TRAGONES Y MAZMORRAS
Ya sabía yo que no era una mera leyenda.
El antiguo reino que fue destruido sí que existió.
Es oro puro.
-Es indignante. -Chicos…
¿no deberíamos volver a la superficie? Si vamos a explorar,
deberíamos prepararnos mejor.
Pero ¿qué tonterías estás diciendo?
Senshi, ¿tú estás seguro de que corre hierro por tus venas?
No te fuerces. Anda, tú espera aquí.
¡Yo también quiero oro!
Me daba miedo quedarme solo, así que mentí.
No me gustaba nada este lugar. Y aunque mis compañeros fueran ambiciosos,
se estaban comportando de forma extraña.
Además, sus ojos brillaban en la oscuridad,
y se iban adentrando cada vez más como atraídos por algo.
Y fue entonces cuando empezó todo.
¿Qué ha pasado?
Un monstruo…
Ha aparecido de repente. Tenía aspecto de pájaro… y ha matado a Totan.
No son unas ruinas normales. Se convierten en mazmorras.
Para cuando el terror hizo que fueran conscientes de la realidad,
ya no podíamos encontrar el camino de vuelta.
¿Nos han encerrado aquí dentro?
Tranquilo. Las mazmorras se comunican con la superficie.
Calmémonos y busquemos una salida.
Anduvimos, evitando a los monstruos. Pero sucedían cosas extrañas…
Cuando teníamos sed, aparecía una fuente.
Si estábamos cansados, aparecía una habitación donde descansar.
Incluso alguno dijo que una mujer de belleza
sin igual había intentado seducirlo.
Con el tiempo, nos quedamos sin comida.
Si la cosa sigue así, nos moriremos de hambre.
Hay que encontrar algo, aunque tengamos que luchar por ello.
¿Comida?
De algo se alimentarán los monstruos para sobrevivir.
Invar, Brigan, coged los escudos y no bajéis la guardia.
Null y yo atacaremos a los monstruos con nuestras armas.
Y tú, Senshi…
tú te quedarás aquí y trazarás mapas de la zona.
¡En marcha!
Ha sido otra vez ese pájaro monstruoso.
Ese desgraciado se va volando enseguida.
Iré la próxima vez que vayáis a buscar comida.
No hace falta. Si vienes, estorbarás.
Encontramos algo de comida. Cómete esto, anda.
Yo no hacía nada pero tenía hambre.
Me sentía un ser patético.
Estábamos más desesperados por encontrar provisiones que por buscar la salida.
El "pájaro" nos perseguía sin descanso. Sufríamos bajas.
No encontrábamos nada que llevarnos a la boca. Al final, nos comimos el caballo.
El águila de cuatro patas. No cabe duda,
es un monstruo llamado grifo.
¿Por qué la tiene tomada con nosotros? No da la impresión de tener hambre.
Seguro que disfruta con la masacre.
Supongo que esa es la naturaleza de los monstruos.
Tú no te preocupes. La próxima vez que aparezca, lo asaremos y nos lo comeremos.
Toma. Dale las gracias a Anne, un gran caballo.
¿Se puede saber en qué estás pensando?
Le has dado la mayor parte de la comida a ese crío inútil.
Solo tiene 36 años, aún está creciendo.
Es nuestra responsabilidad como adultos cuidar de él.
¡No podemos permitírnoslo!
Si no podemos ocuparnos de la próxima generación, habremos fracasado.
Me muero de hambre.
Si es cierto que por mis venas corre hierro,
-podría comerme estas piedras. -¡Eh!
¿Estás escondiendo comida?
¡Eh! ¡Para! ¿Qué haces?
¡Mocoso!
Vamos a hablar fuera. Senshi está asustado.
¿Cuántas veces tengo que repetírtelo? ¡No me lo puedo creer!
Los gritos eran cada vez más fuertes. Estuve escuchando fuertes ruidos de lucha
y varios alaridos.
Y luego un silencio inquietante.
¿Qué ha pasado? ¿Dónde está Brigan?
¡No te muevas!
Mejor que no salgas.
Ha aparecido el grifo y nos ha atacado. He conseguido matarlo, pero…
Brigan también ha caído.
El yelmo de Gillin tenía una abolladura
que parecía hecha por el golpe de un arma contundente.
Ahora, comámonos el grifo.
Si lo cortamos, podemos hacer una sopa
y sobreviviremos unos días más.
La sopa de grifo no era más que carne hervida en agua.
Tenía un sabor horrible por culpa del olor a bestia y la dureza de la carne.
Pero no podía parar de comer. Me concentré en masticar y me tomé mi tiempo comiendo.
Mi compañero me dijo que tenía que mear y salió tambaleándose.
Pero nunca volvió.
Me había quedado allí solo.
No tenía el valor para ver lo que había al otro lado de la puerta.
No podía salir de aquella habitación,
y mientras racionaba el resto de la carne…
estudié los mapas que había trazado hasta ahora.
Descifré el sistema de los códigos que había en las paredes.
Y cuando me armé de valor, salí de esa habitación.
No había cadáveres.
Imagino que las criaturas se los comerían todos hasta dejarlo limpio.
Más tarde, me capturaron los orcos.
Y estuve una temporada prisionero en su asentamiento.
Cuando llegué a conocerlos, me di cuenta de que eran buena gente.
A cambio de enseñarles la lengua enana antigua,
me enseñaron a identificar las setas comestibles,
y otras cosas como a tratar con los monstruos.
Y así fue como…
pude volver a la superficie.
Sin embargo, con todo lo que había pasado, no me vi capaz de regresar a mi tierra.
Me instalé cerca de la mazmorra y en los niveles superficiales.
Con el tiempo,
la mazmorra se conectó con una ciudad y empezaron a llegar muchos aventureros.
Pero a mí, me inquietaba… si aquello que me comí era carne de grifo o no.
Cada vez que comía algo, recordaba el sabor de aquella sopa.
Las carnes de monstruos que he comido han tenido un sabor muy diferente a aquel.
Esa es la razón por la que huí del grifo.
Confieso…que aterra saber la verdad.
Es horrible.
Senshi.
¿Quieres que probemos el grifo de ahí?
-¿Eh? -¿Eh?
A ver, te queda mucha vida.
No vale la pena que se te pase eso por la cabeza cada vez que comas algo.
Si el sabor es el mismo, te quedas tranquilo. Y si no, es una pena,
pero almenos te quitas… un peso de encima.
Creo que no es un gran consuelo.
¿Este de qué va?
¿Qué me dices, Senshi?
Tienes razón, debería probarlo.
Senshi.
¡Muy bien! Pues intentaremos recrear la preparación de entonces lo que podamos.
Cortaré la carne sin mucho cuidado.
El sabor puede variar dependiendo de si es la parte de arriba o la de abajo.
Sacaré de ambas partes.
Tú lo que quieres es probarlo.
Qué pasada de musculatura. Es de esperar de un carnívoro.
¿Por qué el grifo no dejaba de perseguir a Senshi y a sus compañeros?
Aunque los matara, no se los comía, ¿no?
Ah, claro, has dicho que llevabais un caballo.
Seguramente, los caballos son su alimento preferido.
¿Entonces por qué no atacó al caballo de primeras?
No lo sé.
Pongo el agua a hervir.
Sus armas son las garras delanteras y el pico.
Pero esa abolladura parece provocada con algo contundente.
Vamos, que lo que sea que matara a Brigan, no fue un grifo.
¿Y qué pasó con los otros tres?
Marcille y yo confundimos a Falin con un grifo.
¿Y si también fuera un monstruo diferente?
Hay muchos monstruos grandes que tienen alas.
Cocatrices, basiliscos, arpías, sirenas, pegasos, simurgs, rucs…
De entre ellos, ¿qué monstruos tienen armas contundentes?
El agua ya está hirviendo.
¿La hervimos sin más en agua?
¿Echamos otros ingredientes?
Solo eso.
Va a ser una sopa muy sosa.
Podemos meterle un acompañamiento.
Ahora que lo pienso… dijiste que aprendiste de los
orcos a distinguir las setas, ¿no? ¿Habías visto antes esas?
No, nunca las había visto.
Marcille.
Te dejo el resto a ti.
-¿Eh? ¡Oye! -Pero ¿de qué vas?
¿Montas este tinglado y ahora me lo encasquetas?
Qué cara tienes.
Ya basta, se acabó. Esto no va a servir para que Senshi…
No.
Ya que hemos llegado tan lejos, quiero probarlo.
Da igual el resultado, lo aceptaré.
-Sopa de grifo -Y lista.
El sabor… no tiene nada que ver con lo que comí aquella vez.
Así que lo que comí esa vez…
A ver…
No pasa nada. Me he quitado un peso de encima.
Quería que sobreviviera como fuera. Viviré con ese sentimiento en mente.
¡Laios, eres un idiota!
¡Mira lo que has hecho!
La carne de grifo tiene un olor muy fuerte y es dura. Y lo peor es…
el sabor horrible que te deja.
Así es. Lo que comió Senshi aquella vez no era grifo, está claro.
Y mucho menos carne humana. VEl monstruo que os atacó no era un grifo,
sino un hipogrifo.
¿Un hipogrifo?
La parte inferior de un grifoes de león, Y la de los hipogrifos es de caballo.
Os perseguía sin descanso porque llevabais un caballo.
O bien tenía curiosidad o estaba en celo. Además,
cuentan con un arma que no tienen los grifos.
Patas traseras con pezuñas. Si da una coz,
puede dejar una enorme abolladura hasta en metales.
¡Ah!
Te lo aseguro, Senshi.
Si comiste hipogrifo es de lo más normal que
esta sopa sepa tan diferente a aquella.
Gracias, Laios. Al escucharte me siento mucho mejor,
aunque no haya forma de probar un hipogrifo.
¿Quieres que lo averigüemos?
-¿Qué? -¿Qué?
Vamos a comparar los sabores con un hipogrifo.
Ahora no nos vengas con algo como: "La verdad será un misterio,
pero al menos tenemos una pizca de esperanza" y te quedas tan pancho.
¿De dónde… vamos a sacar un hipogrifo?
Tiene que… haber un hipogrifo por aquí cerca.
Se ha informado de casos en el pasado en esta mazmorra.
¿Y por qué no nos hemos dado cuenta antes?
"Porque luchamos contra un grifo de los que
en principio no había aquí." ¿Y por qué?
Por culpa de cierto "cómplice" que nos ha complicado las cosas.
¿Qué cómplice?
Niños cambiados.
¡Ah!
¿No hay una leyenda de donde tú eres, Chilchuck?
¿Habéis oído hablar de los niños sustituidos?
Se intercambia un niño por un monstruo.
Un niño que se adentra a jugar al bosque y vuelve siendo un trol con su
mismo aspecto.
Durante mucho tiempo, pensaban que era algún tipo de magia,
pero hace poco se descubrió que se debe a estos monstruos con forma de seta.
Todo ser vivo que pise dentro de su anillo "cambia" un poco.
Cuando se descubrió, empezaron a exterminarlos y
ahora ya no se encuentran. No me imaginaba que crecieran aquí.
Secuestró a Senshi, pero no se lo comió de inmediato.
Su coz certera mató al familiar.
Creo que el grifo al que nos hemos enfrentado, en realidad es…
Vamos a comprobarlo.
Ponemos la carne de grifo dentro del anillo de hadas de los niños cambiados.
¡La carne tiene otro aspecto!
Ahora está bastante veteada, tiene pintaza.
Vale, vamos a hacer la sopa.
SOPA DE HIPOGRIFO
-¿Senshi? -Tú piensa que los sabores pueden cambiar
según las condiciones y el entorno, no te preocupes…
No, no es eso.
Siempre… Siempre he querido volver a tomar esta sopa.
Gracias, chicos.
Gracias.
Al vivir tanto tiempo aquí, me he dado cuenta de algo.
La mazmorra responde con fuerza a la codicia.
Fortuna, conocimientos, fama…
La mazmorra es apta para los que "no desean nada" de ella, como los orcos.
Una vez deseas algo de la mazmorra, te saca los colmillos.
Ahora, además del objetivo de recuperar a Falin,
también deseáis buscar al hechicero loco y al león alado.
La reacción de la mazmorra será aún más fuerte.
Aun así… hay muchas cosas que me gustaría enseñaros.
¿Me permitís que os acompañe?
¡Claro! ¡Por supuesto!
Bien. Vamos, en marcha. ¡Sigamos chicos!
Oye ¿cómo os encontráis?
-Tengo frío… -No lo aguanto…
Esto va a ser una intoxicación alimentaria.
Si es que hemos comido un montón de cosas diferentes.
Pero esto no puede acabar así.
Falin.
¿Cuánto he dormido? Siento el cuerpo más ligero.
¿Me habré recuperado de la intoxicación?
Menos mal, a saber qué habría podido pasar.
¿Oh?
¿Eh?
¿Qué está pasando?
¡Marcille!
¡Mira esto! Le pasa algo a mi cuerpo…
¡Marcille también se ha encogido! ¡Senshi, tenemos un problema! ¡Despierta! Sen…
¿Tú… quién eres?
¿Qué pasa? ¿A qué viene tanto escándalo?
Chil… ¿Don Chilchuck?
Pues parece ser que nos hemos metido en el anillo de los cambiados.
Pero, ¿cómo ha podido…
Cambian un hipogrifo por un grifo, no es de extrañar…
que puedan hacer algo así con las personas.
Yo ahora soy un enano.
Senshi es un elfo.
¿Marcille es una mediana?
Y Chilchuck es un humano.
E Izutsumu es… un perro.
Yo diría que más bien es un kobold.
Un kobold con orejas de gato.
En fin…
¿cómo recuperamos nuestros cuerpos?
Supongo que tendremos que volver por donde hemos venido.
¿Si entramos de nuevo volveremos a la normalidad?
Bueno, eso creo, pero echad un vistazo fuera.
¡Ah! El camino ha cambiado.
Noté temblores sin parar mientras dormíamos.
¿Eran de la mazmorra y no nosotros mismos?
No estoy seguro de si hemos venido por aquí. Regresemos al depósito.
Mi equipaje pesa poquísimo.
Marcille, deja que te lleve algo.
Muchas gracias.
Este cuerpo es genial. Aunque está oscuro, veo bastante bien.
Creo que podría ganarle a Namari en un pulso.
¿Qué tal tu cuerpo? ¿Te gusta?
Es pesado, como si estuviera envuelto en una membrana gruesa y transparente.
¿Dices que tus sentidos se han embotado?
Sí. Pero extrañamente, también me siento más tranquilo. En fin,
que sienta genial miraros desde arriba a los dos.
¿Eh? Esta puerta es…
¡No! ¡Aquí es donde nos dirigíamos en un principio!
¿Esta lleva a lo más profundo?
Queríamos retroceder, pero hemos estado avanzando todo el rato.
Alguien ha acampado.
Habrán estado aquí otros aventureros.
Me pregunto si, no sé, si sabrían cómo arreglar esto.
No creo que cruzaran la puerta.
Usarían un conjuro de teletransporte para volver a la superficie.
Qué faena. ¿Y qué hacemos?
Le he estado dando vueltas. ¿Y si seguimos buscando al león alado sin más?
¿Eh?
No parece que la mazmorra nos vaya a dejar escapar. Así que en vez de…
estar dando vueltas y perdiendo el tiempo, creo que es mejor que sigamos avanzando.
Y, obviamente, cuando regresemos a la superficie,
seguro que encontramos varias soluciones. No digo que nos quedemos así para siempre.
-¿Tú eres tonto? -Dices eso porque te ha tocado
el cuerpo de una raza longeva.
-Es verdad. -¿Qué?
Sorprendentemente, no hemos tenido ningún problema de momento.
¿Vamos a agobiarnos por la diferencia de tamaño de las orejas?
Vale, pues si vamos a seguir adelante, decidme qué hacemos con esta puerta.
El problema es porque no se puede abrir, ¿no?
Chilchuck, ¿crees que podrás abrirla?
Esta puerta no tiene ningun cerrojo. Creo que tiene un cierre mágico.
Noto como la magia fluye a través de ella, pero llevará tiempo,
material y dinero para descifrarlo.
-¡Yaad! Escucha. ¿Qué hacemos ahora? -¡Ayúdanos, león alado, por favor!
-¡Eh! -¡Eh!
¡Laios, está saliendo algo!
¿Kensuke?
¿Es que ha crecido?
Creía que la había palmado por el frío extremo.
La puerta…
¿Es posible que el león alado nos esté ayudando?
O podría ser gracias a Yaad. Demos las gracias de todas formas.
¡Muchas gracias, ya seas el león alado o Yaad!
¿Eh?
¡Ahí!
¿Se acaba de mover algo?
¡Hala! ¡Es una gárgola!
¡Cuidado, que viene!
Como véis, son estatuas de piedra vivientes.
Tened cuidado, si le dais un puñetazo, os haréis daño.
Yo aquí no puedo hacer nada. Mejor me piro para no estorbar.
¿Qué? ¿Por qué me persigue a mí?
Porque eres el que más destaca.
¡Oye, que tú eres alto, lucha con nosotros!
¡No digas tonterías! Yo no puedo…
¡Chilchuck!
Tranquilos, no ha sido un impacto directo.
Marcille, ¿estás bien?
-Estoy viendo muchos arcoíris. -¿Tienes mal de mana? ¿Con un solo ataque?
Pues vaya lío. Izutsumi, échale una mano a Chilchuck…
¡Quieta! Izutsumi, no te muevas hasta que yo te diga.
Está alterada por tanto ruido y el olor a sangre. Si lucha,
no parará hasta que uno de los dos muera.
¡Senshi! Usa tu olla y…
¿Senshi? ¿Qué haces desarmado?
¿Porque pesa?
No pasa nada. La espada y la olla son mucho más ligeras que de costumbre.
Puedo derrotarlas yo solo.
Pero este cuerpo… Este cuerpo…
se agota en nada. ¡Mierda, voy a perder!
¡Chicos, tenemos que huir!
Senshi, lleva a Marcille y cruzad la puerta.
¡Izutsumi, busca! ¡Busca el cascabel! ¡Vamos!
¡Chilchuck, usa la tapa de la olla!
¡Corred!
¿Y ahora qué hacemos?
Este cuerpo… es un gran inconveniente. Empiezo a arrepentirme de mi decisión.
No podíamos hacer otra cosa.
Solo queda rezar por que nos encontremos más setas de esas por el camino.
Son unas ruinas enanas en toda regla.
¿Creéis que habrá de esas setas en este sitio? Hace mucho calor aquí.
Vamos a preparar algo de comer.
Ahora entiendo por qué Senshi siempre se pone… a cocinar de repente.
Te entra hambre muy rápido en este cuerpo.
Pues yo nunca he visto a Namari ponerse a preparar comida de repente.
Cocinar es ideal para reflexionar sobre uno mismo.
Amasamos harina, agua, sal y huevos.
Y lo dejamos reposar. Mientras tanto,
añadimos cebollas y verduras cortadas a la carne picada
y mezclamos bien.
Hacemos un rollo con la masa reposada,
lo cortamos en partes iguales,
y las aplanamos.
Ponemos el relleno sobre la masa extendida y la cerramos.
Cerramos…
Qué raro.
Al estar trabajando en silencio, me he calmado un poco.
¿No creéis que nos hemos pasado?
Han salido muy bien.
¡Y ya está!
La forma es familiar, pero el olor es totalmente diferente, es raro.
Es que no llevan ni patata ni queso.
En mi tierra se suelen freír.
-¡A comer! -¡A comer!
Cuidado no os vayáis a quemar la boca.
¡Vas tarde!
Por cierto, ¿no os parecen que saben demasiado bien?
¿Cambiar de raza también afecta a las papilas gustativas?
Qué va, están igual de buenos para cualquiera. Curioso, ¿verdad?
La forma de preparar los dumpligs es distinta según la zona y la raza,
pero todos están muy buenos.
Pues claro, es eso.
Lo mismo sucede con nosotros. Aunque hayamos cambiado un poco,
seguimos siendo nosotros mismos. Podemos salir de esta.
Al final todo ha encajado estupendamente.
Es tu imaginación.
En fin, que este lugar es muy diferente. ¿Qué será?
Un tipo de punto de defensa que construyeron los enanos.
¿De defensa?
De cuando los elfos y los enanos estaban en guerra.
¿No lo aprendisteis en el colegio?
Ambos luchaban en una carrera armamentística
de tecnología avanzada y provocaron grandes desastres.
Por eso…
Siempre se ponen muy tensos con toda la tecnología que se encuentra en el
interior de las mazmorras.
En esta mazmorra chocan muchas culturas,
y probablemente habrá muchas disputas para hacerse con ella.
Bueno, en cuanto a eso…
Si los elfos vinieran a por nosotros, tú podrás hacer algo, ¿verdad?
¿Eh? ¿Por qué yo?
Dijiste que tu madre trabajaba como maga de la corte, ¿no?
¿No tienes ningún contacto?
-Pues no sé… -Es igual, ahora mismo es una mediana.
Si hay que negociar con los elfos, le tocará a Senshi.
Me esforzaré.
Ahora, demos todo para buscar la manera de volver a ser como antes.
-Estoy de acuerdo. -Estoy de acuerdo.