Nadering? - Steile nadering.
Bijzonderheden omgeving? Klaar om te landen.
Het ziet er goed uit.
Northwell, SkyHealth One vertrekt van Southside...
...naar North Shore via South Shore.
Samara, nog pijn op de borst?
Samara? Heb je meer pijnstilling nodig? Ja? Oké.
We gaan je nog wat morfine geven.
Soms veroorzaakt morfine wat misselijkheid...
...dus we geven ook wat Zofran.
Samara, hoe voel je je? Samara? Ze reageert niet.
We moeten nu handelen. Haar bloeddruk is gedaald.
Haar echo is als een verdomde grafsteen.
Oké, wil je... - Mike, we geven een schok.
Oké.
Samara? Geen reactie. - Opladen.
Oké, ga je gang. - We gaan opladen.
Ik ben los, jij ook, iedereen? - Ik ben los.
Schok toegediend.
Ritme en... - Controleer hartslag. Verdomd langzaam.
Ik voel geen hartslag.
Oké, opschieten. Ik geef haar borstcompressies.
Een, twee, drie...
...vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien, elf, twaalf, dertien, veertien...
Klaar voor schok. - Oké.
Los? - Ik ben los.
Schok toegediend.
Lichte hartslag. Heel zwak. - Ik voel het ook.
Haar echo was klote. Ik wist dat dit zou gebeuren.
Haar zuurstof daalt. Ze moet twee keer ademen.
Ja. Aankomsttijd, Mike? - Vijf minuten.
Ze reageert nog steeds niet, maar ze heeft wel een hartslag.
Een geweldige simulatie.
UNIVERSITAIR ZIEKENHUIS NORTH SHORE
Help me alsjeblieft. Help me.
Ik ga met alles gooien.
Dit meisje. Ze is zo losgeslagen.
Mijn hemel.
Oké, rode telefoon.
SPOEDARTS
De noodtelefoon. Misschien komt er nog iemand.
Lenox Health Greenwich Village.
Ik heb een 45-jarige vrouw met vermoedelijke overdosis.
Haar ademhaling is verstoord, lage saturatiewaarde.
Honderd procent.
Spoedteam naar reanimatie, vijf minuten.
Wat is uw volledige naam? - Er is een voorgeschiedenis van toevallen.
Ze zegt dat ze haar medicatie neemt.
Bent u een roker? - Ja.
Heeft u covid gehad?
Niet? - Nee.
Bent u ingeënt? Goed.
Ze ademt nauwelijks.
We gaan naar reanimatie. Ik ga haar intuberen.
Volgens mij is dit drugsgerelateerd. - Ik denk het.
Zet de afzuiging klaar.
Medicijnen klaar? Oké. We hebben een goede lijn, toch?
Ik wil betere golven.
Geef medicatie. Oké, ze is geïntubeerd.
Lage saturatie, ze heeft ademnood, toch?
Zit hij erin? - Zuurstof wordt toegediend.
Zuurstof toegediend.
Goede kleurverandering.
Mag ik snel een neussonde? - Ja.
Bedankt.
Ik weet niet wat ze heeft gerookt.
De SEH is een van de eerste hulpbronnen voor veel patiënten.
Ik wil niet nieten zonder iets te zeggen.
Na het hoogtepunt van de pandemie was er een grotere groep mensen in nood.
We hebben een beroerte, dus ik ga snel beoordelen.
We zien nog steeds patiënten die niet zijn hersteld...
...van het gebrek aan medische zorg tijdens de pandemie.
Hallo, ik ben dokter Macri, hoe gaat het?
Het ambulancepersoneel zei dat u de ambulance had gebeld.
Ja. - Kunt u lopen met een...
Met een rollator?
Ik heb een stok...
...maar als ik van hier naar het bed loop, ben ik buiten adem.
Oké. Hoelang speelt dit al?
Een paar jaar. - Twee jaar?
Hoelang zat u opgesloten in uw appartement?
Vier maanden.
U bent vier maanden niet weggegaan? Niks?
Nee. Niet voor medicatie, niets. - Oké.
Er komen nog steeds patiënten binnen die erg ziek zijn...
...en compenseerden met extra problemen.
Diep ademhalen. In en uit.
Als iemand zo ziek is, hebben we het over leven en dood.
De ambulancedienst brengt ze naar het juiste ziekenhuis.
Waar is hij? - Thuis.
Hallo? - Hallo.
Ben je naakt?
Niet helemaal, maar ze krijgen iets extra's te zien.
Kijk jou nou. - Kijk nou.
Net generaal Zod, van Superman.
Ik weet het. Wil je...
Ja.
Hij schildert haar kamer. - Ja. Eerst haar kamer.
Doe je het hele huis? - Welke kleur?
Ze heeft neutrale kleuren. Ze doet niet al die roze onzin.
Ook geen pasteltinten of zo?
Nee. Aards. - We hebben een zandkleur.
Ik heb er zin in.
Prima. Ik ga. Tot ziens.
Oké, ik hou van je. - Ik ook van jou.
Dag. - Later.
Hij is Leonidas.
SkyHealth, we hebben een bloeding in Peconic.
Transport naar SEH universitair ziekenhuis South Shore.
Iemand vroeg me...
...waarom ik dit bleef doen tijdens mijn zwangerschap?
Omdat ik wil dat ze weet dat ze alles kan.
We kennen allemaal de risico's van vliegen in een helikopter.
Helaas hebben we in onze dienst...
...al mensen verloren door een helikoptercrash.
Vlucht annuleren?
Nee. - Negatief.
Maar we zijn getraind. Er is veel training...
...veel permanente educatie voor deze baan.
Ik heb diverse vergunningen voor mijn verpleging.
Ik moet een geregistreerd paramedicus zijn.
Ik heb twee ambulance-vergunningen.
Ze zorgen ervoor dat je goed getraind en bekwaam bent.
Ik vertrouw onze piloten en bemanning impliciet met mijn leven.
UNIVERSITAIR ZIEKENHUIS NORTH SHORE
M'n niertransplantatie vanochtend, hij moet dringend gedialyseerd worden.
Oké, we brengen hem naar boven. - Ja.
Chris is een jongeman met een ziekte genaamd FSGS...
...waarbij littekenweefsel in de nieren ontstaat...
...en veel eiwitten worden uitgescheiden.
Het probleem is dat de nieren uiteindelijk stoppen...
...en patiënten dialyse nodig hebben.
Chris' zaak was ontzettend lastig...
...want om te kunnen dialyseren...
...had hij een lijn nodig in een grote ader in zijn borstkas.
En de lijn van Chris raakte ontstoken...
...wat leidde tot een infectie van zijn hartkleppen.
Hij had twee openhartoperaties nodig, als gevolg van de dialyse...
...en vooral omdat er niet snel genoeg een transplantaat was.
Oké, vriend.
Wat voor operatie doen we? - Niertransplantatie.
Zijn weg naar de transplantatie was veel moeilijker dan die...
...van de gemiddelde patiënt.
Weet je nog, algemene chirurgie? Wij zijn allemaal in Nassau County.
Jij zit op de Bahama's, drinkt cocktails en kijkt naar de oceaan.
Blij dat je van de dialyse af bent? - Ja, absoluut.
Dit wordt geweldig, oké? - Bedankt, dokter.
Je zus wilde toch doneren?
Ja. - En je zus was geen optie.
Ik weet nog dat je in de put zat.
Was je vanaf toen aangewezen op een donornier door overlijden?
Ik wist niet wat er zou gebeuren. Ik hoopte op het beste.
En je verwacht het ergste.
Nou, je krijgt de beste, man.
Ja.
Hij plaatste zijn bericht op Facebook.
Uiteindelijk kwam er een anonieme donor naar ons centrum.
De donor wilde niet dat iemand wist van de donatie...
...en ook niet dat Chris zich verschuldigd zou voelen.
Oké, we hebben alle details besproken. Ik zie je over vijf minuten.
Prima. Ik zal er zijn. - Oké. Prima.
We ontdekten dat het Chris' partner was bij de politie.
Ze hadden jaren samengewerkt, elkaars leven beschermd...
...en nu red zijn partner zijn leven.
John wilde niet dat de ontvanger wist wie hem de nier gaf.
Dus we hebben dit apart geregeld.
Dit is geen makkelijke beslissing.
We spraken met hem over de mogelijke complicaties...
...gevolgen, resultaten, op korte en lange termijn.
Dit is een operatie, dat is nooit simpel.
En hij wil nog steeds doneren.
Er is een klein risico met doneren, maar mijn ervaring is...
...dat een donateur zich daardoor niet laat tegenhouden.
Donor transplantatie is de oplossing voor het tekort aan organen.
Duizenden mensen wachten op nieren.
Hij is de held van de dag.
John, kun je iets opschuiven zodat ik naar je longen kan luisteren?
Oké.
Heb je nu pijn, John? - Ja.
Op een schaal van 0 tot 10, welk cijfer geef je de pijn?
Elf. - Waarbij tien de...
En waar vooral? - Vooral in mijn benen.
Oké. En in je buik?
Nee. Wel op de borst...
...van de arts die op mijn borst heeft staan rammen gisteren.
Je werd gereanimeerd. Je had geluk. - Daarom ben je er nog.
Sorry, ik kan niets doen. Zet hem overeind.
Klotezooi.
Wil je iets onder je hoofd? - Ja.
Dat maakt het beter? Oké. - Ja.
Oké, dus we pakken dit en gaan...
God, help me.
Hebben jullie daar een Apache? - Hou je van helikopters?
Ja, ik hou van helikopters. - Ik ook. We hebben een Eurocopter 135.
Een systeem met twee motoren.
Gaaf. - Ja.
Eerder in een helikopter gezeten? - Nee.
Om te kunnen communiceren, moet je deze koptelefoon dragen.
De microfoon moet heel dicht bij je mond zijn.
Air Force One, we gaan.
Ik zie je als m'n New Yorkse banaan...
...want je zit helemaal in die gele huid, oké?
Het beste. - Hou je taai. Oké?
John is geweldig. De meesten zijn niet zo kalm.
Beterschap, oké? - Ik kom terug.
Zeg dat niet als je een ziekenhuis verlaat.
Het spijt me.
Ik weet het.
Oké, we kunnen gaan. - Alles in orde.
MEDISCH CENTRUM VOOR KINDEREN COHEN
Josh' leven staat op het spel. Het is heel delicaat en onzeker.
Hopelijk kunnen we snel opereren zodat we kunnen zien wat er speelt.
Hij heeft een moeilijke weg te gaan.
We gaan hard vechten voor deze jongeman.
We weten dat hij er is. Zijn brein functioneert.
Dat is niet altijd zo. Hij had geluk...
...dat hij daar niet geraakt werd, dan kunnen we niets doen.
Ik bekijk het per dag.
Eén dag tegelijk.
Ik probeer sterk voor hem te zijn.
MOEDER VAN JOSH
Het is heftig.
Zoals de moeder van deze jongen, ze kwam naar me toe.
Hoe kun je deze moeder niet omhelzen?
Wapengeweld is meedogenloos.
Je beslist, het is voorbij. Geen weg terug.
Dit is een traumacentrum voor kinderen, dus we zien genoeg.
We zijn op een hoog niveau getraind vanwege de middelen die we hier hebben...
...met onze artsen en hoe ze ons opleiden. We gaan voor de allerzieksten.
Transport inkomend.
Een baby van vijf maanden met een ernstige vorm van het RS-virus.
Hij heeft een hartkwaal.
Familie is hier op vakantie en brachten hem vanmorgen.
Zijn toestand is verslechterd.
Hij moet onmiddellijk naar de NICU van Cohen.
We gaan.
Dit is een baby van vijf maanden, een hartpatiënt in zijn thuisland.
Hij lijkt RSV te hebben opgelopen, wat erger is met zijn hartproblemen.
Hij is dus erg ziek, kritisch op dit moment.
Hij lag in een streekziekenhuis.
Ze kwamen op het punt dat ze het niet meer aankonden...
...de patiënt had zorg nodig die zij niet konden bieden.
Op dat moment namen ze contact op voor overplaatsing.
We besloten dat het kind beter af zou zijn in Cohen.
Is hij er klaar voor? - Ja.
Rol hem terug.
Blijf liggen. Til je hoofd niet op.
Duw hem eruit. - Ja...
Ga je gang.
Ik heb altijd graag voor anderen gezorgd. Ik heb daar altijd waarde aan gehecht.
Als iemand je in zo'n korte tijd kan vertrouwen...
Daar word je heel nederig van.
Dit is een 56-jarige man. Hij heet Jonathan Carr.
Hij heeft een bloeding.
Dit is de tweede eenheid bloed die wordt gegeven, dus ja.
Hij heeft een fistel aan die kant...
...en krijgt elke maandag, woensdag en vrijdag dialyse.
Hij heeft maandag een hartstilstand gehad.
Hoe gaat de ademhaling?
Het is heel moeilijk om te ademen vanwege... mijn borstkas.
Ik probeer met ze te praten zoals ik wil dat mijn moeder wordt aangesproken.
Ik weet wat het is om mensen te vertrouwen met iemand waar ik het meest van hou.
Mijn moeder was vijf jaar geleden ziek...
...en helaas is ze overleden.
Ik weet nog hoe het voelde om haar aan iemand toe te vertrouwen.
Ontspan.
Ze zullen goed voor je zorgen.
Ik vond het bizar...
...dat mijn uitgerekende datum...
...ruim een week valt na haar sterfdag.
En ik denk niet dat dat toeval is.
Zo wilden zij en God me vertellen:
'Je hoeft nooit meer zo te lijden.'
Ik word met haar herenigd, maar op een andere manier.
Ik ga waarschijnlijk geen babyshower doen.
Ik wil mensen niet met dat soort dingen belasten...
...en mijn moeder kan er niet fysiek bij zijn.
Dat maakt het soms moeilijker.
Dus soms is het gewoon makkelijker om...
...iets niet te doen.
U bent grappig. - Het beste, meneer.
Oké, bedankt. - Geen dank.
Maak je urine aan? Plas je? - Nee.
Wanneer heb je voor het laatst geplast? - Shit, geen idee.
ONTVANGER
Een paar jaar geleden. - Een paar jaar geleden?
We halen de katheter eruit en je zult me haten...
...want je gaat van niet plassen, naar plassen om de twee seconden.
Het is een goed probleem.
Goede reis naar de Bahama's. Geniet ervan.
Straks geen dialyse meer, oké?
Oké, nog een paar infusen, dan gaan we beginnen.
Ik ben de zoon van een nefroloog, een nierarts.
Verificatie, 11.09 uur.
Dus toen al mijn vrienden met hun vader naar rugby gingen...
...ging ik naar dialysecentra...
...en zag ik hoe mijn vader doodzieke nierpatiënten hielp.
Ik weet nog goed dat ik bij hem in de auto zat...
...en hij een patiënt belde dat ze een transplantatie zouden krijgen.
Hij werd heel emotioneel, hij was opgewonden.
Hij had meer dan 20 jaar voor deze patiënt gezorgd.
Op dat moment besefte ik...
...dat deze transplantatie het leven van de ontvanger kon veranderen.
Ik dacht: dit wil ik. Het had me gegrepen.
DONOR-OPERATIEKAMER
Oké.
Wij zijn zover.
We doen een laparoscopische linker donor-nefrectomie.
We hebben de patiënt geïdentificeerd...
...en alle discrepanties opgelost.
Bevestigd? - Bevestigd.
Nu gaan we de nier blootleggen. Dit is de nier.
De darm is verplaatst, de dikke darm is verplaatst...
...nu leggen we de nier bloot.
En de nier is omgeven door een dikke laag vet.
De operatie van een donor nefrectomie...
...is de enige operatie in de geneeskunde...
...die de patiënt niet ten goede komt.
Hij is geen patiënt, hij is gezond.
Deze operatie gaat in tegen wat ze ons leren:
'Breng geen schade toe', want je brengt hoe dan ook schade toe.
Zou je een nier doneren aan een familielid?
Ja.
Zou je een nier doneren aan een vriend?
Ik denk het niet.
Dat geldt ook voor mij denk ik.
Geen vriend?
Ik heb geen vrienden. - Ik dacht dat we vrienden waren.
Veertig? Geweldig. We zitten op 87 tot 90 saturatie.
Beter dan wat we hadden.
Wacht even. Ik neem deze.
We hebben toegang tot zijn beenslagader voor medicatie.
En een spuit van 10 cc. - Oké.
We hebben ook een infuus in zijn rechterhand.
Hou je epi bij de hand, voor het geval dat.
Ja. Dat is het enige wat we nodig hebben. Nou, liever niet.
Het volgende wat we moeten beslissen.
Bij een hartstilstand, gaat hij naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Oké. - Oké.
Bloeddruk gaat omhoog.
Bloeddruk 66 over 53. End Tidal 17, 39.
Hartslag 109. Saturatie maar liefst 88.
Ben je verbonden met de tank? - Hoofdtoegang?
Ik kan vijf milliliter spuiten.
Dus vanaf deze kant, Dan, is onze andere optie Syosset...
...een heel klein ziekenhuis.
Ik deel het alleen even.
Oké.
De volgende stap is Plainview, iets verderop.
Maar verder moeten we in Cohen eindigen.
Hallo, kinderafdeling. Kan ik helpen? - Ik kom terug met een ziek kind.
Ziet er slecht uit. Misschien moeten we langs de SEH.
Ik laat het over een kwartier weten.
Als zijn hart stopt, stoppen we bij jou.
We geven manueel zuurstof.
Ja, heb je nog een beetje extra benzine?
Hou je vast.
O, mijn God.
Echt, hou je vast. Ze rijdt als een maniak.
Hé, met Donald.
Over tien minuten bij de achterdeur?
Ik denk dat zijn hart zo stopt.
ONTVANGER - OK
Ik word rond middernacht gebeld voor donor-aanbiedingen...
...en nog meer rond 2 uur 's nachts.
Ik ga weer slapen, alles is goed.
En de hond houdt niet op met...
Er gebeurde iets met de prostaat van de hond 's nachts.
Moest hij plassen? - Met de kinderen en de hond...
Niemand wil dat iemand slaapt in het Grodstein-huishouden.
Eens kijken hoe het daar gaat.
Ik trok aan het kortste eind bij deze deal met dr. Grodstein.
Wauw. Het is een grote.
Het is de nier, niet de lever, toch? - Ik hoop het. Daar.
Dat is niet best.
Wat is er?
Het wordt lastig dit te openen.
Boven de nier, waar de groene is.
In de operatiekamer...
Nietmachine.
...is het grootste risico bij een nierdonatie een bloeding.
We doen een laparoscopische of minimaal invasieve operatie...
...op zeer grote bloedvaten.
Dus als je een bloedvat raakt, heb je een bloeding.
Ik zie de nier.
Mag ik afzuiging? Afzuigen.
Laten we snel gaan, heel snel.
Kijk, hij pulseert.
Maar aan deze kant.
Zijn slagader, ik denk... - Waar?
Waar jij zit. - Ja.
Dat is maar een vertakking, jij hebt meer die kant op.
Geef me de schaar.
En het Endo Catch-opvangzakje.
Wil je nummer 15? Oké, hier is een 15.
Is het 15? Oké, meer heb ik niet nodig.
Richt het licht op ons.
Zet de opvangtafel klaar. Plaats een druk infuuszak.
En ijs. - Wacht...
Bel Winnick?
Oké.
Zuster. Vier bij vier, hier.
UNIVERSITAIR ZIEKENHUIS NORTH SHORE
Hoi. - Hoi, hoe gaat het?
U heeft al langer hoge bloeddruk.
Ja. - Neemt u uw medicatie?
Dat deed ik...
...maar de laatste tijd was ik zo druk en zo moe...
...dat ik in slaap val achter het stuur.
Mijn hemel. - Ik val overal in slaap.
En u bent van hier?
Nee, ik kom uit Alabama.
Alabama.
Oké. Er speelt dus veel. - Ja.
Ik wilde rustiger aan doen. Ik had zo veel werk, drie banen...
...ik moet het dus rustiger aan doen.
En alles onder controle te krijgen.
En u heeft drie banen omdat...
Ik probeer geld te verdienen, mevrouw. - Huur blijven betalen?
Juist.
Oké. Ik begrijp het.
Kijk, uw bloeddruk is erg hoog...
...en uw nieren werken ook nog 50%.
Ze werken traag, waarschijnlijk door de hoge bloeddruk.
En ik wil niet belerend zijn, maar u rookt ook nog.
Al die dingen blijven de nieren schaden...
...en de hoge bloeddruk.
Als u dit niet onder controle krijgt, kunt u niet meer werken...
...en uw familie en uzelf helpen.
Als uw nieren ermee stoppen, als er geen medicatie meer is...
...geen verandering in lifestyle die nog helpt...
...rest er enkel nog dialyse.
Dat is drie keer per week, meerdere uren per dag.
Dat is slopend, omdat het veel tijd vraagt.
Het is een parttime baan. We verwijzen u nu naar Lenox Hill.
Hopelijk is dit een eenmalige opname en kunnen we...
U kunt dit nog aanpakken. Echt.
Ik werd een week geleden 35 en kon het niet echt vieren...
...dus mijn beste vriendinnen nemen me mee op reis.
Ik weet nog niet waarheen, maar ze nemen me mee.
Het is een verrassing. Dus u wordt 35.
U bent superjong. U hebt nog zoveel voor de boeg.
Ze is een zielige ziel in 12, hè?
Weet je? Ze is zo lief.
Ze blijkt van alles te hebben. Alsof je een beerput opent.
Ze houdt zich niet aan haar lifestyle.
Eigenlijk alle slechte dingen.
Haar rapport toont zware onvoldoendes.
Maar ze is ook een vrouw en een harde werker...
...die zichzelf overeind probeert te houden in een stad als New York City.
Als ik te horen krijg dat ik bij nierfalen 3 keer per week moet dialyseren...
...zou ik zeggen 'Echt niet. Ik ga dit oplossen, ik stop met roken.'
Maar soms is dat makkelijker gezegd dan gedaan.
Ik denk niet dat mijn gesprek iets heeft veranderd.
Goed zo.
Oké, we zijn weg.
Daar gaan we.
Oké. Alles in orde.
MEDISCH CENTRUM VOOR KINDEREN COHEN
Oké, we zijn er. Daar gaan we.
Wachten ze bij Cardiologie op ons?
Ja.
Oké, saturatie 84, End-Tidal 17-40...
...hartslag 113, bloeddruk prima.
Geen problemen met de infusen, we hebben medicatie.
Iedereen het hiermee eens? - Ja.
Oké. Bob, de lift, alsjeblieft. - Oké.
Hij heeft dopamine, ketamine, fentanyl, vec.
Zware rit? - Erg zware rit, ja.
We hadden ons op alles voorbereid.
Eenentwintig, achteraan.
Opmerkelijk waren de ST-elevaties tijdens het transport.
Dat zat ons allemaal dwars.
Wat wil je eerst doen? - Wat we nu doen.
Wat wil je als tweede doen?
Ik geef je de End-Tidal, dat is altijd een probleem.
Even de verbinding verbreken.
Is hij eraf, Don? - Ja.
Klaar voor beademing? Oké.
Op dat moment is het kind van die ouder mijn kind.
Je moet extreem scherp zijn en je uiterste best doen als je werkt...
...want vaak krijg je geen tweede kans...
...dus jouw interventie kan een leven redden.
Hij wordt graag beademd. De rit is het ergste.
We moeten handmatig beademen. - Mag ik de ballon?
Zijn hartritme veranderde tijdens wat wij ST-elevaties noemen...
...wat kan duiden op een zuurstoftekort in het hart.
Als je hart geen zuurstof meer krijgt, stopt je hart ermee.
We kregen zijn saturatie niet omhoog.
Het daalde tot ongeveer 44. - Wat? Donald.
Ja.
De ouders zijn onderweg. Ze zijn erg aardig.
Spreken ze Engels?
Oké. Meer heb ik nu niet.
Ik kan beginnen en herbeoordelen.
Hoi. Alles is in orde. Er is niets veranderd.
Als je binnenkomt, geef je een kort verslag aan de familie...
...je geeft ze dat stukje menselijkheid, je bent geen robot.
Maar hij heeft geen pijn.
Hij is comfortabel. Hij is precies zoals bij het afscheid.
Blijft u hier of verlaat u ons?
Nee, ik transporteer patiënten.
Ik vertelde m'n vrouw dat u de dokter bent.
Nee, ik ben verpleger. Ik doe dit al heel lang.
Ook met helikopters en vliegtuigen. - U hebt het goed gedaan.
Ik had zelf een NICU-baby...
...en zag m'n dochter aan de beademing.
Dus ik begrijp echt hoe het is om aan de verkeerde kant te staan.
Ik wil gewoon dat jullie alsjeblieft mijn kind redden.
Hij is m'n enige kind, en...
Ik kan niets zeggen. - Ik zie het.
En ik ben op bezoek. Ik weet niets...
...ik heb niets om... Ik weet niet wat er speelt.
Jullie zijn op de juiste plek. - Dat is heel fijn.
Oké. We doen alles voor hem.
Oké? - Bedankt, meneer. Dag.
Ik heb vier kinderen. Mijn jongste dochter lag twee weken op de neonatale ic.
De langste 17 dagen van mijn leven.
Mijn toenmalige vrouw had te weinig vruchtwater, de baby moest worden gehaald.
Dat was een grote schok. Ze werd geboren, ze huilde...
...maar ik wist dat ze niet perfect was.
Ze werd na haar geboorte naar de ic gebracht, geïntubeerd.
En weet je...
Ik ging van neonatale transportverpleegkundige...
...naar vader, en...
Dat is geen fijn gevoel.
Alsof er een olifant op je borst stapt, en je kunt niets doen.
Maar ze was al waar ze moest zijn.
De middelen waren er.
En mijn training om veel ziekere baby's te voeden...
...maakte het makkelijker om haar te helpen.
Het was alsof mijn carrière me had voorbereid op dat moment...
...waarbij het een verschil maakte.
Dat is het leven, voorbereid zijn op wat er komt.
Je kunt niet altijd alles plannen.
Blijf op de lijn, in de huid snijden.
Dat ziet er goed uit. We hechten nu. - Ik sluit de ader.
Zeg hem dat het er goed uitziet. - Reperfusie ging goed.
De stekker mag eruit. - Kun je hem laten zakken?
Ik had willen zeggen dat...
...deze nier nu veel urine maakt.
Medicatie staat uit, mooi.
Kijk, daar is wat urine. Het komt eraan. Hij werd gewoon wat traag wakker.
Bij levende donornieren, als ze meteen gaan werken...
...heb je meestal geen dialyse meer nodig om het kalium kwijt te raken...
...dat zich ophoopt in het bloed.
Als zich kalium ophoopt, is dat erg gevaarlijk.
Dan kan je hart stoppen.
Na de transplantatie letten we goed op...
...dat hun kalium niet te hoog wordt.
Ontspan je hand, oké? Goed.
We moeten op ons best zijn in de operatiekamer.
We moeten voorbereid naar de operatiekamer.
Dat maakt het heel stressvol voor de chirurg.
Het maakt het heel stressvol voor het operatiekamerteam.
En we moeten ervoor zorgen dat we elk risico voor die levende donor...
...tot een minimum beperken.
Maar uiteindelijk is het des te bevredigender...
...dat je voor twee patiënten hebt gezorgd...
...en deel kon zijn van de overdracht van een geweldig geschenk, het orgaan.
Dag, John. Tot ziens. - Tot later.
Is dit genoeg ruimte?
Kijk, er komt wat meer urine. Moet je zien.
De vultijd aan de onderkant van de slang is iets beter. Een beetje.
We doen het ervoor. - Applausje.
Ik kom binnen.
Laten we naar de donor gaan.
De gemiddelde nier is ongeveer een vuist, dat is de gemiddelde nier.
Die van jou was bijna zo.
Echt? - Hij was groot.
Het was lastig om hem eruit te halen, het duurde lang.
Hij is nu geïmplanteerd.
Hij komt uit de operatiekamer en alles ziet er goed uit.
Het voelt vast goed om iemands leven te redden.
Het is niet de eerste keer.
Ja.
Wie moet er nog meer tekenen?
Wil iemand een hond signeren? Nog 15 minuten.
O, God. Zijn er instructies?
Een opleiding van $80.000, en dit is onmogelijk...
Hoe moet dit? Wat moet ik doen?
Je helpt me niet. - Ik zeg het je, het is...
Over tien minuten komt ze. - Teamwerk, jongens.
Nog een bloem. - Iemand moet toezicht houden.
Trek aan de tape.
Ze zal zo blij zijn.
Dit is geweldig.
Bedankt. Het ziet er goed uit. - Vooral de pompons.
Moeten de cadeautjes naar het eind van de tafel?
Ik denk dat ze er is.
Verrassing.
Schreeuwde niemand 'Verrassing'? Kom op.
Hoi. Ben je verrast? - Ik moet je feliciteren namens Kaitlyn.
Fijne babyshower. - Bedankt.
Hopelijk vind je het leuk. - Geweldig.
Iedereen heeft geholpen.
Niemand riep 'Verrassing'. - We willen de baby niet bang maken.
Niet bang maken, gewoon 'Verrassing'. - Verras ons maar.
Wat is dat? - Is dat niet geweldig?
Allemachtig, schat.
Ik weet het. - Allemachtig.
Is dat niet geweldig?
MacKen, dat is absoluut fantastisch.
Ik heb gisteren een groei-echo gehad.
De baby was drie weken geleden behoorlijk klein.
En ze is nog klein.
Ze krijgt niet de voedingsstoffen die ze nodig heeft...
...van m'n placenta.
Daardoor groeit ze wat langzamer.
Mondmaskers. - Serieus.
Wauw, wat een tijd om te leven.
Ze groeit buiten mijn buik misschien sneller dan in mijn buik...
...daarom willen ze me eerder inleiden dan verwacht.
Je maakte geen grapje.
Dus dat is de stand van zaken.
O, mijn God.
PATIËNTKAMER
Ik kon urine maken.
Ik heb al jaren geen urine meer gemaakt.
Toen voelde ik dat het werkte. Toen dacht ik: wauw.
M'n partner gaf me zijn nier.
Hij probeerde het eerst geheim te houden...
...maar ik kwam erachter bij de laatste tests.
Ik zag zijn naam op de papieren.
Toen ik zijn naam zag, begon ik te huilen.
Ik kon niet geloven dat John dat voor me deed.
Maar hij is altijd zo geweest.
Toen ik net begon, nam hij me onder zijn hoede...
...leerde me veel en hielp me een betere agent te worden.
En...
Hij had dit niet hoeven doen. Hij had dit niet hoeven te doen.
Ik ben echt dankbaar.
Ik wilde niet dat Chris wist dat ik hem een nier gaf.
Het werk dat wij... hij doet, en ik deed.
Soms begin je de wereld anders te zien door de...
...de woede die elke dag op je gericht is.
En ik dacht dat het misschien...
...een mooi cadeau zou zijn...
...als hij dacht dat het van een vreemde op straat was.
Een andere agent had niet gehoeven. Het had iemand kunnen zijn...
...die iets goeds wilde doen...
...en iets goed voor hem deed.
Ik ken Chris al jaren, ik weet dat Chris een gouden hart heeft.
Het ging erom dat hij een nier zou krijgen.
Toevallig was ik degene die dat zou kunnen doen.
Wat doe je?
Hé, hoe is het? - Kom uit dat bed.
Kom, grote broer.
We zijn nu bloedbroeders. Je zit aan me vast.
Nierbroeders.
Hoe voel je je?
Goed, man. Je ziet er goed uit. Hoe gaat het?
Het gaat best goed met me.
Ik heb nog steeds pijn op de plek van de operatie...
Ja, daar heb ik ook pijn. - En ik ben opgezet, de lucht.
Heb je al gasbellen bij je schouders?
Nee. - O, wacht maar.
Oké, je ziet er goed uit. - Jij ziet er ook goed uit.
Ja? Als ik een lever nodig heb, kom ik achter jou aan. Oké?
Geen probleem, broer.
Ik doe alles voor je, ouwe.
Ik kom morgenochtend terug. - Oké. Dan gaan we samen wandelen.
Oké, broer.
Daisy, stop. Hé, Daisy.
Oké, hoofdstuk 11. Maar, Elliot, kun je van je telefoon af?
Ja, ik stel alleen een alarm in.
Waarom lezen we twee minuten?
Een grote hoop... - Vergeet de poep niet.
Oké, stil.
Nee, echt joh. Ik ga je missen.
Je wordt mama.
Ik weet het, ik ben super nerveus.
Ja, met dokter Grodstein.
Dag. Prima. Dag.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
En ik hou van jou.
Medic 99, ik moet een transplantaat ophalen van Republic Airport...
...voor universitair ziekenhuis North Shore.
Vernomen.
Hallo, dokter. Vertel eens over de patiënt.
Ze komt voor vermoeidheid en geelzucht. Ze werd geel en kwam naar het ziekenhuis.
Oké. Denk je aan auto-immuun? - Ja, ik denk dat het auto-immuun is.
Ondertiteld door: Linda van de Logt-Choufoer