Va bene, le passo subito il reparto trapianti di fegato.
Dottore, mi dica di più della paziente.
Accusa spossatezza e ittero.
È diventata gialla ed è venuta in ospedale.
Pensa sia una malattia autoimmune?
Sì, credo sia autoimmune. E peggiora visibilmente.
Questa è una riunione d'emergenza del gruppo lista trapianti.
Le condizioni di questa signorina stanno peggiorando.
Insufficienza epatica acuta, autoimmune.
Siete tutti a favore di assegnarle la Classe 1 di priorità?
Certamente.
La paziente è ora in Classe 1, la priorità massima del Paese.
A partire da subito, inizia la ricerca di un fegato.
Quando una persona si ammala improvvisamente al fegato,
non c'è modo di compensare.
Il paziente va in stato confusionale.
Alla fine, non ricorderà più neanche il suo nome.
È una maestra di quarta elementare con due figli piccoli.
- I nomi dei tuoi figli? - Mia e Taylor.
Quanti anni hanno?
Sette e...
Ok, va bene.
Presto non riuscirà più a parlare e dovrà essere intubata.
Questo è il decorso naturale di un'insufficienza epatica.
Il tempo è tiranno.
Se non troviamo un fegato entro 48-72 ore,
lei perderà e andrà con Dio.
- Ti troveremo un fegato. - Grazie.
- Il primo disponibile sarà suo. - Mettiamoci all'opera.
EMERGENCY NYC
SOTTO PRESSIONE
OSPEDALE LENOX HILL
Abbottona il camice. Sistemati il colletto.
- Grazie. - Ok, sei a posto. Andiamo.
Splendida giornata.
La metro è affollata, i ristoranti sono pieni.
La situazione migliora.
Finalmente.
- Eccolo. - Come sta?
- Grazie mille. - È un piacere vedervi.
Com'è andato il viaggio?
Bene, grazie. Non mi ha lasciato guidare.
Guido troppo veloce.
Sono fortunato a essere di nuovo qui.
- Voglio mostrarti delle immagini. - Ok.
Ovviamente, quando ti guardo di lato...
Guardi, questa è un'immagine laterale.
- E questa è la massa. - Caspita.
- Posso toccare? - Sì.
È questa qui.
Vede al centro dove è rossa, consumata e inizia a infettarsi?
Ecco il problema.
Questa è diventata una vera emergenza.
La massa cresce rapidamente, inizia a erodere il cuoio capelluto,
così l'ho fatto venire dal Kentucky.
È tutto cancro.
La cosa affascinante e complicata del suo caso
sono le metastasi al polmone.
È un fatto degno di nota,
perché capita raramente che lasci il cervello.
Prenderemo tutto questo
e poi andremo ad asportare il tumore dal cervello.
Ti starai chiedendo: "E il polmone?"
Ce ne occuperemo dopo una tomografia.
- Ne abbiamo parlato, ricordi? - Sì.
Mi sento in ottime mani con voi.
Sono felice di essere qui.
Grazie della fiducia. Ogni paziente è come un figlio.
Capito? Lo terremo lontano dai guai.
Che spirito.
Sono una famiglia piena di ottimismo.
Gli ho detto di venire ed è partito subito.
Ha un coraggio incredibile. Spero abbia ancora molto da vivere.
Sei molto agitato.
Grazie di essere qui.
Beh, non poteva essere altrimenti.
- Che fai nel week-end? - Dormo.
Te l'ho detto.
- Ho bisogno di riposo. - Per il vaccino?
- Il mio corpo deve recuperare. - Sei assurda.
Dormire è importante. Non dormo abbastanza.
Quello che cerco di fare io, cascasse il mondo...
Vado a casa, faccio una doccia, metto il pigiama e mi infilo a letto.
Se vuoi parlarmi, vieni a parlare nel mio letto.
Se cerchi una scusa per farmi alzare...
- Abbiamo un'emergenza. - Trauma cranico.
È un po' più avanti, no?
Laggiù.
Dov'è il ragazzo? Cavolo.
- Sta piangendo. - C'è un altro ragazzo, Kristina.
Ha un grosso ematoma sulla testa.
Attenta quando scendi.
- Metti la mascherina. - Sì.
Non muoverti, stai seduto. Guardami.
Stai seduto e non muoverti, ok? Stai andando bene.
Che scuola fai?
Hanno sintomi? Chiama un'altra ambulanza.
- Ne servono tre. - Pensaci tu.
Servono altre due ambulanze con supporto vitale di base.
Sono arrivate, Kris.
Cerca di stare calmo, ok?
- Tranquillo. - Sei in buone mani.
- Chiamate i genitori. - Faccio io.
Mi serve la pressione sanguigna.
- Ok. - Dobbiamo andare.
Deve andare subito al centro traumi. Allontaniamoci da qui.
Possiamo andare subito?
Riesci a stringermi la mano?
Stai bene? Ti fa male qui? E qui?
CENTRO MEDICO PEDIATRICO COHEN
Sono 20 anni che mi alzo sempre alle 5:30.
Quando facevo il tirocinio, alle 4:00.
Ma bevo il mio caffè cubano
e inizio la giornata.
Come l'avete chiamata?
- Avete scelto un nome? - Elliana.
Elliana? Ok.
Ora vado a parlare con l'équipe.
Esamineremo la cartella clinica
e poi entreremo in sala operatoria.
Resta ancora da decidere,
ma credo che faremo una toracotomia e poi...
Forse inseriremo un patch. Dipende dalle dimensioni del difetto.
E non useremo sonde.
Sarà un intervento aperto sulla neonata.
D'accordo.
Sistemeremo un'ernia diaframmatica
in una neonata prematura di 1,8 kg
e meno di una settimana di vita.
Non era chiaro se la piccola sarebbe sopravvissuta.
Le è stato trovato un foro nel diaframma,
prima del parto, in un'ecografia.
Una parte del fegato si trova nel petto.
Queste macchie grigie sono l'intestino.
Il cuore è stato spinto fuori dal petto, sul lato opposto.
Il nostro compito oggi sarà spingere tutto questo nell'addome
e lasciare al cuore e ai polmoni lo spazio necessario a funzionare,
così un giorno vedremo questa piccola all'altare.
Ciao, mamma. Ciao, papà.
Torno presto.
Ci vediamo dopo, ok?
Qui unità 99.
Trauma da accertare. Arrivo previsto tra otto minuti.
Ho un maschio di 11 anni con trauma cranico da incidente stradale.
Ha un diffuso ematoma sul lobo frontale.
Appare letargico, ma è vigile e cosciente.
Fammi vedere il bozzo.
Devi tenere gli occhi aperti.
Non è molto vigile.
Pensiamo che abbia bisogno di cure immediate.
È un bambino. Vuoi tranquillizzarlo, ma per lui è tutto così spaventoso.
Tutto questo crea il caos nella sua testa.
Noi cerchiamo sempre di tenerli calmi,
ma puoi spiegargli la situazione quanto ti pare,
saranno sempre spaventati dalle sirene, la polizia, estranei che si avvicinano.
Cerco solo di portarlo a destinazione
e spero che se la cavi.
Rimani sveglio. Potresti avere una commozione cerebrale.
Tieni gli occhi aperti.
È tutto ok, tranquillo.
OSPEDALE UNIVERSITARIO NORTH SHORE
Jennifer è entrata in coma per insufficienza epatica fulminante.
Il suo fegato ha smesso di funzionare.
È sul tavolo operatorio adesso.
Se il trapianto non arriva in fretta,
la pressione aumenterà nel suo cranio
e il cervello rischia di erniarsi al di fuori,
al che potrebbe andare incontro a danni cerebrali permanenti,
o più probabilmente morire.
Abbiamo trovato un fegato.
L'orologio inizia a ticchettare. È una corsa contro il tempo.
- Buon lavoro. - Grazie.
Andiamo in un altro stato a recuperare un organo.
Nessun donatore ha una storia felice.
In questo caso, si tratta di una persona che è cerebralmente morta.
La famiglia è stata così coraggiosa e generosa
da voler donare gli organi.
Questa ragazza è peggiorata in fretta.
Sì.
La percentuale di donatori sotto i 35 anni morti per narcotici
è del 75 per cento. Molti più che per un trauma.
La gente è stata chiusa in casa. Droghe e alcol sono in aumento.
Qui prendiamo il buono di questa piaga.
OSPEDALE LENOX HILL
INGRESSO AMBULANZE
Il cervello ha una posizione fissa all'interno di un cranio rigido.
Questa è una scatola.
E la regola è molto semplice.
Ci sono solo tre cose nella scatola: liquido spinale, cervello e sangue.
Se qualcosa aumenta di volume, la scatola rimane la stessa.
I tumori cerebrali tendono a essere urgenti.
Quando c'è un paziente sotto pressione, che rischia la vita,
il tumore va asportato, perché la pressione aumenta nel cervello
e l'urgenza sta nell'assicurarsi che il paziente inizi subito la cura.
Dott. Dennis.
Dott. Boockvar, è sempre un piacere.
- Amico mio. - La trovo bene.
- Com'è andata la notte? - Bene, ho riposato.
- Ho meditato molto. Mi sento bene. - Cosa fai per meditare?
Pratico il Qi Gong, quando ho tempo per fare i movimenti.
Faccio esercizi di respirazione, dico qualche preghiera e cose del genere.
Faremo un po' di mindfulness in sala operatoria.
La facciamo prima di ogni intervento. Potrai meditare ancora un po'.
Lo apprezzo molto.
Oggi il mondo intero prega per te, Marcos.
Questo è per Marcos.
Lo apprezzerà.
- È un bravo ragazzo. - Molto.
Fa tutto quello che deve
e si becca quello che è forse il peggior cancro umano che esista.
È terribile.
CENTRO MEDICO PEDIATRICO COHEN
Non me lo so spiegare. Le armi sono pericolose.
Non lo so.
Possono ridurti in questo stato, capito?
Era con degli amici.
Da quel che so, era una festa.
Non sappiamo ancora nulla, se hanno sparato da un'auto...
Non so niente al momento.
Se puoi prenderti cura di Josh, ti presento anche la mamma.
Sì.
Ha diverse ferite da arma da fuoco.
È stato stabilizzato e ha l'addome aperto.
Forse è pronto per la sutura. Dai un'occhiata tu.
Per qualunque cosa, chiama e faccio un salto.
- Charlotte, procede bene? - Sì. È già sedato.
Ok, vado a parlare con la mamma.
Salve.
Il piano è aprire l'addome, che è già aperto,
quindi togliere le bende, lavare il sangue, guardare lo stomaco,
il fegato, il diaframma, assicurarci che sia tutto intatto.
Fermare altre eventuali emorragie.
Abbiamo visto del sangue nel drenaggio che esce dall'addome.
Controlleremo che sia tutto in ordine
e poi rimetteremo le bende.
Se la caverà. Trattiamo molte ferite da arma da fuoco,
in tutta la città, quindi se la caverà.
- È un combattente. - Lo è. Ci prenderemo cura di lui.
Joshua ha ricevuto diversi colpi di pistola.
E ora sta lottando per la sua vita.
Spesso il proiettile non resta dentro.
Colpisce tutti gli organi ed esce.
Di solito è così.
Come si può vivere in una società
in cui rischi costantemente questo tipo di violenza?
Ferite da proiettile qui e qui, ok?
Hanno provocato lesioni al diaframma,
alla milza, al fegato, allo stomaco.
Ci sono ferite da proiettile su tutto il corpo.
Sono troppo infette, no?
Sono troppo infette.
Arrivati al pronto soccorso, c'era sua madre ad aspettarlo.
Questo l'ha subito tranquillizzato.
Torni sull'ambulanza, pronta per la prossima chiamata,
ma non fai che pensare: "Chissà come sta quel paziente".
Non sappiamo il finale della storia, se sono tornati a casa.
Quando si tratta di bambini, è ancora più difficile.
Sono così vulnerabili.
Ti toccano sempre una corda nel cuore.
Specialmente ora.
- Ti vedo pallida. Stai bene? - Sto bene.
Dimmelo se non stai bene.
Sto bene, grazie. Hai voglia di mettermi una flebo?
Sì. Voglio solo idratarti un po'.
- Sì? - Sì.
Centrale a trasporto aereo.
La Squadra Trapianti è attualmente in volo.
Arrivo tra un'ora e 11 minuti. Passo.
Stiamo cercando di stimare le tempistiche.
Non vogliamo toccare la paziente che riceverà il trapianto
finché non vediamo che il fegato è idoneo.
Con i fegati, abbiamo 14 ore.
Preferiamo meno di dieci.
Prima si impianta e prima si irrora di sangue.
Noi prenderemo il fegato.
Ci sarà qualcuno che prenderà il cuore, il pancreas e i reni.
Ci saranno tre squadre diverse, tutte lì per prendere gli organi.
Ma ognuno farà il suo. Non ci ostacoleremo gli uni con gli altri.
Abbiamo un'ora e 20 minuti di volo,
più il tempo per raggiungere l'ospedale e il viaggio di ritorno.
Questi sono i tempi che abbiamo.
Stiamo cercando di ridurli al minimo, per quanto possibile.
A volte, capita che atterri e non trovi il veicolo pronto.
Bisogna sempre essere in contatto con il coordinatore,
per far sì che tutto fili liscio.
- Siamo nell'aeroporto sbagliato. - Cosa?
Qualcuno sa quanto ci vuole da qui all'ospedale?
- Non lo so. - Chiediamo all'ambulanza.
Ehi. L'intervento è rinviato alle 12:30.
Una delle altre squadre ha tardato.
- Ti tengo aggiornata. - Ok.
Quando si lavora con tante squadre,
i tempi ne risentono.
Per l'insufficienza renale c'è la dialisi,
ma non esiste la dialisi al fegato.
Un fegato si può sostituire solo con un trapianto.
La sig.na Perez si trova in coma epatico,
e non si può restare in coma epatico a lungo.
Ragazzi, abbiamo inciso.
Aspira qui.
Sanguina molto.
Ne esce parecchio.
Il cervello rischia di erniarsi.
Abbiamo dei patch più piccoli?
Un millimetro di spessore, dice?
- Per una prematura di 1,8 chili... - Sì.
Rispetto alla bambina, il foro è molto grande,
ma, nel mondo reale, è solo un piccolo foro.
Sarà un lavoro di squadra tra l'anestesista e i chirurghi,
perché spingeremo sul cuore, il polmone e il fegato.
L'apparato circolatorio può risentirne
e mettere a rischio la sua vita.
Devo fare qualcosa con questo braccino.
Apriremo il torace qui, per poter torcere il fegato.
Pensiamo sia qui, verso l'addome.
Il fegato non è qui, adesso.
C'è un problema, in questi casi.
Non puoi fare risonanze o TAC, come si fa con gli adulti.
Non sono sicuro di quello che troverò.
Stiamo entrando nel torace, proprio qui.
Ora ci faremo spazio. È tutto molto insolito.
Apriamo un torace e vediamo l'intestino.
Non lo toccherò per il momento.
Cerco solo di spostarlo un po' da un lato,
senza fare troppa pressione sul cuore.
Ora proviamo a ridurre il contenuto dell'addome.
Ok, ecco il cuore.
Mi passate un'altra garza?
Premo su cuore e polmoni. Ditemi se devo fermarmi.
Iniziamo a separare qualcosa.
Un po' qui dietro.
Userò il fegato per bloccare l'intestino.
Finché la bambina tollera la torsione.
Hai qualcosa di più lungo, in caso?
È un privilegio servire chi ha bisogno in certi momenti.
Qualcosa di più sottile.
Prendersi cura di un bambino porta tutto a un livello superiore.
Quando qualcuno ti affida suo figlio,
il peso della responsabilità e il privilegio di fare la differenza
si fanno sentire.
Non stai solo salvando una vita.
Con un bambino, salvi un'esistenza intera.
Nel quadrante in alto a destra.
Mi preoccupa che esca ancora sangue
dalla copertura provvisoria sull'addome.
Le condizioni non sono ancora buone.
Ok, ci siamo. Fai attenzione lì.
Ok, ecco fatto.
- Qui è ridotto male. - Molto male.
Cavolo, sembra incollato.
Il danno al fegato è esteso.
Non vedo emorragie attive.
Aspetta a parlare. Tira su.
Ce n'è un'altra.
Dobbiamo toglierle tutte. Servivano a fermare l'emorragia.
Cerchiamo di non smuovere troppo.
Esce sangue lì, vedi? È fresco.
Meglio non toccare.
Laggiù, aspira.
Proprio lì.
- È un foro? - Sì, un altro.
C'è molto sangue nell'addome.
Lasciamo le garze dove sono, perché controllano l'emorragia.
Lo abbiamo pulito e stabilizzato. Torneremo tra un paio di giorni.
Speriamo di chiudere l'addome, se i fluidi saranno usciti.
Ora è molto aderente.
Chiuderlo aiuterà a vedere se fuoriesce del sangue.
Speriamo che il suo corpo recuperi, così potremo chiudere l'addome.
Sarebbe una bella notizia.
OSPEDALE LENOX HILL
Ok, l'osso è andato.
- Accidenti. - Sembra quasi si sia ritirato.
- Sembra una cranioplastica. - Sì, tipo una...
Oh, Marcos.
Sì.
Manda questo campione in coltura.
Questo piccolo tumore...
Il caso si fa sempre più strano.
Non c'è niente di normale qui. Questo è un tumore.
Abbassiamo il tavolo. Andiamo al microscopio.
La situazione è molto più preoccupante di quanto pensassi.
Da quello che vedo,
da quello che ha ai polmoni, al cranio, e dalla rapidità della crescita,
non vedo come possa vivere più di sei, dodici mesi.
Non immaginavo una tale estensione nel cranio.
Brian, abbiamo chiuso il piano di volo. Ora iniziamo la discesa.
Bene.
OSPEDALE UNIVERSITARIO NORTH SHORE
- Dott. Teperman? - Sì?
Escissione iniziata alle 15:09.
- Ok, grazie. - Aspira qui.
Stanno richiamando.
Ok, perfetto.
- Dott. Grodstein? - Sì, sono io.
Era il dott. Winnick.
Partirà dall'ospedale tra cinque minuti.
L'attesa per questo fegato è molto stressante.
Dobbiamo sincronizzare le sale operatorie.
Un fegato non può stare più di tanto fuori da un corpo.
Preghiamo che il suo cervello resti dov'è
e che il fegato arrivi presto,
così da ridurre la pressione nel cranio e assicurarci che lei si risvegli.
Perché il dott. Winnick ci mette tanto? Non sa che stiamo operando?
Dobbiamo recapitarlo il prima possibile, così possono impiantarlo.
Loro hanno già iniziato. Una volta arrivati lì,
lo ripuliamo e procediamo senza ulteriori ritardi.
- Sono ripartiti? - Non ancora.
Non c'è motivo di asportare il fegato finché non arriva quello nuovo.
Dov'è Winnick?
Guarda qui.
Questa app mostra in tempo reale la posizione dell'aereo.
"Programmato." Sono ancora a terra.
Venti a 100 km/h, dicono.
A New York.
No, lo capisco. Hanno avuto un ritardo e noi ci siamo anticipati.
Di solito, quando vado via, lo impiantano. Peccato manchi il fegato.
Io vado.
Alcuni pazienti non si risvegliano.
Mandi una squadra, recuperi l'organo,
e il paziente alla fine non si risveglia.
Ehi.
Niente. Sì, ma non sono ancora atterrati.
Sì, siamo pronti ad asportare il fegato. Intanto ordiniamo italiano?
CENTRO MEDICO PEDIATRICO COHEN
È andata molto bene. La sutura sembra a posto.
E dove la portiamo?
In terapia intensiva neonatale, intubata.
Grazie a tutti. È stata dura. Grazie dell'impegno.
Ci vogliono dieci anni per diventare chirurgo pediatrico.
Da nove a dieci anni, tra ricerca e formazione clinica.
Ci sono più giocatori di football che chirurghi pediatrici.
Ha altre domande? Scusi, non so se mi capisce.
È che ho l'accento cubano.
Magari il mio accento è difficile da capirsi.
Abbiamo vinto metà della battaglia, ma dobbiamo andare avanti.
Sì, è una maratona.
Non è un percorso breve. È una maratona.
È molto comune che le cose non vadano in linea retta.
È più probabile che ci siano alti e bassi.
- Ok? - Grazie.
CENTRO MEDICO PEDIATRICO COHEN
OSPEDALE LENOX HILL
Come sta? È andato tutto bene.
- Parliamo di là? - Sì.
L'abbiamo asportato. Sembrava ridotto molto male.
Abbiamo allargato l'apertura ossea, ma è tutto sistemato.
Da fuori non si vedrà niente.
È stato un bene allargarla, perché c'era un tumore lì sotto.
Il tumore stava crescendo in entrambe le direzioni,
in alto verso il cuoio capelluto e in basso nel cervello.
L'ho rimosso tutto dal cervello.
Se si è diffuso molto altrove,
questo avrà un impatto sulla sua sopravvivenza.
Tuttavia, con questa operazione, abbiamo guadagnato un po' di tempo.
Con le informazioni raccolte dagli esami patologici e genetici,
speriamo di trovare una cura efficace.
- Ha tanta voglia di vivere. - Lo so.
E questo è stato un bel passo avanti.
È un caso difficile.
Grazie.
Ma a volte accadono anche i miracoli.
Insomma, abbiamo visto
miglioramenti in alcuni casi e prego che lui sia uno di questi.
Dobbiamo essere felici di quello che hanno fatto.
Organo in arrivo al Republic Airport,
diretto all'ospedale North Shore.
Grazie, ragazzi.
Aspirazione, per favore.
È arrivato Aaron?
Siamo in ascensore.
- Fammi vedere, tira su. - Non posso, non si muove.
- Grazie, a dopo. - Ci raggiunge?
Sì, vado a cambiarmi.
Oh, guarda un po'.
- Hai qualcosa di più sottile? - Non farlo cadere.
- Ecco qua. - Grazie.
È bello grosso, Aaron.
È un bel fegato. È grande per lei, ma andrà bene.
Le salverà la vita.
Controlliamo che non ci siano fori che ci sono sfuggiti.
- Lew, sei pronto? - Pronto.
Ok, estraiamolo lentamente.
Ok, spingi.
Ok, estraiamo il fegato. È duro come la roccia.
Aveva un'epatite autoimmune,
forse peggiorata dai farmaci.
Questo è un fegato morto.
Non serve.
Permesso.
Sto arrivando. Mi serve un panno blu.
Eccolo.
Ragazzi, collegate qui.
Faccio passare questo dietro.
È un fegato grande.
Ok, basta con i nodi.
- Andiamo a 40 nodi su questa nave. - Siamo troppo nodosi?
Irrigazione, per favore.
Ok, fermati. Tiralo fuori.
- È solo che... - Ok.
Ora usciamo dal by-pass.
Ok, tutto a posto.
Il nuovo fegato è impiantato. Quello vecchio è fuori.
Ora deve solo fare il suo lavoro, ridarle la vita.
Lo scopriremo subito. La domanda è: si risveglierà?
Ok, proviamo a contattare la sua famiglia.
Salve.
- È andata molto bene. - Ok.
C'erano evidenti danni estesi al fegato, allo stomaco.
Ora dobbiamo lasciarlo recuperare e vedere giorno dopo giorno.
Tra un paio di giorni, valuteremo se suturare.
- È un'ottima notizia. - Sì.
Ci sono frammenti di proiettile nel braccio, vicino al cuore.
Ci vorrà tempo per capire l'entità
di eventuali problematiche sul lungo termine.
Lui sta lottando duramente e noi saremo al vostro fianco.
Abbiamo fatto un lavaggio.
È gratificante poter curare un bambino della sua età,
ma siamo stanchi di vedere tante vittime della violenza armata.
Non sempre riusciamo a salvare una vita,
o a veder sopravvivere qualcuno che ha ricevuto così tanti spari,
perciò è incoraggiante quello che è successo oggi.
Oltre al bambino, ti prendi cura anche dei genitori.
L'angoscia che prova un genitore per un figlio in emergenza sanitaria
genera uno stress insormontabile.
Ti voglio bene.
Sono qui al tuo fianco.
Non vado da nessuna parte, non ti lascerò.
Sarò qui per tutto il tempo.
Ciao, bellezza. Come stai?
Vediamo se riesco a girarti
senza staccare tutto.
Fantastico.
Ok, principessa.
Dopo aver cresciuto tre figli, ricordo ancora come si fa.
Quando è nata, non sapevamo quanto avrebbe vissuto.
Ora respira da sola, le radiografie sono ottime
e il cuore è tornato al suo posto.
Vedere quel senso di pace in una madre
è ciò che ci fa andare avanti e ci spinge a fare di più.
È una spinta importante, perché non sempre gira bene.
Sono esausto.
È una cosa incredibile.
Guardi che aspetto fantastico.
Dott. Teperman, mi ha davvero salvato la vita.
Sono così grata alla famiglia.
Questa persona mi ha dato una seconda vita.
So che dev'essere stato difficile prendere quella decisione.
Eri malata, non ti avremmo lasciata andare.
- Come stai? - Bene, e tu?
Bene, ho appena staccato.
Sì, grazie a Dio.
Bene. Com'è andata?
Bene, grazie a Dio.
Ci vediamo tra poco.
- E il piccolo? - Si agita molto, ha fame.
È affamato.
- Stai attenta, ok? - Sì, ti amo.
Alla fine della giornata, ripenso sempre a tutti i miei pazienti.
A volte, valuti la situazione nella tua testa
e pensi: "Cosa posso fare di diverso la prossima volta?"
È il mio momento di decompressione,
così, quando finisco di lavorare, non porto i miei pensieri a casa.
E mi dedico alla mia famiglia.
Ciao, piccolo. Come stai?
Come sta mio figlio?
Unità 88, c'è una chiamata da una donna incinta.
Accusa un'emorragia vaginale.
Non parla inglese.
Era ancora cosciente al momento della telefonata.
Va portata al Lenox Hill.
È un codice 3.
IL CANCRO DI MARCOS HA CONTINUATO A DIFFONDERSI.
È MORTO ALCUNE SETTIMANE DOPO L'INTERVENTO,
CIRCONDATO DALLA SUA FAMIGLIA.
Sottotitoli: Andrea Sarnataro