‎好的 我帮你转接肝脏移植科
‎你好 医生 说说患者的情况吧
‎她因为疲倦和黄疸来就诊
‎她皮肤发黄 所以来到医院
‎你觉得是自身免疫性疾病?
‎是的 我觉得是自身免疫性疾病 ‎现在病情正在恶化
‎各位 这是移植名单小组的紧急会议
‎因为这位年轻女士的病情急剧恶化
‎她出现了急性肝功能衰竭 ‎是自身免疫性疾病
‎大家都赞成将这名患者 ‎列为一类状态吗?
‎当然
‎患者现在是一类状态 ‎这是美国的最高状态
‎我们将即刻开始寻找一个肝脏
‎肝脏突然受损的人
‎肝功能无法得到代偿
‎患者会开始变得意识模糊
‎她最终会不记得自己的名字
‎她是一名四年级老师 ‎有两个年幼的孩子
‎-你的孩子叫什么名字? ‎-米娅和泰勒
‎他们几岁了?
‎七岁和...
‎好的 没关系
‎她很快就会说不出话 然后需要插管
‎这是肝功能衰竭的自然进程
‎这是跟时间赛跑
‎如果无法在48至72小时内找到器官
‎她将输掉 去见上帝
‎-我们会帮你找到健康的肝脏的 ‎-谢谢
‎-一旦有肝脏 就是她的 ‎-我们一定要找到器官
‎片名:急救先锋:纽约
‎剧名:压力之下
‎(莱诺克斯山医院)
‎扣好白大褂 把衣领弄好
‎-谢谢 ‎-好 行了 走吧
‎美好的一天
‎地铁人流如织 餐厅宾客满座
‎形势正在好转
‎终于
‎-他在那里 ‎-你好吗?
‎-太谢谢你了 ‎-不客气 很高兴见到你们
‎路上还顺利吧?
‎不错 很顺利 他们不让我开车
‎我开车太快
‎我们很幸运能回到这里 ‎我真的很幸运
‎-好的 我想让你看几张片子 ‎-好
‎显然 当我从侧面看你的时候
‎患者的父亲 你可以看到 这是侧面
‎-这是肿瘤 ‎-哇
‎-我能摸摸吗? ‎-当然了
‎就是这里
‎你看到中间的红色磨损部位了吗? ‎已经开始感染了
‎问题就出在这里
‎现在情况变得非常紧急
‎肿块的生长速度非常快 ‎已经开始穿透头皮了
‎所以我让他趁周末从肯塔基开车过来
‎这是癌症
‎他的病情有一个有趣又棘手的地方
‎就是癌症已经转移到肺部了
‎这种状况值得报告
‎因为这种癌症 ‎很少转移到大脑以外的地方
‎所以我们要切除整个肿瘤
‎然后继续深入 拿掉大脑中的肿瘤
‎我知道你会问 肺部转移怎么办?
‎我们会在做完PET扫描后 ‎着手解决这个问题
‎-我们讨论过PET扫描 记得吗? ‎-记得
‎跟你们在一起 让我很有信心
‎我很高兴我们做了这个决定
‎感谢你的信任 ‎我们像对待自己一样对待病人
‎没错 我们不会让他受到伤害的
‎精神感人 他全家人如此乐观
‎我叫他来 他们立马就上路了
‎勇气令人感佩 ‎希望他能好好地活下去
‎你还真是紧张
‎多谢你来陪我
‎我当然会陪你
‎-这个周末你打算怎么过? ‎-睡觉
‎我说过了
‎-我要好好维护心理健康 ‎-因为打了疫苗吗?
‎-是的 我的身体需要恢复 ‎-搞不懂你
‎我的当务之急是睡觉 我缺觉
‎我要做的是 不管发生什么事
‎我都要回家洗个澡 ‎换上睡衣 上床躺着
‎如果你想聊天 就来我的床上跟我聊
‎如果你想找个借口出门...听着...
‎-你们可以处理一个紧急状况吗... ‎-头部受伤
‎要走几条街 对吧?
‎那边
‎那孩子在哪儿?我去
‎-他在哭 ‎-糟糕 还有一个孩子 克里斯蒂娜
‎他的头上有个大大的血肿
‎准备好了吗?下车时小心点 ‎戴上口罩 好吗?
‎不 别动 坐下 看看我
‎我要你坐着别动 好吗?很好
‎好 你在哪所学校读书?
‎他们有症状吗?那就再叫一辆救护车
‎我们需要三辆救护车
‎请求增派两辆救护车 现场提供 ‎基础生命支持 增加了两名患者
‎他们到了 克里斯 他们到了
‎冷静 好吗?
‎-别担心 ‎-我们会照顾你的
‎-麻烦你给家长打电话 ‎-我会照顾你的
‎薇琪 我需要血压值
‎-好 ‎-我们得走了
‎得马上送他去创伤中心 ‎快点 我们得离开现场
‎好 我们可以走了吗?
‎握住我的手 亲爱的 能握住吗?
‎你还好吧?这里疼吗?
‎(科恩儿童医疗中心 ‎诺斯韦尔健康)
‎(布鲁门菲尔家族大楼)
‎我每天早上5点半起床 ‎这样差不多有20年了
‎我接受培训时 早上4点就要起床
‎但我会喝古巴咖啡
‎然后就有精神了
‎你们给她取的什么名字?
‎-你们给她取名了吗? ‎-艾莉安娜
‎艾莉安娜?好
‎我去跟团队谈谈
‎我们要看看她的病历
‎然后我们去手术室 好吗?
‎我们将做出最终决定
‎但我想我们会采用 ‎右侧胸廓切开术 然后...
‎我们大概率会使用补片 ‎具体取决于缺损的大小
‎而且我们不用内窥镜
‎根据婴儿的体型大小 ‎我们直接打开胸腔做
‎好
‎我们要修补一处膈疝
‎患者是一个体重1.8公斤的早产儿
‎出生还不到一周
‎当时发现膈疝时 ‎并不确定胎儿能否活下来
‎婴儿出生前 ‎在一次超声波检查中发现
‎膈肌上有个洞
‎我看到胸腔的这个位置有一大块肝脏
‎这些灰色的洞中全是肠子
‎心脏完全被推到了胸腔的另一侧
‎所以我们今天的任务 ‎是把这堆东西全都推回到腹腔
‎给予心脏和肺脏 ‎存活和正常工作的空间
‎以便有朝一日我们能够参加她的婚礼
‎说“再见 妈妈爸爸 我马上回来”
‎一会儿见 好吗?
‎急救车99 创伤通知待定 ‎预计八分钟后到达
‎我有一个11岁的男孩 ‎在车祸中头部受伤
‎他的额叶有一个很大的血肿
‎他看起来昏昏欲睡 ‎但是意识清醒 神志正常
‎让我看看肿的地方
‎不要闭上眼睛
‎他现在意识不清
‎我们认为他需要立即接受抢救
‎他还是个孩子 你希望他们感到安全 ‎这一切对他们来说很可怕
‎在他们看来 这一切非常混乱
‎所以我们总是 ‎想方设法让他们保持冷静
‎但不管你费多少口舌 ‎向他们解释这种情况
‎他们还是受不了 ‎警笛声、警察和各种人
‎陌生人靠近他们
‎我在尽可能平安到达
‎同时希望他不会有事
‎你要尽量保持清醒 ‎因为你可能有脑震荡 好吗?
‎保持眼睛睁开
‎你做得很好 你没事
‎(北岸大学医院)
‎詹妮弗由于 ‎暴发性肝功能衰竭而陷入昏迷
‎她的肝脏出了故障 罢工了
‎她现在正躺在手术台上
‎如果无法尽快为她做移植 ‎她的颅内压力就会上升
‎她的大脑会形成脑疝
‎到那时候 患者就无法恢复了
‎他们要么遭受终生脑损伤 ‎要么死掉 死掉的可能性更大
‎幸运的是 我们找到了一个肝脏
‎时间一分一秒流逝 ‎我们在和时间赛跑
‎-祝你今天一切顺利 ‎-谢谢
‎我们要去另一个州把器官取回来
‎器官捐献者的故事从来都不美好
‎总是很不幸 这次的捐献者是脑死亡
‎家属很有勇气
‎也很有爱心 ‎想把死者的器官捐给他人
‎这位女士恶化得太快了
‎没错 现在35岁以下的器官捐献者中
‎死于吸毒的比例高达75%? ‎远高于死于创伤的比例
‎国内吸毒和酗酒的人数绝对在上升
‎所以我们是在逆境中取得胜利
‎(莱诺克斯山医院)
‎(救护车入口)
‎说到大脑 它固定在坚硬的头骨中
‎这是一个盒子 规则很简单
‎盒子里只有三样东西 ‎脊液、大脑和血液
‎其中任何一样增加 ‎你仍在这个固定的盒子中
‎一般来说 脑瘤的病情比较急迫
‎患者往往命悬一线 他们在承受压力
‎我们必须把肿瘤取出来 ‎因为他们的大脑内可能存在高压
‎迫切任务自然是立刻对患者进行治疗
‎丹尼斯医生
‎布克瓦尔 很高兴见到你
‎-伙计 ‎-看起来不错
‎-你昨晚怎么样? ‎-还不错 睡了一会儿
‎-睡着了 冥想了很久 感觉很好 ‎-你冥想时做什么?
‎我有空时会练气功 做各种动作
‎我会练习吐纳 ‎偶尔做做祷告 诸如此类的
‎我们会在手术室做正念冥想
‎我们每次手术前都会做 ‎所以我们会给你时间做冥想
‎非常感谢
‎今天全世界都将为你祈祷 马科斯
‎这是为了马科斯 他会很感激的
‎-一个大好人 ‎-天底下最好的人
‎好事做尽
‎偏偏得了也许是最可怕的人类癌症
‎太没天理了
‎(科恩儿童医疗中心)
‎我只是不明白为什么 枪支太危险了
‎这就是他们会对你做的事
‎当时他跟朋友在一起
‎据我所知 是一次聚会
‎目前还没有线索 如果只是飞车枪击...
‎我现在只知道这些
‎如果你能帮忙照顾小约 ‎我可以把你也介绍给他的妈妈
‎好的
‎他身中多枪
‎病情刚刚稳定下来 腹部有个开口
‎也许可以缝合了 ‎如果还不行 你可以看看
‎需要我就说一声 我可以过去
‎-夏洛特 情况还好吗? ‎-是的 给他打了镇静剂了
‎好的 我去跟他妈妈谈谈
‎嗨 我们打算打开已经打开了的腹部
‎把敷料取出来 把血迹冲洗干净
‎检查一下胃、肝脏和横膈膜 ‎确保修补的部位完好无损
‎如果还有出血点 就处理一下
‎因为我们知道腹部引流管有血流出来
‎我们想确保没有遗漏什么
‎然后重新敷上敷料
‎他会渡过难关的 ‎我们见过大量的枪伤
‎遍布全市 所以他会渡过难关的
‎-他是个斗士 ‎-没错 我们会好好照顾他的
‎约书亚身中多枪
‎他正在与死神搏斗
‎很多时候 子弹不会留在体内
‎它们击中各种器官后穿出身体
‎通常都是这样
‎在一个不断受到
‎这种暴力威胁的社会中 ‎你将如何生活?
‎这里和这里有枪伤
‎横膈膜损伤是在这里
‎这是脾脏、肝脏、胃
‎其他地方也有多处枪伤
‎感染太严重了 对吧?感染太严重了
‎我们把孩子送到急诊室的时候 ‎他的母亲在那里等他
‎他一下子就感觉好多了
‎回到救护车以后 ‎你会准备接下一个任务
‎但你总是忍不住会想 ‎刚才那个病人怎么样了?
‎我们不知道结局如何 ‎不知道他们是否回家了
‎如果病人是孩子 ‎做决定时总是很艰难
‎他们太脆弱了
‎总是让你感到于心不忍
‎尤其是现在
‎-你脸色很难看 你没事吧? ‎-我没事
‎要是有事 你最好告诉我
‎我没事 我觉得你就是想给我打点滴
‎没错 我想赶快给你补液
‎-是吗? ‎-是的
‎调度中心呼叫空中转运队
‎北岸大学移植团队正在空中
‎飞行时间1小时11分钟 完毕
‎现在它正在粗略预估所需的时间
‎在我们看到肝脏 确定肝脏合用之前
‎我们不会对接受肝脏的病人做任何事
‎有了肝脏之后 ‎手术可能需要14个小时
‎我们希望不超过10个小时
‎越快将肝脏植入并且再灌注血液 ‎肝脏的功能就越好
‎我们去取肝脏
‎还有人去取心脏、胰腺和肾脏
‎所以会有三个团队一起去取器官
‎但我们各取各的 不会互相妨碍
‎我们要飞行1小时20分钟
‎外加开车去医院 ‎然后回到我们医院的时间
‎所以时间紧迫
‎我们要尽可能控制时间 缩短用时
‎有几次我们降落后 ‎没有车送我们去医院
‎所以我们必须与协调员做好协调工作
‎确保一切顺利
‎-他们把我们送到了错误的机场 ‎-怎么了?
‎有谁知道从这里到医院要多久?
‎-我不知道 ‎-我们问问救护车上的人
‎嘿 手术室那边耽搁了 ‎现在要等到12点半
‎有一个团队要晚点才能到
‎有消息我再通知你
‎跟这么多团队合作会产生一个问题
‎时间会受到影响
‎不像肾功能衰竭可以做透析
‎不存在肝脏透析这一说
‎除了移植 肝脏没有别的替换办法
‎佩雷斯小姐处于肝性昏迷状态
‎肝性昏迷患者坚持不了太久
‎各位 切开了
‎把吸管给我
‎她出血真厉害
‎出了好多血
‎她可能出现脑疝
‎有小一点的补片吗?
‎一毫米厚度的怎么样?
‎-适合1.8公斤早产儿用的 ‎-嗯
‎相对于这个婴儿来说 ‎我们要修补的洞显得很大
‎但其实只是个小口
‎麻醉师和手术医生需要紧密合作
‎因为我们要推按心脏、肺和肝脏
‎这可能会影响循环系统
‎严重危及婴儿的生命
‎我需要他的小胳膊保持静止
‎我们要在胸部的这个位置切开 ‎以便扭转肝脏
‎我们认为在这里 向下对着腹部
‎现在这里没有肝脏
‎这种手术就是有这个问题
‎你无法像对成年患者那样 ‎为他做核磁共振和CT扫描
‎所以我无法确定会发现什么
‎我们将伸进胸腔 刚刚完成了
‎现在我们要打开空间 ‎这种情况很少见
‎打开胸腔后见到肠子
‎我现在不想见到它们 ‎因为我不想损伤它们
‎所以我要试试 ‎看能否把它们塞到一边
‎同时又不会对里面的心脏 ‎造成太大的压力
‎现在我要把里面的东西放回腹腔
‎好 那是心脏
‎可以再给我一把这种剥离器吗?
‎我要为肺和心脏施加一点压力 ‎需要松开的话就告诉我们
‎我们开始把能够展开的东西展开 ‎再往后一点
‎试着用肝脏挡住肠子
‎只要宝宝能够承受这种扭转
‎你有长点的东西作为备用吗?
‎能在那种时刻为有需要的人服务 ‎这是我们莫大的荣幸
‎我需要细点的
‎我发现我在照顾孩子时 ‎精神会上升到更高的层次
‎因为当有人把他们的孩子交给你时
‎那份沉甸甸的责任 ‎以及贡献一份力量的荣幸
‎对我充满了吸引力
‎你不只是在挽救一个人的生命
‎想到患者是个孩子 ‎你挽救的是他的一生
‎我以为这些都在右上象限
‎主要问题是从他腹部的临时覆盖物
‎导出的引流管中仍有血液流出
‎他的伤情仍然很重
‎好的 小心点
‎好 接着
‎-天啊 这些环太糟糕了 ‎-真的很糟糕
‎天啊 就像抹了灰泥 ‎可以看到广泛性肝损伤
‎我没看到有出血
‎话别说得太早 抬高
‎这里也有一处
‎我们得把这些棉纱取出来 ‎它们暂时止住了出血
‎对 我们不要随便乱动
‎那里在出血 看到了吗? ‎那是新的出血点
‎别碰那个
‎这下面吸一下 就在那里
‎-那是一个洞吗? ‎-是的 不一样
‎他的肠子里有很多血
‎我们要把棉纱留在里面 ‎因为它能暂时控制住肝出血
‎然后我们冲洗干净 ‎让其他东西稳定下来 过两天再来
‎希望到时候有足够的液体 ‎流出身体 那我们就可以关闭腹腔了
‎如你所见 现在腹腔很紧
‎我们需要关闭腹腔 ‎看看是否有血涌出来
‎希望他的身体能恢复 ‎然后我们就能关闭腹腔了
‎那是我们期待的好消息
‎(莱诺克斯山医院)
‎好 头盖骨拿下来了
‎-老天 ‎-看起来都快脱落了
‎-感觉这是颅骨成形术 ‎-对 就像...
‎马科斯
‎对 把这个送去做细菌培养 硬脑膜
‎这个小肿瘤...
‎现在越来越诡异了
‎没有一样是正常的 这是肿瘤
‎把手术台放到最低 ‎我们用显微镜看看
‎这比之前更加令人不安
‎我觉得根据眼前的情况
‎结合肺部和头皮内的情况来看 ‎外加肿瘤的生长速度
‎我看他活不过半年到一年
‎我没想到疾病在颅内分布得如此广泛
‎布莱恩 我们刚提交了飞行计划 ‎我们即将开始降落
‎很好
‎(北岸大学医院)
‎-泰普曼医生? ‎-嗯?
‎他们在15点09分摘取了器官
‎-好的 谢谢 ‎-这里吸一下
‎他们又在给我打电话了
‎好的 很好
‎-格罗斯坦医生? ‎-对 是我
‎我刚和温尼克医生通完电话
‎他将在五分钟后离开医院
‎压力很大 等待肝脏期间 压力非常大
‎我们必须让两边的手术室保持同步
‎因为肝脏在体外只能存活一定的时间
‎我们在祈祷她的大脑不会乱跑
‎祈祷我们能及时拿到新的肝脏
‎从而降低她脑内的压力 ‎最终让她能够醒来
‎温尼克医生怎么还没回来? ‎他不知道我们正在手术吗?
‎现在我们得把器官尽快送回去 ‎让他们把它缝进体内
‎他们已经开始手术了 我们到了以后
‎把它洗干净就能植入了 ‎我们不能再耽搁了
‎-他们起飞了吗? ‎-还没有
‎在肝脏送到之前 ‎我们没理由取出病人的肝脏
‎温尼克在哪儿?
‎看这个
‎他会告诉我们飞机在哪里 ‎就是这个应用
‎已经排定了 他们还没起飞
‎他们说纽约有时速96公里的大风
‎不 我明白 ‎他们时间延误了 我们比他们快
‎通常我一离开 ‎他们就会把它缝进去 除非没有肝脏
‎我走了
‎出现过这种情况 病人还没醒过来
‎你把一切都做了 ‎团队派出去了 手术也做了
‎然后病人没醒过来 就是这样
‎嘿
‎没消息 对 但他们还没降落
‎是的 我们准备好取出肝脏了 ‎你想叫点意大利餐吗?
‎(科恩儿童医疗中心)
‎我觉得很不错 闭合也不错
‎那这个位置呢?
‎送回新生儿重症监护室 管子别拔
‎谢谢大家 我知道要搭设的仪器很多 ‎谢谢你们来回奔波
‎想成为一名儿童外科医生 ‎要花了十年时间接受训练
‎九到十年 从事研究和接受临床培训
‎橄榄球大联盟的球员 ‎都比儿童外科医生多
‎你们还有问题吗? ‎抱歉 我不知道你们能否听懂
‎我有古巴口音 不知道你们能否听懂
‎不知道我的口音是否影响你们理解
‎我们已经胜利在望了 ‎但我们必须再接再厉
‎对 就像马拉松比赛
‎这不是短跑比赛 而是全程马拉松
‎不会一帆风顺 这很正常
‎顺利和不顺利的时候都会有
‎-好吗? ‎-谢谢
‎(科恩儿童医疗中心)
‎(莱诺克斯山医院)
‎你好 手术很顺利
‎-我可以用那个房间吗? ‎-请吧
‎我们切除了肿瘤 看起来非常碎
‎基本上扩大了头骨开口 ‎我们已经修复好了
‎所以你不会看到开口
‎好在我们扩大了开口 ‎因为下面有肿瘤
‎肿瘤朝着两个方向生长
‎向上穿过头皮 向下进入大脑
‎我把它从大脑里取出来了
‎如果扩散到其他多个脏器
‎我会说 这会影响到他的生存
‎不过这次手术 ‎为我们争取到了一点时间
‎希望凭借我们采集到的
‎病理学和遗传学信息
‎我们能够想出有效的救治方案
‎-他很想活下去 ‎-我知道
‎这次手术让我们 ‎朝着这个目标迈出了良好的一步
‎这个病人很棘手
‎非常感谢
‎但你知道 奇迹是存在的
‎我们见过
‎出现转机的病例 ‎我只盼望他也是其中之一
‎要对他的表现感到满意
‎有一项去共和机场取器官的任务
‎送到北岸大学医院
‎(肝脏 小心轻放)
‎谢谢你们
‎请把吸管给我
‎艾伦在吗?
‎我们马上要出电梯了
‎让我看看 把扁桃体抬起来 等一下
‎不行 抬不动
‎-谢谢 里面见 ‎-来后面?
‎好的 我去换衣服
‎看啊
‎-你有细点的吗? ‎-关键是不能掉在地下
‎-好了 ‎-谢谢
‎哇 好大的肝脏 艾伦
‎这个肝脏很漂亮 ‎对她来说有点大 但她会没事的
‎这是救命的东西
‎我们检查一下 确保没有漏掉洞
‎-路易斯 准备好了吗? ‎-好了
‎好 我们慢慢把它取出来
‎好 推
‎好 取出肝脏 硬得像块石头
‎她有自身免疫性肝炎
‎有可能药物加重了病情
‎这个肝脏已经死掉了
‎来 不好意思
‎我来了 我需要垫一条蓝色毛巾
‎这里
‎你们把这个接起来
‎我把这个放在角落后面
‎这个肝很大
‎好了 不用再打结了
‎-我们这艘船的航速是40节 ‎-我们遇到结了?
‎进行灌注
‎好了 停 拔出来
‎那...好 我们要撤除体外循环了
‎好 一切顺利
‎肝脏完整 它在洞里 ‎她的旧肝脏已经取出
‎现在就等它发挥功能 救她一命了
‎马上就会知道了 ‎问题是 她会醒过来吗?
‎好吧 看看能不能联系上她的家人
‎-嘿 手术非常顺利 ‎-好
‎他的肝脏和胃受到了广泛性损伤
‎我们得等他的身体恢复 一天一天来
‎过两天重新评估 ‎取出来冲洗 甚至封闭开口
‎-这是好事 这是好消息 ‎-是的
‎当然 我们知道他的手臂中 ‎有些子弹碎片 心脏附近也有
‎现在需要时间来完全弄清
‎可能存在哪些长期问题
‎他很坚强 我们会陪着你的
‎我们基本上冲洗过了
‎能够帮助照顾这样一个孩子 ‎心里很有满足感
‎但我厌倦了见到 ‎这么多无辜的孩子被子弹所伤
‎我们不是每次都有机会挽救生命
‎或者见到身中这么多枪的人活下来
‎所以今天的情形对我是很大的鼓励
‎你不仅要陪伴孩子度过危机 ‎还要陪伴他的父母
‎因为孩子遇到健康危机时
‎父母内心的那种焦虑
‎是一种无法克服的压力
‎我爱你
‎我就在你身边
‎我哪儿也不去 我不会丢下你的
‎我会一直守在你身边
‎嗨 小美女 你好吗? ‎我看看能否做到...
‎不把管线全都碰掉
‎看起来很好
‎好的 小公主
‎我带大了三个孩子 ‎这种事还记得怎么做
‎她刚出生时 ‎我们都不确定她能否活下来
‎而现在 她可以自己呼吸了 ‎她的X光片很正常
‎心脏也回到了正常的位置
‎看到这种转变 ‎看到她母亲放心的样子
‎这就是我们前进的动力 ‎促使我们继续坚持下去
‎你需要这种站在山顶的感觉 ‎因为山谷深不见底
‎我好累
‎太不可思议了
‎你看我气色多好
‎泰普曼医生 你救了我的命
‎我对家人充满了感激
‎因为这个人给了我第二次生命
‎我知道 那一定是个非常艰难的决定
‎你病了 我们是不会不管你的
‎你好吗?
‎很好 你呢?
‎很好 我们刚忙完
‎没错 谢天谢地
‎那就好 顺利吗?
‎很顺利 谢天谢地
‎我们一会儿见
‎-我们的小家伙怎么样了? ‎-他经常动来动去 他真的很饿
‎他饿了
‎-好 注意安全 好吗? ‎-好的 爱你
‎一天的工作结束后 ‎我总是会想起我救过的病人
‎有时你会在心里评估 会去想
‎下次如何做得更好?
‎这能帮助你消除压力
‎所以回到家后 ‎我不会想着工作上的事
‎因为那是留给我家人的时间
‎嗨 爸爸 你好吗?
‎我儿子怎么样了?
‎急救车88 我们接到电话 ‎有一名孕妇需要急救
‎主诉阴道出血
‎不会说英语
‎据她的家人说 ‎打电话时她仍然意识清醒
‎送往莱诺克斯山医院急诊室
‎这是代码三事件
‎(马科斯的癌症继续快速蔓延)
‎(他在手术后几周去世)
‎(去世时身边围绕着爱他的家人)
‎字幕翻译:刘波