LA SEGURIDAD Y LA PRIVACIDAD DE TODOS EN ESTE PROGRAMA
ES MUY IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTORES.
TODOS LOS PACIENTES DIERON SU CONSENTIMIENTO PARA PARTICIPAR
Y PARA DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA.
Sky Health One, Centro Noroeste, solicita chequeo médico.
EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK,
SE HACEN AL AÑO UNAS 2,7 MILLONES DE LLAMADAS DE EMERGENCIAS MÉDICAS.
871 a MEDIC 6, está atendiendo a un masculino de 74 años,
dificultad respiratoria, habla con oraciones cortas.
Muy bien. Te comunicaré con Trasplantes.
El nebulizador no le da alivio.
¿Y cuál es la dirección del destino del paciente?
¿Está listo para irse?
Un diagnóstico preliminar, cuando puedas.
6MEDIC99. Es una respuesta normal para el sitio.
- Copiado. - Bien, dime qué pasó exactamente.
¿Está despierta?
¿Respira?
Piloto de SkyHealth One. Solicito admisión.
SkyHealth One, adelante.
Tengo un paciente masculino de 53 años.
El ppaciente pesa...
6MEDIC40, paciente femenina de 27 años con severo dolor estomacal,
lado inferior derecho, posible apendicitis.
Dirección, avenida Hoffman 85...
CIUDAD DE NUEVA YORK
HOSPITAL LENOX HILL LENOX HEALTH GREENWICH VILLAGE
HOSPITAL UNIVERSITARIO NORTH SHORE CENTRO MÉDICO PEDIÁTRICO COHEN
SKYHEALTH, helicóptero sanitario
Piloto de SkyHealth One. Tengo una solicitud
del hospital universitario North Shore de Staten Island.
Posible víctima de un derrame hacia el Hospital Lenox Hill en Manhattan.
Es imperativo que actuemos rápido.
El tiempo es crucial.
Bien, lista.
Hasta ahora solo sabemos que la paciente tiene síntomas de un derrame.
No sé de qué tipo aún.
El cerebro se degrada muy rápido, así que debemos esforzarnos
de hacer las cosas bien con este paciente.
Lo complicado en la ciudad de Nueva York y en Long Island,
en general, es el tráfico.
Cuando el tiempo es crucial, podemos llevar al paciente
donde necesita ir, en el peor día de su vida.
Soy muy resolutiva en esos momentos. Sé exactamente lo que quiero.
Sé exactamente qué se debe hacer.
Andando.
En situaciones estresantes, una se pone en piloto automático.
La gente no necesita lágrimas, sino una enfermera o una doctora.
Hola, soy MacKenzie, la enfermera de vuelo que cuidará de ti en la parte de atrás.
Te haré un par de pruebas, ¿sí? Levanta ambas piernas.
Bien.
Acabo de hablar con la enfermera.
Sufrió una caída y está afásica desde entonces.
Eso no cambió.
Posible ACV hemorrágico.
- Uno, dos, tres. - Bien.
Te pondré el brazalete del tensiómetro en el brazo, ¿sí?
Te cuidaremos bien, te lo prometo.
120 sobre 78. Está bien.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Te llevaremos muy rápido a Manhattan a esta hora
porque sobrevolaremos el tráfico.
Cuando lleguemos a Manhattan, iremos en ambulancia al hospital.
Le bajó el nivel de oxígeno. ¿Le ponemos una mascarilla?
Sí.
¿Está disminuyendo el dolor?
¿Puedes oírme ahora?
Responde un poco menos que antes.
- Me quito el cinturón. - Bien.
¿Cuánto falta?
- Dos minutos. - Bien.
Muy bien, cariño, te cuidaremos bien, ¿sí?
Sí.
Tenemos una mujer de 34 años que se cayó.
Tenía comportamiento errático, no hablaba,
así que nos preocupa que tenga un derrame cerebral.
Por cómo se golpeó la cabeza, podría tener una hemorragia.
Intentaremos llevarla a Lenox Hill para que la atiendan mejor.
6MEDIC99 Central, ¿me asignaron al hospital Lenox Hill?
6MEDIC99, sí al hospital Lenox Hill.
Si nunca estuviste en una ambulancia...
No sabes cuán importante un minuto es hasta que estás ahí atrás.
Es muy conmovedor. Tiene casi mi edad.
Pienso en su familia en este momento.
¿Tienes una jeringa de lavado?
Es lo primero que te dicen.
No te involucres tanto, porque cuando llega la hora de irte,
te rompe el corazón porque siempre quieres hacer un poco más.
Solo nos queda rezar por ella.
HOSPITAL LENOX HILL
Hola, somos el traslado de Staten Island.
Bien, genial.
Una mujer de 34 años sufrió una caída.
Se quejaba de dolor de cabeza, el peor de su vida.
De repente, sintió debilidad del lado derecho.
Dos, tres. Bien.
¡Hola! ¿Puedes decirme tu nombre?
El oxímetro en el dedo y conéctenlo al monitor.
- Estás en buenas manos. - Estarás bien.
Presión arterial, 109 sobre 69.
Levanta esta pierna.
Muy bien. Bonitos zapatos, por cierto.
Apriétame los dedos. Con fuerza. Bien.
Te haremos una tomografía computarizada.
Te cuidaremos bien.
EMERGENCIAS: NUEVA YORK
ESTAMOS CONTIGO
- ¿Puedes quitarte la máscara? - Sí. ¿Está bien así?
- Sí. - Bien.
Mi abuelo era médico en Cuba, pediatra.
No crecí con él porque nunca dejó Cuba.
Yo nací y crecí aquí en Nueva York, en Queens.
Estudié medicina pensando que sería pediatra como mi abuelo,
pero me enamoré de la cirugía.
Me enamoré de la urgencia por ayudar a alguien con un problema
y solucionarlo de inmediato.
Crecí a diez cuadras de aquí.
Mi madre aún vive en la casa donde crecí,
así que los niños que atiendo no son hijos de cualquiera.
Este es mi hogar.
Ayudar a construir el centro de trauma pediátrico
más grande y concurrido de esta ciudad me importa.
Haré lo mismo del otro lado, ¿sí?
Soy enfermero de traslado pediátrico para el sistema de salud.
Todos nos formamos en cuidados críticos,
y trabajamos en emergencias o terapia intensiva.
Así que todos podemos intervenir y ayudar si es necesario.
Cuando llega un trauma, todos colaboramos.
Mamá, papá, le daremos Benadryl. Quizá le provoque sueño.
No se preocupen. Estaré al otro lado de la puerta.
Iremos en unos minutos.
Se siente muy bien venir aquí y contribuir porque mis hijos viven en la zona
y si algo les pasara, los traerían aquí.
Llegan los trasplantes. Bien, espera un segundo.
Hola, soy Donald de Cohen. ¿Me comunicas con emergencias pediátricas?
Esta oficina es nuestro centro de atención pediátrica.
Somos el único equipo de transporte de atención crítica pediátrica en el área.
Habla, Donald.
Somos enfermeros de nivel superior entrenados por nuestros médicos.
Nos llaman como si fuéramos el 911,
y con frecuencia el traslado es hacia aquí.
Transporte, Donald.
Es un masculino de 17 años con dos heridas de entrada,
y probablemente dos de salida.
Perforación en el diafragma,
laceración en el hígado, el estómago y el bazo.
¡Listo!
Aún con hemorragia activa.
Nos preparamos para un trauma nivel uno.
Un chico de 17 años al que le dispararon anoche.
Lo llevaron a emergencias en otro hospital de nuestra red.
Durante la noche, casi se muere tres veces.
Todavía no contamos con toda la información,
algo muy común en el ámbito del trauma.
Tenemos que tomar decisiones con información imperfecta.
Hola, ¿cómo están? ¿Quiénes aquí son de mi equipo?
Buenos días, Dr. Prince.
Lo importante para el equipo: estuvo en terapia intensiva toda la noche.
Debemos ser eficientes. Por ahora, solo una angiografía por TC.
Con calma, eficacia, lo llevamos al siguiente paso.
- La familia también está aquí. - Mamá está aquí.
Él es Joshua, un chico de 17 años. Tiene múltiples heridas de bala.
Le hicieron una esplenectomía, le repararon las laceraciones del hígado,
y recibió tres gastrectomías.
Joshua, todo está bien. Estás en el hospital.
¿Tiene una herida penetrante en el cuello?
- No. - ¿Lo agredieron físicamente también?
No está claro qué pasó antes de...
Las heridas están en el húmero y en la barriga.
Bien.
- ¿Tienes un PFC? - ¿Le conseguimos un PFC?
Que alguien consiga el PFC, yo se lo doy.
- Otro. Consíguelo. - ¿Me dan otro PFC?
Hola, soy el Dr. Prince.
Lamento que debas conocer a alguien como yo en medio de la mañana.
Ahora, con calma, de esa camilla con los equipos del trasporte
lo pasamos aquí y preparamos los equipos para atenderlo.
Y luego iremos al lado para hacer otra tomografía.
Hablamos con los cirujanos que lo operaron allá.
Estamos muy al tanto de la situación.
Solo quiero asegurarme, porque el traslado siempre es movido,
y quiero saber todo para planear el próximo paso.
Bien.
¿Tienes alguna pregunta para mí?
Tengo miedo.
Está bien, mamá.
Lo siento mucho.
Está bien, mamá. Tienes derecho a tener miedo.
No estás sola.
Aquí están todos.
Todos estamos aquí para ayudarte,
y me dijeron que vino mucha familia contigo.
Les permitiremos entrar cuando sea apropiado.
Te guiaremos. Estamos aquí para ti.
Lo siento.
No sé si pasa solo en la ciudad de Nueva York,
o si es por la COVID,
pero el mundo cambió.
La COVID nos abrió los ojos,
pero también nos estresó mucho y aún no nos hemos recuperado del todo.
Murieron tantos al principio porque los hospitales desbordaron,
y la gente, por miedo, solo venía cuando estaba muy mal.
Las personas que tenían problemas moderados o incluso graves
de pronto reaparecían en los hospitales
después de hibernar ocultos bajo la manta de la COVID.
Me preocupa el tamaño del coágulo.
Es joven y saludable.
No esperaría con esto. Es demasiado grande.
¿Cuál es su nombre de pila?
Julian. Quiere tener una familia.
Buen día.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Bien.
Hola, equipo.
Esta chica estaba en una boda.
El lado izquierdo de la cara estaba débil, el brazo también.
Estaba teniendo un derrame cerebral, recién le comenzaba.
Tiene un gran coágulo de sangre en el hemisferio derecho.
¿Puedes bajarte la máscara así te veo la cara? Sonríe.
Parecía ser una malformación cavernosa.
Lo confirmamos con un estudio de seguimiento,
que mostró una leve reducción del coágulo,
pero es una chica de 29 años con toda la vida por delante.
Lo último que queremos es arriesgarnos a que vuelva a sangrar
y le provoque un daño para toda la vida.
Con su mejoría y la cosa encogiéndose, es mejor quitárselo.
Por eso lo haremos lo más rápido posible.
La mayoría de nuestras cirugías son lo recomendado y necesario,
o sea, operamos para evitar la pérdida de una extremidad o la vida.
Se inyectó lidocaína al 1% con epinefrina al 1:100.000.
Hay un desfibrilador en el centro de cirugía y aquí en la sala.
¡A roquear!
Esta señorita tiene 29 años. Estaba en una boda con su esposo,
residente de cirugía ortopédica en North Shore.
De hecho, ella es cantante de ópera,
y una señorita muy dulce.
Y su esposo también es un buen tipo. Así que hagamos un buen trabajo.
...en Times Square, alguien dispara después de una pelea,
y la gente corre buscando refugio...
Esta es nuestra fiesta de compromiso. Nos casamos hace cuatro meses.
Es cantante de ópera clásica.
También audiciona para Broadway.
Este fue su primer concierto.
Habló por teléfono con unas 50 personas.
Decía: "No quiero estar anestesiada
sin saber si podré volver a hablar con estas personas".
Durante la pandemia, la gente, en general, postergaba su atención médica.
Eso tuvo consecuencias importantes para todo desde la detección de cáncer,
hasta el control de la presión arterial,
y eso provocó un aumento en todas las consultas,
incluidas las emergencias y los diagnósticos tardíos
que debieron detectarse antes.
Y lo más importante, la gente se había quedado en casa.
Ahora la gente comienza a salir.
Los asaltos aumentaron, los tiroteos también, de repente.
Había frustración, miedo,
y todo provocó que los seres humanos reaccionaran de nuevo.
HOSPITAL LENOX HILL
CENTRO MÉDICO PEDIÁTRICO COHEN
Hagamos la tomografía para llevarlo a la UCI, estará mejor.
- ¿Donald? - ¿Sí?
- ¿Está conectado al monitor portátil? - Aún no.
Revisaré la vía primero.
- Cúbranlo, por favor. - ¿La respiración bien?
Mary Anne, ¿podemos moverlo?
¿Donald?
Bien, vamos.
Estaba en una fiesta. Le dispararon un par de veces,
y lo llevaron en un vehículo privado a un pequeño hospital comunitario.
Con el informe que recibimos,
pensé que el paciente estaría en coma.
Sufrió tres paros cardíacos,
y nos informaron que tenía muerte cerebral.
Y por eso me conmocioné cuando llegué y comencé a evaluarlo,
y vi que abrió los ojos. Vi temor en su rostro.
Eso no es bueno para el paciente,
porque el miedo aumenta la demanda de oxígeno, el estrés.
Debemos tener cuidado con qué estamos ofreciendo
para que no se perjudiquen más.
- ¿Ya le dimos un CGR? - Recién.
- ¿Tenemos plaquetas? - Deberíamos dárselas ahora.
Mantener a alguien con vida 25 minutos en una ambulancia,
en un ambiente inestable, es extremadamente difícil.
Las plaquetas son lo único que me dieron.
- ¿Se las damos? ¡Perfecto! - Le daremos todo.
Luego dale otro PFC.
Gracias, Donald.
65 miligramos. ¡Aquí vamos!
Toma. Lo reconectaremos después de pasarlo.
Lo desconectaré.
Toma.
Todo está bien, Joshua. Vamos a moverte.
Sosténgalo bien.
Uno, dos, tres.
Trabajar de eso, siendo padre, es más difícil para mí.
Tengo un hijo de 16 años. Mi hijo podría haber estado en esa fiesta.
No sabemos qué pasa cuando la gente sale.
Los egos empiezan a explotar y no piensan con claridad,
y por desgracia, es la familia quien sufre las consecuencias.
- ¿Eres su hermano mayor o menor? - Sí.
Ah, el mayor.
Sé que saben que están pasando muchas cosas, ¿sí?
Estamos tratando de pasarlo aquí al lado,
y luego veremos cuál será el próximo paso.
- ¿Te quedas con tu mamá? Sí. - Sí.
Le dimos plaquetas. Le daremos otro PFC.
Será el cuarto que recibe aquí. Y el próximo será sangre.
No tiene presión sanguínea ahora.
Denle vasopresores de nuevo.
¿Cuánto, un gramo? Dame una jeringa de 10 cc, por favor.
Si hace un paro, ¿te encargas tú? Bien.
Es devastador.
Un par de piezas de metal y le quitas la vida a un joven
y lo llevas al límite en dos segundos.
CENTRO MÉDICO PEDIÁTRICO COHEN
MEDIC99, tenemos un posible atropello y fuga
con una derivación sangrante.
La policía de Nueva York está presente. Posible agresión. Código tres. Cambio.
Es una mujer de 57, que sangra por una derivación.
¿Cuándo ocurrió esto? ¿Qué pasó?
Solo me pelearé contigo.
Todos saben que eres una irrespetuosa.
¿Por qué carajo dices que nadie te salvó el pellejo?
No te vayas. Quédate aquí. Cuéntales qué pasó.
Hola, señora.
¿Qué pasó?
Espere un segundo. Déjenos ocuparnos de ella, ¿sí?
Señor, ¿puede darnos un segundo?
Solo intentamos ayudarla, ¿sí?
- ¿Cómo se llama, señora? - Vickie Williams.
Bien. Hola, señora Williams. Concentrémonos en usted, ¿sí?
¿Rob? Llama a la policía para el control de la escena, por favor.
¿Este joven de verde es familiar suyo?
- Sí. - Bien.
¿Y quién era el conductor de este vehículo?
Ese tipo de ahí.
- ¿Con un sombrero negro? Bien. - Sí.
No me puso el cinturón.
¿Siente mareo o dolor?
- Me golpeé la cabeza. Me duele. - ¿Puede tomarme de la mano?
¿Quiere quedarse aquí o ir al hospital?
- Al hospital. - No hay problema.
Bueno, señora Williams, me llamo Vicky, ¿sí?
Vamos a tomarle la presión del brazo izquierdo.
Usted se llama Vickie y yo Vicky. ¿Qué vamos a hacer con eso?
- Perdió mucha sangre aquí. - ¿Iremos a cenar a Applebee's?
No se preocupe, nosotras nos ocupamos.
Gracias, Vicky.
De nada.
- ¿Así está bien? - Sí, muy bien.
Uno, dos, tres.
¿Está cómoda?
¡No hablaré contigo!
No hablaré contigo.
Perdón.
¡Las costillas!
- ¿Así está mejor? ¿Un poco? - ¡Las costillas!
Lo siento.
- ¡Las costillas! - ¿Cómo podemos ayudarla con el dolor?
Pon algo ahí para apoyar el brazo.
- Bien. - ¿Quiere que quitemos esto?
Cuando arranquemos, sus costillas chocarán contra esta manija.
- Intento acolchar... - Sí...
Se sentará sobre la almohada y esto la inclina hacia la izquierda.
Andando.
- Leo es un demonio. Te lo digo. - ¿Es su esposo?
No es mi esposo. No estoy casada con él.
Solo preguntaba, lo siento.
Lo entiendo.
Lleva 12 años en mi vida.
Son 12 largos años de agonía.
¿Quiere decirle algo antes de irnos?
Algo lindo, ¿sí?
Cariño, voy detrás de ti.
Llegaré enseguida, ¿me oíste?
No me hables, Leo. Te equivocas.
¿Por qué me equivoco?
Está enojada porque no le di una paliza al maldito conductor.
¿Por eso está enojada?
Debió haberlo golpeado cuando vio toda la sangre.
Acabo de enterrar a mi hijo el martes.
- Lamento oír eso. - ¡Él no me está cuidando!
¿Qué quiere? ¿Que mis hijos cuiden de mí a los 78 años?
Sí, en fin.
Lo vemos allá, Leo, ¿sí?
No tienes alma.
Intentamos mantenerla calmada, así que nos vemos allí. Gracias.
¿Me vas a hablar del pasador en el suelo?
Dije: "Señor, ¿podría pasarse al carril del medio?".
"¿A qué carajo le teme ella?".
- ¿Eso le dijo? - Sí. "¿A qué carajo le teme ella?".
Es un gánster.
Es de los Crip o de los Blood.
Una de esas pandillas. Con la lágrima tatuada.
Una quiere que la escuchen, quiere hablar, que la vean.
Es eso. Una quiere que la escuchen y la vean.
Esta vena tendrá que irse.
Y hay otra vena debajo que es totalmente predecible.
¿Lo ves?
Esto es lo que está cortando ahora con el bisturí,
cuando termine, separará el lóbulo frontal y el temporal.
Está haciendo así, los separa.
Entraremos por aquí.
Tenemos que sacarlo.
Ahora.
Hay venas por todos lados.
Ahora.
Espera a que lo diga, maldición. Ahora.
Las paredes de las venas son más delgadas que las de las arterias,
así que se puede manipular una arteria con más agresividad que a una vena.
Tijeras.
Cortaré esta cosa por el medio. Debería estar encima ahora.
No, estás a un centímetro corrido.
No. Debería estar aquí. No entiendo.
- ¿Ves lo amarillo? - Por todas partes.
Navegación.
¿Qué carajo? ¿Qué es esto?
¿Podría ser un maldito tumor?
Sí, se ve un poco gris.
Rachel, ¿puedo acercarme? Pisa el pedal un segundo.
- La cáma está justo ahí. - Estás cortando por delante.
Es muy grande, debo cuidar dónde corto.
Esa es la cuestión. Está sangrando.
¿Me pasas los electrodos corticales? Quiero estimular.
Creo que lo veo.
Me alejaré de esa arteria. Ahí está.
¿Ven eso?
Es muy grande para sacarlo entero.
Pinza bipolar.
Ahora.
- Hay sangre. - Es como reventar una ampolla de sangre.
Sube el tubo a 35. Ahora.
Es mucha sangre.
No se detiene.
Sigue saliendo, John. Increíble.
Nunca lo había visto sangrar tanto. Hay muchos coágulos ahí.
Un aspirador más grande, por favor.
Son muy buenos para agarrar cosas.
Aquí viene.
¿Qué es eso que está saliendo?
Ahí está.
Mide el tamaño junto a mi dedo.
Lo sacamos todo de una vez. Creo que no quedó nada.
- Creo que terminamos. - Sí. Me gusta.
Si ves el tamaño de esta cosa,
puedes imaginarlo metido ahí en medio de su cerebro.
Y eso provocó el daño. Se ve perfecto.
- ¿No es genial? - Chica afortunada.
Creo que era lo que teníamos que hacer,
y gracias por estar aquí y hacer esto conmigo.
En una emergencia,
trabajamos juntos y nos apoyamos entre todos
porque pueden ser momentos muy emotivos y memorables
cuando las cosas salen bien o mal.
Llámame.
- Señorita Williams, ¿está bien? - Sí.
Sé que está cansada, pero no quiero que duerma, ¿sí?
Por si tiene una contusión en la cabeza.
Intente mantenerse despierta. Ya llegamos.
Cada llamada es una nueva historia.
Una se topa con tantas situaciones distintas,
Las vidas de las personas.
Se dice que cada uno está peleando una batalla propia.
A veces te preguntas cómo llegó esa persona a esta situación.
Nos llaman porque para ellos es una emergencia,
y aunque nosotros estamos acostumbrados a verlo todos los días,
es muy importante que nunca perdamos esa conexión,
para siempre cuidar de ellos
durante esos 30 o 40 minutos que están con nosotros.
Mi objetivo es que siempre se sientan seguros,
y que sepan que escuchamos sus necesidades.
Le revisaré el brazo de nuevo.
Muy bien. Bájelo.
Ya llegamos.
- Gracias. - De nada.
Sin duda te hace pensar cuánto uno necesita estar presente,
al cien por ciento, cuerpo y mente,
para mejorarle el día a una persona.
- Don, ¿recibes algo ahora? - No recibo nada.
Dale cien. Vamos. Ponlo en 100. No hay razón para no hacerlo.
- ¿Su frecuencia cardíaca? - Ahora es de 118.
¿Ya le dieron norepinefrina?
CAPELLÁN DEL HOSPITAL
Es palpable. No puedo decirte la frecuencia.
Avísame cuando lo oigas.
La presión arterial parece estar por debajo de 140. Sistólica.
¿140 sistólica?
- Respondió muy bien a la norepinefrina. - Eso parece.
Genial.
Si la frecuencia cardíaca y la presión son razonables,
¿podemos escanearlo?
No creo que esté sangrando en el estómago. No está enrojecido.
Sí, el pecho se ve bien.
Así que no hay razón para operar si entra en paro.
No veo razón para abrirle el pecho.
Bien, llevémoslo a cuidados intensivos.
Y Don tiene epinefrina lista por si la necesitamos.
- Desconéctalo. Sí. - Bien.
- A su cuenta. - ¿Listo?
Uno, dos, tres.
Tengo el tubo. Y lo reconecto.
Empeoró bastante mientras hacíamos esto,
y debimos hacer varios ajustes, le dimos bastante sangre,
y mucha medicación para la presión arterial,
una mezcla de las dos cosas.
Y todo el tiempo, fue una danza viendo
si perdía presión sanguínea o si la frecuencia cardíaca era mala,
como sucedió anoche, donde casi se nos va.
Te estaba buscando.
La buena noticia, al menos por ahora,
es que no vemos hemorragia de ninguna arteria importante ni nada,
ni del hígado, como te decía.
Ahora lo llevamos a la unidad de cuidados intensivos.
No necesita una operación ahora mismo.
Bien...
El problema más grave es cuando te das cuenta
de que no puedes cambiar algo terrible que le pasó a un niño.
Y quizá ese momento en el que yo lo sé,
pero los padres aún tienen esperanza de que no sea así,
y ese momento intermedio hasta que los ayudas
a comprender la nueva realidad que enfrentarán.
Iremos evaluando hora tras hora durante la tarde,
veremos qué pasa y decidiremos...
- Pero ¿está fuera de peligro ya? - Por ahora,
él está estable como para poder operarlo.
En términos generales, sigue en estado crítico.
Por ahora, evaluamos hora a hora.
Queremos trasladarlo sin problemas,
evitar que tenga problemas médicos graves,
como las fallas del corazón.
Y...
Y tratar de que supere esta noche, ¿sí?
Como padre, no sabes qué pasa, no estás con ellos,
y hay un intervalo en el que pasaron muchas cosas
pero los padres no saben qué pasó.
Y entiendo, lo que esto significa para la vida de este muchacho,
no será lo que todos soñaron para él.
Como joven neurocirujano, incluso como estudiante, lo que nos atrae
es esa necesidad urgente de ser necesario.
Uno debe respetar el hecho de que ese compromiso
con la vida de otro ser humano es algo que forjamos, que logramos,
y que vivimos con eso todo el tiempo.
- Terminamos, Julian. - Qué afortunada, sí. No necesitas esto.
Hablé con su esposo. Brandon sabe que todo está bien.
- Bien, muéstrame los dientes. - Sonríe.
Dame un apretón.
Es un poco débil, pero es normal.
- Mueve los dedos de los pies. - Bien.
Todo salió perfecto.
¿Le digo a su esposo que estás viva?
Bien.
Muy bien, cariño.
Se ve bien.
- Fue genial. - ¿Sí?
Sí, no hay problema, todo está bien.
Dentro de todo, soy optimista.
En la zona motora y profunda no tienes mucho espacio para operar.
Uno no quiere arriesgarse demasiado.
Prefiero que ella esté fuerte, normal,
con alguna pequeña secuela, y que no sea al revés.
Y no es cáncer, así que podemos darle seguimiento.
Creo que tendrán una vida larga y feliz juntos.
- Está bien. - Gracias, amigo.
- Resiste. - Gracias.
- Está bien. - Gracias.
- Cuídate. - Eres increíble.
Me emocioné con él.
Se verá genial, creo.
Puede que tenga alguna secuela.
No me sorprendería.
Estuvimos muy cerca.
Te subiremos. ¿Tienes frío?
UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS DE NEUROCIRUGÍA
Hola.
Julian, ¿cómo estás?
- Estoy bien. - Bien.
- ¿Qué pasa? - Estoy muy feliz.
La gente te merece.
La gente merece a alguien que quiera dar lo mejor de sí.
Fue un buen día.
La atención médica es importante para todos.
Esta pandemia lo ha demostrado.
Demostramos que los seres humanos aún quieren ayudar.
Las sirenas son la banda sonora de la ciudad.
Y muchas de esas sirenas son personas en peligro.
Y de repente, en este pantano...
necesitas a alguien y la gente responde.
El equipo es diferente cada día.
Las enfermeras, los cirujanos.
El esfuerzo que implica tener personal experto todo el tiempo.
Esa es la magia que surge para cuidar de los niños.
- Es mi hijo menor. - Sí.
Verlo sufrir...
Me duele no poder hacer nada físicamente para ayudarlo,
para aliviar su dolor, me duele.
Todos los cuidados, los años, las lágrimas,
todo el esfuerzo que realiza toda la familia.
Y en un segundo, una bala y todo desaparece.
Él tiene 17 años,
y mi hijo cumple 16 en dos días.
En el fondo, aún son niños.
Y sé que para esa madre sigue siendo su hijo.
Me preocupa que, por más sano y fuerte que fuera antes de esto,
el impacto en su cuerpo es tan grande
que es casi como un avión a punto de estrellarse.
Ni siquiera se ha estabilizado, así que esa es la cuestión.
¿Llegará al suelo antes de que podamos salvarlo?
Subtítulos: Alejandra Tolj