1 00:00:06,047 --> 00:00:10,176 PRODUCENTERNA BRYR SIG OM DEN PERSONLIGA INTEGRITETEN HOS ALLA I PROGRAMMET. 2 00:00:10,176 --> 00:00:13,805 ALLA PATIENTER HAR GETT SITT SAMTYCKE TILL DELTAGANDE 3 00:00:13,805 --> 00:00:15,932 OCH AVSLÖJANDE AV HÄLSOUPPGIFTER. 4 00:00:32,991 --> 00:00:35,910 Skyhall 1, för en läkarkontroll. 5 00:00:38,038 --> 00:00:40,749 I NYC-OMRÅDET RINGS UNGEFÄR 2,7 MILJONER SAMTAL 6 00:00:40,749 --> 00:00:42,751 OM MEDICINSKA AKUTFALL VARJE ÅR. 7 00:00:42,751 --> 00:00:44,502 NÄSTAN 300 SAMTAL PER TIMME. 8 00:00:44,502 --> 00:00:45,837 871 till Medic six, 9 00:00:45,837 --> 00:00:50,383 hon undersöker en 74-årig man svårt att andas, talar i tvåordsmeningar. 10 00:00:52,469 --> 00:00:55,722 Jag kopplar till transplantationsteamet. 11 00:00:55,722 --> 00:00:58,224 Inhalatorn hjälper inte. 12 00:00:58,224 --> 00:01:01,102 Vad är patientens adress? 13 00:01:01,102 --> 00:01:03,021 Är patienten redo att åka nu? 14 00:01:07,567 --> 00:01:09,778 En inläggningsdiagnos när du är redo. 15 00:01:09,778 --> 00:01:12,572 Det är ett normalt svar för alfa-platsen. 16 00:01:12,572 --> 00:01:15,200 - 10-4. - Berätta exakt vad som hände. 17 00:01:15,700 --> 00:01:16,576 Är hon vaken? 18 00:01:17,410 --> 00:01:18,411 Andas hon? 19 00:01:18,995 --> 00:01:21,873 Sky Health One Pilot. Jag har ett hämtningsuppdrag. 20 00:01:21,873 --> 00:01:26,836 - Sky Health One Pilot, varsågod. -Jag har en 53-årig manlig patient. 21 00:01:26,836 --> 00:01:28,671 Patientvikt... 22 00:01:28,671 --> 00:01:32,842 6 medic 40, jag har en 27-årig kvinnlig patient som klagar på magsmärtor, 23 00:01:32,842 --> 00:01:35,720 på nedre högra sidan, möjlig appendicit. 24 00:01:35,720 --> 00:01:37,806 Adress, Hoffman Avenue 85... 25 00:02:01,871 --> 00:02:04,124 Sky Health One Pilot, jag har en uppdragsbegäran 26 00:02:04,124 --> 00:02:06,918 från Staten Island, North University Hospital. 27 00:02:06,918 --> 00:02:10,380 Trolig strokepatient till Lenox Hill-sjukhuset på Manhattan. 28 00:02:10,380 --> 00:02:12,882 Det är viktigt att vi rör oss snabbt. 29 00:02:13,633 --> 00:02:15,093 Tiden är viktig. 30 00:02:25,645 --> 00:02:26,729 Okej, jag är klar. 31 00:02:44,497 --> 00:02:49,627 {\an8}Allt vi vet just nu är att patienten har en möjlig stroke. 32 00:02:49,627 --> 00:02:50,962 {\an8}Jag vet inte hurdan. 33 00:02:51,838 --> 00:02:57,343 Tiden är viktigt, så vi vill se till att vi gör det rätta för den här personen. 34 00:02:58,720 --> 00:03:00,763 Komplikationerna i New York City 35 00:03:00,763 --> 00:03:03,766 och Long Island är naturligtvis trafiken. 36 00:03:04,350 --> 00:03:05,894 När tiden är avgörande, 37 00:03:05,894 --> 00:03:10,815 kan vi flyga patienten till rätt plats på deras livs värsta dag. 38 00:03:22,243 --> 00:03:26,122 Jag är väldigt beslutsam. Jag vet precis vad jag vill. 39 00:03:26,122 --> 00:03:28,708 Jag vet exakt vad som måste göras. 40 00:03:29,292 --> 00:03:30,418 Nu gör vi det här. 41 00:03:30,418 --> 00:03:36,382 Jag tror att i stressiga situationer går man nästan på autopilot. 42 00:03:36,382 --> 00:03:40,887 Patienter behöver inte tårar. De behöver en sjuksköterska eller läkare. 43 00:03:40,887 --> 00:03:41,888 Jag heter MacKenzie. 44 00:03:41,888 --> 00:03:44,724 Jag är sjukvårdaren som ska ta hand om dig. 45 00:03:44,724 --> 00:03:48,353 Jag vill göra några tester på dig. Tryck upp med båda benen. 46 00:03:48,353 --> 00:03:49,270 Bra. 47 00:03:49,270 --> 00:03:51,439 Jag fick en rapport från sköterskan. 48 00:03:51,439 --> 00:03:56,444 Hon föll. Hon har haft afasi hela tiden. Det har inte förändrats. 49 00:03:56,444 --> 00:03:58,821 Möjlig hjärnblödning. 50 00:03:59,447 --> 00:04:01,407 - Ett, två, tre. - Okej. 51 00:04:03,201 --> 00:04:06,079 Jag ska sätta blodtrycksmanschetten på armen. 52 00:04:06,079 --> 00:04:08,373 Vi ska ta väl hand om dig. Jag lovar. 53 00:04:08,373 --> 00:04:10,875 120/78. Det är bra. 54 00:04:13,503 --> 00:04:15,505 - Ha det bra. - Ha det bra. 55 00:04:16,714 --> 00:04:19,717 Vi ska ta dig till Manhattan väldigt snabbt, 56 00:04:19,717 --> 00:04:22,136 för vi ska flyga över all trafik. 57 00:04:22,136 --> 00:04:25,890 Väl i Manhattan tar vi en snabb ambulansresa till sjukhuset. 58 00:04:25,890 --> 00:04:29,310 Syrehalten sjönk lite. Vill du sätta på en andningsmask? 59 00:04:29,310 --> 00:04:30,228 Ja. 60 00:04:33,564 --> 00:04:35,358 Är din smärta bättre? 61 00:04:36,234 --> 00:04:37,777 Kan du höra mig? 62 00:04:38,695 --> 00:04:41,281 Hon är lite mindre responsiv än förut. 63 00:04:41,281 --> 00:04:43,408 - Jag tar av bältet. - Okej. 64 00:04:43,408 --> 00:04:44,659 Hur långt kvar? 65 00:04:44,659 --> 00:04:46,035 - Två minuter. - Okej. 66 00:04:46,536 --> 00:04:49,539 Okej, vi ska ta väl hand om dig. 67 00:04:58,965 --> 00:04:59,799 Japp. 68 00:05:15,690 --> 00:05:19,652 Vi har en 34-årig kvinna som har fallit. 69 00:05:19,652 --> 00:05:22,655 Hon agerade inte själv, hon pratade inte, 70 00:05:22,655 --> 00:05:28,953 {\an8}så vi är rädda för att hon har fått en stroke. 71 00:05:29,704 --> 00:05:34,334 Med tanke på hur hon slog i huvudet, kanske hon har en hjärnblödning. 72 00:05:34,334 --> 00:05:38,171 Vi ska försöka få henne till Lenox Hill för vidare vård. 73 00:05:38,755 --> 00:05:44,135 6 Medic 99 Central. Ska jag köra till Lenox Hill-sjukhuset? 74 00:05:44,719 --> 00:05:48,014 6 Medic 99, 82 till Lenox Hill. 75 00:05:52,226 --> 00:05:54,937 Om du aldrig varit i en ambulans 76 00:05:54,937 --> 00:05:58,816 vet du inte hur viktig en minut är, förrän du ligger där. 77 00:05:58,816 --> 00:06:01,110 Det berör. Hon är nästan i min ålder. 78 00:06:01,110 --> 00:06:03,112 Jag tänker på hennes familj. 79 00:06:04,155 --> 00:06:07,658 - Kan ni spola igenom där borta? - Det är det första de säger. 80 00:06:07,658 --> 00:06:09,035 Bli inte involverad, 81 00:06:09,035 --> 00:06:12,163 för när det är dags att åka, krossar det ens hjärta, 82 00:06:12,163 --> 00:06:14,499 för man önskar att man kunde göra mer. 83 00:06:15,291 --> 00:06:17,126 Vi kan bara be för henne. 84 00:06:22,215 --> 00:06:24,842 Vi har transporten från Staten Island. 85 00:06:24,842 --> 00:06:25,843 Okej, bra. 86 00:06:26,344 --> 00:06:29,305 En 34-årig kvinna som fallit. 87 00:06:29,305 --> 00:06:32,433 Klagade på värsta huvudvärken någonsin. 88 00:06:32,433 --> 00:06:35,895 Hon har plötsligt blivit svag i högra sidan. 89 00:06:35,895 --> 00:06:37,980 Två, tre. Okej. 90 00:06:38,606 --> 00:06:40,775 Hej! Kan du berätta vad du heter? 91 00:06:40,775 --> 00:06:43,528 Vi kopplar upp henne till monitorn. 92 00:06:46,906 --> 00:06:48,991 Du är i goda händer. Det blir bra. 93 00:06:48,991 --> 00:06:50,993 Blodtrycket är 109/69. 94 00:06:50,993 --> 00:06:52,328 Lyft det här benet. 95 00:06:53,037 --> 00:06:55,248 Bra. Snygga skor, förresten. 96 00:06:55,998 --> 00:06:59,085 Krama mina fingrar. Krama hårt. Bra. 97 00:07:01,212 --> 00:07:03,214 Vi tar dig till datortomografi. 98 00:07:03,214 --> 00:07:05,508 Vi ska ta god hand om dig. 99 00:07:49,510 --> 00:07:50,970 Kan du ta av dig masken? 100 00:07:50,970 --> 00:07:53,473 Ja. Är det okej så här? 101 00:07:53,473 --> 00:07:54,849 - Ja. - Okej. 102 00:07:56,184 --> 00:07:59,979 Min farfar var läkare på Kuba. Han var barnläkare. 103 00:07:59,979 --> 00:08:02,440 Jag växte inte upp med honom för han bodde på Kuba. 104 00:08:02,440 --> 00:08:05,818 Jag var född och växte upp här i New York i Queens. 105 00:08:06,319 --> 00:08:09,572 Jag studerade till läkare och tänkte att jag skulle göra 106 00:08:09,572 --> 00:08:11,491 som farfar och bli barnläkare, 107 00:08:11,491 --> 00:08:13,534 {\an8}men sen blev jag fast i kirurgi. 108 00:08:13,534 --> 00:08:17,246 {\an8}Jag älskade att omedelbart kunna hjälpa nån med ett problem 109 00:08:17,246 --> 00:08:18,789 {\an8}och se det fixat direkt. 110 00:08:19,373 --> 00:08:21,209 Jag växte upp här i närheten. 111 00:08:21,209 --> 00:08:23,461 Mamma bor fortfarande i huset jag växte upp i, 112 00:08:23,461 --> 00:08:27,757 så barnen jag möter är inte vilka som helst. 113 00:08:27,757 --> 00:08:29,383 Det här är hemma för mig. 114 00:08:29,884 --> 00:08:34,096 Att hjälpa till att bygga det största traumacentret för barn i New York, 115 00:08:34,096 --> 00:08:35,306 är viktigt för mig. 116 00:08:36,682 --> 00:08:38,434 AKUTVÅRD 117 00:08:39,769 --> 00:08:41,771 Andra sidan också, okej? 118 00:08:46,734 --> 00:08:50,404 Jag är sjukskötare inom pediatrik och transporter. 119 00:08:50,905 --> 00:08:54,534 Vi är alla utbildade inom intensivvården och har en bakgrund på akuten, 120 00:08:54,534 --> 00:08:57,870 så när ett trauma kommer in, kan alla hoppa in. 121 00:08:58,621 --> 00:09:00,873 Alla är redo när ett trauma kommer in. 122 00:09:00,873 --> 00:09:03,960 Mamma, pappa, vi ger Benadryl. Kan bli lite sömnig. 123 00:09:03,960 --> 00:09:06,879 Oroa er inte. Jag är precis utanför rummet. 124 00:09:06,879 --> 00:09:08,673 Vi kontrollerar om några minuter. 125 00:09:09,549 --> 00:09:12,051 Det är en bra känsla att göra skillnad, 126 00:09:12,051 --> 00:09:16,347 {\an8}för jag har barn i området, och om nåt skulle hända, hamnar de här. 127 00:09:17,932 --> 00:09:20,560 Transplantationspatient kommer. Vänta lite. 128 00:09:20,560 --> 00:09:23,854 Det är Donald från Cohens. Får jag barnakuten, tack? 129 00:09:24,647 --> 00:09:27,066 Det här är vårt pediatrik-callcenter. 130 00:09:27,066 --> 00:09:31,737 Vi är ett av de enda pediatriska transportteamen i området. 131 00:09:31,737 --> 00:09:32,655 Transport, Donald. 132 00:09:32,655 --> 00:09:35,866 Och som sjukskötare tränas vi till en högre nivå. 133 00:09:35,866 --> 00:09:38,494 Andra ringer till oss som om vi vore larmcentralen, 134 00:09:38,494 --> 00:09:42,415 och ofta krävs faktiskt transport till vår avdelning. 135 00:09:42,415 --> 00:09:43,583 Transport, Donald. 136 00:09:46,836 --> 00:09:50,840 En 17-årig pojke kommer in med två ingångshål. 137 00:09:50,840 --> 00:09:52,717 Förmodligen två utgångshål. 138 00:09:52,717 --> 00:09:57,597 Kulan genomborrade diafragman, skadade levern, magsäcken och mjälten. 139 00:09:58,097 --> 00:09:58,931 Redo att åka! 140 00:10:00,141 --> 00:10:01,559 Blöder fortfarande. 141 00:10:05,187 --> 00:10:08,065 Vi skickades ut till ett trauma av första graden. 142 00:10:08,816 --> 00:10:12,278 En 17-åring som blev skjuten igår kväll. 143 00:10:12,278 --> 00:10:16,824 Han fördes till akuten på ett annat sjukhus. 144 00:10:16,824 --> 00:10:20,745 Mitt i natten dog han nästan tre gånger. 145 00:10:22,204 --> 00:10:27,752 {\an8}Vi har inte all information just nu, vilket är vanligt i akutvärlden. 146 00:10:27,752 --> 00:10:31,255 Vi måste fatta beslut med ofullständig information. 147 00:10:31,255 --> 00:10:33,924 Hej, hur är det? Vem är här från mitt team? 148 00:10:33,924 --> 00:10:36,927 - God morgon, dr Prince. - Det viktigaste för teamet 149 00:10:36,927 --> 00:10:39,889 är att han har varit på intensivvården hela natten. 150 00:10:39,889 --> 00:10:41,349 Så det måste vara effektivt. 151 00:10:41,349 --> 00:10:43,225 Vi vill bara ta CT/angiografi. 152 00:10:43,225 --> 00:10:46,646 Vi ska vara tysta, effektiva och få honom till nästa steg. 153 00:10:48,606 --> 00:10:51,067 - Familjen är också här. - Mamman är här. 154 00:11:16,967 --> 00:11:19,720 Det här är Joshua, en 17-årig kille. 155 00:11:19,720 --> 00:11:23,349 Han har flera skottsår. Han hade en splenektomi. 156 00:11:23,349 --> 00:11:28,646 De reparerade levern, även gastrektomi gånger tre. 157 00:11:35,945 --> 00:11:39,156 Joshua, allt är okej. Du är på sjukhuset. 158 00:11:39,156 --> 00:11:41,575 Var det en penetrerande skada i nacken? 159 00:11:41,575 --> 00:11:44,537 - Nej. - Var det ett överfall? 160 00:11:44,537 --> 00:11:46,622 Oklart om vad som hände före... 161 00:11:48,040 --> 00:11:52,086 - Skadorna är på överarmsbenet och i magen. - Okej. 162 00:12:03,472 --> 00:12:07,101 - Kan vi ge honom plasma? - Nån hämtar plasman. Jag ska ge den. 163 00:12:10,938 --> 00:12:12,481 En till. Hämta den. 164 00:12:12,481 --> 00:12:13,858 Får jag en till? 165 00:12:14,400 --> 00:12:15,735 Hej, jag är dr Prince. 166 00:12:15,735 --> 00:12:19,238 Jag beklagar att du träffar nån som mig på morgonen så här. 167 00:12:19,238 --> 00:12:23,534 De tar honom försiktigt från båren och transportören 168 00:12:23,534 --> 00:12:25,911 och vi ordnar så att vi kan övervaka. 169 00:12:25,911 --> 00:12:28,664 Sen flyttar vi honom för en ny datortomografi. 170 00:12:28,664 --> 00:12:31,125 Vi pratade med kirurgerna som opererade. 171 00:12:31,125 --> 00:12:33,294 Vi vet vad som har gjorts. 172 00:12:33,294 --> 00:12:36,839 Efter flytten med ambulansen vill vi se till 173 00:12:36,839 --> 00:12:39,425 att vi har all information för nästa steg. 174 00:12:39,425 --> 00:12:40,593 Okej. 175 00:12:40,593 --> 00:12:43,095 Har du frågor till mig direkt? Eller... 176 00:12:43,095 --> 00:12:44,430 Jag är bara rädd. 177 00:12:44,430 --> 00:12:46,682 Det förstår jag. 178 00:12:46,682 --> 00:12:47,725 Jag beklagar. 179 00:12:49,059 --> 00:12:52,021 {\an8}Det är förståeligt och du får vara rädd. 180 00:12:53,063 --> 00:12:54,982 {\an8}Du är inte här ensam. 181 00:12:54,982 --> 00:12:56,734 {\an8}Vi är alla här. 182 00:12:56,734 --> 00:12:59,320 Vi är alla här för att hjälpa dig med detta 183 00:12:59,320 --> 00:13:02,114 och jag vet att mycket familj står bakom dig 184 00:13:02,114 --> 00:13:04,909 och vi ska ta in dem med tiden. 185 00:13:06,660 --> 00:13:09,038 Vi följer dig igenom det här. Vi är här för dig. 186 00:13:09,038 --> 00:13:10,039 Jag är ledsen. 187 00:13:22,718 --> 00:13:27,890 Jag vet inte hur mycket av det som är New York City eller covid, 188 00:13:27,890 --> 00:13:29,600 men världen har förändrats. 189 00:13:32,520 --> 00:13:34,772 Covid var en riktig väckarklocka, 190 00:13:34,772 --> 00:13:39,360 men också ett stressmoment som vi inte har återhämtat oss från. 191 00:13:40,986 --> 00:13:44,615 {\an8}En orsak till många dödsfall var att sjukhusen var överväldigade, 192 00:13:44,615 --> 00:13:47,868 {\an8}men folk kom inte in förrän de var sjuka, för att de var rädda. 193 00:13:48,911 --> 00:13:51,622 De som hade måttliga eller stora problem 194 00:13:51,622 --> 00:13:54,208 höll sig borta från sjukhusen men dök plötsligt upp, 195 00:13:54,208 --> 00:13:57,419 efter att ha gömt sig under pandemin. 196 00:13:57,419 --> 00:13:59,505 Jag är orolig för storleken på blodproppen. 197 00:13:59,505 --> 00:14:01,423 Hon är ung och frisk. 198 00:14:01,423 --> 00:14:04,260 Jag vill inte vänta. Den är för stor. 199 00:14:04,760 --> 00:14:06,136 Vad är hennes förnamn? 200 00:14:06,136 --> 00:14:08,681 Julian. Hon vill skaffa familj. 201 00:14:08,681 --> 00:14:09,598 Godmorgon. 202 00:14:10,266 --> 00:14:11,642 - Hur mår du? - Bra. 203 00:14:11,642 --> 00:14:12,560 Bra. 204 00:14:13,352 --> 00:14:14,228 Hej, teamet. 205 00:14:15,604 --> 00:14:17,773 Den här tjejen var på ett bröllop. 206 00:14:17,773 --> 00:14:21,068 Vänster sida av ansiktet var svagt, armen blev svag. 207 00:14:21,068 --> 00:14:24,029 Hon fick en stroke och kom in akut. 208 00:14:24,029 --> 00:14:27,449 Hon har en stor blodpropp i högra hjärnhalvan. 209 00:14:27,449 --> 00:14:29,869 Sänk masken så vi får se ditt ansikte. 210 00:14:29,869 --> 00:14:30,786 Le mot mig. 211 00:14:30,786 --> 00:14:33,664 Det överensstämmer med en kavernös missbildning. 212 00:14:33,664 --> 00:14:36,041 Vi bekräftade det under en uppföljning 213 00:14:36,041 --> 00:14:39,712 som visade att blodproppen hade krympt lite, 214 00:14:39,712 --> 00:14:42,798 men en 29-årig tjej med hela livet framför sig? 215 00:14:42,798 --> 00:14:46,051 Det sista vi vill är att riskera att det blöder igen 216 00:14:46,051 --> 00:14:48,387 och ger henne problem resten av livet. 217 00:14:48,387 --> 00:14:52,391 Hon blev bättre och proppen krymper, så vi tar ut den. 218 00:14:52,391 --> 00:14:54,602 Därför gör vi det så fort vi kan. 219 00:15:01,442 --> 00:15:04,695 De flesta av våra operationer är "borde och måste", 220 00:15:04,695 --> 00:15:09,116 att man måste opereras för att förhindra förlust av liv och lem. 221 00:15:09,116 --> 00:15:12,828 En procent lidokain med adrenalin 1:100 000 injicerades. 222 00:15:12,828 --> 00:15:15,873 Vi har en defibrillator i operationssalen. 223 00:15:15,873 --> 00:15:16,790 Nu kör vi. 224 00:15:16,790 --> 00:15:18,334 Den här kvinnan är 29. 225 00:15:18,334 --> 00:15:20,878 Hon var på ett bröllop med sin man 226 00:15:20,878 --> 00:15:23,339 som är ortopediläkarstuderande i North Shore. 227 00:15:23,339 --> 00:15:26,258 Hon är faktiskt operasångare 228 00:15:26,258 --> 00:15:29,011 och en riktigt trevlig kvinna. 229 00:15:29,011 --> 00:15:32,806 Och hennes man är också en bra kille. Så vi gör ett bra jobb. 230 00:15:32,806 --> 00:15:35,935 ...på Times Square, en skytt skjuter efter ett bråk 231 00:15:35,935 --> 00:15:37,978 och folk springer och gömmer sig... 232 00:15:37,978 --> 00:15:42,274 Här är vår förlovningsfest. Vi gifte oss för fyra månader sen. 233 00:15:42,983 --> 00:15:45,402 Hon är en klassiskt tränad operasångare. 234 00:15:45,402 --> 00:15:48,113 Hon provspelar också för Broadway. 235 00:15:48,906 --> 00:15:51,200 Det här var hennes första föreställning. 236 00:15:54,912 --> 00:15:58,290 Hon måste ha pratat med 50 olika personer. 237 00:15:58,290 --> 00:16:00,709 Hon sa: "Jag vill inte sövas 238 00:16:00,709 --> 00:16:04,421 för jag vet inte om jag kommer att prata med dem igen." 239 00:16:06,715 --> 00:16:11,053 Under pandemin fördröjde folk i allmänhet sin vård. 240 00:16:11,053 --> 00:16:14,348 Det hade betydande konsekvenser för allt 241 00:16:14,348 --> 00:16:17,977 {\an8}från upptäckt av cancer till att kontrollera blodtryck, 242 00:16:17,977 --> 00:16:21,730 {\an8}och det ledde till en ökning av nästan allt, inklusive akutfall 243 00:16:21,730 --> 00:16:25,859 och sena diagnoser som borde ha uppmärksammats tidigare. 244 00:16:26,777 --> 00:16:29,613 Och ännu viktigare, folk hade stannat hemma. 245 00:16:29,613 --> 00:16:31,365 Nu gick folk ut bland andra. 246 00:16:31,365 --> 00:16:34,618 Överfallen ökade, skottlossning ökade plötsligt. 247 00:16:34,618 --> 00:16:37,246 Det var frustration och rädsla, 248 00:16:37,246 --> 00:16:41,750 och allt det här ledde till att människor utagerade igen. 249 00:16:53,470 --> 00:16:57,433 Om vi kan skanna honom, och få in honom på intensiven, är det bäst. 250 00:16:57,433 --> 00:16:58,517 - Donald? - Ja? 251 00:16:58,517 --> 00:17:01,520 - Har vi en bärbar monitor? - Inte än. 252 00:17:01,520 --> 00:17:03,230 Jag kontrollerar venkatetern först. 253 00:17:05,274 --> 00:17:07,359 - Täck över honom. - Luftvägarna? 254 00:17:07,359 --> 00:17:09,236 Mary Anne, kan vi flytta? 255 00:17:09,862 --> 00:17:10,779 Donald? 256 00:17:11,280 --> 00:17:12,239 Okej, kom. 257 00:17:22,166 --> 00:17:23,584 Han var på en fest. 258 00:17:23,584 --> 00:17:25,377 Han sköts ett par gånger 259 00:17:25,377 --> 00:17:29,673 och sedan fördes han med en privat bil till ett litet sjukhus. 260 00:17:30,966 --> 00:17:32,634 Efter rapporten vi fick 261 00:17:32,634 --> 00:17:35,345 förväntade jag mig en grabb i koma. 262 00:17:36,305 --> 00:17:38,474 Han fick hjärtstopp tre gånger 263 00:17:38,474 --> 00:17:42,770 och vi fick veta att han var hjärndöd. 264 00:17:44,438 --> 00:17:48,859 Det ledde till chocken när jag började min snabbutvärdering, 265 00:17:48,859 --> 00:17:51,612 och han öppnade ögonen och jag såg rädsla. 266 00:17:53,906 --> 00:17:57,284 Det är inte något man vill se hos sin patient, 267 00:17:57,284 --> 00:17:59,286 för det ökar syrebehovet, stress. 268 00:17:59,286 --> 00:18:03,499 Vi måste vara noga med vad vi ger så att de inte blir mer skadade. 269 00:18:03,499 --> 00:18:05,417 - Har vi gett blod? - Just nu. 270 00:18:05,417 --> 00:18:08,754 - Har vi blodplättar? - Vi borde ge blodplättarna nu. 271 00:18:09,254 --> 00:18:12,800 Att hålla nån vid liv i 25 minuter i en ambulans, 272 00:18:12,800 --> 00:18:15,928 i en instabil miljö, är i bästa fall extremt svårt. 273 00:18:16,887 --> 00:18:19,515 Blodplättarna är den enda enheten de gav mig. 274 00:18:19,515 --> 00:18:21,934 - Och vi ger det? Perfekt! - Vi ger allt. 275 00:18:21,934 --> 00:18:23,477 Ge en till plasma. 276 00:18:23,477 --> 00:18:24,686 Tack, Donald. 277 00:18:26,396 --> 00:18:29,233 65 milligram. På gång. 278 00:18:31,819 --> 00:18:35,864 ...här och vi sätter fast dem igen sen. Jag ska koppla ifrån. 279 00:18:36,782 --> 00:18:37,783 Ta det här. 280 00:18:37,783 --> 00:18:40,369 Allt är okej, Joshua. Vi ska flytta dig. 281 00:18:40,369 --> 00:18:41,453 Och ligg still. 282 00:18:41,453 --> 00:18:43,038 Ett, två, tre. 283 00:18:43,038 --> 00:18:46,250 Att göra det här jobbet är svårt för mig som förälder. 284 00:18:49,378 --> 00:18:52,965 Jag har en son som är 16 år. Det kunde ha varit min son. 285 00:18:52,965 --> 00:18:55,134 Vi vet inte vad som händer när folk är ute. 286 00:18:55,134 --> 00:18:58,345 Egon blir uppblåsta och man tänker inte klart, 287 00:18:58,345 --> 00:19:01,557 och tyvärr får familjerna ta konsekvenserna efteråt. 288 00:19:01,557 --> 00:19:03,600 Är du storebror eller lillebror? 289 00:19:03,600 --> 00:19:04,518 Storebror. 290 00:19:05,853 --> 00:19:08,480 Ni vet att det händer mycket. 291 00:19:08,480 --> 00:19:11,233 Jag ska bara flytta honom till rummet bredvid, 292 00:19:11,233 --> 00:19:15,195 sen ska vi ta reda på vad vi ska göra och berättar för er. 293 00:19:15,195 --> 00:19:17,406 - Hjälper du din mamma? Ja. - Ja. 294 00:19:21,451 --> 00:19:23,954 Vi gav bara blodplättar. Nu ger vi mer. 295 00:19:23,954 --> 00:19:26,707 Det blir fjärde påsen plasma. Nästa blir blod. 296 00:19:29,710 --> 00:19:31,962 Det sjunker, 119, hörni. 297 00:19:31,962 --> 00:19:34,131 Han har inget blodtryck just nu. 298 00:19:34,131 --> 00:19:35,924 - Mer blodtrycksmedicin. - Adrenalin. 299 00:19:35,924 --> 00:19:38,510 - Ett gram? - Ge mig en 10 cc-spruta. 300 00:19:38,510 --> 00:19:41,013 Om han får hjärtstopp, leder du då? 301 00:19:41,013 --> 00:19:42,472 Det är så förkrossande. 302 00:19:42,472 --> 00:19:45,851 Ett par metallbitar och man tar en ung människas liv 303 00:19:45,851 --> 00:19:48,312 och de svävar mellan liv och död. 304 00:19:58,322 --> 00:20:02,201 Medic 99, vi har en smitningsolycka med blödande shunt. 305 00:20:02,201 --> 00:20:03,535 Polisen på plats. 306 00:20:03,535 --> 00:20:06,330 {\an8}Misstänkt misshandel. Det här är kod tre. Kom. 307 00:20:06,330 --> 00:20:09,750 {\an8}Det är en kvinna, 57, som blöder från sin shunt. 308 00:20:22,763 --> 00:20:24,890 När hände det här? Vad hände? 309 00:20:24,890 --> 00:20:27,142 Jag strider bara med dig. 310 00:20:27,142 --> 00:20:29,770 Alla vet att du är respektlös. 311 00:20:29,770 --> 00:20:32,731 Varför säger du att ingen räddade dig? 312 00:20:35,859 --> 00:20:38,946 Gå ingenstans. Stanna här. Berätta vad som hände. 313 00:20:38,946 --> 00:20:39,863 Hej, ma'am. 314 00:20:41,114 --> 00:20:42,032 Vad har hänt? 315 00:20:42,532 --> 00:20:45,452 Vänta lite. Låt oss ta hand om henne. 316 00:20:45,953 --> 00:20:48,372 Sir, kan du ge oss ett ögonblick? 317 00:20:48,372 --> 00:20:50,791 Vi försöker bara hjälpa henne. 318 00:20:50,791 --> 00:20:53,377 - Vad heter du? - Vickie Williams. 319 00:20:53,377 --> 00:20:56,922 Hej, ms Williams. Vi koncentrerar oss på dig. 320 00:20:56,922 --> 00:21:00,092 Rob? Polis för platskontroll, tack. 321 00:21:01,176 --> 00:21:04,137 Så den unga mannen i grönt är en familjemedlem? 322 00:21:04,137 --> 00:21:05,055 - Ja. - Okej. 323 00:21:05,555 --> 00:21:07,599 Och vem var föraren? 324 00:21:07,599 --> 00:21:09,726 Den där killen. 325 00:21:09,726 --> 00:21:11,645 - Med den svarta kepsen? - Ja. 326 00:21:11,645 --> 00:21:13,981 Han tog inte på mitt bälte. 327 00:21:13,981 --> 00:21:16,525 Är du yr eller har du ont? 328 00:21:16,525 --> 00:21:20,612 - Jag slog huvudet. Jag har ont i huvudet. - Kan du greppa min hand? 329 00:21:20,612 --> 00:21:23,365 Vill du stanna här eller åka till sjukhuset? 330 00:21:23,365 --> 00:21:25,200 - Sjukhuset... - Inga problem. 331 00:21:25,200 --> 00:21:27,869 Okej, miss Williams, mitt namn är Vicky. 332 00:21:28,954 --> 00:21:31,748 Vi ska ta ditt blodtryck. På vänster arm. 333 00:21:31,748 --> 00:21:35,794 Ditt namn är Vickie och mitt namn är Vicky. Vad ska vi göra åt det? 334 00:21:36,378 --> 00:21:40,007 - Du förlorade mycket blod här. - Tänkte du äta på Applebee's? 335 00:21:40,507 --> 00:21:44,678 - Oroa dig inte, vi ordnar allt. - Tack, Vicky. 336 00:21:44,678 --> 00:21:45,595 Okej. 337 00:21:47,139 --> 00:21:49,516 -Är det bra? - Ja, det är bra. 338 00:21:49,516 --> 00:21:50,851 Ett, två, tre. 339 00:21:52,853 --> 00:21:54,521 Är du bekväm? 340 00:21:55,522 --> 00:21:57,858 Jag pratar inte med dig! 341 00:21:57,858 --> 00:21:59,359 Jag pratar inte med dig! 342 00:22:04,656 --> 00:22:05,615 Förlåt. 343 00:22:05,615 --> 00:22:06,825 Mina revben! 344 00:22:06,825 --> 00:22:09,286 -Är det bättre? - Mina revben! 345 00:22:09,870 --> 00:22:11,246 Förlåt. 346 00:22:12,372 --> 00:22:15,208 - Mina revben! - Hur kan vi hjälpa dig med smärtan? 347 00:22:15,208 --> 00:22:18,295 Lägg nåt här, så kan jag vila min arm. 348 00:22:18,295 --> 00:22:21,173 - Okej. - Ska vi flytta den? 349 00:22:21,173 --> 00:22:24,384 När vi kör kommer dina revben att slå mot armstödet. 350 00:22:24,384 --> 00:22:26,011 Vi försöker stoppa om dig. 351 00:22:26,011 --> 00:22:27,679 Du ska sitta på kudden. 352 00:22:27,679 --> 00:22:29,931 Det är den som får dig att luta. 353 00:22:29,931 --> 00:22:30,974 Vi börjar köra. 354 00:22:30,974 --> 00:22:33,935 - Leo är en demon. -Är det din make? 355 00:22:33,935 --> 00:22:36,521 Han är inte min man. Vi är inte gifta. 356 00:22:36,521 --> 00:22:38,357 Jag frågar bara, ursäkta. 357 00:22:38,357 --> 00:22:39,691 Jag förstår. 358 00:22:39,691 --> 00:22:41,860 Han har funnits i mitt liv i 12 år. 359 00:22:41,860 --> 00:22:44,780 Tolv ångestfyllda, långa år. 360 00:22:44,780 --> 00:22:47,324 Vill du säga nåt innan du åker? 361 00:22:48,367 --> 00:22:50,118 Nåt snällt, okej? 362 00:22:50,118 --> 00:22:52,454 Mooks, jag är precis bakom dig. 363 00:22:52,454 --> 00:22:54,247 Jag kommer. Hör du mig? 364 00:22:54,247 --> 00:22:56,625 Prata inte med mig, Leo. Du har fel. 365 00:22:56,625 --> 00:22:58,377 - Varför har jag fel? - Hittar du dit? 366 00:22:58,377 --> 00:23:01,338 Hon är arg för att jag inte pucklade på föraren. 367 00:23:01,338 --> 00:23:02,923 Är det därför hon är arg? 368 00:23:03,757 --> 00:23:06,760 Han borde ha pucklat på honom när han såg allt blod. 369 00:23:07,260 --> 00:23:10,263 Jag ska begrava min son på tisdag. 370 00:23:10,263 --> 00:23:14,142 - Jag beklagar. - Han skyddar mig inte! 371 00:23:14,142 --> 00:23:19,648 Vill du att mina barn ska skydda ditt 78-åriga arsle? 372 00:23:19,648 --> 00:23:21,024 Visst. 373 00:23:21,024 --> 00:23:23,193 Vi ses där, Leo, okej? 374 00:23:23,193 --> 00:23:24,611 Du har ingen själ. 375 00:23:24,611 --> 00:23:28,490 Vi försöker hålla henne lugn, så ses vi där. Tack. 376 00:23:29,533 --> 00:23:32,744 "Du pratar om en jäkla spärr på golvet." 377 00:23:32,744 --> 00:23:35,956 Jag sa: "Sir, kan du gå in i mittfilen?" 378 00:23:35,956 --> 00:23:37,624 "Vad fan är hon rädd för?" 379 00:23:37,624 --> 00:23:41,211 -Är det vad han sa till dig? - Ja. "Vad fan är hon rädd för?" 380 00:23:41,211 --> 00:23:42,421 Han är en gangster. 381 00:23:43,213 --> 00:23:45,882 Han är Crip eller Blood. 382 00:23:45,882 --> 00:23:48,718 En av dem. Han har tatueringen. 383 00:23:48,718 --> 00:23:50,846 Du vill bli hörd 384 00:23:51,638 --> 00:23:52,556 och sedd. 385 00:23:52,556 --> 00:23:55,976 Det är allt. Du vill bli hörd och sedd. 386 00:24:03,650 --> 00:24:05,360 Den här venen måste bort. 387 00:24:07,070 --> 00:24:09,448 Det finns en till ven under, 388 00:24:10,740 --> 00:24:12,117 som är användbar. 389 00:24:13,243 --> 00:24:14,578 Ser du? 390 00:24:14,578 --> 00:24:17,372 Det här är vad han delar nu med kniven 391 00:24:18,206 --> 00:24:21,334 och när han delar frontal- och temporalloben, 392 00:24:21,334 --> 00:24:25,172 kan man göra så här, öppna det här. Vi ska gå in till den här. 393 00:24:25,964 --> 00:24:27,340 Den måste bort. 394 00:24:28,467 --> 00:24:29,468 På. 395 00:24:30,594 --> 00:24:31,595 Vener överallt. 396 00:24:34,055 --> 00:24:35,056 På. 397 00:24:35,056 --> 00:24:37,184 Vänta tills jag säger det. På. 398 00:24:37,767 --> 00:24:40,937 Vener är mycket tunnare än en artär, 399 00:24:40,937 --> 00:24:45,442 så man kan flytta en artär mer aggressivt än en ven. 400 00:24:46,026 --> 00:24:46,902 Sax. 401 00:24:47,777 --> 00:24:51,531 Jag ska skära igenom det här. Det borde vara rätt. 402 00:24:51,531 --> 00:24:53,617 Nej, du är en centimeter ifrån. 403 00:24:53,617 --> 00:24:56,995 Nej. Det borde vara där. Jag fattar inte. 404 00:24:56,995 --> 00:24:59,331 - Ser du gult där? - Jag ser gult överallt. 405 00:24:59,331 --> 00:25:00,415 - Nav. - Nav. 406 00:25:01,374 --> 00:25:03,710 Vad i helvete? Vad är det här? 407 00:25:03,710 --> 00:25:05,545 Kan det vara en jävla tumör? 408 00:25:05,545 --> 00:25:07,714 Ja, den ser lite grå ut. 409 00:25:07,714 --> 00:25:10,425 Rachel, kan jag komma dit? Trampa på pedalen en sekund. 410 00:25:10,425 --> 00:25:13,595 - Den är rätt. - Du undviker framsidan av den. 411 00:25:13,595 --> 00:25:15,889 Den är så stor att jag inte träffar den. 412 00:25:15,889 --> 00:25:18,058 Det är grejen. Det blöder nu. 413 00:25:18,058 --> 00:25:21,353 Kan jag få hjärnbarkelektroden? Jag vill stimulera. 414 00:25:21,353 --> 00:25:22,812 Jag ser den. 415 00:25:22,812 --> 00:25:25,440 Jag ska hålla mig borta från artären. 416 00:25:26,441 --> 00:25:27,567 Såg ni det? 417 00:25:27,567 --> 00:25:29,778 Den är för stor för att ta ut i ett stycke. 418 00:25:30,278 --> 00:25:31,279 Bipolärtång? 419 00:25:33,114 --> 00:25:37,160 - På. Där är blodet inuti. - Det är som att öppna en blodblåsa. 420 00:25:37,160 --> 00:25:39,788 Vrid bipolärtången till 35. På. 421 00:25:41,623 --> 00:25:42,624 Så mycket blod. 422 00:25:44,459 --> 00:25:45,585 Det rinner nonstop. 423 00:25:47,379 --> 00:25:49,839 Det kommer fortfarande, John. Otroligt. 424 00:25:50,549 --> 00:25:54,386 Jag har aldrig sett det blöda så mycket. Det är en stor blodpropp. 425 00:25:54,386 --> 00:25:56,054 Kan vi få en större sug? 426 00:25:57,973 --> 00:26:00,141 De är bra på att samla skräp. 427 00:26:00,725 --> 00:26:01,810 Här kommer den. 428 00:26:01,810 --> 00:26:04,396 Vad sägs om det här? 429 00:26:06,773 --> 00:26:07,607 Där är den. 430 00:26:09,651 --> 00:26:11,653 Jämför storleken med mitt finger. 431 00:26:13,405 --> 00:26:16,241 Vi fick allt. Jag tror inte att det är nåt kvar. 432 00:26:18,785 --> 00:26:21,329 - Jag tror att vi är klara. - Jag gillar det. 433 00:26:21,329 --> 00:26:23,331 Om man tittar på storleken 434 00:26:23,832 --> 00:26:26,918 kan man föreställa sig hur den satt mitt i hjärnan. 435 00:26:26,918 --> 00:26:29,004 Det var den som sprack. Ser bra ut. 436 00:26:29,004 --> 00:26:30,797 - Härligt. - Tursam tjej. 437 00:26:30,797 --> 00:26:33,883 Det var vad vi måste göra 438 00:26:33,883 --> 00:26:36,636 och jag uppskattar att du gjorde det med mig. 439 00:26:37,137 --> 00:26:41,141 Vid en nödsituation, samarbetar vi och stöttar varandra, 440 00:26:41,141 --> 00:26:43,560 för det kan vara känslomässiga stunder 441 00:26:43,560 --> 00:26:47,856 och minnesvärda stunder när det går bra eller dåligt. 442 00:26:47,856 --> 00:26:48,857 Ring mig. 443 00:26:59,743 --> 00:27:02,245 - Miss Williams, mår du bra? - Ja. 444 00:27:02,746 --> 00:27:05,832 Jag vet att du är trött, men försök att inte somna. 445 00:27:05,832 --> 00:27:08,335 Ifall att du har en hjärnskakning. 446 00:27:08,335 --> 00:27:11,212 Försök att hålla dig vaken, vi är nästan framme. 447 00:27:14,174 --> 00:27:16,343 Varje samtal är en ny historia. 448 00:27:17,677 --> 00:27:21,848 Man stöter på så många olika situationer, människors liv. 449 00:27:22,891 --> 00:27:25,685 Alla har sin egen kamp. 450 00:27:25,685 --> 00:27:31,900 Ibland undrar man hur personen hamnade i den situationen. 451 00:27:31,900 --> 00:27:35,153 De ringer för att det är en nödsituation för dem 452 00:27:35,153 --> 00:27:38,156 och trots att vi är vana vid att se det varje dag, 453 00:27:38,156 --> 00:27:41,409 är det väldigt viktigt att vi inte glömmer 454 00:27:41,409 --> 00:27:46,456 att bry oss om dem i de 30-40 minuter som de är med oss. 455 00:27:47,123 --> 00:27:49,793 Mitt mål är att få dem att känna sig trygga 456 00:27:49,793 --> 00:27:53,588 och att vi förstår vad de behöver. 457 00:27:56,174 --> 00:27:58,009 Jag ska titta på din arm igen. 458 00:27:58,593 --> 00:28:00,011 Bra. Lägg ner den. 459 00:28:02,514 --> 00:28:03,431 Vi är framme. 460 00:28:03,431 --> 00:28:04,933 - Tack. - Ingen orsak. 461 00:28:08,103 --> 00:28:11,940 Det får en att tänka på hur mycket man måste vara närvarande 462 00:28:11,940 --> 00:28:14,359 till hundra procent i kropp och själ, 463 00:28:14,859 --> 00:28:17,362 för att göra skillnad. 464 00:28:27,497 --> 00:28:30,750 - Don, får du nåt nu? - Jag får inget. 465 00:28:31,543 --> 00:28:33,586 Ge honom hundra. Vrid upp det. 466 00:28:33,586 --> 00:28:35,547 Sätt den på 100. 467 00:28:35,547 --> 00:28:37,006 Vad är pulsen nu? 468 00:28:37,006 --> 00:28:38,883 Pulsen är 118 nu. 469 00:28:38,883 --> 00:28:40,385 Satte du noradrenalin? 470 00:28:42,595 --> 00:28:45,682 {\an8}SJUKHUSPRÄST 471 00:28:54,941 --> 00:28:58,153 Man känner den. Jag kan inte säga en puls. 472 00:28:58,153 --> 00:28:59,988 Säg till när du hör den. 473 00:29:05,577 --> 00:29:09,706 Det verkar som om blodtrycket är knappt under 140. Systoliskt. 474 00:29:09,706 --> 00:29:12,959 140 systoliskt? Så han svarade bra på noradrenalin. 475 00:29:12,959 --> 00:29:14,669 - Jag tror det. - Toppen. 476 00:29:15,253 --> 00:29:18,757 Om vi får en rimligt puls och ett rimligt tryck, 477 00:29:18,757 --> 00:29:20,091 kan vi skanna honom? 478 00:29:21,468 --> 00:29:23,845 Jag tror inte att han blöder i magen. 479 00:29:23,845 --> 00:29:27,015 - Det finns ingen rodnad på magen. - Det ser bra ut. 480 00:29:27,015 --> 00:29:29,476 Vi ska inte öppna om han får hjärtstopp. 481 00:29:29,476 --> 00:29:31,644 Jag ser ingen anledning att öppna bröstkorgen. 482 00:29:31,644 --> 00:29:34,189 Vi ska bara ta honom till intensiven. 483 00:29:37,567 --> 00:29:40,069 Och Don har adrenalin om vi behöver. 484 00:29:40,820 --> 00:29:42,405 - Koppla bort. Ja. - Okej. 485 00:29:42,405 --> 00:29:43,907 - Du räknar. -Är du redo? 486 00:29:43,907 --> 00:29:45,450 Ett, två, tre. 487 00:29:45,950 --> 00:29:48,495 Jag har slangen. Och vi är inkopplade igen. 488 00:29:51,623 --> 00:29:53,541 Han blev ganska dålig ett tag 489 00:29:53,541 --> 00:29:56,836 och vi fick göra några justeringar, ge en hel del blod, 490 00:29:56,836 --> 00:30:01,591 och blodtrycksmedicin och en blandning av de två. 491 00:30:03,593 --> 00:30:05,929 Hela tiden har det varit en balans för att se 492 00:30:05,929 --> 00:30:10,517 om han förlorar sitt blodtryck eller om hjärtat hamnar i fel rytm 493 00:30:10,517 --> 00:30:13,520 som det som hände igår kväll, då han nästan dog. 494 00:30:14,521 --> 00:30:15,939 Jag letade efter dig. 495 00:30:15,939 --> 00:30:19,984 De goda nyheterna är att vi inte ser nån blödning 496 00:30:19,984 --> 00:30:24,405 från en huvudartär eller från levern, som jag sa förut. 497 00:30:24,405 --> 00:30:29,536 Nu vill vi få upp honom till intensiven, Jag tror inte att han behöver opereras. 498 00:30:29,536 --> 00:30:30,453 Okej... 499 00:30:30,453 --> 00:30:32,914 Det mest akuta problemen är då man inser 500 00:30:32,914 --> 00:30:35,959 att man inte kan förändra det som har hänt ett barn 501 00:30:35,959 --> 00:30:38,211 och kanske stunden då jag vet det 502 00:30:38,211 --> 00:30:41,089 men föräldrarna hoppas att det inte är så, 503 00:30:41,089 --> 00:30:44,467 och stunden tills man får dem 504 00:30:44,968 --> 00:30:47,303 att förstå den nya verkligheten. 505 00:30:47,804 --> 00:30:51,015 Vi får ta det timme för timme under eftermiddagen 506 00:30:51,015 --> 00:30:54,394 och se vad som händer, och sen besluta om... 507 00:30:54,394 --> 00:30:56,980 - Men han är inte i fara nu? - Han är... 508 00:30:56,980 --> 00:31:00,483 För tillfället vet vi att han inte behöver opereras. 509 00:31:00,483 --> 00:31:03,528 Men inte utom fara när det gäller hela situationen. 510 00:31:05,280 --> 00:31:07,365 Vi får ta en timme i taget. 511 00:31:07,365 --> 00:31:09,492 Vi vill få honom upp dit säkert, 512 00:31:09,492 --> 00:31:14,539 och förhindra stora medicinska problem som att hans hjärta slutar fungera. 513 00:31:15,164 --> 00:31:15,999 Och... 514 00:31:19,335 --> 00:31:22,463 Och att han sen tar sig igenom natten. 515 00:31:22,463 --> 00:31:24,507 Som förälder vet man inte vad som pågår, 516 00:31:24,507 --> 00:31:27,260 man är inte med dem, och ibland finns en lucka 517 00:31:27,260 --> 00:31:31,264 där mycket har hänt, men föräldrarna vet inte vad som har hänt. 518 00:31:31,264 --> 00:31:34,684 Och jag förstår att det betyder att barnets liv 519 00:31:34,684 --> 00:31:37,520 antagligen inte blir som de drömde om. 520 00:31:51,951 --> 00:31:54,704 Som ung neurokirurg, även som läkarstudent, 521 00:31:54,704 --> 00:31:59,000 är sådana desperata behov det som lockar. 522 00:31:59,751 --> 00:32:02,128 Man måste respektera att engagemanget 523 00:32:02,128 --> 00:32:05,423 i en annan människas liv är nåt vi gör, 524 00:32:05,423 --> 00:32:09,135 och att vi lever med det hela tiden. 525 00:32:09,135 --> 00:32:11,346 - Det är klart, Julian. - Tur, jag vet. 526 00:32:11,346 --> 00:32:12,597 Du behöver inte den. 527 00:32:12,597 --> 00:32:15,808 Jag pratade med din man. Brandon vet att allt är okej. 528 00:32:16,559 --> 00:32:18,561 - Visa mig dina tänder. - Le. 529 00:32:18,561 --> 00:32:19,771 Krama mina fingrar. 530 00:32:20,271 --> 00:32:22,523 Lite svagare, men det är normalt. 531 00:32:22,523 --> 00:32:23,608 Vicka på tårna. 532 00:32:24,609 --> 00:32:25,735 Bra. 533 00:32:25,735 --> 00:32:27,362 Allt gick perfekt. 534 00:32:28,571 --> 00:32:30,782 Ska jag meddela din man att du lever? 535 00:32:32,241 --> 00:32:33,076 Okej. 536 00:32:34,077 --> 00:32:35,244 Okej, raring. 537 00:32:36,704 --> 00:32:37,664 Det ser bra ut. 538 00:32:44,253 --> 00:32:45,505 - Det gick bra. - Gjorde det? 539 00:32:45,505 --> 00:32:47,590 Ja, inga problem, allt är bra. 540 00:32:47,590 --> 00:32:49,258 Jag är väldigt optimistisk. 541 00:32:49,258 --> 00:32:52,845 När man är djupt i det området har man inte mycket spelrum. 542 00:32:52,845 --> 00:32:54,931 Man vill inte pressa för mycket. 543 00:32:54,931 --> 00:32:59,602 Jag vill hellre att hon är stark, och har nåt att följa än tvärtom. 544 00:32:59,602 --> 00:33:03,272 Och det är inte cancer, så det är nåt vi kan följa. 545 00:33:03,272 --> 00:33:05,984 Ni får ett långt, lyckligt liv tillsammans. 546 00:33:05,984 --> 00:33:07,819 - Okej. - Tack, kompis. 547 00:33:07,819 --> 00:33:09,237 - Kämpa på. - Tack. 548 00:33:09,237 --> 00:33:10,738 - Okej. - Tack. 549 00:33:10,738 --> 00:33:12,615 - Ha det bra. - Du är fantastisk. 550 00:33:14,951 --> 00:33:16,661 Jag blev känslosam. 551 00:33:17,161 --> 00:33:18,705 Hon kommer att bli bra. 552 00:33:18,705 --> 00:33:22,625 Hon kanske får nåt problem efteråt. Det skulle inte förvåna mig. 553 00:33:25,044 --> 00:33:26,295 Vi var så nära. 554 00:33:27,547 --> 00:33:29,340 Är du varm nog? 555 00:33:31,759 --> 00:33:34,595 NEUROKIRURGISK INTENSIVVÅRDSAVDELNING 556 00:33:51,446 --> 00:33:52,280 Hej. 557 00:33:52,780 --> 00:33:54,991 Julian, hur mår du? 558 00:33:54,991 --> 00:33:56,409 - Jag är okej. - Bra. 559 00:34:09,255 --> 00:34:11,424 - Vad är det? - Jag är så lycklig. 560 00:34:18,848 --> 00:34:20,099 Folk förtjänar dig. 561 00:34:25,605 --> 00:34:28,858 Folk förtjänar nån som vill göra sitt bästa. 562 00:34:28,858 --> 00:34:30,068 Det var en bra dag. 563 00:34:35,740 --> 00:34:38,993 Hälsovård kommer att vara viktigt för oss alla. 564 00:34:41,412 --> 00:34:43,581 Den här pandemin har bevisat det. 565 00:34:45,750 --> 00:34:50,296 Vi bevisade att människor fortfarande vill hjälpa. 566 00:34:51,506 --> 00:34:53,758 Sirener är stadens soundtrack. 567 00:34:55,176 --> 00:34:58,012 Och många av dem betyder människor i nöd. 568 00:34:59,639 --> 00:35:02,475 Och helt plötsligt, ur det här träsket 569 00:35:03,810 --> 00:35:05,812 behöver man folk och de finns där. 570 00:35:08,147 --> 00:35:12,401 Teamet är annorlunda varje dag. Vilka sköterskor och kirurger som är här. 571 00:35:12,401 --> 00:35:16,864 Ansträngningen för att ha expertis här dygnet runt. 572 00:35:17,949 --> 00:35:21,911 Det är magin som samlas för att ta hand om barn. 573 00:35:24,205 --> 00:35:26,415 - Det är mitt yngsta barn. - Ja. 574 00:35:27,250 --> 00:35:28,668 Att se honom lida... 575 00:35:29,168 --> 00:35:31,921 Det gör ont att jag inte fysiskt 576 00:35:32,588 --> 00:35:35,550 kan göra nåt för att hjälpa honom. 577 00:35:35,550 --> 00:35:36,759 Det gör ont. 578 00:35:37,969 --> 00:35:40,388 All tröst, alla år, alla tårar, 579 00:35:40,388 --> 00:35:45,143 och allt det arbete som en hel familj lägger ner. 580 00:35:45,768 --> 00:35:48,771 Och på en sekund, en kula, och allt är borta. 581 00:35:51,232 --> 00:35:52,900 Han är en stor 17-åring, 582 00:35:52,900 --> 00:35:55,695 men min son fyller 16 år om två dagar. 583 00:35:56,445 --> 00:35:59,157 På insidan är de fortfarande små pojkar. 584 00:35:59,157 --> 00:36:02,076 För mamman är han fortfarande hennes lilla pojke. 585 00:36:04,912 --> 00:36:08,708 Jag är rädd att hur frisk och stark han än var, 586 00:36:09,667 --> 00:36:13,087 är påverkan på hans kropp så stor att 587 00:36:14,422 --> 00:36:17,133 det är som ett flygplan på väg att krascha. 588 00:36:17,842 --> 00:36:20,970 Han är inte ens stabil ännu, så det är frågan. 589 00:36:20,970 --> 00:36:24,182 Kommer han att krascha innan vi kan dra upp honom? 590 00:38:38,899 --> 00:38:43,904 Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis