John, ¿qué ha pasado?
Ya conoces a David. Le gusta esquiar fuera de pista.
Se cayó en un barranco.
Estuvo una hora de bruces en la nieve, inmóvil de brazos y piernas.
Pensé que se nos había ido.
Se ha dañado el cuello. Las señales nerviosas se han interrumpido.
Se le ha desconectado la médula espinal.
No creo que sea buena idea que le traten en Lenox.
Creo que necesita privacidad.
Nadie quiere ver al director de neurocirugía enfermo.
Ve a otro sitio a que te curen y vuelve.
Pero David, ya sabes...
suele mostrar sus emociones públicamente.
A veces no es nada convencional. Por eso lo queremos.
Nos dirigimos al aeropuerto
a recoger a un hombre de 58 años
que ha tenido un accidente de esquí.
Gracias.
Estaba esquiando en Vail el viernes,
se cayó de bruces sobre la cabeza e hiperextendió el cuello.
De acuerdo.
¿Le duele el hombro?
Todo, desde la C5 a la C7.
En ambos lados.
DOCTOR, DIRECTOR DE NEUROCIRUGÍA
El gran riesgo de cualquier tipo de lesión
como la que ha sufrido el doctor en la C5
es algún problema respiratorio, es decir...
parálisis o acabar cuadripléjico o tetrapléjico.
Todo depende de la gravedad de la fractura.
No sabemos exactamente la gravedad.
Hemos visto gente con este tipo de lesiones.
Pasan de hacer las cosas por sí mismos
a tener que decir: "Oye, necesito ayuda".
Cuando eres la persona a la que todos piden ayuda
y, de repente,
tienes que pedirle a alguien que te ayude,
es terrible.
EMERGENCIAS: NUEVA YORK
Hogar, dulce hogar.
EPISODIO 6 HOGAR, DULCE HOGAR
Madre mía.
¿Estás mejor ahora?
No, es como si estuviese muy apretado. Justo ahí.
Te dije que no llegabas a fin de mes.
Por favor, relájate.
Estamos trabajando.
Está justo aquí...
Voy a intentar salir.
¿Necesitas ayuda?
Deja que te ayude antes de que te pille un coche.
- ¿Damos un paseo por el parque? - Me pondría a llorar.
¿Por qué? ¿Te duele? Vamos.
¿Estás mejor?
Sí, estoy mejor.
- Creo que era la posición sentada. - Ya.
Muy bien.
Sí.
Justo así.
Hola.
¿Qué tal? Soy Stephanie y hoy seré su enfermera.
Uno, dos, tres.
Bien. Con cuidado.
- Hay una almohada. - Vale.
Eso está genial.
Doctor Langer, ¿siente alguna debilidad, entumecimiento u hormigueo?
Lo que siento
es dolor en el cuello.
Las manos me están matando.
Me duelen los brazos en alto.
Puedo aguantarlos así un rato.
Estos dos dedos los noto como congelados.
Este dedo está entumecido.
Empújeme.
Bien.
- ¿Lo nota igual en ambos lados? - Sí.
- Totalmente igual. - Sí, me iría bien un poco de anestesia.
¿Y aquí?
- Lo siento. - Sí, igual.
- El dolor es insoportable. - Ya.
Hasta que se calme el dolor, sigo un poco ansioso.
Respire hondo.
Dentro y fuera.
Vale.
¿Cómo se encuentra? Eso es lo más importante.
Afortunado. Me alegro de estar en casa.
- Lo arreglaremos. Me pondré bien. - Bienvenido a casa.
Hay quien se preocupa de que esté aquí
y que muestre debilidad.
Pero no querría estar en otro sitio.
Tenemos un gran equipo, un personal fantástico.
- No hay un sitio mejor. - Sí.
Es un gran peso ocuparnos de usted.
Lo sé, pero ¿sabes qué? Cuando estás aquí,
cuidamos de unas familias y otras.
La diferencia es que soy yo, pero no cambia nada.
Haced lo que hacéis siempre, todo bien.
Usted es una de las personas más fuertes que conozco.
Es un placer que cuides de mí.
Doctor, su vuelo se retrasó hasta que entré en mi turno.
Estaba predestinada a cuidarle.
¿Sabe? Él se ocupó de mi padre,
en este mismo box, y se lo agradecí muchísimo.
Ahora está aquí y voy a cuidar de él como si fuera mi padre.
Siempre le digo que ha sido un padre para mí.
Es una locura, ¿no? Tu jefe, tu padre.
Pero siempre ha sido así, y por eso estaba algo nerviosa.
Pensaba: "Menuda responsabilidad cuidar del doctor Langer".
- Pero lo haremos. - Podemos equivocarnos a veces.
Pero no nos equivocaremos con usted.
Me siento mejor porque tenemos pistolas Nerf.
Tenemos una nosotros, las enfermeras y usted.
Es para que se porte bien.
Seguro.
Estoy un poco cansado.
Le dejamos dormir y tomar la medicación.
Vendrán a asearle también.
- Hola. ¿De dónde lo traéis? - Del metro.
Del metro. ¿Está inmovilizado?
- ¿Se resistía? - Sí.
- De acuerdo. - ¿Podéis traer una cánula Yankauer?
No quiero cortarle la ropa. Quizá sea la única que tiene.
- ¿Estás bien? - ¿La 15 se ha ido?
Iré en cuanto acabe aquí.
No, quédate ahí.
- Se ha arrancado las vías. - ¡Madre mía!
Yo la sedaría. ¿Le quieres dar lorazepam?
¿Quieres comer?
¿Quieres un ginger-ale?
Vale. ¿Y te quedarás aquí?
Tengo que darle lo que quiera para que no se vaya.
Hola, soy la doctora Macri.
Hola, doctora.
- Ya nos conocemos. - Vale.
Hace tiempo.
¿Qué ha pasado esta vez?
¿Por qué vienes esta noche?
He vuelto a caer en las drogas.
¿Heroína?
Heroína, cocaína.
De acuerdo.
- ¿Estás viviendo en la calle? - Sí.
Vale.
¿Tenéis mayonesa?
- No, no tenemos mayonesa. - Bueno, gracias.
¿Qué medicación deberías estar tomándote?
- Ziprasidona. - ¿Cuánto hace que no la tomas?
Hace mucho tiempo.
¿Pretendías hacerte daño esta noche?
Sí.
¿Qué le dijiste al enfermero?
Que intenté suicidarme.
Vale. ¿Cómo ibas a suicidarte?
- Tirándome delante de un coche. - Vale.
¿Sigues pensando en hacerlo?
Tal vez.
Vaya. Entiendo.
¿Tienes algún familiar aquí en Nueva York?
No. Todos han muerto.
¿Todos han muerto?
- ¿Tienes algún amigo que te...? - Qué va.
No tienes amigos.
Llamaré al psiquiatra cuando llegue la analítica de sangre,
y luego hablaré contigo.
- Vale. - Si necesitas algo, dínoslo.
Veo a gente que está más enferma,
gente con discapacidad o que ya no puede trabajar.
En la pandemia, perdieron la atención médica.
¿Qué le pasa?
Se quedaron sin medicamentos psiquiátricos.
Al parecer, toma K2.
Nos lo dijo en la ambulancia cuando se despertó.
Hola. ¿Has tomado K2?
Está reaccionando y la presión ya le está subiendo.
Hay muchos así en West Village, con sobredosis.
El K2 hace cosas raras con la tensión, con el corazón.
Lástima que sea barato y la gente pueda comprarlo.
Buen trabajo en equipo, chicos.
En un momento todo estaba tranquilo y bajo control,
y al minuto siguiente explotó.
Esa es la naturaleza de urgencias.
Me encanta, en cierto modo.
Me encanta.
Me gusta esa afluencia nocturna que tenemos a veces.
Es impredecible.
No, querida. Tienes que sentarte.
¿Le has dado el ginger-ale?
Lo ha usado para agredir.
Está por el suelo. Se lo tiró al de seguridad.
Tenemos spice, spice y spice.
En este tipo de trabajo, valoramos mucho el equipo.
Durante la pandemia,
necesitamos aunar esfuerzos en esa crisis.
Estar tan unidos es un buen sistema de apoyo.
Es bueno para atender a los pacientes.
Voy a ir a ver al próximo paciente
que necesita un poco de atención.
¿Por qué me disparas? No he hecho nada.
No, qué va.
Hemos quitamos su nombre y cerraremos aquí.
Creo que hay un paciente suyo ahí.
- ¿Están bien? - Sí.
¿Puedo ir a saludar?
No, están tranquilos.
Se acabaron las vacaciones.
Es como cuando cogiste la covid el primer día de vacaciones.
- Sí. - Siempre igual, David.
No puedes irte de vacaciones.
Tenemos que intentarlo.
Lo sé, pero acabas fastidiado cada vez que te vas.
¿Qué canción quieres poner en tu vida de poscuadripléjico?
La de Pearl Jam.
Te quiero. Lo estás llevando genial.
Gracias por todo.
Gracias por ser tan buena.
Buena suerte. No le hagáis caso. Ya sabéis qué hacer.
- Gracias, Nancy. Equipo David. - Vaya con cuidado. Equipo David.
Muy bien.
- Buenas noches. Descanse. Hasta mañana. - Gracias.
Era raro.
Solo veía nieve porque estaba boca abajo.
Tenía los brazos inmovilizados detrás.
Estaba en posición de Superman,
esperando a la patrulla de esquí.
Estaba en estado de choque.
"Dios, no noto las extremidades. No puedo moverme".
¡Madre mía, hay un bebé!
Hola.
No, me está tentando. Voy a lavarme las manos.
Me alegra verte.
Va a ser piloto.
- No, no le hagas eso. - Va a ser astronauta.
Eso es. Muy bien.
- Qué ganas tengo de que Laura la coja. - ¡Hola!
En primer lugar, hola. Estoy sudado. ¿Cómo estás?
Puedes cogerla, pero déjame 35 o 45 minutos.
- No, pásamela ya. - Madre mía...
Hola, mamá.
- Te he echado de menos. - ¿Cómo estás?
Bienvenida.
- No. - No, no.
- ¿Qué has hecho? La tenía... - No sé.
¿En serio?
- Hola. - Está descubriendo emociones.
- ¿Nos echas de menos? Seguro que no. - No, os echo mucho de menos.
Siempre hablo de vosotros.
Es un amor.
Como un juguetito.
Mírala, se está quedando grogui.
Gracias por traerla para que la veamos.
Sí, ya te digo.
Es un regalo. Lo mejor del día.
Estaba emocionada. Me moría de ganas. Pasadlo bien, chicos.
Muchas gracias. Adiós.
Que vaya bien.
Ahora me duelen las mejillas.
- ¿De tanto sonreír? - Sí.
PROHIBIDO ENTRAR. VAYAN A DIRECCIÓN ANTES.
- Hola. - Hola.
- Vamos a resonancia. - Vale.
¿Está bien?
Esto es del Centro Médico de Denver.
John, el hermano de David, me llamó a las cinco de la mañana.
Me rompió el corazón.
Por suerte, el cerebro está perfecto.
La médula espinal está bien y, justo aquí,
en el medio,
tiene un estrechamiento congénito.
Se pellizcó la médula.
Cuando lanzó la cabeza hacia atrás,
esto crujió, y ahora está inflamado.
Cuando te pasa eso, se llama síndrome medular central,
y se detienen las señales motoras y sensoriales
del cerebro a las extremidades.
En cualquier caso, eso tiene que aliviarse y liberarse,
así que necesitará
una laminectomía y fusión.
Sí, señor.
Doctor Langer, ¿qué le pasa?
Necesito un poco de morfina.
- ¿Más medicación? - Voy.
Vale, ya vamos.
Si le quitamos esos huesos y le damos el espacio que necesita
para su médula espinal,
debería recuperarse totalmente.
Eso espero.
Hemos terminado. Vamos a sacarle de aquí.
David hace la cirugía más compleja del mundo.
Es cirujano microvascular en el cerebro
y tiene que coser vasos sanguíneos.
Eso requiere la sutura más pequeña,
los hilos más pequeños y sujetar los instrumentos más pequeños.
Lo mío es más fácil. Extirpo tumores con instrumentos más grandes.
Él usa los más pequeños.
Así que, aunque tarde tres, cuatro o cinco meses, debe volver a coser.
Tendré a alguien para ir con raquetas.
El estado obliga a vacunarse a los trabajadores sanitarios,
y tal y como están las leyes actuales,
no puedes ocuparte de los pacientes si no estás vacunado.
Creo que soy la única del equipo que no lo está.
Mi último día en urgencias fue el jueves. Mi último día en Sky Health es hoy...
No pienso llorar.
Estoy en el mejor momento de mi carrera,
me gusta dónde estoy y me siento cómoda.
Tengo que tomar esta decisión y las consecuencias que acarrea.
Sky Health, tengo un paciente del centro médico de Peconic Bay...
¿Lo has oído?
Es un rescate de IAMCEST. El paciente está con Impella y BiPAP,
monitor cardíaco y un par de goteros.
Recibido. Parece que está inestable.
Debemos moverlo con mucho cuidado.
Aceleradores e interruptores. ¿Tema ambiental?
Estoy lista.
Centro de Northwell Sky Health One
despega a las 13:21 con cuatro personas a bordo.
HOSPITAL DE MUJERES KATZ
- ¿Estás lista, cariño? - Sí.
- Vale. - Bien.
Decidimos hacer la cesárea
por la posición del bebé.
Si no puede salir sin ayuda,
tendrán que dislocarle el hombro.
Sé que tengo que dejarlo estar y prepararme para la operación.
Y solo quiero pensar en el momento
en el que veré la cara de mi hijo por primera vez.
Eso es lo que estoy deseando.
Al tercero, por favor.
MARIDO DE VICKY
Ojalá no tuviera otras cosas en la cabeza,
porque no es lo mejor.
Pero una vez que estás junto a la cama, todo lo demás desaparece.
Hola, soy Laura, una de las enfermeras. ¿Qué pasa?
Este caballero, de 52 años, llegó la pasada medianoche en ambulancia
por dificultad respiratoria y dolor abdominal.
No tiene familia ni amigos.
¿No tiene familia? Pobre hombre.
"¿Cómo voy a volver a casa desde aquí?". Le preocupaba eso.
Creíamos que no tenía seguro porque no fue al médico.
Pero es que no sabía cómo concertar las citas de seguimiento.
- Puede que necesite trabajo social. - Sí.
Se le acabaron los medicamentos y no le recetaron más.
Pobre hombre.
Como dejó los medicamentos, acabó aquí.
Uno, dos, tres.
Muy bien.
¿Estás cómodo? Bien.
¿Cómo estás, Curtis? ¿Te duele algo?
¿Alguna molestia?
No tolera la máscara BiPAP.
Quiero que respires hondo, adentro y afuera.
Intenta no hablar un par de segundos, ¿vale?
¿Me das la bolsa que te di antes?
Vigila el Impella, y yo me encargo de eso. Dos segundos.
Vale. Tenemos que irnos.
- ¿RPM del rotor? - 100 %.
- ¿Interruptores? - Hecho.
- ¿Puertas? - Cerradas.
Sky Health One. Estamos despegando.
- Peconic, de camino a South Side. - Otra vez.
Algo pasa con esto.
Quítalo. Le pondremos en circuito abierto un minuto.
Vamos a la UCI.
Tenemos que llegar enseguida.
Traemos el traslado de Peconic.
Un par de contratiempos en el aire, pero lo tenemos todo.
¿Todos listos? Uno, dos, tres. Muy bien.
Curtis, buena suerte, ¿vale? Ha sido un placer conocerte.
Me dejé el casco y tuve que volver. Mi cerebro estaba en otra parte.
- Hola. - Hola, doctor Langer.
- Buenos días. - ¿Qué tal?
¿Qué tal usted?
- Volvemos a conectarle al monitor. - Vale.
Voy a poner esto en los cables, ¿vale?
Quítale la mascarilla.
- Hola, Dave. Gary Giangola. - Hola, Gary.
- ¿Cómo estás, colega? - Estoy bien. Aguantando.
Vale, aguanta. Nos vemos luego, ¿vale?
Hola, doctor Langer. Hoy seré su enfermero, ¿vale?
Claro.
- Buenos días, doctor. - Buenas.
Soy Marvin, uno de los ayudantes. Voy a tomarle la temperatura.
Le dejo esto. Si necesita analgésicos, haga clic aquí.
- Entendido. - ¿Sí? Perfecto.
¿Y el de la enfermera?
- El botón de la enfermera... - Para no confundirlos.
No pasa nada.
¿Dónde está, maldita sea?
Olvídalo.
Me alegro de que aún tenga sentido del humor.
Lo tengo.
La decisión de operarse aquí en Lenox
o irse a otro sitio con más anonimato es una decisión difícil porque...
tú creaste el equipo.
Sabes quién es un buen cirujano.
Tenemos a los mejores ayudantes, residentes y enfermeros. Hay confianza.
Pero también hay vulnerabilidad.
Como líderes, nadie quiere vernos en una posición vulnerable.
¿Puedes olvidarte de eso?
Nuestro personal tendrá que olvidarse de esto.
Y, por supuesto, como cirujanos,
tienes que ser capaz de mantener ese nivel de excelencia.
Vaya. Qué bien.
Hay un equilibrio.
David es un libro abierto, y por eso lo queremos.
No tiene miedo de mostrar vulnerabilidad,
pero tenemos que proteger su privacidad y reconocer las debilidades,
rezar para que todo salga bien y no cambiar el trato hacia él.
Es un tío increíble, ¿sabes? Es David. Vive como si se fuese a morir.
- Buenos días, equipo. - Buenos días.
¿David?
Yo solo...
Hola, David.
Lo siento.
¿Estabas durmiendo?
Te quiero.
- ¿Qué tal la resonancia? - Me he movido.
Seguro que sí.
Te veo bien.
Me duelen la cara y el cuello.
Vaya. El ojo se ve bien.
Sí, está bien.
¿De qué color es mi traje gris? Me callo.
Te veo bien.
¿Te duele algo?
Sí, me duelen los brazos y la espalda.
- ¿Sigues con dolor? - Sí.
Bum.
Gracias, John.
Te estoy viendo disfrutar de la comida.
- Qué maleducado. - Sí.
- Ha llegado el día. - Sí.
Un buen día para traer vida al mundo.
Echemos un vistazo al bebé.
Una mano.
Un dedito.
Dedos de los pies.
Sí, ahí es donde ha estado el pie todo este tiempo.
Justo debajo.
- Se ve bien. - Sí.
- Esperando a que salga. - Sí, quiero tenerlo en brazos.
Debemos hablar del consentimiento.
Ya comentamos el riesgo de distocia de hombros,
de que salga la cabeza y los hombros se atasquen.
Comentamos que el bebé podría lesionarse al nacer,
y tú también, si hay distocia de hombros.
Y teniendo en cuenta todas esas cosas, has decidido proceder con la cesárea.
De acuerdo.
He comprobado por encima tu historial.
Rápidamente, ¿sufriste un traumatismo en la cabeza en un accidente de coche?
Sí, un accidente de ambulancia en 2013.
Pero lo único que tengo son temblores a veces en la mano.
- Puedes preguntar lo que quieras. - Hablo mucho.
Hay medicación también para eso.
¿Tienen esa medicación para llevar?
No.
¿Quieres una bolsa de recuerdo?
Hola.
Espero que estés tan alegre cuando llegue la hora.
Siento que parte de eso se debe
a que estoy ansiosa y nerviosa, sí.
No seas una heroína. Avisa cuando tengas dolor.
- No seas como yo. Sé mejor que yo. - Sí.
Son muchas emociones.
Llevo 16 años en el sistema.
He sido enfermera durante 14 años.
Llevo en Sky Health siete años.
Y debido a una orden de vacunación, mi carrera aquí va a...
Va a terminar.
- Adaptación, improvisación y superación. - Eso es.
En mi opinión, no hay estudios de longevidad en fetos o bebés.
Quiero un par de años para sentirme mejor y poder decir:
"Sí, me siento cómoda con la vacuna,
no va a hacer nada negativo al hijo que tenga".
Es frustrante porque trabajé mucho durante la covid.
Pienso en las cosas en las que te dejas la piel.
Sacrificas mucho, sobre todo trabajando durante la pandemia, ¿sabes?
Ves a la gente entrar en la sala de urgencias
y morir delante de ti, y...
deja de ser solo un trabajo.
Lo das todo para el cuidado de esos pacientes.
A la mujer de la limpieza le pedí cita para vacunarse.
He ayudado a gente a conseguir cita para vacunarse en Jersey.
Es raro que ahora tenga que preguntarle a la gente:
"¿Estás vacunado?". Tengo una amiga que no está cómoda,
y no quiero ponerla en esa posición. No quiero preguntárselo. No lo sé.
Qué época tan rara.
Quiero socializar.
He sido muy conservadora con eso.
Hola, Gloria.
He leído brevemente tu nota de triaje.
Pone algo de un incendio en tu apartamento.
El microondas se incendió.
Estaba durmiendo cuando pasó.
Llegaba hasta el techo.
Ya veo.
Daba miedo porque no podía contactar con nadie.
Vale. ¿Fue la ambulancia?
- Sí. - ¿Y los bomberos?
Unos 20 camiones en la calle.
Antes del incendio, ¿estabas bien?
Estaba bien.
¿Tienes mascotas en el apartamento?
- No. - Genial.
¿Puedes enseñarme la cara? Solo quiero asegurarme de que...
¿Me enseñas los dientes?
Muy bien. ¿Alguna dificultad para hablar hoy o...?
- Un poco. - ¿Un poco? Vale.
¿Te han vacunado?
- Sí, dos veces. - Genial.
No podemos darle el alta. Es posible que se haya quedado sin piso.
Quizá minimiza la situación,
pero dice que está completamente destruido.
¿Tendrá casa después de esto?
¿Y por cuánto tiempo?
¿Puede recoger sus pertenencias?
Ya veremos.
El apartamento estaba en llamas. ¿Seguro que no has inhalado humo?
Seguramente un poco, pero debo irme.
- ¿Quieres irte? - Sí.
No estoy herida. Tengo que irme.
Estoy muy irritada. Tengo que irme.
Vale. ¿Qué te molesta? Puedes decírmelo.
No quiero análisis. ¿Qué me molesta?
He pasado por un trauma esta noche
y no quiero estar aquí.
Quiero irme.
Vale. ¿Alguien puede venir a recogerte?
- Probablemente. - Mejor.
Pulsamos el verde para hablar.
Creo que la medicina es la parte fácil.
Fuimos a la facultad y nos formamos para esto.
Veo más difícil el aspecto social de los pacientes en urgencias,
porque te topas con las situaciones en las que están.
Vale. Muy bien, cielo.
Su hija viene a buscarla.
Dice que estaba allí y que el incendio era increíble.
Estaba por todas partes.
Todo el edificio estaba lleno de humo,
así que me sorprende que no haya más gente, pero quién sabe.
Quiero escanearle la cabeza
para asegurarme de que no tiene algo grave.
Pero los números se ven bien.
¿Dónde estará mi comida?
- Adiós. - Os quiero.
¿Estás lista?
Gracias por todo.
Tu compañera está aquí.
- Tiene su propio club de fanes. - Sí.
- ¿No van a ayudar a criar al bebé? - Sí.
¿No hay un fondo para la universidad?
Adiós, Grace. Adiós.
Se necesita mucho para criar a un niño porque tienes que...
Claro.
HOSPITAL DE MUJERES KATZ
- JB. - Sí, espera.
John, ven aquí un segundo. ¿Baker?
JB dirige el departamento en mi ausencia.
Si no está cómodo con algo y quiere comentármelo, genial.
Si no, él decide, ¿vale?
Reuniones, reuniones de dirección... Tiene que estar en la cadena de correos.
Vamos a reorganizar el departamento.
Genial. Es mejor así.
¿Qué plan hay ahora?
Hoy decidiré la cirugía y me operaré mañana, si pueden.
Me gustaría.
Oh, sí, sí. Drama.
Llevamos ocho años juntos construyendo esto.
Pensé en nuestra vida.
Un repaso de todo lo que habíamos creado y que, en un instante,
se había acabado, en cierto modo.
¿De qué me sirve estar aquí sin David?
No tengo a mi compañero al otro lado del pasillo.
Hay un vacío que no se puede llenar.
DOCTOR, DIRECTOR
¿Es normal en el cuello?
- Todo es normal. - Vale.
Y te sentirás mejor en un momento.
¿Tienes náuseas?
Sí.
Siento que voy a vomitar.
Podrías, pero espero que no.
Vale, Vicky, no me verás, pero me oirás.
No me encuentro bien.
Pobrecita.
Bien. Ya lo han probado. Estás insensible, ¿vale?
Todo va bien.
Incisión.
Hagámoslo bien y sin sangre.
Siéntate.
Respira hondo.
Tiene náuseas.
Bien. Kochers.
Dadme un Rich.
¿Incisión?
- ¿Has terminado? - Sí, muy bien.
Notarás empujones y tirones, y sacaremos al bebé.
- Sí, estás a punto de ser madre. - Cabeza si quieres.
Bajad la mesa.
¿Ya viene? Sí.
¡Y aquí está Mauricio!
Eso es.
Sí.
Vale, bajad la cortina. Sí.
Ahí está. Ahí está el bebé. ¿Vale? Bien.
- Tienes un bebé precioso. - Muy bien.
¿Sí? Bien, ahí va. Bonito y sonrosado.
¡Feliz cumpleaños!
Enhorabuena, chicos.
Tiene fenilefrina. Está recibiendo fluidos.
Eso es. Bien.
Doctor, vamos a ponerle una mascarilla para el traslado.
Es difícil de creer.
Aquí estoy, un neurocirujano con una lesión en la médula espinal.
No hace mucho era incapaz de mover nada,
boca abajo en la nieve.
Creía que mi vida había acabado.
Pensaba que no podría llevar al altar a mi hija el día de su boda.
Y luego estar aquí en mi casa,
en mi propio hospital,
pidiendo a mis colegas que me salven la vida.
Es superpeligroso y hay mucho en juego.
La vida es muy frágil.
Es valiosa.
Qué guapo es.
¡Buena suerte, doctor!
Gracias.
Venga, vamos al lío.
Listos para la identificación.
Subtítulos: S. Cano