John, hva skjedde?
David står jo på ski utenfor løypene.
Han traff en kløft.
Han lå lammet med ansiktet i snøen i en time.
Jeg trodde det var kjørt.
Han overstrakk halsen. Nervesignalene ble forstyrret.
Som å ha trukket ut ledningen fra ryggraden.
Det er ikke lurt med behandling på Lenox.
Han trenger å være alene.
Ingen vil møte lederen for nevrokirurgi når de er dårlige.
Dra et annet sted, bli bra og kom frisk tilbake.
Men David ...
viser følelsene offentlig.
Han kan fremme seg selv. Derfor er vi glad i ham.
Nå skal vi til flyplassen
for å hente en 58 år gammel mann som hadde en skiulykke.
Takk.
Han stod på ski i Vail på fredag.
Han falt på hodet med ansiktet først.
Han overstrakk halsen.
Ok.
Har du smerter i skuldrene?
Alt fra C5 til C7.
På begge sider.
LENOX HILL SYKEHUS
STYRELEDER, NEVROKIRURGI
DAVIDS KONE
Den store faren for varige mén
ved C5-skaden han har fått,
er luftveisproblemer, så ...
... lammelse fra halsen og ned, eller fra livet og ned.
Det kommer an på hvor alvorlig bruddet er.
Vi vet ikke hvor alvorlig det er.
Vi har sett folk med slike skader.
De gikk fra å gjøre ting på egen hånd
til å måtte be om hjelp til alt.
Å gå fra å være en alle ber om hjelp fra
til å bli en som trenger hjelp selv,
er forferdelig.
LENOX HILL SYKEHUS
Hjem, kjære hjem.
HJEM, KJÆRE HJEM
Herregud.
Bedre nå?
AMBULANSETEKNIKER
Nei, det er som en krampe der oppe.
Jeg sa at du ikke holder måneden ut.
Vær så snill, bare slapp av.
Vi er på jobb.
Han er akkurat her.
Jeg skal prøve å gå ut.
Trenger du hjelp?
La meg hjelpe deg før du går rett ut i trafikken.
- En tur i parken? - Jeg vil gråte.
Hvorfor? Er det vondt? Kom igjen.
Bedre nå?
Ja. Det var nok stillingen jeg satt i.
Greit.
LENOX HILL SYKEHUS
Ja da.
Hallo, sexy.
Sånn ja.
Hallo.
Hvordan går det? Stephanie her, sykepleieren.
Én, to, tre.
Greit. Fint og rolig.
- Det er en pute der. - Greit.
Det er ganske bra.
Dr. Langer, er du svak eller nummen? Føler du prikking?
Jeg har nakkesmerter.
Veldig vondt i hendene.
Armene gjør vondt.
Jeg kan holde dem litt oppe.
Disse to fingrene er nok forfryst. Den fingeren er nummen.
Press vekk.
Fint.
- Føles det likt på begge sider? - Ja.
LEDER, NEVROINTENSIV PLEIE
Ja, gjerne bedøvelse der.
Og her?
- Beklager. - Ja, likt.
Smerten hindrer meg.
Inntil den svinner, er jeg fortsatt engstelig.
Pust dypt inn.
Inn og ut. Ok.
Hvordan føler du deg? Det er det viktigste.
Heldig. Glad jeg er hjemme.
Vi fikser resten av denne dritten.
Velkommen hjem.
Noen er redde for at jeg er her
og viser at jeg er svak, og ...
Jeg vil ikke vært noe annet sted.
Vi har et flott team med flotte folk.
Det finnes ikke bedre sted.
Det er tungt å ta vare på deg.
Jo da. Men når man er her,
tar vi vare på familien.
Ikke gjør det annerledes fordi det er meg.
Gjør alt som vanlig, altså veldig bra.
Du er blant de mest motstandsdyktige jeg har sett, så ...
Ingen er bedre enn deg.
Flyet ditt ble forsinket til det ble mitt skift.
Det var ment for meg.
Han tok imot faren min på samme rom. Jeg var så takknemlig.
LEGEASSISTENT
Nå er han her. Jeg tar meg av ham som min far.
Jeg sier alltid at han har vært faren min.
Det er litt sprøtt, ikke sant? Sjefen din, faren din.
Men han har alltid vært sånn. Derfor var jeg litt nervøs.
"Herregud, tenk å måtte ta meg av dr. Langer."
- Men vi ordner det. - Man kan gjøre feil iblant.
Vi skal ikke gjøre feil med deg.
Bli bedre, for vi har lekegevær her.
Til oss, til sykepleierne og til deg.
Så han oppfører seg.
Greit. Jeg er litt sliten.
Du skal få sove. Medisinene kommer.
Og badet er bestilt.
LENOX HILL SYKEHUS
Hei.
AKUTTMEDISINER
- Hvor kom han fra? - T-banen.
Er han sikret?
- Han gjorde motstand? - Ja.
Kan en pleier skaffe sugeverktøytupper?
Jeg vil ikke klippe av klærne. Kanskje de eneste han har.
- Går det bra, kompis? - Gikk nummer 15?
Jeg skal til henne nå.
Nei, tilbake.
- Hun rev ut begge ledninger. - Du store!
Jeg bedøver henne gjerne. Gir du henne lorazepam?
Vil du ha mat? Ingefærøl?
ISOLASJON
Ok. Blir du her da?
Hun får det hun vil ha. Jeg vil ikke at hun skal gå.
Hei, jeg er dr. Macri.
Hallo, doktor.
- Vi har møttes før. - Ja vel.
For lenge siden.
Hva skjedde denne gangen? Hvorfor er du her i kveld?
Jeg fikk tilbakefall på dop igjen.
Heroin?
Heroin, kokain.
Ok.
- Er du hjemløs nå? - Ja.
Greit.
Får jeg majones?
- Nei, vi har ikke majones. - Greit. Takk.
Hvilke medisiner går du på nå?
- Ziprasidon. - Når tok du det sist?
For lenge siden.
Vurderte du å skade deg selv i kveld?
Ja.
Hva sa du til oversykepleieren?
- At jeg ville ta livet av meg. - Ok. Hvordan skulle du gjøre det?
- Kjøre inn i en bil. - Ok.
Er det noe du fortsatt vil gjøre?
Kanskje det.
Ja vel.
Har du familie her i New York?
Nei. Alle er døde.
Alle er døde.
- Har du venner her? - Absolutt ikke.
Ingen venner.
Jeg ringer psykiateren når blodtestene kommer tilbake,
så snakker de med deg.
- Greit. - Gi oss beskjed hvis du trenger noe.
Jeg møter mange som er sykere,
uføre eller som ikke kan jobbe.
Under pandemien har folk mistet medisinsk hjelp.
Hva er saken?
De har mistet medisiner for psykiske lidelser.
Hun tok visst K2.
Hun fortalte det i ambulansen da hun våknet.
Hei. Tok du K2?
Hun svarer på det. Blodtrykket øker alt.
Vi får mange slike overdoser i West Village.
K2 gjør mye rart med blodtrykk og hjerte.
Dessverre er det billig, så folk kjøper det.
Bra jobbet.
I et øyeblikk var det fint og overkommelig.
I neste øyeblikk eksploderte det.
Slik er det på akutten.
Det liker jeg veldig godt, faktisk.
Jeg liker når det midt på natten skjer mye.
Det er uforutsigbart.
Nei, kjære. Du må sette deg.
Tok vi ikke med ingefærøl?
Hun angriper med det.
Over hele gulvet. Hun kastet det på vaktene.
Så spice, spice og spice.
Under slikt arbeid er teamet veldig viktig.
Under pandemien måtte vi stå sammen.
Det skaper et godt støttesystem.
Lagarbeid er bra for pasientbehandlingen.
Jeg ser til neste pasient. Han trenger det.
Skyter du meg? Jeg har ikke gjort noe.
Aldri.
Vi fjernet navnet ditt. Vi holder døren igjen.
Jeg tror du har én pasient der.
- Går det bra med dem? - Ja.
Kan jeg gå og si hei?
Nei. De er rolige.
Slutten på ferien min.
Som da du fikk korona på første feriedag.
- Ok. - Det er et mønster, David.
Du kan ikke dra på ferie mer.
Jeg vet det, men du blir ødelagt hver gang du drar.
Hvilken sang vil du spille etter at du har vært lam?
Pearl Jam.
Jeg elsker deg. Du er så flink.
Tusen takk.
Takk for at du er så bra.
Lykke til. Ikke hør på tullet hans. Dere klarer dette.
- Takk, Nancy. Davids lag. - Kom deg trygt hjem.
Greit.
- Ha en fin kveld. Vi ses i morgen. - Takk.
Rart. Jeg så bare snø, for ansiktet lå vendt ned.
Armene mine lå stivt bak meg.
Som Supermann i lufta. Jeg ventet på skipatruljen.
Jeg var i sjokk.
"Jeg kjenner ikke armer og bein og kan ikke bevege meg."
Herregud, en baby!
Hallo.
Nei, jeg må bare! Jeg skal vaske hendene.
Fint å se deg.
Hun skal bli pilot.
SYKEPLEIER
- La henne slippe. - Astronaut.
Nettopp. Flott.
Jeg gleder meg til Laura får holde henne.
SYKEPLEIER
Først hei. Jeg er svett. Hvordan går det?
Laura, hold henne. Jeg trenger 35, 45 minutter.
- Bare gi henne fra deg. - Herregud!
- Hallo, mamma. - Jeg har savnet deg.
- Hvordan går det? - Velkommen tilbake.
Nei, nei.
- Hva gjorde du? - Jeg vet ikke.
Seriøst?
- Hei! - Hun finner ut av følelsene.
Savner du oss? Nei.
Jo, veldig. Jeg snakker om dere hele tiden.
Så nydelig. Som et lite leketøy.
Se på henne. Hun sovner.
- Takk for at vi får se henne. - Klart det.
Dagens høydepunkt.
Jeg gledet meg veldig. Greit, ha det fint.
Tusen takk. Ha en fin dag.
Nå har jeg vondt i kinnene.
- Fra overdreven smiling? - Ja.
INGEN BESØK TA KONTAKT MED LEDELSEN
- Hei. - Hei.
- Vi skal til MR. - Ok.
Går det bra?
Dette er fra Denver sykehus.
John Langer, Davids bror, ringte meg klokken 05.00.
Heldigvis er hjernen uskadd.
Ryggraden ser bra ut. Og her i midten
har han en medfødt innsnevring.
Han klemte ryggmargen.
Hodet ble kastet tilbake, og dette ble presset ned.
VISEFORMANN, NEVROKIRURGI
Det er betent.
Det kalles sentralkanalsyndrom.
Det kan stoppe motoriske og sensoriske signaler fra hjerne til ekstremiteter.
Uansett må han få det løsnet opp.
Han trenger en laminektomi og fusjon.
Ja, sir. Dr. Langer, hva skjedde?
Jeg trenger litt morfin.
- Mer medisin? - Jeg tar det.
Ok, vi kommer.
Hvis man fjernet beinene og ga ham plassen som trengs
for ryggraden hans ...
håper jeg han blir helt fin igjen.
Vi er ferdige. Vi skal få deg ut.
David foretar de mest komplekse operasjonene.
Mikrovaskulær kirurgi i menneskehjernen.
Han må binde blodårene sammen.
Det krever den fineste suturen,
de fineste trådene, med de fineste instrumentene.
Det jeg gjør er lettere.
Større instrumenter til å fjerne hjernesvulster. Han bruker de fineste.
Selv om det tar tre, fire, fem måneder, må han kunne sy.
Jeg får i hvert fall noen å gå på truger med.
Delstaten New York krever at alle helsearbeidere vaksineres.
Loven sier nå at man
ikke kan ta seg av pasienter uten å være vaksinert.
Jeg er den eneste på teamet som er uvaksinert.
Siste dag på akutten på torsdag. Siste dag i SkyHealth i dag, så ...
Jeg skal ikke gråte.
Jeg er på toppen av yrkeskarrieren. Jeg trives, jeg er trygg.
Jeg må ta avgjørelsen og konsekvensene av den.
Northwell til SkyHealth.
En pasient fra Peconic Bay legesenter ...
Har du det?
Hjerteinfarkt. Koblet til hjertepumpe, ventilator,
hjertemonitor og et par drypp.
Mottatt. Pasienten er visst ustabil.
Vi må flytte pasienten forsiktig.
Kraft og brytere. Miljøhensyn?
Klar når du er klar.
Northwell Center SkyHealth One.
Oppe klokken 13.21 med fire om bord.
KATZ KVINNESYKEHUS
- Klar, kjære? - Jeg er klar.
Ok.
Vi bestemte oss for keisersnitt
på grunn av babyens plassering.
Hvis han ikke kan komme ut uten hjelp,
må de ta skulderen ut av ledd.
Jeg må gi slipp og gjøre meg klar til operasjonen.
Og jeg vil bare tenke på øyeblikket
da jeg ser sønnen min for første gang.
Det er det jeg ser frem til.
Trykker du på tre?
Går det bra?
Ja?
Senere får vi se babyen vår.
Jeg skulle gjerne ikke tenkt på andre ting.
Det er oftest ikke optimalt.
Men når man står ved sengen, presses alt vekk.
Hei. Laura her, en av sykepleierne. Hva skjer?
Denne herren er er 52 år og kom inn rundt midnatt.
Med ambulanse for åndenød og magesmerter.
Han har ingen familie eller venner.
Ingen familie? Stakkars.
"Hvordan skal jeg komme meg hjem?" Han var bekymret.
Vi trodde han manglet forsikring og ikke hadde gått til lege.
Men han visste ikke hvordan han skulle ordne oppfølgingen.
- Han trenger sosialarbeid. - Ja.
Medisinene tok slutt og han fikk ikke nye.
Stakkars.
Fordi han sluttet med medisiner, endte han her.
Én, to, tre.
Ok.
Ligger du greit? Fint.
Hvordan går det, Curtis? Har du smerter?
Noe ubehag?
Han tolererer ikke BiPAP-masken.
Du må puste dypt inn og ut.
Prøv ikke å snakke i et par sekunder. Ok?
Kan jeg få vesken jeg ga deg?
Følg med på hjertepumpen, så tar jeg dette. To sekunder.
Ok. Vi må kjøre.
- Rotor? - 100 prosent.
- Kraft og brytere? - Ren.
- Dører? - Sikret.
SkyHealth One er i luften.
- På vei til South Side. - En gang til.
Det er noe med denne.
Ta den av. Han får en ikke-gjenpustermaske.
Vi skal til akutten. Vi må opp dit nå.
En overføring fra Peconic.
Et par problemer i lufta, men vi har alt.
Alle klare? Én, to, tre. Flott.
Lykke til, Curtis. Hyggelig å treffe deg.
Jeg måtte hente hjelmen. Hva er det med meg?
Hodet var et annet sted.
- Hei, du. - Hei, dr. Langer.
God morgen, dr. Langer.
Hvordan går det?
- Du må på skjermen igjen, ok? - Ok.
Jeg skal sette disse på ledningene.
Ta av munnbindet.
- Hei, Dave. Gary Giangola. - Hei, Gary.
- Hvordan går det, kompis? - Greit nok. Jeg holder ut.
Hold ut. Jeg kommer tilbake, ok?
Hei, dr. Langer. Jeg er sykepleieren din i dag.
Ja visst.
- God morgen, dr. Langer. - God morgen.
Marvin, en av pleierne. Jeg må ta temperaturen.
Jeg lar den stå om du trenger smertestillende. Du klikker.
- Det går bra. - Ja? Ok.
Og for å ringe sykepleier?
Jeg vil ikke blande dem.
Greit om du gjør det.
Hvor er hun, for pokker? Hvor er hun?
Bare glem det.
Godt du fortsatt har humoristisk sans.
Det har jeg.
Om vi skal operere her på Lenox
eller et sted med mindre oppmerksomhet, er en vanskelig avgjørelse.
For man har bygget opp teamet her.
Man vet hvem som er gode kirurger.
De beste assistentene, turnuslegene og sykepleierne. Man har tillit.
Men det er også en sårbarhet.
Vi er ledere og skal ikke bli sett i en sårbar posisjon.
Kan det glemmes igjen?
Mange av de ansatte må det.
Som kirurger må vi selvsagt
opprettholde et fremstående nivå.
Jøss. Nydelig.
Man må finne balansen.
David er som en åpen bok. Derfor er vi glade i ham.
Han er ikke redd for å være sårbar.
Men vi må beskytte hans privatliv og anerkjenne sårbarheten.
Vi håper at alt går perfekt. Vi endrer ikke behandlingen.
Han er en utrolig fyr. David lever som om han skal dø.
- God morgen, team. - God morgen.
David?
Det er bare ...
Hei, David.
Beklager.
Sover du?
Glad i deg.
Hvordan var MR-en?
- Jeg flyttet på meg. - Ja!
- Du ser bra ut. - Vondt i ansiktet og nakken.
Øyet ser bra ut.
Ja. Det går greit.
Hvilken farge har min grå dress? Jeg holder kjeft.
Du ser bra ut.
Har du smerter?
I armene og ryggen.
- Fortsatt smerter? - Ja.
Bang.
Takk, John.
Jeg ser deg nyte maten.
- Han er frekk. - Ja.
- Dagen er her. - Ja.
GYNEKOLOG
En fin dag å få liv til verden.
La oss ta en titt på babyen.
En hånd.
En liten finger.
Noen tær her.
Det er der foten har vært hele tiden.
Rett under.
- Barnet ser bra ut. - Ja.
- Venter på å komme ut. - Ja. Jeg vil holde ham.
Ok, vi må snakke om samtykke.
Vi snakket om mulig risiko for skulderdystoci.
At skulderen setter seg fast.
Vi snakket om fødselsskade for barnet
og for deg ved skulderdystoci.
Etter å ha vurdert alt, bestemte du deg for keisersnitt.
Ok.
Jeg har lest gjennom journalen din.
Har du fått hodeskader i en bilulykke?
Ja, fra ambulanseulykken i 2013.
Men det eneste er skjelving i hånden av og til.
Bare still spørsmål.
Jeg snakker mye, så ...
De har medisiner for det også.
Har du litt av den medisinen til overs?
Nei.
Vil du ha med deg restene?
Hallo. Jeg håper du er så munter når det virkelig skjer.
En del av dette
er at jeg er engstelig og nervøs. Ja.
Ikke vær en helt. Si ifra når du har det vondt.
- Ikke vær som meg. Vær bedre. - Ja.
Det er mange følelser.
Jeg har vært i systemet i 16 år.
Jeg har vært sykepleier i 14. På helikopteret i 7.
Et vaksinasjonsmandat gjør at karrieren her ...
er over.
- Tilpasse, improvisere og overvinne, sant? - Jo.
Jeg mener at det ikke finnes langvarige studier på fostre og nyfødte.
Jeg vil ha et par års støtte bak det.
Da er jeg trygg på vaksinen.
Da påvirker den ikke mitt barn negativt.
Frustrerende, for jeg jobbet mye under korona.
Man tenker på det man jobber og sliter for.
Man ofrer mye, spesielt under pandemien.
Man ser folk komme til venterommet
og dø foran en. Det er ikke lenger bare en jobb.
Man legger alt i pleien av pasientene.
Jeg ordnet time for vaksinering til vaskehjelpen min.
Jeg har hjulpet noen med å få vaksine i New Jersey.
Det er så rart at jeg nå må spørre:
"Er du vaksinert?" Jeg har en venn som ikke liker det.
Jeg vil ikke spørre henne.
Jeg vet ikke. En merkelig tid.
Jeg vil være sosial. Jeg har vært så konservativ.
Hei, Gloria.
Jeg leste om deg.
Det sto noe om at leiligheten din brant?
Mikrobølgeovnen brant.
Jeg sov da det skjedde.
Det stod opp til taket.
Skjønner.
Skummelt, for jeg fikk ikke tak i noen.
Ok. Kom ambulansen?
- Ja. - Og brannvesenet?
Rundt 20 brannbiler på gata.
Gikk det bra med deg før brannen?
Ja, helt fint.
Har du noen kjæledyr hjemme?
- Nei. - Flott.
Kan du vise meg ansiktet ditt? Jeg vil bare se ...
Kan jeg se tennene? Har du problemer med å snakke?
- Litt. - Litt? Ok.
Er du vaksinert?
- Ja, to ganger. - Flott.
Vi kan ikke skrive henne ut. Hun har kanskje ikke leilighet.
Hun bagatelliserer nok dette,
men hun sa at leiligheten er ødelagt.
Har hun et sted å bo? Hvor lenge?
Kan hun få eiendelene sine? Vi får se.
Det brant hos deg. Er du sikker på at du ikke pustet inn røyk?
Antagelig noe, men jeg må dra.
- Vil du dra? - Ja, jeg ble ikke skadet. Jeg må dra.
Jeg er veldig irritert nå. Jeg må dra.
Ok. Hva gjør deg opprørt? Bare si det.
Jeg vil ikke undersøkes. Det som gjør meg opprørt
er at jeg har opplevd noe traumatisk og vil ikke være her.
Jeg vil dra.
Ok. Kan noen hente deg?
- Sannsynligvis. - Det er best.
Trykk grønt for å snakke.
Medisinen er det enkle.
Vi studerte medisin og er opplært i det.
De sosiale aspektene ved pasienter er vanskeligere.
I enkelte situasjoner henger de fast.
Ok. Greit, kjære.
Datteren henter henne.
Hun sa at hun var i leiligheten. Brannen var utrolig.
Det var overalt.
Hele bygningen stod i brann.
Rart ikke flere kom derfra, men hvem vet?
Jeg vil skanne hodet hennes og sjekke etter noe akutt.
Men alt ser bra ut.
Hvor ble maten min av?
Du er en veldig sterk kvinne.
Du er en superhelt som redder liv.
Hver dag i ambulansen.
I løpet av ni måneder reddet du liv
med vår lille gutt.
Takk for at du hjalp med alt.
Jeg er veldig stolt av deg.
Veldig.
Jeg vet at det går bra med deg, kjære.
Om noen få ...
Ja, snart holder vi ham.
Glad i deg, mamma.
- Måtte Gud velsigne dere. - Amen.
- Amen, mami. - Takk. Og takk for babyen.
Der er din lille nevø.
Jeg ba også i morges.
- Takk, Julie. - Tusen takk.
Tusen takk for all støtte og kjærlighet.
- Ha det bra. - Glad i dere.
Klar for å kjøre på?
- Slapp av. Ok? Elsker deg. - Vi ses der.
- Takk for alt. - Makkeren din er her.
- Hun har en egen fanklubb her. - Ja, det har hun.
- Skal de ikke hjelpe med å oppdra barnet? - Jo.
Har dere begynte å spare til college?
Ha det, Grace. Ha det.
Det krever en landsby å oppdra et barn.
Ja visst.
KATZ KVINNESYKEHUS
LENOX HILL SYKEHUS
- JB. - Ja, vent litt.
John! Kom hit litt. Baker?
JB leder avdelingen i mitt fravær.
Er han usikker på noe og vil høre med meg, går det bra.
Ellers er det opp til ham.
Møter, styremøter, alt mulig. Han må inviteres til e-postkjeden.
Bra. Vi omorganiserer hele avdelingen.
Flott. Det skal være mulig.
Hva er planen nå?
Jeg tar en avgjørelse om operasjon i dag. I morgen om de kan.
Oi, oi. Drama.
På åtte år har vi bygget dette sammen.
Jeg tenkte på livet vårt
som bare føk forbi. Alt vi har bygget var på et blunk
over, på en måte.
Hva kan jeg gjøre her uten David?
Jeg mangler makkeren på andre siden av gangen.
Det er et hull som ikke kan fylles.
STYREFORMANN
Er det normalt i halsen?
- Alt er normalt. - Ok.
Du blir bedre om litt.
Litt kvalme?
- Ja. Jeg føler at jeg vil kaste opp. - Det kan skje. Forhåpentlig ikke nå.
Vicky, du vil ikke se meg, men du hører meg.
Jeg er dårlig.
Stakkars kanin.
Bra. De har testet alt. Du er fin og nummen.
Alt er i orden.
Kutt.
Vi gjør det fint og blodløst.
Sett deg.
Dronningen min, jeg er her.
Pust dypt.
Jeg er her, kjære.
Hun ble kvalm.
Jeg er her.
Bra. Arterieklemme.
Hva skal han hete?
Mauricio Andres.
Mauricio Andres?
Han kommer.
- Vi klarte det, kjære. - Litt ned her.
- Og sånn. - Prøv å slappe av.
Sånn ja. Bra.
Du er min krigerprinsesse.
Du gjør en strålende jobb.
Så en sårhake.
Og alle som er her med oss.
Snitt.
- Er du ferdig? - Ja, det er bra.
Vi skal dytte og dra, så får vi en baby her.
- Ja, du skal bli mor. - Hodet, om du kan.
Vår lille lubne fyr er på vei.
- Nesten her. Slapp av. - Fint øre.
Ned med bordet.
Kommer det? Ja.
Han kommer vår lille gutt. Her kommer Mauricio.
Her kommer han.
Og der er Mauricio!
Sånn.
Gratulerer, kjære.
Ja.
Ned med forhenget. Ja.
Der er han. Der er babyen. Greit? Fint.
- Dere har en vakker baby. - Ja da.
Ja? Der er han. Fin og rosa.
Gratulerer med dagen!
Gratulerer, dere.
Gratulerer, mamma.
Du var så flink.
Veldig stor.
Kjære, se hvem som er her.
Hun får fenylefrin. Hun får væske.
Jeg vet at du er sulten.
Vil du ha sjokolade?
Det er fint. Greit.
Vi skal spise så god mat.
Jeg elsker deg så høyt.
Dr. Langer, vi tar på deg munnbind for transport.
Ikke til å tro.
En nevrokirurg med ryggmargsskade.
For kort tid siden kunne jeg ikke bevege noe
og lå med ansiktet ned i snøen.
Jeg antok at livet var over.
Jeg tenkte på at jeg ville gå glipp av min datters bryllup.
Så er jeg på mitt eget sykehus
og ber kollegene mine redde livet mitt.
Det er farlig og mye står på spill.
Livet er så skjørt.
Det er dyrebart.
Så søt.
Lykke til, dr. Langer!
Takk.
Greit, da gjør vi det.
Vi tar en pause.
Tekst: Helge Haaland