PRODUCENTERNE GÅR MEGET OP I ALLES SIKKERHED OG PRIVATLIV I PROGRAMMET.
ALLE PATIENTER HAR GIVET SAMTYKKE TIL AT MEDVIRKE
OG FREMVISE SUNDHEDSOPLYSNINGER.
112, hvad kan jeg hjælpe med?
I NYC
ER DER CA. 2,7 MILLIONER NØDOPKALD PER ÅR.
DET ER NÆSTEN 300 OPKALD I TIMEN.
74-årig mand, vejrtrækningsproblemer, taler i korte sætninger.
Okay. Jeg viderefører dig til levertransplantation.
Inhalatoren hjælper ikke.
På hvilken adresse kan vi finde patienten?
Er patienten klar til afgang?
En indledende diagnose når du er klar.
6 medic 99. Vi er nået frem.
- 10-4. - Fortæl hvad der skete.
Er hun vågen? Trækker hun vejret?
Sky Health One Pilot. Anmodning om indlæggelse.
- Sky Health One Pilot, sig frem. - Jeg har en 53-årig mandlig patient.
Patienten vejer...
6 medic 40, jeg har en 27-årig kvinde, der klager over mavesmerter
nederst i højre side, måske blindtarmsbetændelse.
Adresse, 85 Hoffman Avenue...
NORTH SHORE UNIVERSITETSHOSPITAL COHEN BØRNEAFDELING
Sky Health One Pilot, en anmodning
fra Staten Island, North Universitetshospital.
Muligt slagtilfælde til Lenox Hill Hospital, Manhattan.
Det er vigtigt, at vi er hurtige.
Det er alfa omega.
Jeg er klar.
Vi ved kun, at patienten muligvis har fået et slagtilfælde.
Vi ved ikke hvilken slags.
Hjernen kunne lide skade, så vi skal sikre os,
at vi gør alt det rigtige.
Komplikationer i New York City
og Long island er trafikken.
Når tiden er afgørende,
kan vi få patienten, der har den værste dag i sit liv, til det rigtige sted.
Jeg tager hurtige beslutninger. Jeg ved, hvad jeg vil.
Jeg ved, hvad der skal gøres.
Lad os gøre det.
Når der er en stressende situation, kører du over på autopilot.
Folk skal ikke se dig græde. Du skal være deres læge.
Jeg hedder MacKenzie. Jeg tager mig af dig omme bagved.
Vi laver et par tests.
Skub op med begge ben.
- Godt. - Jeg fik en rapport fra sygeplejersken.
Hun faldt. Hun har lidt af afasi siden da.
Det har ikke ændret sig. Mulig blødning i den cerebrale arterie.
- En, to, tre. - Okay.
Jeg måler lige dit blodtryk, okay?
Jeg lover, du er i gode hænder.
120 over 78. Det er fint.
- Hav det godt. - Hav det godt.
Vi flyver dig hurtigt til Manhattan,
så vi undgår trafikken.
Når vi ankommer, kører vi med ambulance til hospitalet.
Iltniveauet er faldet. Skal hun have maske på?
Ja.
Er smerten faldet lidt?
Kan du høre mig?
Hun svarer mindre end før.
- Jeg kommer. - Okay.
Hvor langt endnu?
- To minutter. - Okay.
Vi tager os af dig, okay?
Jep.
Vi har en 34-årig kvinde, der faldt.
Hun opførte sig underligt, hun svarede ikke,
så vi frygter, at hun har fået et slagtilfælde.
På grund af måden hun slog hovedet på,
har hun måske en blødning.
Vi vil forsøge at få hende i behandling på Lenox Hill.
6 Medic 99 Central. Har I en rute til Lenox Hill?
6 Medic 99, 82 til Lenox Hill.
Hvis du aldrig har været i en ambulance før,
så ved du ikke, hvor vigtigt et minut kan være.
Det er rørende, og hun er på min alder. Jeg tænker på hendes familie.
- Har I en skyller? - Det er det første, de siger.
Ikke bliv involveret,
for når du skal videre, er det hjerteskærende,
for du ville gerne gøre mere.
Vi kan kun bede for hende.
Vi har patienten fra Staten Island.
Okay, godt.
En 34-årig kvinde faldt.
Klagede over hovedpine. Den værste nogensinde.
Hun er pludseligt blevet svag i højre side.
To, tre. Okay.
Hej! Kan du fortælle mig dit navn?
Lad os få hende op på skærmen.
- Du er i gode hænder. - Det skal nok gå.
Blodtrykket er 109 over 69.
Løft benet op.
Godt. Fine sko forresten.
Klem mine fingre. Klem sammen. Godt.
Du skal have en CAT-scanning.
Vi tager os godt af dig.
Kan du tage masken af?
Ja. Er det okay sådan her?
- Ja. - Okay.
Min bedstefar var læge på Cuba. Han var børnelæge.
Han var der ikke, da jeg var lille.
Jeg er født og opvokset her i New York i Queens.
Jeg gik på medicinstudiet og tænkte, at jeg nok gerne
ville være børnelæge, og så forelskede jeg mig i kirurgi.
Jeg forelskede mig i tanken om at hjælpe nogen
med det samme.
Jeg boede ti blokke herfra.
Min mor bor stadig i huset,
så mine patienter er ikke tilfældige børn.
Det her er mit hjem.
At være med til at bygge det største traumecenter i New York City,
det er vigtigt.
TRAUME B
Også den anden side, okay?
Jeg er sygeplejerske i sundhedssystemet.
Alle er trænet i kritisk pleje og har en medicinsk baggrund,
så kommer der en ind, så kan vi hjælpe til.
Alle står klar, når der kommer en.
Vi giver noget Benadryl. Barnet bliver nok søvnig.
Ingen grund til bekymring. Jeg står udenfor.
Vi går om et par minutter.
Det er dejligt at gøre en forskel,
for jeg har børn i området, og hvis der sker noget,
ender de her.
- Transplantater på vej. - Okay, vent et øjeblik.
Hej, Donald fra Cohens. Kan jeg få fat i en børnelæge?
Dette kontor er vores pædiatriske center.
Vi er en af de eneste pædiatriske transporthold i området.
Transport.
Og vores læger træner os til et højere niveau.
Andre ringer til os, som var vi 112,
og det kræver ofte en transport til vores bygning.
Transport.
Han er en 17-årig mand med to skudsår.
Nok gået lige igennem.
Rev igennem mellemgulvet, flænger på lever,
maven og milten.
Vi er klar!
Bløder stadig.
Vi blev aktiveret til et niveau et traume.
En 17-årig der blev skudt i går aftes.
Han blev kørt på skadestuen på et af vores andre hospitaler.
I løbet af natten var han ved at dø tre gange.
Vi har ikke alle informationer,
hvilket er almindeligt i traume-verden.
Vi skal beslutte ud fra mangelfulde oplysninger.
Hvordan går det? Er der andre fra mit hold?
- Godmorgen, dr. Prince. - Det vigtigste for holdet
er, at han har ligget på intensiv hele natten.
Vi skal være effektive.
Vi skal have CT/Angiografi.
Vi skal være stille, effektive og få ham videre.
- Familien er her. Okay. - Mor er her.
Det er Joshua, en 17-årig mand.
Han er blevet skudt flere gange. Han har fået fjernet milten.
De opererede på leveren og også på maven tre gange.
Joshua, alt er helt fint. Du er på hospitalet.
Blev han skudt i nakken?
- Nej. - Var det et overfald?
Begivenhederne inden er...
Skaderne er på overarmen og maven.
Okay.
- Hvis du har en FFP. - Kan han få en FFP?
En eller anden henter en FFP.
En til. Kom så.
Endnu en FFP, tak?
Jeg er dr. Prince.
Jeg er ked af, du møder mig under de her omstændigheder.
De får ham stille og roligt væk fra båren og sat til vores udstyr, så vi kan måle.
Og så skal han have en CAT-scanning.
Vi snakkede med kirurgerne.
Vi ved, hvad status er lige nu.
Alt skal være klar til ambulancen,
der sker meget,
og vi skal være klar til næste skridt.
Okay.
Har du nogle spørgsmål? Eller...
Jeg er bare bange.
Det er helt normalt, mor.
Jeg beklager.
Det er okay. Du må godt være bange.
Du er ikke alene.
Alle her er her for dig.
Vi vil alle gerne hjælpe dig,
og jeg ved, du har en masse familie med,
så dem får vi ind, når det er passende.
Vi gennemgår det her med dig.
Jeg beklager.
Jeg ved ikke, om det bare er New York City, COVID,
men verden har forandret sig.
COVID var et wake-up call,
men også en stressfaktor vi stadig kæmper med.
De mange døde skyldtes, at hospitalerne var uforberedte,
men folk kom først sent ind, fordi de var bange.
Folk med store problemer,
som holdt sig væk, de problemer dukkede op,
fordi de havde skjult sig bag COVID.
Jeg er nervøs for størrelsen.
Hun er ung og rask.
Jeg vil ikke vente. Den er for stor.
Hvad er fornavnet?
Julian. Hun vil skabe en familie.
Godmorgen.
- Hvordan går det? - Godt.
Godt.
Hej.
Hun var til et bryllup.
Venstre side af ansigtet var svagt, armen bliver svag.
Hun var ved at få et slagtilfælde.
Hun har en stor blodprop i højre side af hjernen.
Kan du sænke masken, så jeg kan se?
Smil til mig.
Det lyder som en kavernøs misdannelse.
Det har vi nu fået bekræftet,
og din blodprop er skrumpet en smule,
men en 29-årig kvinde med livet foran sig?
Vi vil ikke risikere, at den bløder igen,
så hun får problemer resten af livet.
Efter at have set hende og at den er skrumpet, skal hun videre.
Vi gør det så hurtigt som muligt.
De fleste operationer er "burde og skal",
fordi operationen kan forhindre tab af liv eller lemmer.
En procent lidokain med epi 1:100.000 blev indsprøjtet.
Vi har en defibrillator i operationsstuen.
Kom så.
Hun er 29.
Hun var til bryllup med sin mand,
der er ortopædkirurg i North Shore.
Hun er faktisk operasanger
og en virkelig sød kvinde.
Og hendes mand er en god fyr. Så lad os gøre vores bedste.
...på Times Square, da en person skyder,
hvilket får folk til at løbe...
Det er vores forlovelsesfest. Vi blev gift for fire måneder siden.
Hun er klassisk trænet operasanger.
Hun går også til auditions på Broadway.
Det var hendes første show.
Hun må have snakket med omkring 50 forskellige personer.
Hun sagde: "Jeg vil ikke sove,
og jeg ved ikke, om jeg får snakket med dem igen."
Under pandemien udskød folk deres behov for at gå på hospitalet.
Det havde konsekvenser for alt
fra at finde tegn på kræft til at tjekke blodtryk,
og det førte til en øgning af alt, inklusive nødstilfælde
og sene diagnoser, der skulle være givet før.
Og folk var blevet derhjemme. Nu gik de ud i offentligheden.
Der kom flere overfald, flere skyderier.
Der var frustration, der var frygt,
og alle de her ting fik mennesker til at skeje ud.
COHEN BØRNEAFDELING
Hvis vi kan få ham scannet, så han kan komme hen på intensiv.
- Donald? - Ja?
- Er vi på en transportabel skærm? - Ikke endnu.
Jeg tjekker lige linjen.
- Dæk ham til. - Airway, er vi okay?
Mary Anne, kan vi gå?
Donald?
Okay, kom så.
Han var til fest.
Han blev skudt et par gange,
og så blev han kørt privat til et lille, lokalt hospital.
Ud fra rapporten
gik jeg ud fra, han lå i koma.
Hjertet var stoppet tre gange,
og vi fik at vide, at han var hjernedød.
Så det gav mig et chok, da jeg lavede min undersøgelse,
for han åbnede øjnene, og jeg kunne se frygten.
Det skal patienten ikke føle, for frygt
øger iltbehovet.
Vi skal være omhyggelige, så de ikke kommer mere til skade.
- Har vi givet PRBC? - Lige nu.
- Har vi blodplader? - Vi bør give dem nu.
At holde nogen i live i 25 minutter i en ambulance
er ekstremt svært i bedste fald.
De gav mig blodpladerne...
- Og han får dem? Perfekt. - Ja.
Giv en FFP mere.
Tak, Donald.
65 milligram. Er på vej.
...og vi sætter fast, når vi når herhen.
Jeg kobler fra.
Tag den her.
Alt er okay. Vi flytter dig over.
Lig stille.
En, to, tre.
Som forælder er det et hårdt job.
Jeg har en søn på 16. Det kunne have været min søn.
Vi ved ikke, hvad der sker derude.
Egoer bliver stødt, og man tænker ikke klart,
og desværre står familierne tilbage.
Er du storebror eller lillebror?
Storebror.
I ved, der er gang i meget lige nu, okay?
Jeg forsøger at få ham herover,
og så finder vi ud af, hvad næste skridt er.
- Passer du på din mor? - Ja.
Vi gav blodplader. Vi giver FFP nu.
Det er den fjerde. Den næste bliver blod.
Han har intet blodtryk.
Få blodtrykket op igen.
Et gram? Giv mig en kanyle, tak.
Står du klar i tilfælde af hjertetop?
Det er knusende.
Lidt metal kan tage en ung persons liv
og slå dem ihjel på to sekunder.
COHEN BØRNEAFDELING
Medic 99, vi har et drabsforsøg med blødning til følge.
NYPD er til stede.
Mistænker overfald. Det er kode tre. Skifter.
57, kvinde bløder på ydersiden.
Hvornår skete det? Hvad skete der?
Jeg kæmper kun mod dig.
Du er så respektløs.
Hvorfor siger du, ingen reddede dig?
Bliv her. Fortæl dem hvad der skete.
Hej, frue.
Hvad skete der?
Vent lidt. Vi tager os af hende, okay?
Kan du give os et øjeblik?
Vi forsøger at hjælpe hende, okay?
- Hvad hedder du? - Vickie Williams.
Okay. Hej, fru Williams. Lad os fokusere på dig, okay?
Rob? Politi til kontrol, tak.
Manden i grønt er et familiemedlem?
- Ja. - Okay.
Hvem kørte bilen?
Ham der.
- Med den sorte hue? - Ja.
Han gav mig ikke bælte på.
Er du svimmel, eller har du ondt?
- Det gør ondt i hovedet. - Kan du holde min hånd?
Vil du blive her eller på hospitalet?
- Hospital... - Okay, fint.
Fru Williams, jeg hedder Vicky, okay?
Vi måler dit blodtryk. På venstre arm.
Du hedder Vickie, og jeg hedder Vicky. Hvad skal vi gøre ved det?
- Du har mistet meget blod. - Skal du spise på Applebee's?
Vi finder ud af det, okay?
Tak, Vicky.
Okay.
- Er det fint? - Ja, det er fint.
En, to, tre.
Ligger du fint?
Jeg taler ikke til dig!
Undskyld.
Mine ribben!
- Er det bedre? Lidt bedre? - Mine ribben!
Undskyld.
Mine ribben!
Hvad kan vi gøre ved smerten?
Læg noget her så jeg kan hvile armen.
- Okay. - Skal vi flytte den der?
Når vi kører, vil ribbenene ramme håndtaget.
- Vi beskytter dig. - Ja...
Du sidder på en pude.
Derfor læner du til venstre.
Lad os køre.
- Leo er en dæmon. - Er det din mand?
Ikke min mand. Vi er ikke gift.
Jeg spurgte bare, undskyld.
Jeg forstår.
Han har været i mit liv i 12 år.
12 smertefulde lange år.
Vil du sige noget, inden du går?
Noget sødt, okay?
Mooks, jeg er lige bag dig.
Jeg kommer. Hører du?
Stop med at snakke. Du tager fejl.
Nej, jeg gør ej.
Hun er sur, fordi jeg ikke tævede chaufføren.
Er det derfor?
Han skulle have smadret ham, da han så blodet.
Jeg skal begrave min søn på tirsdag.
- Det er jeg ked af at høre. - Han beskytter mig ikke!
Skal mine børn beskytte din gamle røv?
Ja ja.
Vi ses derovre, Leo, okay?
Du har ingen sjæl.
Vi prøver at berolige hende, så vi ses derovre. Tak.
"Du snakker om en skide lås på gulvet."
Jeg sagde: "Er du sød at køre ud i midten?"
"Hvad er hun bange for?"
- Sagde han det? - Ja. "Hvad fanden er hun bange for?"
Han er en gangster.
Crip eller Blood.
En af dem. Han har tåren.
Man vil bare høres
og ses.
Det er alt. Man vil høres og ses.
Den åre skal væk.
Der er endnu en åre under, som er
helt forudsigelig.
Kan du se?
Han skærer området her op med kniven,
og så deler han frontal- og temporallappen,
spreder dem her.
Vi skal herind.
Den skal ud.
På.
Årer overalt.
På.
Vent til jeg siger til. På.
Siden på en åre er tyndere end på en pulsåre,
så man kan flytte på pulsåren på en voldsommere måde end med en åre.
Saks.
Jeg skærer igennem. Det burde være lige midt i.
Du er en centimeter ved siden af.
Nej. Den burde være lige der. Jeg forstår det ikke.
- Kan du se det gule? - Alt er gult.
- Nav. - Nav.
Hvad fanden? Hvad er det?
Kan det være en tumor?
Det ligner en lille grå tumor.
Må jeg komme over? Træd lige på pedalen.
- Vi er lige på. - Du er lige foran den.
Jeg burde slet ikke ramme den.
Præcis. Nu bløder den.
Må jeg få den kortikale elektrode? Jeg vil stimulere.
Jeg tror, jeg ser den.
Jeg holder mig fra den åre. Sådan.
Kan I se den?
Vi kan ikke få den ud på en gang.
Bipolar?
På. Der er blodet.
Som at poppe en blodvabel.
Skru røret op på 35. På.
Så meget blod.
Hele tiden.
Det flyder stadig. Utroligt.
Jeg har aldrig set den bløde så meget. En stor blodprop.
En større suger, tak.
De er gode til at fjerne ting.
Nu kommer den.
Hvad med det, der kommer ud?
Der er den.
Min finger til sammenligning.
Vi fik det hele med. Der er intet tilbage.
- Vi er færdige. - Ja, det er godt.
Hvis man ser på størrelsen,
så forestil jer den her midt i hjernen.
Det var den, der gik hul på.
- Er det ikke fedt? - Så heldig.
Det var det, der var behov for,
og jeg sætter pris på, du var her.
I nødstilfælde
samarbejder og støtter vi hinanden,
for det kan være meget bevægende
og svært at glemme, når det går godt eller dårligt.
Ring til mig.
- Fru Williams, er du okay? - Ja.
Du er træt, men du må ikke sove, okay?
Hvis nu du har en hjernerystelse.
Prøv at holde dig vågen. Vi er der snart.
Hvert opkald er en ny historie.
Man møder så mange forskellige situationer, folks liv.
Når folk siger, at alle kæmper sin egen kamp.
Nogle gange funderer man over, hvordan de havnede i den situation.
De ringer, fordi de føler, det er en nødsituation,
og selvom vi er vant til det hver dag,
så er det vigtigt, vi ikke mister den forbindelse,
at vi tager os af dem i de 30, 40 minutter de er med os.
De skal altid være trygge i mit selskab,
og de skal vide, at vi hører, hvad de har brug for.
Jeg kigger på armen igen.
Godt. Læg den ned.
Vi er her.
- Tak. - Intet problem.
Det får en til at tænke over, hvor meget man skal være til stede,
både fysisk og mentalt,
for at gøre en forskel for nogen.
- Don, kan du se noget? - Ingenting.
Giv ham hundrede.
Der er intet at tabe.
Hvad siger pulsen?
118.
Begyndt på noradrenalin?
MARK DANIELS HOSPITALSPRÆST
Jeg kan ikke give dig en puls.
Sig til når du hører noget.
Blodtrykket er lige under 140. Systolisk.
140 systolisk? Så han reagerede på neoadrenalinen.
- Det tror jeg. - Godt.
Hvis vi får en udmærket puls og et udmærket blodtryk,
kan vi så scanne ham?
Han bløder nok ikke i maven.
- Der er ingen rødme i maven. - Brystet ser godt ud.
Så brystet åbnes ikke, hvis hjertet stopper.
Det er der ingen grund til.
Okay, så han skal hen på intensiv.
Og Don har en epi pen, hvis der er behov.
- Frakobl ham. Jep. - Okay.
- På dit signal. - Klar?
En, to, tre.
Jeg har slangen. Og vi er på igen.
Han blev ret syg undervejs,
og vi var nødt til at give ham en del blod
og en del blodtryksmedicin
og et miks af de to.
Det har været en balancegang for at se,
om blodtrykket falder, eller om hans hjerte ter sig,
som det gjorde i går aftes, da han næsten døde.
Jeg ledte efter dig.
Lige nu ser vi ingen blødninger
fra en hovedpulsåre eller sådan noget, eller leveren som jeg fortalte om.
Vi vil gerne have ham op på intensivafdelingen.
- Han skal ikke opereres lige nu. - Okay...
De mest akutte problemer opstår, når man ved,
man ikke kan ændre på noget forfærdeligt,
og måske når man ved det,
men forældrene håber, det ikke er sådan.
Det tidspunkt, hvor man skal hjælpe dem ind
i den nye virkelighed.
Vi tjekker ham en gang i timen hele eftermiddagen,
vi ser, hvad der sker, og så beslutter vi...
- Han er uden for fare lige nu? - Han er...
Han er ikke i fare for at skulle opereres lige nu.
Han er i fare i det store billede.
Vi tager det en time af gangen.
Han skal sikkert ovenpå,
undgå større medicinske problemer
når hans hjerte ikke virker.
Og...
Og så skal vi overleve natten, okay?
Som forælder ved man intet,
så der er nogle gange et tidsrum,
hvor der er sket en masse, men forældrene kender ikke til det.
Og jeg ved, hvad det betyder for barnets fremtidige liv,
som nok ikke bliver, som man havde håbet.
Som ung neurokirurg og også medicinstuderende,
så bliver vi tiltrukket af, at folk har brug for os.
Man skal respektere, at det engagement
over for et andet menneskes liv, det giver vi,
og det lever vi med konstant.
- Færdig, Julian. - Meget glad. Den skal du ikke bruge.
Brandon ved, at alt er okay.
- Vis mig dine tænder. - Smil.
Giv mig et klem.
Det er svagere men normalt.
Vrik med tæerne.
Godt.
Alt forløb perfekt.
Skal jeg fortælle din mand, du er i live?
Okay.
Okay, søde.
Det ser godt ud.
- Det gik godt. - Ja?
Ingen problemer, alt er fint.
Jeg er meget optimistisk.
Når man er ved det motoriske område, er der ikke meget plads.
Man vil ikke gøre noget risikabelt. Hun skal være stærk, normal,
måske med små skavanker end omvendt.
Og det er ikke kræft, så det kan vi følge op på.
I får et langt, lykkeligt liv sammen.
- Okay. - Tak, makker.
- Hold ud. - Tak.
- Okay. - Tak.
- Hav det godt. - Du er for fed.
Jeg blev helt følelsesladet.
Hun vil se godt ud.
Måske får hun nogle problemer. Det ville ikke overraske mig.
Vi var meget tæt på.
Er du varm nok?
NEUROKIRURGISK INTENSIV AFDELING
Hej.
Julian, hvordan har du det?
- Fint. - Godt.
- Hvad er der galt? - Jeg er så glad.
Folk fortjener dig.
Folk fortjener en, der vil yde sit bedste.
En god dag.
Sundhedsvæsnet er vigtigt for alle.
Det har pandemien bevist.
Vi beviste, at mennesker gerne vil have hjælp.
Byen larmer med sirener.
Og mange af dem er folk i nød.
Og lige pludselig i den forvirrende stund...
...står der folk klar til at hjælpe.
Holdet er anderledes hver dag. Sygeplejerskerne. Kirurgerne.
Den indsats der kræves for at have ekspertise klar konstant.
Det er den magi, der skal til for at tage sig af børn.
- Det er mit yngste barn. - Ja.
At se ham lide,
det gør ondt, at jeg ikke kan
gøre noget for at hjælpe ham.
Det er hårdt.
Alle bleerne, alle årene, alle tårerne
og alt det arbejde,
en familie giver alt, de har.
Og på et øjeblik er det hele væk.
Han er en stor 17-årig dreng, men min søn fylder 16 om to dage.
Indeni er de stadig små drenge.
Jeg ved, at hans mor ser ham som den lille dreng.
Selvom han var sund og stærk, da han blev indlagt,
så er påvirkningen på hans krop så stor,
som var han et fly, der var ved at styrte.
Han er ikke stabil, så vi afventer.
Styrter han, inden vi får reddet ham?
Tekster af: Mads J. R. Jensen