Ci siamo, Marcille.
Cosa? Ho paura!
Mettimi le braccia intorno.
No! Sto per cadere!
Stai ferma o cadrai!
Che razza di posizione è?
Sembra sia la più comoda per lei.
I pulitori si stanno radunando intorno a quel pilastro!
Forse è dove…
Senshi!
L'ho trovato!
È bloccato in cima a un pilastro!
Quindi i grifoni infilzano le loro prede, eh?
Siamo qui per salvarti, Senshi!
Sai chi sono?
Una mosca?
Non si muove.
Come lo tiro giù?
Attenta, Marcille.
I grifoni hanno la vista acuta.
È impossibile avvistarli prima che loro avvistino te.
Non vedo più niente.
Il corpo di un grifone è altamente funzionale.
Le ali sono potenti.
Il corpo è flessibile e agile e ha una potenza esplosiva.
Ha anche un becco e degli artigli affilati.
Sarà difficile giocare d'astuzia.
Le forme delle creature sono dettate dalla necessità.
Non hanno dettagli inutili.
Laios, che forma sarebbe efficace contro un grifone?
Ci serve davvero quel corno?
I corpi aerodinamici sperimentano meno resistenza all'aria,
e questo aumenta l'agilità.
Ricordi le viverne sotto il controllo del mago pazzo?
Sono veloci come frecce.
Proviamo a replicarne la forma.
Per ora dovrebbe andare.
Prova a farlo volare.
Vola in modo completamente diverso!
Ora abbiamo una possibilità!
Mentre Senshi scende,
io distraggo il grifone!
Tutti gli altri, pronti a combattere!
Perché fa così?
Forse ha bisogno di sentire un senso di unità.
Forza, Senshi.
Usa questa corda!
Bene, e ora…
Com'è veloce!
Distrarrò il grifone!
Avanti, seguimi!
Ora, torna a terra!
Mi ha colpita.
Non è abbastanza…
Non sono all'altezza.
Cosa faccio?
Ho un'idea! Lascia fare a me!
Lo renderò più forte!
Aggiungerò corna, zanne e artigli affilati!
Lo coprirò di squame e aggiungerò un'altra testa!
Con più potenziale, sarà sicuramente più forte!
Sputerà ghiaccio e anche fuoco!
È bellissimo!
Come posso abbattere un grifone?
Devo concentrarmi sull'attacco o sulla difesa?
No!
- Il mio super drago! - Non ci servono artigli o zanne.
Dev'essere più veloce, più agile e più bello.
Servono determinazione ed ego per realizzare una creatura
con l'unico scopo di salvare Senshi!
In quel momento, l'intensa passione
e le preghiere di Marcille
generarono un miracolo.
Ti darò un nome.
Con ali bianche argentate che sfrecciano nel firmamento…
invoco il Pesce dei cieli!
È così…
patetico.
No, è perfetto!
Ora, vai!
- Com'è veloce! - Si muove in modo disgustoso!
Mi impegnerò al massimo!
Preparatevi!
Sul serio, che problema ha?
Sta facendo del suo meglio, tutto qui.
Non riesco a cambiare rotta!
Questa è la volta buona!
Faccio inversione e…
colpisco!
Stai bene?
Sì.
Dovresti prenderti una pausa.
Iniziamo noi a cucinare, tu riposati.
Grazie.
Sei stato bravo.
Pesce dei cieli…
È fantastico.
Le verdure sono racchiuse all'interno, come organi.
Ti serviva ancora?
No, ma…
Mi aspettavo che fossi un po' in lutto.
Avevo bisogno di più tempo.
- Stai bene, Senshi? - Marcille.
Aveva già realizzato il suo scopo di vita.
Consumare il suo corpo è un modo per onorarlo.
Ma comunque…
Va bene. Fai come vuoi.
Tagliate il famiglio in parti di lunghezza appropriata.
Rimuovete le ali alla base.
Togliete l'umidità in eccesso con un panno
e condite con sale e pepe.
Piegate le ali.
Mescolate bene farina, uova e acqua, poi mettete le fette nel composto.
E friggetele.
Le ali si doreranno in fretta, quindi basta immergerle.
Servite con la salsa e…
È pronto!
PESCE DEI CIELI E PATATINE
La carne e le verdure si sono fuse ed è delizioso!
Sì, è proprio vero.
L'evocazione potrebbe essere una tecnica culinaria superiore!
Non può esserlo. Per creare un pasto ci vuole il cibo di una settimana.
Dannazione. Avrei dovuto portare con me il loro liquore.
Izutsumi, mangia anche le altre parti, non solo le ali.
Non voglio.
Senshi, assaggia anche tu.
Il grifone ti fa impressione?
Vuoi drenare il sangue?
No, non importa.
Ora non ho fame.
Ehi, Senshi.
Mi chiamo Chilchuck.
Vengo da un piccolo villaggio incastonato in un bacino, a nord-est.
Per circa un decennio,
ho fatto affari in diversi dungeon.
Ho forzato serrature, interpretato, mediato e valutato.
Inoltre, ho una moglie e delle figlie,
ma per diversi motivi non le vedo da anni.
Cosa?
- È questa la mia storia. - Una moglie e delle figlie?
Ora, parlaci di te.
Perché vivi quaggiù?
Cos'è successo?
Mi chiamo Senshi di Izganda.
Facevo parte di una piccola squadra di minatori.
Non cercavamo minerali,
bensì reliquie risalenti a prima della guerra.
Sognavamo di fare il colpaccio.
Ma la maggior parte dei ritrovamenti consisteva in minerali,
mentre trovare reliquie come ingranaggi o lenti era rarissimo.
Poi, un giorno,
scoprimmo qualcosa di enorme.
Un antico castello d'oro splendente.
Esatto. Era proprio questo dungeon.
Sottotitoli: Caterina Angela Dettori