DELICIOUS IN DUNGEON
Cheira-me a algo bom.
Senshi?
Ali está ele.
Vejo que já acordaste.
Bom dia.
Fizeste o pequeno-almoço?
O Senshi é um ótimo cozinheiro.
É mesmo.
O Senshi é fantástico.
PEQUENO-ALMOÇO PREPARADO PELO SENSHI
Tão bom!
Yaad, queres provar?
Mas não consigo saborear…
Toma.
É quente e macio.
O teu paladar é como um músculo.
Se não o usares, enfraquece.
Começa por saborear a textura.
Certo.
Olha para ti.
Há muito tempo, de vez em quando,
costumava sentar-me à mesa assim com o meu avô e os meus pais.
Sempre ao lado do meu avô estava o Thistle,
o mágico lunático.
No início, o meu bisavô recebeu-o no castelo como bobo.
Dizem que o meu avô e o Thistle foram criados como irmãos.
Quando o meu avô subiu ao trono, encorajou o Thistle a estudar magia.
E ele começou a distinguir-se.
O nosso reino já foi rico em relíquias de anões e elfos,
incluindo magia negra.
A sede de poder do Thistle consumiu-o e levou-o à loucura.
Por fim, lançou um feitiço de imortalidade sobre o reino.
Na verdade, quero falar com ele.
Onde posso encontrá-lo?
Falar com ele?
Nem pensar!
Falar com ele é impossível.
Foi difícil deixar o meu avô escapar despercebido.
Alguns até foram mortos por suspeitas de o ajudarem.
Estar com o mágico é fácil.
Os olhos do mágico detetam algo de errado nesta aldeia.
É só uma questão de tempo até ele chegar.
Esta masmorra é como os membros dele.
Conheces o poder aterrador dele, não?
Mas, ainda assim, tenho de tentar.
Não sei se consegues falar com ele.
Porém, procura a ajuda do Leão Alado aprisionado nas profundezas da masmorra.
Deves conseguir subjugar o poder do mágico.
Por aqui irão dar ao interior das muralhas do castelo,
regressando novamente à masmorra.
Por favor, levem isto!
Obrigado.
Não lhes dês demasiado, ou sobrecarregarás os transportadores.
Transportadores?
Vou mandá-los levarem-vos da mesma maneira que vos trouxeram.
Obrigado. Ficamos em dívida.
Boa sorte.
Sei que não deveria dizer isto, mas serão mesmo eles?
Gosto de pensar que sim.
Yaad.
Thistle!
Com quem estavas a falar?
Pela enésima vez!
Este sítio…
Que dor…
É um reservatório criado por anões anciões.
Aquele sítio enorme, certo? Em que secção estamos?
A minha bússola não funciona.
Os anões fazem coisas astutas destas.
Parece-me que também já foi uma fortaleza.
Anões…
Senshi, são enjoos do teletransporte?
Dada a sensibilidade dos canais semicirculares dos anões, é muito comum.
Os gnomos também sofrem disso?
Parece que também têm falta de mana.
Onde estou?
Voltaste ao normal?
O que…
Estás bem?
Descansa aí um pouco.
Vamos explorar a área.
Chil.
Vês estas marcas aqui?
Sim, vejo.
Desenha os símbolos nos pilares à nossa volta.
Vai ajudar-nos a ter a nossa localização aproximada.
Como sabes isso?
Normalmente, estes locais têm-nos.
São como um código.
Isso significa que nem todos os anões têm um bom sentido de orientação.
Já sei.
Parece que estamos na secção sudeste…
Ouçam todos!
Voltaram.
Talvez tenhamos encontrado a Falin!
São as pegadas da Falin?
Mas ela viu-nos e fugiu.
Tenho a certeza de que era ela.
Era a silhueta dela, certo?
Acho que era um Grifo ou algo parecido.
Um Grifo?
É um monstro com corpo de pássaro e patas de leão.
Nunca ouvi falar de Grifos nesta masmorra.
Reconheces o cheiro?
Não sou um cão.
Cheira a ser vivo.
Temos de a encontrar rapidamente.
Não.
O quê?
Não? Porquê?
Bem…
Pode ser a Falin!
Bem…
Nunca vi cogumelos daqueles.
Quero cozinhá-los.
Cogumelos?
Lembro-me de os ver algures.
São venenosos. Não penses em comê-los.
Não gosto de Grifos.
Como podes não gostar de um monstro que desconheces?
Enfim. Vamos!
- Esperem! Não! - O quê?
É arriscado movermo-nos!
Cuidado!
Eu sabia.
É um Grifo!
Que fixe! Nunca tinha visto um!
Um Grifo…
Tanto alarido para nada!
Está a voltar!
Para trás!
Sperae Yeptum Rufermus.
Rufermus Sperae Alamandras Tronsum. Yovis Stantinus Histum…
A minha pontaria!
Senshi! Não corras de costas para ele!
- Senshi! - Senshi!
Isto é mau.
Foi tão rápido que não pude fazer nada.
O Senshi tinha armas?
Não, estava desarmado.
Temos de ir atrás dele!
Vão subir todos os pilares para o procurarem?
Bem, eu não.
Para que lado foi?
Se o levou para um sítio alto, não podemos fazer nada.
Nem o corpo encontraremos.
Sem mais nem menos?
Ele estava desarmado…
Podemos não o ver mais.
Marcille, podemos fazer alguma coisa?
Invocamos Familiares para o procurarem.
Familiares?
Vais invocar monstros?
É mais correto dizer "criar" do que "invocar".
Há três tipos de invocação.
Primeiro, podemos dominar e controlar espíritos ou monstros existentes.
Mas as condições para isto são complexas
e podem atrair a atenção do senhor das masmorras.
Segundo, podemos transformar animais e plantas em monstros.
Mas também não é uma opção,
pois requer imenso tempo e preparação.
Terceiro, podemos criá-los de raiz.
É o que faremos.
Parece ser o mais complicado.
É, se criarmos um ser vivo autónomo.
Para já, só precisamos de um que seja móvel.
Vou preparar o círculo mágico.
Junta toda a carne que temos e mete-a numa panela.
Entendido.
Só temos isso?
Seria melhor se tivéssemos mais.
Não há mais nada.
Porém, temos queijo e ovos.
E legumes!
Devem ajudar a aumentar as calorias.
Vai buscá-los.
Certo.
Que monstro estás a criar?
Consegues controlá-lo à vontade?
Ensina-me.
Nem pensar!
Primeiro, vê se lidas com magia perigosa pelos meios apropriados!
Há um processo para isso?
Enfim, quem é aquele velhote?
Como se juntou ao vosso grupo?
E que obsessão é aquela por comida?
O quê?
Dizem que não sabem, depois de agirem tão amigavelmente?
Bem, nunca tivemos a oportunidade.
Nenhum de nós gosta de discutir a vida pessoal.
Contudo,
mentiria se dissesse que não estou curioso.
Há muito a questionar sobre as palavras e atitudes do Senshi.
Lembras-te do que ele disse quando o conhecemos?
Disse que estudava comida de monstros na masmorra há mais de dez anos.
Contudo, esta masmorra só foi descoberta há seis anos.
Mas…
Ele também tem alguns recipientes e facas feitos de metais preciosos.
E decifrou o antigo código dos anões.
Tem medo de um monstro de um piso que ainda não explorámos
e trata-me sempre como uma criança.
A última frase é um pouco picuinhas.
Não.
Quem não conhece a nossa raça comete muito este erro.
Não percebem que os minorcas são uma raça.
Julgam que nos tornaremos homens altos ou anões, no futuro.
Porém,
esses equívocos só existem em certos sítios, como no Leste.
Se ele está nesta ilha há uma década, deveria saber.
Talvez ele nem seja da superfície.
Quando resgatarmos o Senshi,
deveríamos voltar a apresentar-nos.
Sperae Yeptum Rufermus.
Rufermus Sperae Vilal Indumreezbam.
Martis Tilnunt Eesdum.
Histum Eres Anjarkant Rementalent.
Está pronto?
Deve estar.
Vamos destapar.
Ainda bem!
Estava preocupada, mas parece que resultou!
Que cara é essa? Desde que se mexa, tudo bem!
Não podemos gastar recursos em pormenores desnecessários!
Pronto, voa!
O que se passa?
A visão dele sobrepõe-se à minha e está a deixar-me enjoada.
Tapem-me os olhos.
O mágico lunático controla muitos destes.
Como gere ele toda a informação?
Estou curiosa.
Guarda isso para depois.
Concentra-te no Senshi.
Vou procurar objetos estranhos,
seguindo os Limpadores e os espíritos.
Sigam-me!
Não consegues acompanhar, é isso?
Não é fácil andar enquanto voo!
Eu levo-a.
Izutsumi e Chil, levem as minhas coisas.
Vamos lá, Marcille.
O quê? Tenho medo!
Põe os braços à minha volta.
Não! Vou cair!
Para ou vais cair!
Que raio de posição é aquela?
Parece ser a mais confortável para ela.
Os Limpadores estão reunidos à volta daquele pilar!
Deve ser onde…
Senshi!
Encontrei-o!
Está preso num pilar, lá em cima!
Os Grifos empalam a presa?
Viemos salvar-te, Senshi!
Sabes quem sou?
Uma mosca?
Não se mexe.
Como o tiro daqui?
Cuidado, Marcille.
Os Grifos são muito perspicazes.
Quando os vemos, eles já nos viram.
Já não vejo nada.
O corpo de um Grifo é muito funcional.
As asas são fortes.
O corpo dele é ágil e tem um poder explosivo.
O bico e as garras também são afiados.
Enganar um deles será desafiante.
Os seres vivos são assim moldados por necessidade.
Não têm pormenores inúteis.
Laios, que forma seria eficaz contra um Grifo?
Precisamos mesmo desse chifre?
Os corpos aerodinâmicos resistem menos ao ar,
o que melhorará a agilidade.
Lembras-te dos Wyverns sob o controlo do mágico lunático?
Eram ágeis como flechas.
Vamos tentar replicar a forma delas.
Isto deve servir, por agora.
Tenta voá-lo.
Voa de forma totalmente diferente!
Já devemos ter hipóteses!
Enquanto o Senshi desce,
eu distraio o Grifo!
Os outros, preparem-se para lutar e apoiar!
Porque faz ela aquilo?
Talvez precise de sentir união.
Vá lá, Senshi.
Usa esta corda!
Boa. Agora…
É rápido!
Vou despistar o Grifo!
Vá lá, segue-me!
Agora, volta para o chão!
Ele apanhou-me.
Não é suficiente…
Não estou à altura dele.
O que faço?
Já sei! Deixa comigo!
Vou torná-lo mais forte e resistente!
Vou pôr-lhe chifres, presas e garras afiadas!
Vou cobri-lo com escamas e até pôr outra cabeça!
Com mais potencial, decerto será forte!
E cuspirá fogo e gelo!
Tão fixe!
Como derroto um Grifo?
Tenho de me concentrar no ataque ou na defesa?
Não!
- O meu Dragão de Gelo! - Nada de garras ou presas.
Deve ser mais rápido, mais ágil e mais bonito.
É preciso determinação e ego para criar um ser vivo
com o único objetivo de salvar o Senshi!
Naquele momento, a intensa paixão da Marcille
e as orações dela
fizeram um milagre.
Vou dar-te um nome.
Com asas brancas e prateadas que se estendem pelos céus…
Invoco o Peixe Celeste!
É mesmo…
… foleiro.
Não, isto é ótimo!
Agora, vai!
- Que rápido! - Move-se de forma nojenta!
Vou dar o meu melhor!
Preparem-se todos!
A sério, qual é o problema dela?
Está a dar o máximo, é o que é.
Não consigo mudar de direção!
Desta vez!
Vou virar-me
e perfurar!
Estás bem?
Sim.
Deverias descansar um pouco.
Vamos começar a cozinhar, por isso, descansa ali.
Obrigada.
Estiveste bem.
Peixe Celeste…
Isto é incrível.
Os legumes estão organizados como órgãos.
Ainda precisavas disto?
Não, mas…
Esperava que fizesses um pouco de luto, sabes?
Eu precisava de tempo.
- Tudo bem, Senshi? - Marcille.
Já cumpriu a função dele.
Consumir o corpo dele é uma maneira de o honrar.
Ainda assim…
Está bem. Faz como quiseres.
Cortamos o Familiar em peças de tamanho apropriado.
Retiramos as asas da base.
Limpamos a humidade excessiva com um pano
e temperamos com sal e pimenta.
Fazemos pequenas dobras nas asas.
Misturamos bem farinha, ovos e água. Depois passamos as fatias na mistura.
E fritamo-las.
As asas douram rapidamente. Basta uma breve fritura.
Servimos com molho e…
Está pronto!
PEIXE CELESTE E BATATAS FRITAS
A carne e os legumes fundiram-se e está delicioso!
Sim, literalmente.
A invocação pode ser uma técnica de culinária superior!
Se consumir uma semana de comida só para uma refeição, não é.
Raios! Eu devia ter trazido o álcool deles.
Izutsumi, come o resto também, não só as asas.
Não quero.
Senshi, prova também.
O Grifo incomoda-te?
Queres drenar o sangue?
Não, esquece.
Não tenho fome.
Ouve, Senshi.
Chamo-me Chilchuck.
Sou de uma pequena aldeia situada numa bacia hidrográfica, a nordeste daqui.
Durante uma década,
tenho feito negócios em várias masmorras.
Arrombar fechaduras, interpretar, mediar e avaliar.
Além disso, tenho mulher e filhas,
mas não as vejo há anos, por várias razões.
O quê?
- É a minha história. - Mulher e filhas?
Agora, fala-nos de ti.
Porque vives aqui em baixo?
O que aconteceu?
Chamo-me Senshi de Izganda.
Pertencia a um pequeno grupo mineiro.
Éramos mineiros, mas não de minério.
Procurávamos relíquias de antes da guerra,
sonhando com a sorte grande.
Dito isto, a maioria das nossas descobertas era minério.
E encontrar relíquias, como engrenagens ou lentes, era um raro golpe de sorte.
Até que, um dia,
descobrimos algo enorme.
Um castelo antigo que brilhava com ouro.
Isso mesmo. Era esta mesma masmorra.
Legendas: Ricardo Duarte