DUNGEON FOOD
Izutsumi, Chilchuck…
Potete rallentare un po'?
Il terreno è pieno di crepe. È difficile camminare.
Non l'avevo notato.
Facciamo una pausa.
Cos'è? Una passeggiata tra anziani?
C'è una cosa che non mi torna.
Nella forma attuale,
quanto è diversa la nostra vera età dall'età che dimostriamo?
Laios, quanti anni hai?
Ventisei.
Senshi, quanti anni ti sembra abbia Laios?
Circa 60, forse?
Dicono che un nano viva 2,5 volte più a lungo di un umano.
Quindi 26 anni per un umano
sono come 65 anni per un nano.
Il nostro aspetto riflette la nostra vera età.
Ciò che mi preoccupa è quanta vita ci resti.
Invecchiamo allo stesso ritmo di prima della trasformazione
o secondo le nostre nuove forme?
Marcille, ti comporti come se non ti riguardasse.
Se la seconda opzione è vera,
devi tenere presente che la vita media per noi mezzuomini è di 50 anni!
Tra meno di 40 anni, sarai tutta rugosa e morirai!
Cosa?
RUGHILLE
La vita dei mezzuomini è davvero così breve?
Pensavo potessero vivere fino a 100 anni.
Alcuni sì, ma…
È una piccola percentuale.
Stavo scherzando.
Il punto è che, se fosse davvero così, questi funghi sarebbero troppo comodi.
Un sacco di gente pagherebbe una fortuna per cambiare razza,
ma non ho mai visto quei funghi in vendita.
In pratica, la trasformazione dev'essere temporanea
oppure ha degli effetti collaterali.
Effetti collaterali, eh?
È una possibilità.
Speravo di poterli usare in qualche modo,
ma non è così semplice.
Usarli come?
Vuoi diventare un semi-umano?
Non è questo.
Pensavo a Falin.
A Falin?
È solo un'ipotesi, ma…
Diciamo che tutto va bene e sconfiggiamo il mago pazzo.
Mi pento.
Falin torna in sé.
Cosa ho fatto?
- Urrà! - Urrà!
Torniamo in superficie.
A dire il vero, è stata dura!
La gente sarà terrorizzata.
Vero?
Sarà dura per lei continuare a essere un drago dalla vita in giù.
- Stupido… - Aspetta!
Sentiamo cos'ha da dire.
Potremmo nascondere la parte inferiore del suo corpo in una buca.
Benvenuti!
Tuttavia,
un mostro così grande non può sopravvivere in un villaggio con poco mana.
Così come un pesce non può sopravvivere fuori dall'acqua,
Falin potrebbe non sopravvivere in un villaggio.
Ed è qui
che i changeling entrano in gioco.
Se trasformiamo la parte inferiore del suo corpo in un drago più piccolo,
Falin potrebbe vivere comodamente in un villaggio umano!
- Ma che… - Che tipo ottimista!
Un mušḫuššu!
Beh, non nego che anch'io desidero trasformarmi.
Gli umani sono così insignificanti e noiosi…
Ehi, non senti quello strano rumore?
No. Sarà il rumore delle reliquie naniche.
Non sono le reliquie.
Sembrano più rocce che sbattono tra loro.
E sembra che si stiano avvicinando.
So cosa sono.
I gargoyle!
Non hai chiuso bene la porta?
Dobbiamo andarcene da qui in fretta!
Si avvicinano!
Se non facciamo qualcosa, continueranno a inseguirci.
Dobbiamo tendergli un'imboscata.
Ma…
Distrarrò i nemici.
Chilchuck, tieni la pentola. Izutsumi, vai dietro di loro.
Senshi, aspetta il momento giusto.
Marcille, quanto sono vicini?
Ve l'ho detto,
sono proprio lì!
Laios!
Dannazione!
Fate attenzione!
Capisci perché la prima cosa che faccio è mettermi al riparo?
Non starci tra i piedi.
Più facile a dirsi che a farsi.
Lascia stare! Sei goffa come sempre.
Vieni qui!
Cos'è questo fumo?
È una delle tue magie?
Siete feriti?
No. La spada è passata tra le nostre braccia!
Bene.
Puoi passarmi Kensuke?
Certo.
È sempre stata così?
No.
La forma della spada è cambiata?
Quel fumo. Erano…
- Spore di changeling? - Spore di changeling?
Ma non vedo anelli di funghi da nessuna parte.
È passata in un cerchio formato con le nostre braccia.
Significa che…
Continuano a volare via!
Ragazzi!
Teniamoci per mano e formiamo un anello!
Interpreta la situazione prima di parlare!
L'ho fatto!
E ora?
Che facciamo?
Faremo passare un gargoyle attraverso il nostro anello.
Se la mia ipotesi è giusta,
il gargoyle si trasformerà!
Eccolo che arriva! Schivatelo!
C'è un muro da quella parte! Di qua!
Ahi!
Così mi spezzerete in due!
Ahi.
È bloccato!
Circondiamolo, presto!
Ce l'abbiamo fatta! Dov'è il gargoyle?
Guardate!
È il gargoyle?
Si è trasformato davvero!
Capisco. Sono stati i changeling.
Le cose non viventi si trasformano più in fretta.
Laios!
Stai bene?
Fa male, ma ce la farò.
I nani hanno corpi robusti.
Dannazione.
Quello non vuole scendere.
Come lo facciamo passare tra le nostre braccia?
- Marcille. - Cosa?
- Dammi la mano. - Cosa?
- Dovrebbe funzionare. - Ma…
- Facciamolo. - D'accordo!
Ci avvicineremo e lo provocheremo,
così ci attaccherà!
- Ehi, cosa… - Stai al passo!
Andiamo!
- Uno, due… - Uno, due…
Ecco che arriva! Siete pronti?
Pronti per cosa?
- Pronti, partenza… - Pronti, partenza…
Vola, Marcille!
È finita.
La soluzione era semplice.
Dovevamo solo lavare via le spore dai nostri corpi per ritrasformarci.
Non mi convince affatto.
Non preoccupatevi. È solo acqua.
Bisogna lavarle bene.
Ora siamo come semenzai per funghi.
Ora capisco perché quei funghi hanno questa caratteristica.
Quando gli animali cambiano forma a causa dei changeling…
- Scappa! - Scappa!
I loro simili li odiano.
Muoiono.
E diventano dei nuovi changeling.
È questo l'effetto collaterale.
A differenza dei gargoyle, ci vorrà del tempo per ritrasformarci.
Prepariamo da mangiare mentre aspettiamo.
Certo.
Kensuke, guarda come sei cambiato.
Dubito che siano stati i funghi a trasformare l'interno in una chiave, ma…
Se lo lavo tornerà come prima?
Cosa mangiamo oggi?
Abbiamo ancora dei ravioli, bolliamoli.
Di nuovo ravioli.
Hai qualche problema?
Non proprio. È solo che mi hanno stancata.
- Si è stancata dei ravioli? - È proprio uno spirito libero.
Proverò a cucinarli diversamente.
Scaldate l'olio in padella e posizionate delicatamente i ravioli.
Scotta!
Quando gli involucri sono dorati, toglieteli e lasciate drenare l'olio.
Izutsumi mangia poco
e non tocca mai ciò che non le piace.
Per assicurarmi che mangi abbastanza, devo metterci tempo e impegno.
Che ne pensi, Izutsumi?
Li hai fritti?
Smettila!
Forse…
Ha cambiato forma!
Proprio come pensavo. Sembra che la bocca funga da anello.
E ci sono così tante varietà di ravioli.
E se ne mangiassi uno e mi crescessero dei funghi nello stomaco?
Abbiamo mangiato la carne dell'ippogrifo, ma non è successo.
La digestione è potente.
Ora aiuta ad apparecchiare.
È pronto!
RAVIOLI TRASFORMATI DAL CERCHIO FATATO DI CHANGELING
Ce ne sono così tanti tipi.
Questo è ripieno di carne di Barometz.
Montone, eh?
Quindi cambia anche il ripieno.
In questo c'è il formaggio!
Questo è dolce.
Che carne è questa?
Hai le gambe troppo lunghe!
Il mio corpo è tornato normale!
Dannazione.
Che brutto risveglio.
Grazie al cielo.
Sono così felice.
Bene, allora. Dobbiamo andare.
Dovresti metterti qualcosa di più leggero.
Il pavimento è caldo.
La temperatura favorisce la riproduzione delle creature.
Ma non so se ci saranno esseri viventi in questo ambiente.
Avrei dovuto preparare delle salsicce o qualcosa di simile.
A proposito, non avevi preparato qualcosa con la carne di Drago Rosso?
Sì.
PROSCIUTTO DI DRAGO DISOSSATO
Del prosciutto, ma l'ho perso.
Davvero?
Non importa.
Non mi piace quando è caldo.
Perché la tua spada è avvolta in un panno?
Come? Perché…
Fammi vedere.
No, non posso farlo.
Fammi vedere!
Che ne facciamo di lui?
Formiamo un cerchio e lo picchiamo?
Vai subito a lavarlo.
Come vanno le cose lì?
Vedo solo uno strano edificio.
Non vedo altri sentieri.
Uno strano edificio?
Credo sia una funicolare automatica.
Diamo un'occhiata dentro.
Scommetto che non si muove più.
Smantellandola e vendendola, ci si guadagnerebbe un bel po'.
Si è mossa!
Senshi, cos'hai fatto?
Niente.
Forse è una di quelle che si muovono quando qualcuno ci sale.
C'è una descrizione, la leggo.
Sedetevi.
Non c'è scritto molto qui.
Non sembra pericoloso per ora,
perciò facciamoci portare il più lontano possibile.
Potrei preparare del tè.
Cosa sono?
Semi di driade tostati.
Il cerchio magico è pronto?
Credo di sì.
Non so se funzionerà.
Sembra si stia scaldando, anche se lentamente.
A proposito, Laios,
perché tu e tua sorella siete diventati avventurieri?
Cosa? Io?
Non mi sembri uno che sogna di fare una fortuna.
È una lunga storia, ma…
Da adolescente, mi stufai del villaggio.
Così andai a scuola in città e mi arruolai nell'esercito.
Ma non mi trovavo bene neanche lì.
Così mi unii a una carovana che passava per la città.
Quindi è un disertore?
Mi allontanai lentamente verso sud, facendo lavoretti per vivere.
Falin frequentava una scuola di magia in quella zona,
così andai a trovarla.
Ma lei insistette per venire con me.
E insieme, arrivammo su quest'isola.
In quel periodo, raschiare l'oro era un'attività fiorente.
E c'era molto lavoro per gli accompagnatori.
A un certo punto, decidemmo di restare a esplorare il dungeon.
È così che sono finito qui.
Che totale mancanza di lungimiranza.
Perché hai lasciato che tua sorella venisse con te?
Avrebbe potuto vivere una vita migliore a scuola.
Falin non ha avuto un'infanzia fortunata.
Veniva emarginata per il suo talento per la magia.
Non sopportavo quell'ambiente.
Lasciai il villaggio un anno prima di lei.
Finché non entrò nella scuola di magia…
anzi, finché non conobbe Marcille,
mangiava sempre da sola.
Mi si spezza il cuore a pensarci.
Ma d'altronde, lo spirito di Falin era molto più forte del mio.
Forse non soffriva così tanto.
Per questo ho promesso a me stesso di non abbandonarla più.
Non finché non si presenta qualcun altro con cui lei vuole stare.
Ma che diavolo? Che schifo!
Falin…
mi portava un sacco di cose.
Frutta secca strana.
E piante insolite.
Mi sono sempre chiesta perché continuasse a portarmele, ma…
Probabilmente voleva mangiarle con te.
Non vedo l'ora
di condividere di nuovo i pasti con lei.
Presto potrai farlo.
Per come la vedo io,
in questo momento Falin è come le uova col bacon.
Una volta abbiamo paragonato le anime alle uova.
Un uovo all'occhio di bue poggia su strisce di bacon.
Sembrano attaccati, ma in realtà possiamo staccarli facilmente.
Falin è così.
In confronto, Izutsumi è più una frittata con degli ingredienti al suo interno.
Con un po' di impegno, si potrebbero rimuovere gli ingredienti,
ma quasi sicuramente l'uovo si romperà.
Quindi, nel caso di Izutsumi,
dovremo trovare un approccio più attento e complicato.
In altre parole,
se tagliamo il drago dalla vita in giù,
possiamo riportare Falin alla sua forma umana?
Non è così semplice, vero?
Quel giorno,
ho conservato parte della carne di drago,
ma si è ritrasformata in carne e si è fusa con Falin.
Un'altra parte della carne, invece, non si è ritrasformata in drago.
È la parte che abbiamo mangiato a cena.
La carne digerita da altre creature perde la sua identità.
Questa è l'unica legge chiara in questo dungeon
dove il confine tra la vita e la morte è sfocato.
Quindi, se mangiassimo tutta la parte del drago,
potremmo riuscire a far uscire la sua anima.
Sai, come dire,
mi sorprende sentirlo dire da te, Senshi.
Pensavo che fossi contrario a queste cose.
Continuo a essere contrario a far risorgere le persone.
Ma Falin è viva, adesso.
E tu vuoi semplicemente liberarla dal dungeon.
Sarò felice di aiutarti.
Dobbiamo mangiare la parte del drago.
Ma…
quanti pasti sarebbero?
- È un problema? - È un problema?
Certo che lo è!
È il metodo più promettente che abbiamo trovato finora!
Avete un'idea migliore?
Mangiare una creatura che hai ucciso per farla tua.
Perché non l'ho capito prima?
È quello che abbiamo sempre fatto!
Ma lei è enorme.
Anche se riuscissimo a mangiarne un chilo a testa al giorno,
ci metteremmo più di un decennio a finire.
Pensi davvero che riuscirei a mangiarne un chilo al giorno?
E considerando la condizione di Falin, non abbiamo abbastanza tempo.
Chiedi aiuto agli altri.
È ora di sfruttare al massimo i tuoi contatti.
Cosa? I miei contatti?
Non è che tu ne sia sprovvisto.
Non ti viene in mente nessuno?
Gli orchi.
Ne mangeranno un bel po'. Sembra una scelta promettente.
Gli abitanti del Castello d'Oro.
Non hanno un grande appetito,
ma sono in tanti e hanno anche del bestiame.
Poi ci sono Namari, Shuro e le loro squadre.
Ci aiuteranno, se facciamo appello alle loro emozioni.
Anche Kabru sembrava interessato ad assaggiare i mostri.
Non mi viene in mente altro.
È una bella lista.
Ma non bastiamo per mangiare tutto il drago.
Ci vorrebbe un'altra truppa.
Ma almeno
ora abbiamo obiettivi chiari.
Primo, liberiamo il Leone alato dal cuore del dungeon.
Secondo,
con l'aiuto del Leone, neutralizziamo il potere del mago pazzo.
Terzo,
reclutiamo persone che ci aiutino a mangiare la parte del drago di Falin.
Improvvisamente mi sento ottimista.
Sarà un banchetto stravagante.
Non ci sono truppe nel dungeon.
Cos'è quest'atmosfera nauseante?
L'aria del dungeon è stantia.
Mentre eravate dentro, ha subito un'altra grande trasformazione.
Una trasformazione?
Capirai quando lo vedrai.
La trasformazione sarà spiacevole,
almeno per chi è dietro di noi.
Non mangiare quella roba!
Cos'è questo baccano?
Funghi deambulanti.
Potremmo usarli come contorno per una bistecca fatta
con le parte del drago di Falin.
Oppure prepariamo uno stufato?
- Il brodo delle ossa… - Piantala!
Non è il momento di pensare ai menù a base di Falin!
Ho fame.
Prepariamo qualcosa?
Buona idea!
Il cibo del dungeon.
Mangialo, se non vuoi essere mangiato.
Non c'è una gerarchia.
Mangiare è un privilegio dei vivi.
Il cibo del dungeon.
Oh, il cibo del dungeon.
CONTINUA…
Sottotitoli: Caterina Angela Dettori