- Tipo de aproximação? - Íngreme.
- Aspetos ambientais? - Nenhum.
- Prontos para aterrar. - Certo.
Parece tudo bem.
Northwell Center, SkyHealth One em direção a Southside,
a caminho da Universidade North Shore, via South Shore Round.
Samara, como está a dor no peito?
Samara? Precisa de mais analgésicos? Sim? Está bem.
Vamos preparar-nos para lhe dar morfina.
Às vezes, a morfina também provoca náuseas,
por isso, também vamos dar-lhe Zofran.
Samara, como se sente? Samara? Ela não está a responder.
Temos de agir já. A tensão arterial caiu.
O ECG só mostra uma lápide.
Pronto, querem... Mike, vamos desfibrilar.
Está bem.
- Samara? Sem resposta. - A carregar.
- Pronto, força. - Vamos carregar.
- Estou pronto, tu também, estamos todos? - Sim.
Choque aplicado.
- Ritmo e... - Vê a pulsação. Está lenta como a merda.
Não sinto a pulsação.
Pronto, saiam da frente. Vou fazer-lhe compressões torácicas.
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete, oito, nove,
dez, 11, 12, 13, 14...
- E pronto para o choque... - Está bem.
- Pronta? - Sim.
Choque aplicado.
- Uma ligeira pulsação. Muito fraca. - Também a sinto.
O ECG dela estava fraco. Sabia que isto ia acontecer.
O oxigénio está a baixar. Preciso que ela respire.
- Certo. Quando chegamos, Mike? - Daqui a cinco minutos.
Ela ainda não responde, mas tem pulsação.
Foi uma ótima simulação.
EMERGÊNCIA: NOVA IORQUE
HOSPITAL UNIVERSITÁRIO NORTH SHORE
Alguém me ajude, por favor! Ajudem-me!
EPISÓDIO 2 PRONTOS OU NÃO
Vou atirar as merdas todas.
Esta rapariga! Está tão descontrolada.
Meu Deus!
Telefone vermelho.
É como o telefone do Batman. Deve vir aí outro caso.
Lenox Hill Greenwich Village.
Tenho uma mulher de 45 anos com suspeita de overdose.
A respiração está fraca, baixa saturação de oxigénio.
Sem dúvida.
Equipa a postos para ressuscitação, cinco minutos.
Qual é o seu nome completo?
Ela tem um historial de convulsões.
Disse que está a cumprir a medicação e o acompanhamento psiquiátrico.
- É fumadora? - Sim.
Já teve COVID?
- Não? - Não.
Está vacinada? Ótimo.
Parece que lhe falta o ar.
Devíamos avançar para ressuscitação. Vou intubá-la.
- Deve ser intoxicação por drogas. - Acho que sim.
Preparem a sucção.
Temos a medicação pronta? Temos uma boa via, certo?
Arranjem-me uma forma de onda melhor que essa.
Força. Temos intubação para proteção das vias respiratórias.
Está com baixa saturação e dificuldade respiratória, certo?
- Entrou? - O oxigénio está a entrar.
O oxigénio entrou.
Boa mudança de cor.
- A sonda nasogástrica, rápido. - Sim.
Obrigada.
Não sei o que ela fumou.
A urgência é um dos primeiros recursos para muitos pacientes.
Não a quero grampear sem avisá-la.
Depois do pior da pandemia,
vemos uma maior faixa da população a precisar de ajuda.
Temos um código AVC, vou avaliar rapidamente.
Sem dúvida, temos visto pacientes que ainda não recuperaram
da falta de atenção médica provocada pela pandemia.
Olá! Sou a Dr. Macri. Como está?
A equipa da ambulância disse-me que os chamou, hoje.
- Sim. - Como se movimenta? Com um...
... um andarilho?
Tenho uma bengala,
mas se caminhar daqui até àquela cama, deixo de respirar.
Está bem. Há quanto tempo acontece isso?
- Há uns dois anos. - Dois anos?
Está enfiado no apartamento há quanto tempo?
Quatro meses.
Não sai do apartamento há quatro meses? Nada?
- Não. Nem tomo medicamentos, nem nada. - Está bem.
Continuamos a ver pacientes a entrarem muito doentes
que devem estar descompensados com problemas adicionais.
Respire fundo. Inspire e expire.
A esta altura, para alguém assim doente, é uma questão de vida ou morte.
Os serviços de emergência levam-nos ao hospital.
- Onde está ele? - Em casa.
- Olá! - Olá!
Estás nu?
Não completamente, mas dá para ver um pouco mais.
- E olha para ti! - Olha só para ti!
Parece o General Zod, do Super-Homem.
Eu sei. Tu...
Sim!
- Está a pintar o quarto dela. - Sim. Primeiro, o dela.
- Vais pintar a casa toda? - De que cor?
Ela vai ter cores neutras. Não vamos na onda do rosa.
Nem tons pastel ou assim?
- Não. Tons terra. - Temos cor de areia de Yuma.
Estou empolgada!
Pronto, tenho de ir. Adeus.
- Está bem. Amo-te. - Também te amo.
Adeus.
Até logo!
Ele é o Leónidas.
SkyHealth, homem a sangrar em Peconic. Parece gastrointestinal.
Tem de ir para a traumatologia do Hospital Universitário South Shore.
Já me perguntaram
porque ainda faço isto se estou grávida.
Porque quero que ela saiba que ainda pode fazer tudo.
Todos sabemos do risco inerente de estar num helicóptero.
Infelizmente, já estive num programa
em que perdemos vidas devido a um acidente de helicóptero.
Devíamos cancelar este voo?
- Não. - Negativo.
Mas tivemos muita formação
e há muita formação contínua, para fazer este emprego.
Tenho várias licenças estaduais de enfermagem.
Tenho de estar registada como paramédica a nível nacional.
Tenho duas licenças estaduais como técnica de emergência.
Eles garantem que somos muito bem treinados e capazes.
Confio a minha vida aos nossos pilotos e tripulantes, implicitamente.
O meu transplante de rim para esta manhã tem de ser dialisado com urgência.
- Está bem, vamos trazê-lo. - Sim.
O Chris tem uma doença chamada glomerulosclerose segmentar focal,
que faz com que os rins cicatrizem
e excretem muita proteína.
O problema é que, com o tempo, os rins deixam de funcionar
e os pacientes têm de fazer diálise.
O caso do Chris tem sido incrivelmente difícil
porque, para fazer diálise,
precisava de um cateter numa veia grande na zona do peito,
só que ele teve uma infeção no cateter
o que levou a uma infeção nas válvulas cardíacas.
Precisou de duas cirurgias ao coração por causa da diálise,
mas, acima de tudo, porque não conseguiu um transplante de rim a tempo.
Muito bem, meu amigo.
- Que cirurgia vamos fazer, meu? - Transplante de rim.
O caminho para ele chegar ao transplante tem sido muito mais complicado
do que num paciente típico.
Lembra-te, é com anestesia geral.
Nós estaremos no Condado de Nassau a operar
e tu estarás nas Baamas, de pés ao alto, a beber um cocktail e a ver o mar.
- Estás feliz por te livrares da diálise? - Sem dúvida. Sim.
- Vai correr tudo bem, parceiro. - Obrigado, doutor.
A tua irmã ia doar o rim, certo?
- Sim. - Mas acabou por não ser possível.
Lembro-me de como ficaste arrasado.
Aí, aceitaste a ideia de receber um rim de um dador falecido?
Não sabia o que ia acontecer. Só queria que corresse tudo bem.
Mas sempre à espera do pior.
Pois. Mas vais ter um dos bons, meu.
Sim.
Ele publicou a sua mensagem no Facebook.
E um dador anónimo voluntariou-se aqui no nosso centro.
A pessoa não queria que ninguém soubesse que ia fazê-lo,
nem que o Chris se sentisse em dívida para com ela.
Já discutimos os pormenores.
Encontramo-nos lá dentro daqui a cinco minutos.
- Está bem. Estarei por lá. - Certo. Muito bem.
Descobrimos que foi o parceiro do Chris na Polícia de Nova Iorque,
onde trabalhavam juntos durante anos a proteger a vida um do outro.
Agora, o seu parceiro decidiu salvar-lhe a vida.
O John não queria que o recetor soubesse quem lhe vai doar o rim,
Por isso, combinámos tudo separadamente.
Não é uma decisão fácil.
Falámos com ele sobre todas as possíveis complicações
as repercussões, os resultados a curto e a longo prazo.
É uma cirurgia. Não é um passeio no parque.
Ainda assim, ele quis doar.
Há um ligeiro risco para o dador, mas, pela minha experiência,
isso nunca impediu alguém que quisesse doar de o fazer.
O transplante de rim de um dador é a solução para a falta de órgãos.
Há milhares a fazer diálise, à espera de rins.
Ele é mesmo o herói que salvou o dia.
John, pode mover-se um pouco para eu lhe auscultar os pulmões?
Está bem.
- Está com dores agora, John? - Sim.
Numa escala de 1 a 10, como classifica a sua dor?
- Onze. - Sendo dez o pior...
- Onde sente dor? - Principalmente nas pernas.
Certo. Algo na barriga?
Não. Também tenho dores no peito,
por causa do médico que me deu uma tareia no peito, no outro dia.
- Fez-lhe RCR. Teve sorte - É graças a isso que aqui está.
Desculpem, não consigo ajudar. Levantem-no.
Foda-se!
- Quer algo debaixo da cabeça? - Sim.
- Está melhor? Pronto. - Sim.
Muito bem, pegamos nisto e movemos...
Deus me ajude.
- Vou num Apache ou quê? - Gosta de helicópteros?
- Sim, gosto de helicópteros. - Eu também. Temos um Eurocopter 135.
Tem um sistema com dois motores.
- Boa! - Sim.
- Já viajou de helicóptero? - Não.
Para comunicarmos consigo, tem de usar estes auscultadores.
O microfone tem de estar muito perto da boca.
Air Force One, vamos lá.
Vou pensar em si como a minha banana de Nova Iorque,
porque está todo embrulhado nesta pele amarela.
- Cuida-te, mano. - Cuida-te, meu. Está bem?
O John é o maior. Nem toda a gente fica tão calma.
- As melhoras, está bem? - Eu volto.
Não deve dizer isso ao sair do hospital.
Desculpe.
Eu sei.
- Estamos prontos para começar. - Estamos a postos.
HOSPITAL PEDIÁTRICO COHEN
A vida do Josh está em perigo.
É muito delicado. Está à beira do abismo,
por isso, espero conseguir operá-lo em breve, para vermos o que se passa.
Ele tem uma jornada dura pela frente.
Vamos lutar o mais que pudermos por este jovem.
Sabemos que ele está lá. O cérebro estava a funcionar.
Nem sempre é assim. Ele teve muita sorte
por uma bala não o atingir ali, ou não haveria nada a fazer.
Estou a levar um dia de cada vez.
Um dia de cada vez, sim.
Só estou a tentar ser forte por ele.
MÃE DE JOSH
É muito para assimilar.
No caso deste jovem, a mãe dele veio ter comigo depois.
Como não ter vontade de abraçar esta mãe?
As armas não perdoam.
Uma decisão precipitada, e acaba-se tudo. Não há volta a dar.
É um centro de traumatologia pediátrico, então, já vimos o suficiente.
Temos formação a um nível muito elevado por conta dos recursos que aqui temos
quanto aos médicos e à formação que nos dão.
Nós, literalmente, tratamos os mais doentes mais graves.
O transporte vem aí.
Bebé de cinco meses com um caso grave de vírus sincicial respiratório.
Tem problemas cardíacos.
A família está cá de férias e trouxe-o esta manhã.
O estado dele piorou.
Tem de ir para a urgência de neonatologia de Cohen imediatamente.
Vamos.
É um bebé de cinco meses que tem um historial de problemas cardíacos.
Parece que apanhou o VSR,
que foi muito mais grave, dado o problema cardíaco.
Então, está extremamente doente e em estado crítico.
Este bebé estava num hospital exterior.
Devem ter chegado ao ponto em que não conseguem lidar com o paciente,
e sentem que precisa de cuidados que não conseguem providenciar.
Nessa altura, contactaram-nos para o transferirmos.
Decidimos que a criança podia beneficiar da vinda para o Cohen.
- Está pronto para sair? - Sim.
Empurra-o.
Fique deitado. Não levante a cabeça.
- Empurra-o para fora. - Sim.
Força.
Sempre adorei cuidar dos outros.
É algo que sempre valorizei.
Quando alguém confia em nós dentro de tão pouco tempo,
é uma lição de humildade.
Trata-se de um homem de 56 anos. Chama-se Jonathan Carr.
Tem hemorragia gastrointestinal.
Esta é a segunda unidade de sangue que está a ser administrada.
E ele tem uma fístula daquele lado
e faz diálise às segundas, quartas e sextas.
Teve uma paragem cardíaca na segunda-feira.
Como está a sua respiração?
É difícil respirar por causa do... peito.
Tento falar com eles como gostaria que falassem com a minha mãe.
Sei o que é confiar às pessoas alguém que amamos.
A minha mãe esteve doente há cinco anos
e, infelizmente, faleceu.
Lembro-me do que sentia ao confiá-la a alguém.
Relaxe.
Vão cuidar bem de si, está bem?
Achei uma loucura
saber que a data do parto é, na verdade,
pouco mais de uma semana após a data do falecimento dela
e não acho que seja coincidência.
Acho que foi a forma de ela e Deus me dizerem:
"Não terás de voltar a sofrer assim",
E que eu voltaria a encontrar-me com ela, mas de uma forma diferente.
Provavelmente, não vou fazer chá de bebé, nem nada.
Não quero sobrecarregar as pessoas com essas coisas
e sei que a minha mãe não pode estar fisicamente presente,
o que torna a coisa difícil, por vezes.
Por isso, às vezes é mais fácil simplesmente...
... não fazer nada.
- Que peça! - Tudo de bom para si, senhor.
- Obrigado. - De nada.
- Fazes urina? Fazes xixi? - Não.
- Quando foi a última vez? - Bolas, não me lembro.
RECETOR
- Há uns dois anos. - Foi há dois anos, o último xixi?
Vamos tirar o cateter e vais odiar-me,
porque vais passar de não mijar a mijar a cada dois segundos.
É um bom problema para se ter.
Amigo, boa viagem até às Baamas. Diverte-te.
Vai-se acabar a diálise, está bem?
Muito bem, entram umas sondas e depois começamos a dança.
Sou filho de um nefrologista, um médico dos rins.
Hora da verificação, 11h09.
Quando os meus amigos iam com os pais aos jogos dos Jets,
eu ia a centros de diálise
e via o meu pai a tratar pacientes com doença renal em fase terminal.
Lembro-me perfeitamente de estar com ele no carro,
e de ele fazer uma chamada para um paciente
a informá-lo de que ia receber um transplante.
Estava muito emocionado, estava empolgado.
Já tratava deste paciente há mais de 20 anos.
E, nesse momento, percebi
que este transplante podia mudar a vida deste recetor.
Pensei: "Tenho de fazer parte disto." Fiquei viciado.
SALA DE OPERAÇÕES DO DADOR
Pronto.
Estamos prontos quando estiverem.
Vamos fazer uma nefrectomia laparoscópica do lado esquerdo do dador.
Identificámos o paciente independente e coletivamente
por nome e data de nascimento e resolvemos as divergências.
- Confirmado? - Confirmado.
Agora, vamos começar a expor o rim. Isto é o rim.
Movemos as entranhas, o intestino grosso,
e estamos agora a expor o rim.
E o rim está rodeado de gordura.
A operação de nefrectomia no dador
é a única operação médica que é feita
sem qualquer benefício para o paciente.
Ele não é um paciente, é um tipo saudável.
Esta operação contraria o que aprendemos na faculdade de medicina,
que é, "não causar qualquer mal", porque é uma operação que traz mal.
Doaria um rim a um familiar?
Sim.
Doaria um rim a um amigo?
Não creio.
Eu acho que faria o mesmo.
A um amigo não?
Não tenho amigos.
Pensei que nós éramos amigos.
Quarenta? Ótimo. A saturação está entre 87 e 90.
Melhor do que antes.
Espera. Eu levo isto.
Temos um cateter femoral implantado, se for necessária medicação.
- E uma seringa de 10 cc. - Está bem.
E ainda um cateter intravenoso periférico na mão direita.
Têm caneta de epinefrina à mão? Por precaução.
Sim.
É a única coisa de que precisamos. Bem, espero que não.
A próxima coisa que temos de decidir...
Se ele entrar em paragem, vai para o hospital mais próximo.
- Sim. - Certo.
Pressão arterial a cair.
A tensão é de 66/53. CO2 a 17, 39.
O ritmo cardíaco é de 109. A oxigenação está a 88.
- Estás ligado à garrafa? - À principal?
Posso aplicar cinco mililitros, numa seringa.
Neste caso, Dan, o outro destino possível seria o Syosset,
que é um hospital muito pequeno.
Só estou a partilhar o plano.
Está bem.
O próximo destino seria Plainview, um pouco mais à frente.
Mas, tirando isso, temos de acabar no Cohen.
Fala da Unidade Pediátrica. Posso ajudar?
Estou a chegar com uma criança doente.
Não está famoso. Talvez tenha de parar na urgência.
Aviso daqui a quinze minutos.
Se ele entrar em paragem, vamos parar aí.
Estamos a ventilá-lo manualmente, não podemos usar ventilador.
Podes acelerar um pouco, por favor?
Segurem-se bem.
Meu Deus!
Segure-se, a sério. Ela conduz como uma louca.
Olá, é o Donald.
Vens ter comigo às traseiras daqui a dez minutos?
Parece que vai entrar em paragem.
SALA DE OPERAÇÕES DO RECETOR
Ligaram a doar órgãos à meia-noite
e outra vez às duas da manhã.
Voltei a dormir, estava tudo bem,
e o cão não parava de ter de...
Aconteceu algo à próstata do cão a meio da noite.
Queria ir à rua?
Entre os miúdos e o cão,
ninguém parece querer que se durma na casa dos Grodstein.
Vamos ver como estão.
Acho que fiquei a perder neste acordo com o Dr. Grodstein.
Ena. É grande.
É o rim, não o fígado, certo?
Espero bem que sim. Ali.
Isto não é bom.
Que se passa?
Vai ser muito difícil abri-lo.
Por cima do rim, onde tenho o verde.
Na sala de operações...
Agrafador.
... o principal risco associado à doação de um rim é uma hemorragia.
Estamos a fazer uma laparoscopia o menos invasiva possível
em vasos sanguíneos muito grandes.
Sempre que lesionamos um vaso sanguíneo, pode sangrar.
Consigo ver o rim.
Sucção, por favor. Sucção.
Depressa. Temos de ser muito rápidos.
Vês como está a pulsar?
Mas está a pulsar e sobe por aqui.
- A artéria, acho que não... - Onde?
- Mesmo onde estás. - Sim.
É só uma ramificação a sair por aqui, deve haver mais deste lado.
Dá-me a tesoura.
Levamos também a bolsa coletora.
A bolsa. Quer a 15? Aqui tem a 15.
É a 15? É do que preciso. Segura aí.
Vire a luz da mesa para nós.
Preparem o saco de lavagem. Coloquem um saco de pressão.
- E gelo. - Espera...
Podes ligar ao Winick?
Muito bem.
Enfermeira. Quatro por quatro aqui.
- Olá. - Olá, como está?
Tem um historial de tensões altas.
- Sim. - Está a tomar a medicação?
Eu tomava a medicação,
mas, ultimamente, ando tão atarefada e cansada,
que chego a adormecer ao volante do carro.
- Meu Deus! - Adormeço em qualquer lado.
É daqui?
Não, não sou daqui. Sou do Alabama.
Alabama.
- Está bem. Tem muita coisa para gerir. - Sim.
Estava a tentar abrandar.
Tinha tanta coisa em mãos... Tinha três empregos
e agora estou numa de me acalmar
e tentar ter tudo mais controlado.
Tem três empregos só para...
- Para pagar as contas, menina. - Pagar a renda e assim?
Certo.
Está bem. Eu percebo.
O problema é que a sua tensão arterial está muito descontrolada
e os rins também estão mais lentos do que na fase três, neste momento.
Estão lentos, provavelmente, por causa da tensão arterial elevada.
E não quero dar-lhe sermões, mas, além disso, é fumadora.
Todas essas coisas vão continuar a prejudicar os rins
e a elevar a tensão arterial.
Se não controlar isto, não conseguirá trabalhar.
Não poderá ajudar a sua família nem a si mesma.
Quando os rins deixarem de funcionar, quando não houver medicação,
nem mudanças de estilo de vida, nada que possa ajudá-los,
vai acabar por ter de fazer diálise.
São três vezes por semana, várias horas por dia.
Acaba por ser muito debilitante, porque requer muito tempo.
É como um trabalho em part-time. Vai ser transferida para Lenox Hill.
Esperemos que seja um internamento isolado e que possamos...
Ainda pode dar a volta a isto. A sério.
Fiz 35 anos há uma semana e não festejei como queria,
por isso os meus melhores amigos vão levar-me numa viagem.
Ainda não sei aonde vamos, mas vão levar-me numa viagem.
É uma surpresa. Está a fazer 35 anos.
É muito nova. Ainda tem muito pela frente.
Que alma tão triste, na sala 12, não?
Sabes? É tão querida.
Tem montes de problemas. É como abrir uma caixa de Pandora.
É óbvio que é displicente quanto ao estilo de vida.
É basicamente tudo mau.
O boletim dela é Não Satisfaz até ao fim.
Mas é também uma mulher trabalhadora,
que tenta manter-se à tona numa cidade como Nova Iorque, o que é desafiante.
Se me dissessem que os meus rins iriam falhar
e que iria fazer diálise três vezes por semana,
diria, "Esqueçam. Vou cuidar de mim, vou deixar de fumar."
Mas é falar é fácil, para alguns.
Não creio que o que lhe disse mude algo, mas espero que sim.
Muito bem.
Muito bem, vamos embora.
Isso mesmo.
Muito bem. Ótimo.
Muito bem, conseguimos. Pronto.
A Cardiologia está lá em cima à nossa espera?
Sim.
A saturação está nos 84, CO2 a 17, ritmo de 40.
ritmo cardíaco a 113, tensão arterial boa.
A medicação intravenosa está a postos, a de paragem também.
- Estão todos a par do que revimos? - Sim.
- Boa. Bob, o elevador, por favor. - Está bem.
Ele está sedado com dopamina, cetamina, fentanil, brometo de vecurónio.
- Foi uma viagem difícil? - Muito difícil, sim.
Preparámo-nos para o que poderia acontecer.
Vinte e um, lá atrás.
É de realçar a elevação do segmento ST durante o transporte.
Era isso que nos incomodava a todos.
- Que querem fazer primeiro? - Estamos a fazê-lo.
E em segundo lugar?
Vou devolver-vos o PET CO2, pois costuma ser um problema.
Vamos desligar por dois segundos.
- Não tem pneumonia, Don? - Não.
Estão prontos para a ventilação? Vamos.
Naquele momento, o filho daquele pai é meu filho.
Temos de estar muito atentos e prontos a dar o nosso melhor,
porque, muitas vezes, não há segundas oportunidades.
Portanto, a nossa intervenção pode salvar uma vida.
Precisamos do reanimador manual. A saturação anda pelos 68.
- Também acho que precisamos. - Tragam o reanimador manual.
Houve uma alteração no ritmo cardíaco durante uma elevação do segmento ST,
o que pode significar um evento cardíaco hipóxico.
Se o coração for privado de oxigénio, para de bater.
Mas não conseguíamos aumentar a saturação de oxigénio.
- Caiu para cerca de 44. - O quê? Donald!
Pois.
Os pais estão a caminho. São muito simpáticos.
Falam inglês?
Pronto. É tudo o que tenho.
Posso começar e rever depois.
Olá. Está tudo bem. Nada mudou desde a última vez que o viram.
Inicialmente, fazemos um rápido relatório à família.
Oferecemos-lhes aquele pedacinho de nós que é humano e não um robô.
Mas ele não está a sofrer.
Está confortável. Está exatamente como o deixaram.
Vai estar aqui ou vai deixar-nos?
Não, o meu trabalho é transportar pacientes para o hospital.
Estava a dizer-lhe que era o médico principal.
Não sou. Sou enfermeiro. Faço isto há muito tempo.
- Já voei em helicópteros e aviões. - Fez um bom trabalho.
Tive uma bebé na UCIN há quatro anos
e tive de ver a minha filha ligada a um ventilador.
Eu entendo o que é estar do lado errado.
Só quero que, por favor, salvem o meu filho.
É o meu único filho e...
- Não consigo dizer mais nada. - Compreendo.
E estou de visita. Não sei nada,
não tenho nada para... Não sei o que se passa.
- Está no sítio certo. - Isso é muito bom.
Muito bem. Vamos fazer tudo por ele.
- Está bem? - Obrigado, senhor. Adeus.
Tenho quatro filhos. A mais nova esteve duas semanas na UCIN.
Foram os 17 dias mais longos da minha vida.
O líquido amniótico estava baixo e disseram-nos que tinha de nascer.
Foi um grande choque. Ela nasceu, chorou,
mas eu sabia que não era 100% perfeita.
Foi levada logo após o parto, foi para UCI, intubaram-na.
E... sabem...
Passei de enfermeiro de transporte de recém-nascidos
a pai e... sabem...
Não é uma boa sensação.
É como ter um elefante a pisar-nos o peito sem poder fazer nada.
Mas ela já estava onde tinha de estar.
Os recursos estavam lá.
E a minha formação de alimentação de bebés muito mais doentes
tornou mais fácil para mim ajudá-la nesse aspeto.
Pareceu-me que a minha carreira me preparou para aquele momento,
em que fez a diferença.
Mas a vida é isso, estar preparado para o que der e vier.
Não é possível planear sempre tudo.
Segue a linha. Corta a pele.
- Está ótimo. Estamos a cosê-lo. - A fechar a veia.
- Digam-lhe que o adoro e que ficou ótimo. - A reperfusão correu bem.
- Podes tirar a ficha. - Podes pousá-lo ali?
Gostava de ter ligado a dizer
que este rim está a fazer rios de urina.
Os vasopressores estão desligados.
Vejam, há um pouco de urina. Vem aí. Vem só um pouco lentamente.
Normalmente, com rins de dadores vivos, se o rim começa logo a funcionar
não é preciso mais diálise, porque ele se livra do potássio
que se acumula no sangue.
Se o potássio se acumular no sangue, é muito perigoso
porque pode fazer o coração parar.
Temos de estar atentos após o transplante
e ver se os níveis de potássio não sobem.
Relaxe a mão, está bem? Isso.
Temos de ir para a sala de operações na nossa melhor forma.
Temos de ir preparados.
É muito stressante para o cirurgião.
É muito stressante para a equipa da sala de operações.
E temos de nos certificar de que minimizamos todo e qualquer risco
para o dador vivo.
Mas, no final, é muito gratificante
porque cuidámos de dois pacientes
e participámos na transmissão de um dom incrível, um órgão.
- Adeus, John. Fica bem. - Até logo.
Temos espaço?
Estamos a acumular mais urina. Olhem para isto.
O tempo de reabastecimento no fundo do tubo está um pouco melhor.
- Aceitamos. - Ligeiro aplauso de golfe.
Vou entrar.
Vamos ver o dador.
Normalmente, o rim é do tamanho do punho.
O seu era quase assim.
- A sério? - Era grande.
Por isso, foi muito difícil de tirar. Demorou muito.
Mas já está implantado.
Ele está a sair da sala de operações e tudo parece muito bem.
Imagino que saiba bem salvar a vida de alguém.
Bem, não é a primeira vez.
Pois.
Quem mais tem de assinar o cartão?
Alguém quer assinar um cãozinho? Mais 15 minutos.
Meu Deus! Isto vem com instruções?
Oitenta mil dólares num curso e não sei abrir a porra de um...
Diz-me como é. Que tenho de fazer?
- Não estás a ajudar. - Estou a dizer-te, é...
- Temos dez minutos. - Trabalho de equipa, malta.
- Há outra flor. - Alguém tem de supervisionar isto.
Puxa a fita.
Ela vai ficar tão feliz.
Isto é espetacular.
- Obrigada! Está lindo, pessoal! - Especialmente os pompons.
Trazemos os presentes para a ponta da mesa?
Acho que ela chegou.
BEBÉ!
Surpresa!
Ninguém gritou "Surpresa"? Vá lá.
Olá! Estás surpreendida?
A Kaitlyn quer que te dê os parabéns.
- Feliz chá de bebé. - Obrigada.
- Espero que gostes. - Adoro.
Todos ajudaram a decorar.
Ninguém gritou "Surpresa". Que fracos.
Não queremos que o bebé se assuste.
Não a assustariam, era só dizer "surpresa".
Surpreendeu-nos a nós.
- O que é isso? - Não é fantástico?
Caramba, querida!
- Eu sei! - Caramba.
Não é incrível?
MacKen, isso é fantástico.
Fiz uma ecografia ontem.
A bebé estava muito pequena há três semanas.
E ainda está pequena.
Basicamente, não está a receber os nutrientes de que precisa
da minha placenta.
E vai fazer com que cresça um pouco mais devagar.
- Máscaras faciais. - A sério.
Que altura para se estar viva.
Ela poderá crescer mais depressa fora de mim do que dentro,
por isso querem induzir o parto mais cedo do que eu pensava.
Não estavas a brincar.
É neste ponto que estamos.
Meu Deus.
SALA DE PACIENTES
Consegui fazer urina.
Não fazia urina há dois anos.
Depois, senti aquela sensação e fiquei em choque.
O meu parceiro deu-me o rim.
Ele tentou manter segredo,
mas descobri quando fui fazer as últimas análises
e vi o nome dele na papelada.
E quando vi o nome dele, comecei a chorar.
Nem acreditava que o John faria aquilo por mim.
Mas ele sempre foi assim.
Quando eu era recruta, ele acolheu-me,
ensinou-me muito, fez de mim um melhor polícia.
E...
Ele não tinha de fazer isto. Não tinha de o fazer.
Estou muito grato.
Não queria que o Chris soubesse que lhe ia dar um rim.
O trabalho que... ele ainda faz e que eu fazia...
Às vezes, começamos a ver o mundo de forma diferente, por causa da...
... da raiva que nos atiram todos os dias.
E pensei que talvez
fosse um belo presente para ele
pensar que um estranho qualquer lho deu.
Não tinha de ser de outro polícia. Podia ter sido de qualquer pessoa
que quisesse fazer algo de bom e...
... calhou-lhe a ele.
Conheço o Chris há anos e sei ele que tem um coração de ouro.
O objetivo disto é ele ter um rim.
Foi uma coincidência poder ser eu a fazê-lo.
Que estás a fazer?
- Tudo bem, amigo? - Sai dessa cama.
Vá lá, mano grande.
Agora, somos irmãos de sangue. Não te livras de mim.
Irmãos de rim.
Como te sentes?
Bem, meu. Estás com bom aspeto. O que se passa?
Estou a sentir-me bastante bem.
Ainda tenho dores no local da cirurgia e...
- Sim, eu também. - ... o inchaço e os gases.
Já te chegaram bolhas de gás aos ombros?
- Não. - Espera por isso.
- Está bem, meu. Estás muito bem, meu. - Tu também.
Sim? Ouve, se precisar de um fígado, falo contigo, está bem?
Podes crer, irmão.
Faria tudo por ti, velhote.
- Volto para te ver de manhã. - Está bem. Vamos caminhar juntos.
Está bem, irmão.
Daisy, para. Então? Daisy!
Muito bem, capítulo 11. Mas, Elliot, podes desligar o telemóvel?
Sim, estou só a pôr um alarme.
Vamos só ler. São dois minutos?
- Uma grande pilha de... - Não te esqueças do cocó!
Está bem, caluda.
Não, a sério, meu. Vou ter saudades tuas.
Vais ser mamã.
Eu sei, estou muito nervosa.
Sim, fala o Dr. Grodstein.
Adeus. Está bem. Adeus.
- Amo-te. - Também te amo.
E amo-te a ti.
Medic-99, tenho uma entrega de transplante no Aeroporto Republic
para o Hospital Universitário North Shore.
Recebido.
Olá, doutor. Fale-nos da paciente.
Apresenta cansaço e icterícia.
Ficou amarela e veio ao hospital.
- Está bem. Acha que é autoimune? - Sim, creio que é autoimune.
Legendas: Henrique Moreira