Huntington ringede. Et barn løb rundt med en ødelagt tandbørste,
snublede, faldt...
- Ja, den er ny. - Han har en flænge i venstre mandel.
- Mandlen? - Ja.
Transport. Donald.
Hej, Dave, hvad så?
SANSEPROTOKOL
Kode 3? Har de informeret dig?
Negativ.
Er hun i live?
Vi er ved at genoplive hende.
Okay, farvel.
Hej, Deirdre.
Du har ikke tid til at slappe af.
En fodgænger er blevet kørt ned. De er ved at genoplive.
Jeg ved ikke, hvor slemt det er, men jeg vil gerne have dig med.
Okay, kom så.
Jeg hjælper med at genoplive, og så giver jeg besked.
Vi er der om 18 minutter. Vi går nu.
Okay, tusind tak.
Kom så! Afsted!
Dieselmotorer er så langsomme.
Ja, kom så!
- Hej. - Hej.
Et barn blev ramt af en bil. Mor fik barnet indlagt på hospitalet.
Kort tid efter ankomst fik barnet hjertestop,
er nu intuberet og vi har bedt om en blodtransfusion.
De små ting gør forskellen,
derfor har vi respiratorisk og en læge med.
En person kan ikke det hele.
Vores seks hænder kan meget mere end 12 utrænede hænder.
Når jeg beder om noget, er Donald foran. "Kan du det?" "Det har jeg gjort."
"Vil du have den? Og den?"
Jeg forudser, hvad hun har brug for.
Der er ikke tid.
Prognosen i det her tilfælde er dårlig.
Det er svært at vide, om der kan gøres noget.
Tag en runde mere, og er der stadig ingen puls,
så er der gået cirka 35 minutter,
og så må vi desværre erklære det her stakkels barn død.
- Vi hjælper ham. - Ja. Helt sikkert.
Er den åben eller? Okay.
Har du en saltvandsindsprøjtning dernede? Må jeg give dig den?
Deirdre, jeg har blod.
Må jeg få et bræt?
Førstehjælpsbræt.
Hvor kommet blodet fra? Hævelsen. Det er ikke godt.
Hvad er dødstidspunktet?
- Det så jeg ikke. - Okay.
Vi havde en debriefing på hospitalet, så alle blev hørt
og kunne få talt ud,
og det har vist sig at hjælpe personalet gennem de her processer,
for det er ikke godt for dig at se et barn dø.
Det er surt, for sådan skal det ikke være,
og det føler alle.
- Jeg tager tilbage nu. - Okay.
Man må tage sig af det, der er vigtigst i øjeblikket
og håndtere følelserne bagefter.
Denne gang gjorde det ingen forskel
på grund af patientens skader. De var slemme.
Mor havde mulighed for at holde sit barn,
inden barnet skulle til lighuset.
Så det er sidste gang, hun ser sit barn sådan her.
Vi ses senere.
- Hvordan går det? - Hvad så?
- Alt i orden? - Ja.
- Superhelt! - Nej.
Umuligt.
- Tak, Donald. - Selv tak.
Jeg er blevet formet til at håndtere død og sorgprocessen.
Nogle gange er man nødt til at nulstille,
så man kan være der for sine patienter.
Lad os smutte. Jeg har min lykkeamulet.
Hvad så? Hvordan går det? Fed hat.
Ja, ikke?
- Alt okay? - Velkommen tilbage.
Tak, godt at se dig. Pas på min nakke.
- Pis! - Forsigtig.
- Det går godt. - Godt at se dig.
- Tak. - Okay.
I denne uge er det tre uger siden operationen. Hvordan går det? Hej, Jay.
Jeg var til genoptræning i halvanden uge.
Jeg var hjemme i to måneder.
Jeg har været til fysioterapi,
men nu træner jeg tre gange om ugen.
Jeg har ingen skavanker. Jeg føler, jeg er forbedret,
for min tankegang er bedre.
Sådan en nærdødsoplevelse påvirker dig. Det skal det.
Hvis ikke det gør, så udnytter du det ikke ordentligt.
Hvis jeg var lam, ville jeg nok ikke være så glad,
men at du mistede alt, troede det var slut,
og så kommer man tilbage for at få sådan en sag her?
Helt ærligt.
Jeg har mine lykkesokker på til den her sag.
I dag er Langer tilbage, så det er en god dag.
COHEN BØRNEAFDELING
- Indlægger vi dem begge her? - Nej.
- Er han patienten? - Det er de begge.
Os begge.
Kan du stave dit navn for os?
S-A-L-V-A-T-O-R-E.
Kan du fortælle, hvad der skal ske i dag?
Jeg donerer min nyre til min søn.
Tyler er en 14-årig dreng med nyredysplasi
og kun en nyre, så det er en fødselsdefekt.
Kan du fjerne masken?
Han har altid manglet en nyre,
og den anden nyre var deform,
så faren donerer en nyre til ham, inden han skal i dialyse.
Du har en god åre med.
Det er normalt ikke et problem.
Han har fine årer! Det har vi hørt flere gange.
Han er atlet, spiller baseball.
Hvis han skal i dialyse, så kan han ikke det mere.
Han ville få en metallisk smag i munden, ikke kunne spise.
Han ville kaste op, benene ville hæve op.
Han ville blive uigenkendelig for sine forældre.
- Han vil ikke have det. - Det var min kone eller jeg,
men de testede mig først, og jeg var et match.
Jeg græder ikke, fordi jeg er ked af det, jeg er bare...
Jeg er bekymret for ham.
Blåt klæder dig.
Er du færdig med dit blod? Er du klar?
Ja, jeg venter bare på lægerne.
Okay.
Okay, Tyler?
- Elsker dig. - Jeg elsker også dig.
COHEN BØRNEAFDELING
Du ved, hvad der skal ske!
Det her.
Jeg skal pumpe ud, for Fiamma
vil kun have fra brystet,
hun vil kun have min brystmælk.
Så... jeg forsøger at være en god mor.
Det er flydende guld. Du må ikke tabe noget, ellers får du dårlig samvittighed.
I mandags var første gang, jeg var væk fra hende.
Ja. Åh!
Tolv en halv time væk. Det skal man vænne sig til.
Hun er sammen med en anden baby og får nye venner.
Ja, du er sådan en glad pige!
Nu går hun helt ned.
- Vi skal lave noget. - Ja.
Northwell til SkyHealth med en anmodning.
Modtaget.
Vi har en 55-årig kvinde med lungeemboli.
Patienten har fået Heparin og bliver overvåget.
Forstået. Skifter.
Jeg elsker mit job, og jeg vil gerne fortsætte,
for det er noget, jeg har drømt om, siden jeg var lille,
og hun skal vide, at det er vigtigt at arbejde hårdt og kæmpe for sine drømme.
Men... jeg behøver ikke at kæmpe mere. Jeg har alt, jeg kunne drømme om.
Den skal op til operationsstue 1.
Kan du se min hånd?
Kom tættere på.
- Ja. - Du kan se den her? Hvad med her?
Det er en 45-årig kvinde, der hurtigt mister synet.
Hun bliver blind. Hun har en stor tumor,
og hendes optiske nerver er bukket op over tumoren.
Vi har givet hende steroider,
og hun er røget ind på operationsstuen, så vi kan fjerne presset.
John er med os. Vi er her begge. Det er vigtigt.
Måske bliver hun blind, uanset hvem der tilser hende,
så vi vil gerne i gang så hurtigt som muligt.
Der er nødstilfælde, hvor folk dør.
Denne gang kan nogen blive blind.
Det er stort.
Er vi klar?
Jeg er spændt, for jeg er tilbage og laver ting,
som jeg føler, jeg var født til at lave.
Og det er en god demonstration for mig selv.
Bare at gøre de små ting,
man tænker på, hvad hænderne kan.
Og at jeg kan operere på sådan en kvinde,
som er ved at blive blind, det kunne ikke ske uden John.
Det ser godt ud.
Jeg kan mærke min hals og snittet, og det minder om, hvor tæt på det var.
Timeout.
Proceduren er en kraniotomi, undersøgelse.
Langer, Boockvar.
Navn, fødselsdato er rigtig. Alle har skrevet under.
Hun kan næsten ikke se,
så vi vil forsøge at redde hendes syn.
Det er første rigtige sag, siden jeg er kommet tilbage.
Man bliver ydmyg for...
Jeg har haft en unik oplevelse de sidste par måneder,
og jeg værdsætter støtten fra alle.
Og jeg er spændt, for det er det, jeg er trænet til,
og at jeg stadig kan, det er vigtigt for mig.
Og jeg sætter pris på det, I gør hver dag. Også dig.
Okay.
I to timer troede jeg, det var slut, så da jeg fik det bedre,
gik det hurtigt, og jeg tænkte, jeg kunne komme tilbage.
Mine hænder fungerede.
Jeg kunne gøre alt derhjemme.
Jeg kunne binde, jeg havde øvet mig i at sy.
Men mit hoved er anderledes.
Jeg er bedre. Jeg er mere rolig.
Det gør mig bedre.
Okay.
Monopolær. Kan du se, hvor rolig jeg er? Det ville have skræmt mig.
Hvad ville der ske?
Min hjerne ville nok blive stegt.
COHEN BØRNEAFDELING
Han vil bare gerne ringe til sin kone inden.
Du er nok på hospitalet i to dage.
Du kan se til Tyler dagen efter.
Han vil ligge på børneintensiv. Du får et værelse.
En laparoskopi er et lille snit omkring navlen,
og vi tager venstre nyre.
- Okay? - Ja.
Okay, vi ses derinde...
- Tag jer godt af mig. - 20 minutter.
Okay.
- Hvad så? - Intet.
- Spændt? - Ja.
- Ja? Det lyder ikke for overbevisende. - Han er træt.
Hvad med morgenmad?
Det fik jeg ikke.
Godt! Det er det korrekte svar.
Hvis du sagde: "Æggene var lækre",
ville jeg sige: "Vi ses i morgen."
- Og far er derovre. - Ja.
Nyren burde virke med det samme. Du vil producere meget urin.
Du får et kateter i blæren.
Det bliver din bedste ven.
Folk, især børn, elsker tuber i deres penis,
det er min erfaring.
Den kommer ud på torsdag eller fredag.
Efter operationen vil du have det godt.
Du vil vokse mere,
alle nyreproblemerne forsvinder.
Men på et tidspunkt vil du føle:
"Jeg har det godt, så hvorfor får jeg medicin?"
Og så vil du måske stoppe med at tage medicinen,
og så skal du huske på det, jeg siger nu: "Du må ikke stoppe med at tage dem."
Okay? Ellers vil du afvise nyren. Okay?
Mor, du skal underskrive.
- Hvordan går det i skolen? - Godt.
Ja? Så er det high school?
- Glæder du dig? - Ja da.
Jeg kan huske, at det var akavet at danse.
Man skal have den rigtige vinkel.
Hænderne skal holdes rigtigt, og du må ikke komme tæt på.
Beklager.
Pas på dig selv.
Jeg står udenfor, hvis I har spørgsmål.
COHEN BØRNEAFDELING
Astmatisk 2-årig i nød,
kan ikke trække vejret.
Skal transporteres til Cohens.
Tanken er tændt.
Hans blodtryk var 95 over 190.
Vil du sænke for iltniveauet? Så Gray bliver glad?
- Ja. - Han sagde ja. Okay!
Blodtrykket er 111 over 73.
Han ligner en, der vil sove.
Ja, ikke?
Han har svær astma.
Så han skal have epi, terbutalin,
adskillige inhaleringer albuterol, magnesium og steroider,
og han hvæser stadig meget.
Han har det fint.
Hej!
Svær astma, intuberet i marts, har haft symptomer på infektion i dag.
Ingen feber. Bor med mor, går ikke i vuggestue.
Han havde det svært. Mor gav ham inhalator,
sygeplejerske gav epi, og jeg gav ham væske, og nu er vi her.
Træk vejret ind og ud.
Ja, ind og ud.
Det er traumatiserende at se fem læger omkring ham.
Sygeplejerskerne... Slår her og der. Han skriger. Han er kun to.
Så det er... Han er min bedste ven.
Vil du have dine hvaler?
- Hvad? - Juice.
Din juice? Jeg har ingen juice lige nu!
Hvad med, at du får om lidt?
Det er juicemonsteret.
Det er bare ham og jeg,
og vi har været igennem meget sammen. Jeg kan ikke leve uden ham.
- Hej. Vi ses om lidt. - Ja.
Nogle dage redder man et liv,
og andre dage erklærer du en for død,
og man går uden patienten, men sådan er det.
Men det tærer på en.
Hurtig udrykning til LIJ, Voksen Akutmodtagelse. Værelse 9.
Kirurgisk hurtig udrykning til LIJ, Voksen Akutmodtagelse, værelse 9.
En mere!
- Skynd dig! - Hvorfor sveder du?
- Vent, hvem er på vej? - Jeg fik en Kode Grå. Så...
Kode W kan være en hurtig respons,
nogen har det dårligt, et hjertestop.
Akut og transport burde også være der.
Akutlægerne er hos os.
Alle ser, hvad der sker, og så løser vi det.
- Lige her. - Oren, du har da fart på.
- Hvad hedder du? - Donald.
- Godt at møde dig. Transport. - Godt at møde dig.
Vi går, for han er under behandling.
Ja.
Han er undervejs.
- Hej, Paula! - Hvordan går det?
Der er travlt.
Okay.
- Arbejder du i morgen aften? - Ja.
Kom maden?
Ja. Jeg spiste. Jeg ville hente dig.
Tilbage til livet.
- Der skete ikke så meget. - For det meste.
For det meste. Vi ved aldrig, hvad der sker her.
Før den næste.
Var det virkeligt?
Et anfald under scanning.
- Okay. - Rimelig godt.
- Den tager jeg. - Her.
Nej, det er et forkert nummer.
Transport. Fint. Jeg har ikke rejst mig. Farvel.
- Hun vil have mad. - Mad?
Hun sagde, hun kom.
- Hej. - Hej.
Jeg har mad klar. Vil du lukke ned og så spise?
- Nej, SV er her, så jeg skal smutte. - Okay.
Okay. Ja.
Det var min partner, som også er min chef.
DON
Det lyder godt. Ja. Så jeg...
- Det er ikke blevet accepteret. - Gør det alligevel.
Helt fint.
Ja, vi kan efterlade den her.
Jeg er MacKenzie, sygeplejerske.
Jeg beklager omstændighederne.
Da du besvimede, mistede du så bevidstheden?
Det tror jeg.
Måske skal de afhente, så vi ved ikke...
Om de skal til R? Okay.
R står for Radiologi,
og det er et specielt sted, hvor de kan fjerne en blodprop.
Hvornår skete det?
For tre uger siden. Det er nok grunden til det hele.
Jeg er enig.
Den her patient var involveret i en rulleskøjteulykke
for tre uger siden,
hvilket gav hende en fraktur.
Når man brækker noget yderligt, og det skal i gips,
eller det skal forbindes
og være i en bestemt position i lang tid,
så kan blodet samle sig, og det kan resultere i en blodprop.
Hun har en stor blodprop i det venstre ben,
og hun har også bilaterale blodpropper og en stor blodprop,
så det er vigtigt at sikre, at de ikke overanstrenger hende,
for hun kommer til at få åndenød.
Hendes hjerte skal arbejde ekstra hårdt for at pumpe blodet.
Blodpropper kan være skræmmende. Hun kunne stoppe med at trække vejret.
Hun kan få hjertestop. Det er ret seriøst.
Det værst tænkelige scenarie er død.
Vi fokuserer på nerverne, og så kommer tumoren ned.
Saks. En skyldning først.
Saks.
Den optiske nerve bliver presset. Tumoren presser på den,
og nu løsner vi den ved at bore den ud af knoglen.
Man gør alt for at forhindre skader, når man rører ved nerven.
Jeg skærer den ud af kanalen.
Høvding!
Ja. Det er en hjernetumor. - Hvordan går det?
- En kæmpe... - Hvordan er konsistensen?
Slem. Den er hård.
Kan jeg få et par briller?
Jeg presser tumoren væk fra nerven.
Det ser ret godt ud.
- Langer er tilbage! Giv ham en hånd! - Ja!
Kom så, David, kom så!
Kan du se den højre optiske nerve? Den er tynd ved regnbuehinden.
Det er hans højre optiske nerve.
David kigger lige ned på den optiske nerve herfra.
Problemet er, at det hele er meget hårdt,
grynet tumor, og man arbejder mellem de optiske nerver,
så det er en meget sikrere tilgang for at beskytte dit syn.
- Der er tumoren. - Ja.
Hvor længe havde hun symptomer inden?
Det gik langsomt.
Det tager tid, før folk opdager det. Men hun fik det meget værre. Saks.
Nerverne er presset op over tumoren,
og de er presset ind mellem tumoren og den indre pulsåre, som er her.
Den kan ikke presses længere op, og man mister synet.
Som en ferskensten i en fersken.
- Vil du have hjælp? - Du kan gøre dig klar.
At have David tilbage er som at have sin stjernespiller tilbage.
Det ændrer hele startopstillingen.
Man tager det ikke for givet. Derfor krammer jeg min hund, børn og kone.
Ikke i den rækkefølge, men det er en inspirerende dag.
Lad os redde et syn.
- Hej. - Hvordan går det?
Min mand er i dine hænder. Tag dig godt af min mand. Okay?
Hvordan går det? Er du klar?
- Okay. - Sig: "Tag dig af far."
- Sig det. - Tag dig af ham.
Det skal jeg nok.
Tak, dr. Fahmy.
Salvatore har bedt om den operation de sidste par måneder.
Og vi har snakket om komplikationerne,
men han vil meget gerne donere til sin søn.
- Du har en gæst! - Hvad så?
Åh gud! Jeg har ikke...
- Jeg så ham ikke! - Er du okay?
Ja. Er du klar?
- Ja? - Jep.
Er du sikker? Ja?
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig. Vi ses om lidt.
Tag dig godt af min nyre.
- Jeg elsker dig. - Vi ses...
Tag den maske af.
- Elsker dig. - Elsker også dig.
Held og lykke.
Vi tager os af ham, okay?
Vi laver det sidste sikkerhedstjek.
Patienten har to nyrearterier, to arterier der går til den venstre nyre,
så han har en ualmindelig anatomi.
Det har en stor følelsesmæssig og etisk indvirkning.
Skal vi bruge faren som donor, hvis han kan udvikle komplikationer?
Der er altid et følelsesmæssigt og etisk aspekt.
At en far donerer til en søn, det er naturligt.
- Nerverne ser gode ud. - Ja.
Ja, det er smukt.
Det ser godt ud. Du gør fremskridt med nerven.
Jeg er fan af dit arbejde.
Hvis vi kan undgå at trække...
Måske skal vi trække til højre. Eller skubbe.
Lad mig lige kigge.
Kan vi gå gennem næsen?
Han er tilbage! Åh gud!
Sådan. Smukt. Bliv ved med at skubbe bagud.
Ja. Han dissekerer på den optiske krydsning.
Giv mig en vatrondel.
Sådan!
Giv den gas. Ja! Sådan!
- Den vil jeg have. - Hold da op.
Åh!
Mazel tov!
- Skyldning. - Brian, se her.
Han fjernede en tumor. Det hele er væk. Den er væk her.
Kom ind med exoskopet.
- Jeg går på kontoret. - Det var godt.
Endnu en klaret.
Tusind tak. Jeg elsker dig. Frem med hovedet.
Vi fortjener en drink.
- Godt gået. Det var fedt. - Det var godt.
- Det var fantastisk. - Velkommen tilbage. Langer 2.0.
Jeg beklager, hvis jeg råbte. Sug. Caroline.
- Hvorfor tror du, det ikke virker? - Apropos...
Han er som en alkoholiker. Han skal undskylde.
- Undskyld. - Han er i bedring.
Vi er færdige. Intet tilbage. Er jeg ret sikker på.
Giv mig lidt Floseal efter skyldningen.
- Hun får et anfald. - Ja.
Giver du hende noget? Kan du ringe til Jane?
- Fik hun Keppra? - Vi gav hende 500.
Giv hende 500 mere.
Og kan vi få en neurologisk konsultation?
Efter operationen?
Hun fik et anfald, hvilket kan ske.
Det vil tøve hende lidt. Jeg underretter familien.
Vi gav hende ekstra medicin,
men efter et anfald er man lidt træt.
Så måske kan vi ikke tage tuben ud i dag.
- Det så godt ud. - Tak.
Vi kunne ikke finde en kilde til anfaldet.
Planen var at vurdere patienten,
beslutte om en CT-skanning var nødvendig.
Det er nyren.
Klumpen her er nyren. Det er milten.
Nyrerne sidder ikke og venter på at blive taget ud.
Nyren er omgivet af store årer, store organer...
Og man kan se hjertet pumpe deroppe over mellemgulvet.
...så der kan ske skader på andre organer,
hvilket kræver en mere kompliceret operation og en længere indlæggelse.
Det er nyrevenen.
Der er dr. Grodstein.
Han har fået en fin åre ud.
Det ser godt ud ved lænden.
Det er et perfekt match i størrelse til sådan en ung, frisk dreng.
Vi får se, hvordan den ser ud.
Han har mere brug for sin ydre iliac.
Han skal have alt for at få ordentlig tilførsel.
- Ja, korrekt. - Ikke?
Han er 14!
Er du klar?
- Femten minutter. - Okay.
Så er det nu.
Er du okay?
Hvordan går det, Tyler?
- Tak, mor. - Tak.
Vi snakkes.
PÆDIATRISK TRANSPORT
Jeg ser ingen store skader.
Han er en stærk knægt!
Hej. Beklager forsinkelsen.
Hej! Velkommen!
Det er vigtigt, at vi gennemfører formularen for voldtægt,
hvis der klages over seksuelt overgreb.
Så regningen ryger hen
til Offerfonden i New York.
Vi har en patient, som får et rape kit lige nu.
- Vaccination er obligatorisk for alle... - Hun var sygeplejerske i akut,
men hun er blevet assisterende manager, så hun er nu min chef.
Hun er efter mig hele tiden.
Projekt Breathe bliver genstartet for enheden...
Der er gået fire år. Det overraskede mig helt sikkert.
Jeg var ikke forberedt på det, det blev til.
Et par interaktioner frem og tilbage førte til:
"Jeg ringer til dig." Og så: "Lad os løbe en tur."
Og så, du ved... Her er vi.
Vi bor sammen. Og hun er dejlig. Hun er skøn.
Åh. Pause!
Nogle har brug for adskillelse, men vi er meget sammen,
og jeg bliver ikke træt af hende, hvilket er underligt.
Tidligere var tingene anderledes.
På arbejdet kunne jeg få et pusterum.
Men arbejdet er ikke mit sted nu, for hun arbejder her.
Det er vores. Har hun brug for hjælp, så ringer hun.
Men hun ringer bare til en på kontoret, og vi hjælper alle til.
Hvis man arbejder med sin partner,
så er der i min forstand en måde, man skal opføre sig på,
og man skal sørge for, at de er så gode som muligt.
SOUTH SHORE UNIVERSITETSHOSPITAL
Det er næsten overstået.
Sådan, kom nu!
Røntgen af hendes bryst viste nogle blodpropper,
og hun har en blodprop over hovedpulsåren.
Hun har fået... 7.000 enheder heparin,
og hun har fået 1.800 enheder i timen.
På trøjen står der: "Hvornår gjorde du sidst noget for første gang?"
Og i dag var første tur i helikopter!
Jep.
Er alle klar? En, to, tre. Okay.
Tak for alt, virkelig.
Jeg håber, hun klarer sig.
Jeg skal gå en runde.
Det er en god ting.
Det er godt at komme tilbage. Jeg har savnet alle.
Men for at være ærlig kunne jeg godt lide at gå rundt med mit barn i fire måneder.
Jeg ville ikke... have, det var slut.
Hun gør mig helt sikkert bedre.
Hun har klart gjort mig bedre.
Hun var mit lille sikkerhedsnet gennem hele pandemien.
Jeg føler, vi klarede det sammen, mens hun var inde i mig,
og jeg savner hende meget.
Se lige min pige.
Fiamma! Hvad laver du?
Hun siger: "Ja".
Jeg ser frem til at komme hjem.
- Lazarus! - Hvordan går det?
Vi har savnet dig!
Det var ikke det samme uden vores leder.
- Vi har savnet dig. - Tak.
Gode folk.
Det kalder jeg dæmningen.
Tak, hr.
Nu skal den have væske.
Det er venen, som nyren skal afgive væske i.
Det er en arterie, og det er den anden.
- Det er fine arterier. - Ja, de er fine.
Den er perfekt. Den er stor.
Hvis ikke den er her, falder urinrøret fra hinanden,
og så er ingen glade.
Brug den harmoniske.
Fahmy, nyren er smuk.
Virkelig godt.
Okay, jeg ser til det andet hold.
Jeg går, dr. Fahmy.
- Held og lykke. - Det ser godt ud.
- Jeg har fodbolden. - Du har fodbolden?
Dr. Grodstein!
Er det dr. Tepperman?
Jeg kommer med en nyre, som Fahmy har fjernet.
Den er smuk.
Tak, dr. Tepperman.
Fire gange otte.
Og lidt is.
Smukt.
Hvorfor bipper den lavere?
Er han okay?
Pas på arterien her.
Pas på hænderne.
- Er det løftet? - Ja.
- Dejligt. - Godt gået. Det var dejligt.
Sal, åbn øjnene!
Du er ved at vågne op. Alt gik godt.
Åbn øjnene.
Okay, tusind tak, alle sammen.
FAMILIE
Sal klarede det godt.
Vi lavede et lille hul, som man ikke kan se.
Og nyren ser smuk ud. Alt gik godt.
Okay.
Nu har vi en mere.
Vi klarer os.
Vi er forbundet.
Sådan. Nyren ser god ud.
Ja, men det kræver en smule.
Kan du se, den er lyserød?
Jeg fortæller moren, det skrider fremad.
Ja, alt går godt. Nyren er forbundet og ser god ud.
Tag den grønne af.
Som far er det nemt at blive grebet af øjeblikket,
men når man opererer,
at transplantere skal være metodisk. Følelserne må ikke overtage.
- Hvordan går det? - Godt.
- Tilfreds? - Ja, nyrerne ter sig lidt.
Doppler?
Doppler i gang.
Vil du ringe til Fahmy? Han skal se med.
Bed ham komme til operationsstue 7. Han finder herhen.
Jeg kan ikke lide arterien.
- Det er ikke en god puls. - Nej.
Det er godt.
Se. Der er blodpropper derinde.
Tag lige mine briller af.
- Dr. Fahmy er her. - Bed ham om at gøre klar.
- Det kan du gøre herovre. - En syv og en halv hvid.
Blodproppen, jeg har brugt saltvandsopløsning,
men den er helt tildækket.
Det er årevis med træning, hvor man gentager det samme
igen og igen, så der ikke sker nogen fejl.
For det er ikke en mulighed, når man tænker på hans familie,
der må ikke ske tekniske fejl,
og Tyler må ikke få et andet udfald,
end at han undgår dialyse og kan spille baseball igen.
Hej.
Jeg snakker med familien, men jeg vil se, om hun vågner.
Lisa, kan du høre mig?
Pupillerne er små.
Ja, det er uheldigt.
Ja.
Sluk lige for lyset.
Lisa, kan du høre mig?
Lisa?
Det er svært at sige.
Tekster af: Mads J. R. Jensen