LES PRODUCTEURS SONT TRÈS ATTENTIFS
À LA SÉCURITÉ ET À LA VIE PRIVÉE DE TOUS CEUX IMPLIQUÉS DANS CE PROGRAMME.
TOUS LES PATIENTS PRÉSENTS À L'IMAGE ONT ACCEPTÉ D'ÊTRE FILMÉS
ET DE DIVULGUER LEUR ÉTAT DE SANTÉ.
SkyHealth One, pour un examen médical...
DANS LA RÉGION DE NEW-YORK,
ENVIRON 2,7 MILLIONS D'APPELS D'URGENCES MÉDICALES SONT PASSÉS PAR AN.
SOIT PRÈS DE 300 APPELS PAR HEURE.
Homme de 74 ans, essoufflé, incapable d'enchaîner plus de deux mots.
D'accord. Je vous passe le service des greffes de foie.
Aucun soulagement avec le nébuliseur.
Quelle est l'adresse de destination du patient ?
Le patient est prêt à partir ?
Diagnostic d'admission dès que...
6 medic 99. Réponse normale pour le site alpha.
- Bien reçu. - Dites-moi ce qui s'est passé.
Elle est consciente ?
Elle respire ?
Pilote SkyHealth One. J'ai une demande d'admission.
Ici Pilote SkyHealth One.
J'ai un homme de 53 ans.
Poids du patient...
6 medic 40, femme de 27 ans se plaignant d’une douleur au ventre,
côté droit, possible appendicite.
Adresse : 85 Hoffman Avenue...
HÔPITAL LENOX HILL HÔPITAL LENOX HEALTH GREENWICH VILLAGE
HÔPITAL UNIVERSITAIRE NORTH SHORE CENTRE MÉDICAL PÉDIATRIQUE COHEN
Pilote SkyHealth One, mission en provenance de Staten Island,
hôpital universitaire.
Possible victime d'une attaque à transporter au Lenox Hill à Manhattan.
Il est vital d'agir au plus vite.
Le temps est compté.
Je suis prête.
Tout ce qu'on sait, c'est que la patiente se plaint d'un potentiel AVC,
sans plus de détails.
"Le temps, c'est du cerveau."
On veut s'assurer qu'on agit au mieux pour cette personne.
Le problème majeur, à New York et à Long Island en général,
c'est la circulation.
Quand le temps presse,
on peut aller là où le patient doit aller,
pour passer le pire jour de sa vie.
Dans ces moments, je suis très décidée.
Je sais exactement ce que je veux et ce qui doit être fait.
Allons-y.
Dans les situations stressantes, on passe presque en pilote automatique.
Les gens n'ont pas besoin de tes larmes, mais d'un infirmier ou d'un médecin.
Je suis MacKenzie, l'infirmière qui s'occupera de vous.
Je vais juste vérifier. Repoussez mes mains avec vos jambes.
- Bien. - L'infirmière m'a transmis le rapport.
Elle a fait une chute et est aphasique depuis.
Pas d'évolution. Saignement possible à l'artère sylvienne.
- Un, deux, trois. - Bien.
Je vous passe un brassard de tensiomètre.
On va bien s'occuper de vous, promis.
Tension à 120/78. C'est bien.
Bonne soirée.
Vous arriverez vite à Manhattan à cette heure-ci,
car on va survoler les embouteillages.
Une fois là-bas, on prendra une ambulance jusqu'à l'hôpital.
Taux d'oxygène en baisse.
- Je la mets sous masque ? - Oui.
Vous avez moins mal ?
Vous m'entendez, là ?
Elle est un peu moins réactive qu'avant.
- Je me détache. - D'accord.
C'est encore loin ?
- Deux minutes. - Bien.
On va bien s’occuper de vous, d'accord ?
On a une femme de 34 ans, victime d'une chute.
Elle n'a pas l'air d'être elle-même, ne parle pas,
donc on redoute un AVC.
Vu la façon dont elle s'est cogné la tête,
elle a peut-être un saignement.
On va l'emmener à Lenox Hill pour qu'ils s'occupent d'elle.
6 Medic 99 à Central, vous me recevez, en route pour Lenox Hill ?
6 Medic 99, bien reçu, patient en route vers Lenox Hill.
Avant d'avoir mis les pieds dans une ambulance,
vous n'avez aucune idée de l'importance d'une minute.
C'est touchant, j'ai presque son âge.
À quoi je pense ? À sa famille...
- Qui a du sérum phy ? - C'est ce qu'on vous dit en premier.
Ne t'implique pas tant, car au moment de repartir,
ça te brise le cœur de pas pouvoir en faire plus.
On n'a plus qu'à prier pour elle.
- Le transfert de Staten Island est ici. - Super.
Femme de 34 ans, victime d'une chute.
Se plaignait d'un mal de tête, le pire de sa vie.
Faiblesse soudaine du côté droit...
Deux, trois. Bien.
Bonjour. Vous me dites votre nom ?
Piquez-la au doigt et scopez-la.
- Vous êtes entre de bonnes mains. - Ça ira.
Tension à 109/69.
Soulevez cette jambe.
Parfait. Jolies chaussures, au passage.
Serrez mes doigts. Serrez fort. Bien.
On va vous refaire un scanner.
On va bien s'occuper de vous.
NEW YORK : AU CŒUR DE L'URGENCE
ON EST LÀ
- Vous pouvez retirer votre masque ? - Oui.
- Ça va, là ? - Oui.
Mon grand-père était médecin à Cuba. Pédiatre.
Je n'ai pas grandi avec lui, il est resté là-bas.
J'ai grandi ici à New York, dans le Queens.
Je suis entré à l'école de médecine en pensant que je serais aussi pédiatre,
mais je suis tombé amoureux de la chirurgie,
de l'immédiateté d'aider quelqu'un qui a un problème, de le régler de suite.
J’ai grandi tout près d’ici, ma mère vit encore dans notre maison.
Les enfants dont je m'occupe ne sont pas des inconnus pour moi.
Ici, je suis chez moi.
Aider à construire le plus grand centre de traumatologie pédiatrique de New York
est important pour moi.
D'accord. Fais aussi l'autre côté.
Je suis infirmier de transport pédiatrique pour le centre.
On a tous une formation en réa et une expérience aux urgences et en USI,
donc quand il y a un trauma, on est tous en mesure d'aider.
On est tous là en cas de trauma.
Maman, papa, on donne du Bénadryl. Il va somnoler.
Ne vous inquiétez pas, je serai juste à côté.
On reviendra dans quelques minutes.
C'est génial d'avoir un rôle à jouer ici. Mes enfants vivent tout près
et en cas de souci, on les amènerait ici.
Greffons en route.
Très bien, un instant.
Bonjour. Donald, chez Cohen. Je peux avoir les urgences pédiatriques ?
C'est notre centre d'appels pédiatriques.
Nous sommes l'une des seules équipes de ce type dans la région.
Transport, Donald.
En tant qu'infirmiers, nos médecins nous forment à l'excellence.
On nous appelle au même titre que les urgences, et souvent,
pour un transport vers nos locaux.
Transport, Donald.
On a un homme de 17 ans
qui arrive avec deux plaies pénétrantes et probablement deux perforantes.
Le diaphragme a été transpercé, le foie, l'estomac et la rate lacérés.
Prêt à partir !
Il saigne toujours.
On vient d'être appelés pour un trauma de niveau 1.
Un garçon de 17 ans qui s'est fait tirer dessus hier soir.
Il a été emmené aux urgences d'un autre de nos hôpitaux.
Au milieu de la nuit, il a failli mourir trois fois.
On n'a pas encore toutes les infos,
ce qui est très fréquent au sein des traumas.
On doit se décider avec des informations incomplètes.
- Bonjour. Qui est là, de mon équipe ? - Bonjour, Dr Prince.
L'élément clé pour l'équipe, c'est qu'il a passé la nuit en USI.
Donc on doit assurer. On veut le scanner et l'angio.
Soyons discrets, efficaces, et aidons-le à s'en sortir.
- La famille est là ? - La maman.
Voici Joshua, un garçon de 17 ans.
Plusieurs blessures par balle. Il a subi une splénectomie,
ils ont réparé des lacérations du foie, ont pratiqué trois fois une gastrectomie.
Joshua, tout va bien. Tu es à l'hôpital.
Plaie pénétrante au cou ?
- Non. - Y a-t-il eu une agression ?
Nous ignorons les antécédents de...
Il a une plaie pénétrante à l'humérus et au ventre.
- Vous auriez du PFC ? - Du PFC !
Apportez-m'en, je le lui transfuserai.
- Un autre. - Un autre PFC, s'il vous plaît.
Je suis le Dr Prince.
Désolé que vous ayez à rencontrer quelqu'un comme moi dès le matin.
Là, ils le sortent tranquillement du brancard
et installent tout le matériel pour le monitorer.
Ensuite, on ira faire un autre scanner.
On a parlé aux chirurgiens qui l'ont opéré et on sait où en sont les choses.
Je veux m'assurer que l'ambulance ne l'a pas trop secoué
et qu'on a toutes les infos pour avancer.
Vous avez des questions pour moi, ou...
J'ai juste peur.
Et c'est normal, madame.
Je suis désolé.
C'est normal, madame. Vous avez le droit.
Vous n'êtes pas seule ici.
Tout le monde est là.
On est tous là pour vous aider.
On m'a dit que toute la famille était là aussi,
donc on les fera entrer le moment venu.
On va vous expliquer. On est là.
Je suis désolé.
Je ne sais pas à quel point il s'agit de New York, du COVID...
mais le monde a changé.
Le COVID a été un vrai signal d'alarme,
mais aussi un facteur de stress dont on ne s'est pas encore remis.
Si on a vu tant de morts très tôt, c'est que les hôpitaux étaient bondés,
mais les gens venaient au dernier moment, par peur.
Ceux qui avaient des problèmes modérés ou graves
et qui évitaient les hôpitaux ont réapparu car ils hibernaient,
à l'abri du COVID.
La taille du caillot m'inquiète. Elle est jeune et en bonne santé.
Je n'attendrais pas. C'est trop gros.
Son prénom ?
Julian. Elle veut fonder une famille.
Bonjour.
- Ça va ? - Bien.
Tant mieux.
- Salut, l'équipe. - Salut.
Cette fille était à un mariage.
Le côté gauche de son visage s'est affaissé, son bras a faibli.
Elle a fait une attaque.
Aux urgences,
on trouve un gros caillot de sang dans l'hémisphère droit.
Vous pouvez baisser votre masque ? Souriez.
Ça correspond à un angiome caverneux,
confirmé par une étude complémentaire
qui a montré que le caillot avait légèrement rétréci,
mais avec une jeune femme qui a la vie devant elle,
la dernière chose qu'on veut,
c'est risquer un nouveau saignement handicapant.
Donc, après l'avoir vue aller mieux
et avoir vu le caillot rétrécir, on va le lui retirer, et au plus vite.
La plupart de nos opérations sont nécessaires,
ce qui veut dire être opéré pour éviter la mort ou la perte d'un membre.
Injection de lidocaïne 1 % et d'épinéphrine 1:100 000.
On a un défibrillateur en chirurgie et à l'étage.
Allons-y.
Cette dame a 29 ans.
Elle était à un mariage avec son mari,
un interne en chirurgie orthopédique à North Shore.
C'est une chanteuse d'opéra
et une jeune femme adorable.
Et son mari l'est aussi. Alors faisons du bon travail.
... Times Square, un tireur ouvre le feu après une rixe,
obligeant les gens à se réfugier...
Ce sont nos fiançailles. On s'est mariés il y a quatre mois.
C'est une chanteuse d'opéra classique.
Elle auditionne aussi pour Broadway.
C'était son premier spectacle.
Elle a dû appeler 50 personnes différentes.
Elle disait : "Je ne veux pas aller dormir
"parce que j'ignore si je leur reparlerai un jour."
Pendant la crise du COVID, beaucoup de gens ont repoussé leurs soins.
Ça a eu des conséquences importantes sur tout,
de la détection des cancers à la vérification de la tension,
et ça a conduit à une augmentation de tout, y compris des urgences
et des diagnostics tardifs qui auraient pu être faits plus tôt.
Et surtout, les gens restaient chez eux.
À présent, les gens sortent.
Soudain, il y a eu davantage d'agressions, de fusillades.
Il y avait de la frustration, de la peur,
et toutes ces choses ont engendré à nouveau des actions humaines.
On peut lui faire un scanner et l'emmener en USI ? Ce serait mieux.
- Donald ? - Oui ?
- On est sur un écran portable ? - Pas encore.
Je vérifie le cathéter.
- Couvrez-le. - Voies respiratoires ?
Mary Anne, on peut le bouger ?
Donald ?
Allez, on y va.
Il était à une fête.
Il a reçu plusieurs balles, puis il a été emmené en véhicule privé
dans un petit hôpital communautaire.
Au vu du rapport, je m'attendais à ce qu'il soit dans le coma.
Il a fait trois arrêts cardiaques,
et on nous a informés qu'il était en état de mort cérébrale.
Alors imaginez le choc quand, au moment d'évaluer sa situation,
il a ouvert les yeux et que j'ai lu la peur sur son visage.
Et c'est ce qu'on veut éviter,
car la peur augmente la demande en oxygène et le stress.
On doit se conformer à ce qu'on donne pour ne pas les blesser davantage.
- Transfusion de CGR ? - À l'instant.
On a des plaquettes ?
- Donnons-les-lui maintenant. - Oui.
Garder quelqu'un en vie pendant 25 min dans une ambulance
et un environnement instable est un exploit.
C'est le plasma ?
On m'a donné une seule unité de plaquettes.
- On la lui donne ? Parfait. - Oui, tout.
- Et après, du plasma. - Merci, Donald.
65 milligrammes. On y va.
... ici, et on rattachera quand on l'aura bougé.
Je vais débrancher.
Prenez ça.
Tout va bien, Joshua. On va vous déplacer.
Tenez bon.
Un, deux, trois.
Faire ce travail en étant parent complique la tâche.
J'ai un fils de 16 ans. Ça aurait pu être lui.
On ignore ce qui se passe dehors.
Les egos s'échauffent, on ne réfléchit plus clairement,
et malheureusement, ce sont les familles qui trinquent.
- Tu es son grand ou son petit frère ? - Grand.
Vous savez qu'il se passe beaucoup de choses.
Je vais essayer de le faire venir par ici,
et ensuite, on verra comment on fait, d'accord ?
- Tu t'occupes de ta mère ? - Oui.
Après les plaquettes, on va lui redonner du plasma pour la 4e fois,
et ensuite, du sang.
Il n'a pas de tension. Redonnez des vasopresseurs.
- Combien, 1 g ? - Seringue de 10 cc.
- Tu préviens s'il fait un arrêt ? - D'accord.
C'est terrible.
Quelques morceaux de métal font basculer la vie d'un jeune homme
en l'espace de deux secondes.
Medic 99, soupçon de délit de fuite avec un shunt qui saigne.
Police sur place. Suspicion d'agression.
C'est un code trois. Terminé.
C'est le 57, femme avec un shunt, saignements.
C'est arrivé quand et comment ?
Je ne m'énerve que contre toi.
Tout le monde sait que tu es irrespectueuse.
Pourquoi tu dis que personne t'a sauvé la vie ?
Ne va nulle part. Reste ici. Dis-leur ce qui s'est passé.
Bonjour, Madame.
Que s'est-il passé ?
Une seconde. Laissez-nous nous occuper d'elle.
Pouvez-vous nous laisser une seconde ?
On essaie juste de l'aider.
- Votre nom, madame ? - Vickie Williams.
D'accord. Bonjour, madame. Concentrons-nous sur vous.
Rob ? Contrôle des lieux par la police, merci.
Ce monsieur en vert est de la famille ?
- Oui. - D'accord.
Et qui conduisait ce véhicule ?
Ce type, là-bas.
- Au chapeau noir ? - Oui.
Il n'a pas attaché ma ceinture.
Des vertiges, des douleurs ?
- Je me suis cogné la tête. J'ai mal. - Vous pouvez serrer ma main ?
On reste ici ou on va à l'hôpital ?
- Hôpital. - Pas de problème.
Mme Williams, je m'appelle Vicky.
On va prendre votre tension. Sur le bras gauche.
Vous vous appelez Vickie, et moi, Vicky. On fait comment, alors ?
- Vous avez perdu beaucoup de sang. - On va dîner chez Applebee's ?
Ne vous inquiétez pas, on va tout arranger.
Merci, Vicky.
- C'est bon ? - Oui.
Un, deux, trois.
Vous êtes bien ?
Je te parle pas.
Je te parle pas !
Désolée.
Mes côtes !
- C'est un peu mieux ? - Mes côtes !
Je suis désolée.
- Mes côtes ! - Comment peut-on vous aider ?
Mettez quelque chose ici, que je repose mon bras.
On déplace ça ?
Quand on roulera, vos côtes vont taper ici.
- On essaie de rembourrer. - Oui.
On vous a mis un coussin, c'est pour ça que vous penchez à gauche.
Allez, on y va.
Leo est un démon. J'arrête pas de le dire.
- C'est votre mari ? - Non, on n'est pas mariés.
- Je demandais juste, désolée. - Je comprends.
Il partage ma vie depuis 12 ans.
Douze longues années d'agonie.
Vous voulez lui parler avant ?
Un truc sympa, d'accord ?
Mooks, je te suis. Je reste avec toi. Tu entends ?
- Me parle pas, Leo. Tu as eu tort. - Tort, pourquoi ?
- Vous savez y aller ? - Elle aurait voulu que je frappe le type.
Elle est fâchée pour ça ?
Il aurait dû lui foutre une raclée en voyant tout le sang.
Je vais enterrer mon fils mardi.
- Je suis sincèrement désolée. - Il ne me protège pas !
Ce n'est pas à mes enfants de protéger ma vieille carcasse de 78 ans !
Ouais, c'est ça.
On se voit là-bas, Leo.
Tu n'as pas d'âme.
On essaie de la calmer, on se retrouve là-bas. Merci.
"Tu vas comprendre l'importance d'être attachée."
J'ai dit : "Pouvez-vous prendre la voie du milieu ?"
- "Elle a peur de quoi ?" - Il a dit ça ?
- Oui. "Elle a peur de quoi ?" - Non...
C'est un gangster.
Des Crips ou des Bloods. Un des deux gangs.
Il avait une larme tatouée.
On veut être entendus et vus.
C'est tout. On veut être entendus et vus.
Cette veine va devoir sauter.
Une autre veine en dessous, ce qui est...
tout à fait prévisible.
Vous voyez ça ?
C'est ce qu'il coupe maintenant avec le scalpel,
et ensuite, il écartera les lobes frontal et temporal.
En gros, il fera ça. Il les écartera pour passer à l'intérieur.
Ce truc doit sortir.
Allez-y.
Des veines partout.
Allez-y.
Attendez que je le dise. Allez-y.
Les parois d'une veine sont plus fines que celles d'une artère,
donc on peut bouger une artère avec plus d'agressivité qu'une veine.
Ciseaux.
Je vais couper cette merde.
- Ça devrait être pile ici. - Non, tu es à 1 cm.
Non, ça devrait être ici.
- Je pige pas. - Tu vois le jaune ?
J'en vois partout.
Nav !
Putain, mais c'est quoi, ça ? Ça pourrait être une tumeur ?
Oui, c'est un peu gris.
Rachel, je peux venir ? Appuie sur la pédale.
- La navigation est dessus. - Tu la survoles, là.
C'est si gros, je devrais rien toucher.
C'est ça, le problème. Ça saigne.
Passez-moi l'électrode à tige corticale, on va stimuler.
Je la vois, je crois.
- Je vais éviter cette artère. - La voilà.
- Vous avez vu ? - Trop gros pour être enlevé d'un bloc.
Pinces bipolaires.
- Allez-y. Il y a du sang. - Ça revient à éclater une ampoule.
Montez à 35. Allez-y.
Tout ce sang...
Ça n'arrête pas.
Regarde, ça vient, John. Incroyable.
J'ai jamais vu autant de sang ici. Il doit y en avoir, des caillots.
Plus d'aspiration.
Ils sont doués pour choper la merde.
Ça vient.
C'est quoi, ce truc qui sort ?
Le voilà.
Comparez la taille avec mon doigt.
On a tout eu d'un coup. Il ne doit rien rester.
- Je crois qu'on a fini. - Oui, ça me plaît.
Si on regarde la taille du truc,
on peut l'imaginer, planté au milieu de son cerveau.
Voilà ce qui a rompu. Parfait.
- Génial, non ? - La veinarde.
Je pense que c'était vraiment ce qu'il fallait faire,
et j'apprécie que tu sois resté avec moi.
En cas d'urgence,
on bosse ensemble et on se soutient mutuellement,
car il peut s'agir de moments intenses
et mémorables, quand tout se passe bien ou mal.
Appelle-moi.
- Mme Williams, ça va ? - Oui.
Je sais que vous êtes fatiguée, mais restez éveillée,
au cas où vous auriez une commotion cérébrale.
Restez éveillée, on arrive bientôt.
Chaque appel est une nouvelle histoire.
On rencontre tellement de situations, de vies humaines différentes.
On dit que chacun mène une bataille différente.
Parfois, on se demande comment la personne en est arrivée là.
Ils nous appellent car ils pensent qu'il s'agit d'une urgence.
Même si on voit ces choses-là au quotidien,
il est vital de toujours garder ce contact,
de toujours s'occuper d'eux pendant ces 30 ou 40 minutes avec nous.
Ma mission, c'est qu'ils se sentent en sécurité,
et qu'ils sachent qu'on est à l'écoute de leurs besoins.
Je vais regarder votre bras.
Parfait. Reposez-le.
On est là.
- Merci. - Je vous en prie.
Ça vous fait réaliser
à quel point vous avez besoin d'être présent à 100 %, corps et âme,
pour changer la journée de quelqu'un.
- Don, tu as quelque chose ? - Rien.
Donnez-lui 100. Allez-y.
Aucune raison de ne pas le faire.
Le rythme cardiaque ?
On est à 118, là.
Il a eu de la norépi ?
MARK DANIELS AUMÔNIER DE L'HÔPITAL
C'est palpable. Je ne peux pas donner le rythme.
Dites-moi quand vous pourrez.
On dirait que la tension est à peine inférieure à 140. Systolique.
Systolique, 140 ? Alors il a très bien réagi à la norépi.
- Je crois. - Super.
Si on a un rythme et une pression raisonnables, on peut tenter un scanner ?
Oui, on peut.
Je doute qu'il saigne de l'estomac.
- Pas de blush. - Oui, la poitrine a l'air bien.
Aucune raison de l'ouvrir en cas d'arrêt.
Non, aucune raison.
On doit simplement l'emmener en USI.
Et Don a un EpiPen, si besoin.
- On débranche. - D'accord.
- Allez-y. - Prêts ?
Un, deux, trois.
J'ai le tube. On est rebranchés.
Il a été bien malade depuis son arrivée,
on a dû faire des ajustements, plusieurs transfusions,
donner pas mal de médicaments pour la tension
et un mélange des deux.
C'était une sorte de ballet,
il fallait vérifier si sa tension chutait, son rythme cardiaque aussi,
comme hier soir, où il a failli nous quitter.
Je venais vous voir.
La bonne nouvelle, du moins pour le moment,
c'est qu'on ne trouve aucun saignement d'une artère principale,
ou du foie, dont je vous parlais.
On voudrait l'emmener en soins intensifs. Là, il n'a pas besoin d'opération.
Le pire, c'est lorsqu'on réalise que l'enfant a un dommage irréversible.
C'est ce moment où moi, je le comprends,
mais où les parents espèrent toujours,
et c'est cet intervalle de temps
où vous les aidez à affronter cette nouvelle réalité.
On va voir ce qui se passe heure par heure cet après-midi,
et ensuite, on décidera s'il est...
- Mais il est hors de danger ? - Il est...
Pour l'instant, c'est sûr qu'il ne sera pas opéré.
Il n'est pas définitivement hors de danger.
Pour l'instant, c'est heure par heure. On veut le monter tranquillement,
l'empêcher d'avoir de gros problèmes médicaux
qui empêchent son cœur de fonctionner,
et puis...
réussir à lui faire passer une autre nuit.
Le parent ignore ce qui se passe, n'est pas là,
et il y a parfois une période
où il s'est passé des choses, mais les parents ignorent quoi.
Et je comprends ce que ça signifie dans la vie de cet enfant,
qui ne sera pas celle dont tout le monde rêvait.
En tant que jeune neurochir, et qu'étudiant en médecine,
ce qui nous pousse à cultiver ce besoin urgent est nécessaire.
Il faut respecter le fait que cet engagement
envers la vie d'un autre être humain est quelque chose que l'on crée,
et qu'on vit avec ça tout le temps.
- C'est fait, Julian. - La chance ! Plus besoin de ça.
J'ai parlé à votre mari. Il sait que tout va bien.
- Montrez-moi vos dents. - Souriez.
Serrez ma main.
C'est plus faible, mais c'est normal.
Remuez vos orteils.
Bien.
Tout s'est bien passé.
Je dis à Brandon que vous êtes en vie ?
D'accord.
J'y vais.
Ça a l'air bien.
Ça a été.
- Vraiment ? - Oui, tout va bien.
Je suis vraiment optimiste.
Au fond du cortex moteur,
on a peu de marge de manœuvre. Il ne faut pas pousser.
Je préfère qu'elle soit forte, normale,
qu'on suive ce truc plutôt que l'inverse.
Et ce n'est pas un cancer, donc on peut juste avoir un suivi.
Vous aurez une longue et belle vie ensemble.
- D'accord. - Merci.
- Tenez bon.
- D'accord. - Merci.
- Prenez soin de vous. - Vous êtes super.
J'étais ému face à lui.
Elle ira très bien, je pense. Quelques troubles, peut-être,
ça ne m'étonnerait pas.
On était très proches.
On monte. Assez chaud ?
UNITÉ DE SOINS INTENSIFS NEUROCHIRURGIE
Bonjour.
Julian, vous allez bien ?
- Ça va. - Super.
- Ça va ? - Je suis si heureuse !
Les gens vous méritent.
Ils méritent quelqu'un qui veut tout donner.
C'était une bonne journée.
Les soins de santé seront importants pour nous tous.
Cette épidémie l'a prouvé.
On a prouvé que les êtres humains voulaient encore aider.
Les sirènes sont la musique de la ville.
Et beaucoup de ces sirènes sont des gens dans le besoin.
Et tout à coup, au milieu de ce bourbier...
vous avez besoin des gens et ils sont là.
L'équipe est différente chaque jour. Infirmières, chirurgiens...
l'effort nécessaire pour avoir une expertise ici 24 h/24.
C'est la magie qui prend vie pour s'occuper des enfants.
C'est mon plus jeune enfant.
Le voir souffrir,
ça fait mal.
De ne pas physiquement pouvoir l'aider,
soulager ses douleurs,
ça fait mal.
Tous ces câlins, ces années, ces larmes, et ce travail,
c'est toute une famille qui s'investit.
Et en une seconde, en une balle, tout s'envole.
C'est un grand gars de 17 ans,
mais mon fils fête ses 16 ans dans deux jours.
Au fond, ce sont encore des enfants
et pour cette mère, c'est toujours son bébé.
Je crains que malgré la forme physique qu'il avait avant ça,
les coups assénés à son corps soient si violents que...
ce soit comme un avion sur le point de s'écraser.
Il n'est toujours pas stable. C'est là où je m'interroge.
Va-t-il plonger avant qu'on puisse le sortir de là ?
Sous-titres : Hélène Janin